CM1116 - Młynek do kawy GRAEF - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CM1116 GRAEF

Opisproduktu 118
Wstep 119
Informacoes o niniejszej instrukcji obstugi 119
Ostrzezenia 119
Ogólne instrukcje bezpieczność... 120
Niebezpieczneistwo spowodowane porazeniem elektrycznym 122
Stosowanie zgodnie z przyznaczeniem 122
Ograniczenia odpowiedzialnosci 123
Obstuga klien ta 123
Rozpakowanie 123

Usuwanie opakowania 124
Utylizacja urzadzenia 124
Wymagania wobec.), 124
Przyjacze elektryczne 124
Przed pierwszym uzyciem 125
Zakstadanie pojemnika na ziarna kawy. 125
Wspornik nosnika sita 125
Ustawianie stopnia miatkość 125
Wyswielacz 126
Uruchomienie 126
Blokowanie ustawiania. 127
Mielenie ciagte 127
Wyświetlenie liczby wydanych filizanek 127
Czyszczenie z zewnqtrz. 128
czyszczenie 128
Czyszczenie i konserwacja mechanizmu mielçego 129
2 lata gwarancji 129

OPIS PRODUKTU

1 Pokrywa pojemnika na ziarna kawy
Zbiornik ziaren kawy
Zamkniecie przyesuswne
Pokretto regulaţi stopnia miatkošci mielenia
Wyswietlacz
Wtqcznik/wytlqcznik
Sruba mocujaca pojemnik
Wylot

Przelgcznik stykowy
10 Wspornik nosnika sita
11 Podkfadka ochronna*

* Dla lepszego trzymania i ochrony nośnika sita przykcieć doźczonium podkfadke ochronna do uchwytu tego nośnika.

WSTEP

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie,

poprzej zakup tego młyvnka do kawy dokonali Państwo grafego wyboru. Zakupili Państwo produkt o uznanej jakosci.

Dziekujemy Państwu za zakup i zyczymi Państwu wiele zadowolenia przy uzywaniu swojejego nowego młynka do kawy Graefa.

INFORMACJE O NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSLUGI

Niniejsza instrukcja obstugi jest czescią składowy tynka do kawy (zwanego dalej urzędzenia) i zawiera załe informacje dotyczymi uruchomienia, bezpieczność, prawnówego uzytkowania i konserwacje urzędzenia.

Instrukcja obstugi powinna byc zawsze dostepna przy urzqdzeniu. Kaźda osoba przyd:

Uruchomienie,
- Obstfugq,
- Usuwaniem zaktocen i/lub
Czyszczenie

Prosimy przechowywać tę instrukcie obstogi i przykazć jq wraz z urzędzeniem nastepnemu wąsćciełowii.

Niniejsza instrukcja obstugi nie jest w stanie uwzgliednic wzystkich moziwych aspektow do przywidzenia. W razie potrzeby otrzymania informaci lub w przypadku wystapienia problemu, ktory nie zostat wcale lub wznikomym stopniu omówiony w niniejszej instrukcji, prosimy zworcić sie do Dziatu Obstugi Klienta firmy Graef lub do swego sprezedawcy.

OSTRZEZENIA

W niniejszej instrukcji obstugi sq stosowane nastepujace ostrzezenia i sLOWA sygnalizacyne:

OSTRZEZENIE

Wskazuje na prawnopodobnq sytuacje niebezpiecznq. Nieprzestrzeganie tej instrukcji要去 prowadzić do powaznych obrażen lub do zajścia wypadku smiertelnégo.

OSTROZNIE

Wskazuje na prawdopodobnq sytuacje niebezpiecznq. W przypadku nieprzestrzegania takiego ostrzeżenia, mogość.), mość.), moście.), straty materialne.

WAZNE!

Oznacza to porady dotyczne uzycia i innate szczególnie wazneinformacja!

OGOLNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Niniejsze urzqdzenie odpwiada wymogom przypeisów bezpieczne-stwa. Niewfasciwe uzytkowanie要去 powodowa szkody osobowe i materialne.

