IronHero 1800 Ultimate - Parowar CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IronHero 1800 Ultimate CECOTEC

Instrukcje bezpieczentwa 25

1. Czeciikkomponenty 66
2. Przed uzyciem 66
3. Funkcjonowanie 67
4. Czyszczenie i konserwacja 68
   5.Rozwiazywanie problemow 69
5. Specyfikacja techniczna 69
6. Recykling urzadzené elektrycznych

i elektronicznych 70

1. Gwarancja i Serwis techniczny 70
2. Copyright 70

OBSAH

Przed uzyciem produktu naleźwy uwañnie przyczytać poniźsze instrukcje. Zachowaj对他们 instrukcje do przysztego uzytku lub nowych uzytkowników.

• Upewnij sie, ze napięcie sieciowe odpowiada napiȩciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i ze wtyczka jest uziemiona.
• Naleź wy uwaźć podczas obchodzenia są z urzędzeniem z uwagi na emisje pary. Odrȩcz urzędzenia podczas napeutniania i czyszczenia.
• Nie wolno pozostawiać urzadzenia bez nadzoru, gdy jest podłaczone do sieci elektrycznej.
• Nie wolno uzywać urzadzenia, jestli zostato upuszczone, jestli widoczne są slady uszkodzen lub jestli wystepuju nieszczelność.
• Trzymaj urzadzenia i了我的 przewód poza zasięgiem przycieci w wieku poniȩje 8 lat, gdy jest wączone lub stygniie.
• Este*simbolo significa: precaución, superficie

caliente. Dostejnne powierzchnie urzadzenia moga podczas przy osiagać wysokie temperatury.

Uważaj, aby są nie poparzyć. Nie dotykaj gorących powierzchni podczas i bezpośrednio po przyc.

• Želazko nie musi być pozostawione bez nadzoru, o ile jest podȩczone do prȩdu.
• Otwory wlewowe znajdujace sie pod ciśnieniem nie mogą otwierać sie podczas uzytkowania.

• Regularnie sprawdzaj przywód zasilajćy pod kątem widocznych uszkodzen. Jeśli przywód zasilajćy jest uszkodzony, musi zostac wymiemIONy przyez produkta, seinen serwis posprȩdźny lub podobnie wykwalifikowy個人 weluunikiecia zagrożenia.

• To urzadzenie przyznaczone jest wytycznie do uzytku domowej iNie nadaje są do uzytku w barach, restrauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach. Nie uzywaj go do celów przyemystowych lub komercyjniych.

• Nie nakrácaj, nie zginaj, nie Rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilajęcego. Chron go przyd ostrymi krawędziami i zródtami ciepta. Nie pozwól, aby przyzewód dotykat gorćych powierzchni. Nie pozwól aby kabel zblżyść do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki aniźadnej(innerczycki produktu w wodzie lub(innercieczny aniNie wystawiaj potęczenia elektrycznych na Dziatanie wody. Przed dotkniȩciem wtyczki lub wączeniem produktu upewnilsi, są twoje są czatkowicie suchen.
• Nie uzywaj produktu z perfumami, octem lub innymiptynami. Przeznaczony jest do pracy tylko z wodą.
• Unikaj kontaku z parę wytwarzania przy czelazko. Podczas uzywania urzadzenia naleź y zachować ostrożnosć ze względu na wydzielanie są pary. Temperatura pary jest bardzo wysoka iMZe poudować oparzenia i innie uszkodzenia.
• Nie przyekraczaj znaku MAX. zbiornika na wode podczas napetniania urzadzenia.
• Nie uzywaj produktu na zewnatrix lub w povlizu wanien, prysznicow lub basenow.
• Urzadzenia nie wolno pozostawiać bez nadzoru, gdy jest pod.§czone do sieci, pracuje lub jestGORACE.

• Nigdy nie uzywaj urzadzenia do prasowania ubrań na ciele aniNie kieruj pary na ludzi.

• Odentlich urzadzenie przydaczem jakichkolwiek akcesoriów, napeutnieniem woda, czyszczemium lub odkamienianiem.