Przy bezpiecznym posfugiwaniu sie urzadzeniem prosimy przyestrzegać nastepujczych instrukcji bezpiecznych:

• Prosimy sprawdzać urzędzenia przyzedkaźym użyciem pod kątem widocznych uszkodzen na obudowej, kablu przyȩczeniowym i w tymczce. Wrazie wystaquenia uszkodzenia, urzędzenia uruchamiąć nie wolno.
• Naprawy mogq byc wykonywane wyłucznie przyez SPECIALISTe lub Dziat Obstugi Klienta firmy Graef. Nieprawidtowe naprawy mogq prowadzić do powaznych zagrożén dla uzytkownika. Ponadto, wygasajuprawnienia gwarancyjne.
• Uszkodzone komponentyromaticy wymieniac tylko na oryginalne. Tylkotakie komponenty gwarantujq spefnienie wymogow bezpieczewska.
• Urzędzenia toMZebyc uzywane przydzpie w wieku od 8 lat, a takze przyez osoby uposledzone fizycznie, umystowo, sensorycznie oraz niedysponujace odpowiednim dozwiadczeniem i/lub wiedzq wythagcnie pod nadzorem lub jesti dostanq poinstruowane w zakresie bezpieczenia eksploatacji urzędzenia i zrozumiej zwiagzane z tym zagrozenia. Dzieciom nie walno przypegowadzać czynnosci czyszczenia i konserwacje należczych normalnie do uzytkownika, chyba ze majorsantiago nig 8 lat i sq nadzorowane.
• Urzędzenia i了我的 przewód zasilajczy przechowywoć w sąjeu niedostepnym dla przyciew wieku poniżej 8 lat.
• Nad;dziećmi naleź sprawować opiekę i nadźór co pozwoli zapewnić to,źne bawią są tym urzędzeniem.
• Urzqdzenie nie jest przyznaczone do zastosowania w potqczeniu z zewnętrznym zagarem sterujqcym,czy oddzielnym zdalnym systemem sterowania.
• Przewód zasilajcy odłuczac z gniażda wtykowygo ciągnć wyłczenie za w tymczke, aNie za sam przyzwód.
• Nie nalezy uzywac urzgodzenia w przypadku uszkodzenia przyzewodu

zasilajqcego lub wtyczki.

• Prosimi ne dopuisci, aby wtyczka znalazta sie w jakiej's cieczy.
• W przypadku uszkodzenia kabela potęczeniowej, weluunikacja zagrożne,MZE on zostac wymiemeny wy)—cznie przyez produkta,—ingo serwis lub innq osobę o podobnych kwalifikacjaach.
• Prosimy nigdy nie otwierac obudowy urzędzenia. Dotkniȩcie potęczenia pod napieciem lub zmiana konstrukcy elektrycznych lub mechanicznego stwarza ryzyko poradzenia elektrycznych.
• Nigdy nie dotykać sāsiadujczych podzespołów;będycych pod napieciem. Może to spowodowej porañenie elektryczne lub nowet wypadek ze skutkiem smiertelnym.
• Przed podłęczeniem urzędzenia naleź porówność dane przyłączeniowej (napȩcie i czȩstotiwość) podane na tabliczce znamionowej z danymi posiadanine przy bez siebie sieci elektrycznej. Aby zapobiec uszkodzeniu urzędzenia, dane te musz są zgodzać.
• Prosimy upewnić sie,czy kabel zasilajncy jest wąsciwie połoźny. Z powodu zahaczenia o kabel urzędzenia są spaść ze swej powierzchni roboczej.
• Materiały opakowaniowych nie wolno uzywać do zagawy. Istnieje ryzyko uduszenia.
  Prosimy nie uzywać urzqdzenia w poplizu zródta ciepta.
• Prosimy nigdy nie uzywać urzędzenia na zewnqtrz, natomiast przychowywać je w suchym!");
• Aby zapewnić normalne dziatanie, urzqdzenia musi byc zainstalowane w mistręszech, gdzie temperatura wynosi od +5^ do +32^ , a wilgotnosć nie przyzekracza 70% .
• Prosimy nie przybowac jesteczraz mielicjuż zmielonej kawy.
• Aby uniknć przyegrzania urzędzenia, zalecamy, aby nie mielić dędzej niż 1 minute.

• Nie wolno blokować jakichkolwiek otworów wentylacyjnych ani szczelin radiatoria chłodźciego, a także nie wolno w povadzać do urzędzenia wody ani zadnego rodzaju płynów.

• Nigdy nie wiktadc tyszek, widelców ani innych przyborów do wylotu lub pojemnika na zierna kawy podczas pracy urzędzenia.

• W celu usuniecia zmielonego produktu z wylotu nalezy zawsze njapiew urzqdzenie wyłcqzyc.
• Jesli ciato obce zablokuje silnik, wtedy nalezy natychmiast wyłçczyc urzędzenia i skontaktuwość z serwisem klienya firmy Graef.

NIEBEZPICZENSTWO SPOWODOWANE PORAZENIEM ELEKTRYCZNYM

OSTRZEZENIE

W przypadku dotknięcia przywodów lub elementów békych pod napieciem wystepuju zagrozenia zycia!

Prosimy przyestrzejaco ponijszych instrukcji bezpieczne sta, co pozwoli na unikniecie niebezpieczne sta spowodowanego przy z prd elektryczny:

• Nie nalezy uzywać urzędzenia w przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajćego lub w tymczki.
• W takim przypadku przydskiem uzytkowaniem urzqdzenia sązy zleci serwisowy firmy Graef lub autoryzowanemu spezialistycie zastalowanie nowego kabla potęczeniewego.
• Prosomy nigdy nie owierac obudowy urzadzenia. Dotknięcie potęczenia pod napiȩciem lubzmiana konstrukcji elektrycznej lubMechanicznej stwarza ryzyko porazenia elektrycz%-ngo.
• Nigdy nie dotykać sāsiadujczych podzespoław;będćych pod napiȩciem. Moź to spowodowej porazenie elektryczne lub nawe wypadek ze skutkiem smiertelnym.

STOSOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM

Urzqdzenie nie jest przyznaczone do celów zarobkowych. Urzqdzenia prosimy uzywać wymiączne do mielenia ziaren kawy. Kaźde innu uzycie lub wykraczące poza powyȩSZe jest uzyciem niedźynm z przyznaczenia. Urzqdzenie to jest przyznaczone do uzytku domowyego.

• w kuchniach dla pracowników sklepow i biur

• w gospodarstwach rolnych

• w gościncach, hotelach, motelach i innych budynkach mieszkalnych

• w pensjonatach serwujectych sniadania

WAZNE!

Uzytkowiejiejodyniew zakresachdziatania gospodarstwa domowego!

Kazde innuzycie lub wykraczajcpe poza powyszce jest uzyciem niedznaczeniem.

OSTROZNIE

Urzqdzenie要去 stwarzać niebezpieczenia wrazie stosowania niedgodneo z przyznaczeniem.

• Urzqdzenie naleź stosowac wytćcznie zgodnia z seinen przyreznanaczenia.
• Nalezy przyestrzejaco procedur opisanych w niniejszej instrukcji obstugi.

Wykluczone są roszczenia wszelkiego rodzajuwynikajace ze szkód spowodowych stosowaniem niedzgodnym z przyznaczeniem.

Rzyko spoczowa wyłucznie na uzytkownik.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Wszelkie informacja techniczne, dane i wskazówki zawarte w niniejszej instrukcjna temat instalowania, eksploataci i konserwacje, odpowiadajnajnowszemu stanowy dniu składania do druku i opierajtie na naszych doswiadczeniach i kwalifikacjach, oraz sąlepszej wiedzy.

Na podstawie danych, ilustraci i opisów zawartych w niniejszej instrukcji wykluczone jest wysuwanie jakichkolwiek roszczen lub zqdan.