• Ustaw i podeprzyj urzadzenia na plaskiej, stabilnej powierzchni. Trzymaj go z dala od mokrych powierzchni.
• Upewnij sie, ze produkt jest prawidtowo zmontowy przydęciem i uzywaj wythagznie akcesoriów dostarczonych przy bez producenta.
• To urzadzenia sąbyć uzywane przy częci w wieku 8 lat i starsze oraz przy czȩ oogranoźnych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem,źsa one pod odpowiednim nadzorem lub zostaty poinstruowane w zakresie bezpiecznych korzystania z urzadzenia. i Rozumieja związane z tym niebezpieczność. DzieciNie mogą bawic sied urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja wykonywane przy czȩ uzytkownikia nie mogą byc przyperowadzane przy czȩ bez nadzoru.
• Nadzoruj daneci, aby upewnić sie, ze nie bawiar są produktem. Konieczny jest scisty nadźór,{jéli produkt jest uzywany przydzowiecie lub w ich povlizu.

BEZPECNOSTNI POKNY

1. Wyjscie pary
2. Przycisk pary
3. Przycisk zwalniania zbiornika na wode
4. Zbiornik na wode
5. Uchwyt
6. Ostona przywodu zasilajacego
7. Nasadka szczoteczki
8. Wyświetlacz

Ekran Rys. 2

1. Przycisk zasilania
2. Kontrolka pracy
3. Przycisk ustawien pary
4. Kontrolka pary

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obstugi tak jak rysunki w niece zawarte, są schematyczna prezentacja i przyliwe, ze nie;będą sie zgodzać doktradnie wraz z produktem.

2. PRZED UžYCIEM

• To urzadzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochry podczas transportu. Wyjmij urzadzenie z pudětka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudětko i innate elementy opakowaniadoğanze przechowywać w bezpiecznych mistręschu, aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia w przypadku koniecznosci seinemtransportu w przyszȩstosci. Ješli chcesz pożbyć są oryginalné go opakowania, pamiątaj o sprawidłowym recyklingeru wszystkich和他的 elementów.
• Upewnij sie, ze wszystkie częsci i komponenty są dotączone i są w dobrym stanie. Jesli któregoź nich brakuje lub jest w z tym stanie, natychmiast skontaktuj są z oficialnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartosc opakowania

• Ptyta
• Gtówka szczoteczki
• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

Napetnianie zbiornika na wode

Naciński przycisk zwalniania zbiornika na wode, wyjmij zbiornik na wode, otworz zatyczke gumowa i napetnij zbiornik bez przyzekracznia seinem pojemnosci maksymalnej (Rys. 3).

OSTRZEŽENIE

Przed napetnieniem zbiornika na wode nalezy upewnic sie, ze zelazko jest odtaczone od gniazdka elektryczneo.

Instalacja akcesoriów

Przytrzymaj urzadzenia i prawidtowo przymocuj glówn szczoteczki do wylotu pary (rys. 4).

Uzytkowanie urzadzenia

• Pokrywa zbiornika na wode
• Podęcz zelazko do prȩdu.
• Naciśnij przycisk zasilania: kontrlka zasilania;będzie powoli migać na czerwono, gdyźelazko sie nagrzewa.
• Po okoto 30 sekundach wskaznik zasilania zawieci sie na czerwono, gdy ze Lazko osiagnie temperature.
• Wybierz poziom pary, naciskajc przycisk regulazioni: odpwiedni wskaznik zastawieci sie na Zielono.
• Jesli zbiornik na wode jest pusty, urzadzenie wyłaczy są automatycznie po 45 sekundach, a kontrolka zasilania zacznie szybko migać na czerwo.
• System ochry: wskaznik zasilaniazacznie szybko migać na czerwono po 8 minutach bezczynnosci.
• Naciśnij przyczysk zasilania, aby kontynuowej korzystanie z urzadzenia po automatycznej ochronie przyzed wyłaczeniem.
• Naciśnij ponownie przycisk zasilania, aby wytȩczyć urzadzenia.

UWAGI

Jesli chcesz stale emitować pare, trzymaj wciński spust pary; w przyciwnym razie zwolnij spust.

Pouzyciu

Po zakończeniu prasowania naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przyez 2 sekundy: wskaznik zasilania zgaść. Ołącz urzadzenia od przydu, pozwol mu ostygnac i przechowuj je w suchym!"); wiejscu niedostepnym dla;dzieci.