Producent Nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody powstate wskutek:

• nieprzestrzegania instrukcji obstugi,
• zastosowania urzadzenia niedgodnego z przyeznaczeniem,
• bfednie wykonanych napraw,
  -zmian technicznych,
• uzycia niedopuszczonymych czeci zamiennych

Tfumaczenia zostaty wykonane wedtug najelemsj wiedzy. Nie ponosimi odpowiedzialnosci z powodu btedów w tumaczeniu. Wiqzcy jest wyftcznie tekst zrodowy w jezyku niemieckim.

OBSLUGA KCLIENTA

Jesli zdarzy sie, ze urzgodzenia Graef ulegnie uszkodzeniu, wtedy prosimy skontaktoa ciye sprzedawcq lub z Dziatem Obstugi Klienta firmy Graef pod numerem Telefonu 02932-9703677 lub napisać do nas na adres e-mail: [e-mail].

WAZNE!

W okresie gwarancyjnym urzqdzenia nalezy zachowac oryginalne opakowanie, aby w przypadku reklamacdji gwarancyjnej urzqdzenie maya byto prwidtowo zapakowac i przyetransportowa.

ROZPAKOWANIE

W celu Rozpakowania urzadzenia nalezy postepować w nastepujczy sposob:

Prosimy wyjć urzqdzenie z kartonu.
- Prosimi usunć wszystkie elementy opakowania.
Prosimy zdjc z urzqdzenia ewentualne nalepi. Nie usuwac tabliczkizznamionowei!

USUWANIE OPAKOWANIA

Opakowanie chroni urzqdzenie przyd uszkodzeniami transportowymi. Materialy opakowyowe zostaty wybrane z uwzględnieniem aspektów ochrony srodkowska i utylizacja i daneki temu nadaj są do recyclkingu. Odprowadzenia opakowania do cyklu recyclungo opakowyia pozwala oszczechość surowce i zmiejejszać obciȩzenia odpadami. Prosimy odstawiać niedpotrzebne jusz materiały opakowyawe do punktów zbiórki surowcow wtornych w ramach systemu recyclungowej »zielony punkt'.

UTYLIZACJA URZADZENIA

Niniejszego produktu nie wolno po zakończeni因其 ego eksploatacji wyrzucać do normalnych smieci domowych. Symbol na wyrobie oraz w instrukcji uzytkowania wyraźnie informuje o tym. Materiały podlegaj ponownemu wykorzystaniu zgodnia z ich oznakowaniem. Poprzej udziat w procesie zagospodarowania surowcow wtornych w takiej lub innej formie oraz odstawiaqc zuzyte urzadzenia w wyznaczone.),..., Pańskiwo swoj cenny udziat w dwiele ochry srodowiska. Celem uzyskania dalszych informaci o recyclungu zuzytych urzadzen prosimy zapytać swoj urzad gminy.

WYMAGANIA WOBEC MIEJSCA POSADOWIENIA I EKSPLOATACJI

W celu zapewnienia bezpiecznej i bezbędnej przy urzędzenia,.),.),), musi spefniać nastepujcie wymagania:

• Urzadzenie powinno byc zainstalowane na stabilnej, rounej, poziomej i antyposlizgowej powierzchni o wystarczajqcej nosnosci.
  Prosimy upewnic sie, ze urzqdzenie nie przywroci sie.
• Miejsce posadowenia urzadzenia prosimy wybrać tak, daneci nie byf y w stanie dotkną przyzewodu zasilajçego.
• Prosomy nigdy nie stawiać urzadzenia na gorçych powierzchniach, np. na ptytach kuchenek w ich povlizu.
• Urzadzenia nigdy nie nalezy uzywać na wolnym powietrzu, a nalezy przechowywać je w suchym mięjscu.
• Urzqdzenie nie jest przyznaczone do montazu w scianie lub w szafie.
• Nie nalezy instalowac urzqdzenia w srodowisku gorycym, mokrym lub wilgotnym.
  Gniazdo zasilania musi byc fotwo dostepne, aby w razie potrzeby moza byto fotwo wciagnqc wyczke.