POLSKI

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ostrzeżenie

• System ochry pompy: Ješli zbiornik wody jest pusty, pompa wyda ciągly dzwiek, a system ochry wączy są po 45 sekundach, aby chronicć pompe.
• Odtocz zelazko od gniazdka elektrycznego i pozwol mu calkowicie ostygnac przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci.
• Zdejmij glówke szczoteczki i wyczyść wylot pary wilgotna sciereczka.
• Nie uzywaj produktów sciernych ani proszków.
• Nie zanurzaj zelazka w wodzie ani innych plynach.
• Oproznij zbiornik na wode i optucz go czysta woda po kaźdym uzyciu.
• Oczyszcz powierzchnie zewnetrzne wilgotna szmatka.
• Zawsze upewnij sie, ze wylot pary jest czysty, wolny od kamenia i niedzablokowy.
• Po odączeniu urzadzenia od gniazdka, ostygnięciu, spuszczeniu wody i oczyszczeniu, zaleca są bezpieczne owiniȩcie przywodu wokót produktu w celu przechowywnia w poźycji pionowej.

Czyszczenie mineratów w zbiorniku na wode

• Mozesz postepowa zgodnie z poniyszymi zaleceniami, aby zmiejszyc gromadzenie sie mineratów.
• Ješli nie uzywasz wody o stajej mineralizaci, wskazane jest wykonanie tego zagiegu razi w miesiacu.
• Upewnji sie, ze urzadzenie jest ołączone i ostygo.
• Zmieszacja roztwo r 50% srodka odkamieniajacego i 50% stabo zmineralizowanej wody.
• Wyjmij zbiornik na wode jak powyzej, otworz gumowy korek i ostroznie wiej roztwor do zbiornika. Załoz z powrotem czapke.
• Odstawic na 40 minut i po tym czasie opróznic zbiornik.
• Wiej czysta wode do zbiornika i opróznij go. Powtarzaj ten krok, az zniknie jakikolwiek zapach.
• Ten proces stuzy tylko do czyszczenia zbiornika na wode.
• Nie podtczaj urzadzenia podczas tego procesu.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Rozwiązanie
Želazko nie wytywarza pary.	- Upewnij są, są zbiornik na wode jest wystarczajćo petny. - Sprawdź,czy odpowiednia kontrlka zmieni kolor na Zielony. - Trzymaj urȩdzenia pionowo podczas uzytkowania.
Zbiornik traci wode. - U	upewnij są, są nie przykroczyteś maksymalnej pojemnosci zbiornika. - Upewnij są, są zbiornik na wode i korek są prawidtowo zainstalowane. - Trzymaj urȩdzenia w pozycji pionowej zgodnie z niniejsza instrukacja.
Želazko wydaje głowsy bręczamy lub pompujacy dzwiek.	Sprawdź poziom wody: są zbiornik jest bliski opróznenia lub jest pusty, uzupetnio go. Jeźeli zbiornik jest pusty, a pompa wodna zassatagowirze, naleźny napeutnicz biornik i nacisność chwilę przycisk pary, są powietrze z wegrtra pompy zestanie usunietà i zaćznie onazasysAAC wode, w tym czasie dzwiek zaniknie i zaćznie wydobywaćsi para.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencia produit: 08509

Produkt: IronHero 1800 Ultimate

Moc nominalna: 1800 W

Napięcie: 220-240 V~

Frekwencja: 50/60 Hz

Pojemnosć urzadzenia: 300 ml

Specyfikacja techniczne mogość ulec zmieanie bezwczesniejszego powiadomienia w celu poprawy jakosci produktu.

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

7. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, ze zgodnie z obowiazujacymi przyepsami produkt i/lub baterie nalezy utylizować oddzielnie od opadów domowych. Kiedy ten produkt osiagnie koniec okresu uzytkowania, nalezy wyjac baterie/akumulatory i przyekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przyez wędze lokalne.

Aby uzyskać szczegótowe informacja na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacje sprzȩtu gospodarstwa domowej i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skont⁺tawac są z lokalnymi wędzami.

Przesterzeganie powyyszych wytycznych pomoje chronić srodowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie uzytkownikowil lub konsumentowy koncowemu za wszelkie niedgnosci wystepujuce w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach okreslonych w obwiazujacych przyopsisach.

Zaleca sie, aby naprawy byty przyperowadzane przyż wyspecializowy.personel.
Jesli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj są z oficialnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem Telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa wąsność inelektualnej do tekstów tej instrukcjji obstugi naleź do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. Tresć niniejszej publikacja nie sąbz w calość ani w częsci reproducOWANA, przechowywana w systemie wyszukiwania, przykazywana lub Rozpowszechniana w jakikolwiek sposob (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzejnej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. CÁSTI A SLOZENÍ

Obr.1

Grafika v teto priruce je schematickym znazornenim a nemusi presne opovidat vyrobku.

2. PREDPOUZITIM