PRZYŁACZE ELEKTRYCZNE

W celu zapewnienia bezpiecznej i bezbędnej pracy urzqdzenia, przy wykonywaniu potq-czen elektrycznych nalezy przystrzejac ponizszych wytycznych:

• Przed podlączemien prośmy porównć dane przyłącza (napȩcie i czȩstotiwość) na tabliczce znamionowej z danymi systemu zasilania. Aby zapobiec uszkodzeniu urzędzenia, dane te musz są zgodźć. W razie wątpliwość sąȩzy zapytać wykwalifikowanego elektryka.

Gniazdo nalezy zabezmieczyc wyfqcznikiem bezpiecznikowym o amperazu co najmiej 10 A.
- Prosimy upewnic sie,czy przywod zasilajcy jest nieuszkidzony iNie jest utozony na gorcych powierzchniach lub ostrych krawedziach.
- Przewód przyłączeniowy nie powinien być naprzejny.
- Bezpieczentwo elektryczne urzqdzenia maya zagwarantowac tylko wtedy, gdy jest ono podtaczone do prawidtowo zainstalowanego systemu przywodów ochronnych. Zabrania sie uzytkOWanie urzqdzenia podtaczonego do gniazda bez przywodu ochronngo. W raZie wqtliwoSci prosimy zleci sprawdzić swoq domowq instalacione elektrycznq wykwalifikowanemu elektrykowski. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane brakiem lub przyerwaniem przyewodu ochronngo.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Prosimy wczysić wszystkie czeci zgodnie z opisem w punkcie „Czyszczenie".

ZAKLADANIE POJEMNIKA NA ZIARNA KAWY

Prosimy wetknqc na urzqdzenie pojemnik na ziarna kawy.
- W razie potrzeby nalezy uzyc plaskiego srbokreta, co pozwoli dokrecic srobe zabezpieczajcqpojemnik.
Prosimy otworzyc wylot pojemnika na ziarna kawy, wycgajc blokade suwaka.
Prosimy zdjqc Pokrywe pojemnika na ziarna kawy i napetnić go tymi ziarnami.
Prosimy z powrotem nasadzić Pokrywe.

WSPORNIK NOSNIKA SITA

Prosimy wlozyc wspornik nosny sita. Wspornik nosnika sita ma mozliosc regulaci wysoko-sc. Aby znalezc wlasciw qozycje dla nosnika sita, nalezy poluzowac sbrbe i wyregulowa c wysokosc. Zaleca sie, aby nie odkrecac sbrby calkowicie. Wspornik nosnika sita przy przesuwac w gore lub w dof w zaleznosci od welkosci unto wspornika. Po znalezieniu wlasciwej weltksi, ponownie dokrec sbrbe. Wspornik nosnika sita mocuje nosnik bezposrednio pod wylotem i pozwala na automatyczne mielenie do nosnika sita, bez trzymania go przy tym.

USTAWIANIE STOPNIA MIAŁKOŚCI

WAZNE!

Poprzej roźne ustawienia stopnia miatlósci mogq Państwo zmieniac ziarnistóć zmielonej kawy.

Nie jest mözliwe podanie dokladnych szczegóźw na temat stopnia miatrnosci, poniewaz role tu odgrywa wiele rożnych czynników, takich jak rodzaj kawy/ziarna, temperatura pomieszczenia, osobiste preferencje smakowe itp.

Ogólnie rzech z biorqc, do espresso naleź wytypowej drobniejsze mielenie, do kawy filtrowanej - srednie, a do French Press - grubsze.

Urzqdzenie wyposazone jest w ustawianie stopnia miafksi.

Ustawianie odbywa sie za pomocq Pokretta. Obrot w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara powoduje drobniejsze mielenie, a w przyciwnym - grubsze.

Notyfikacia:

• Im drobniejsza miatkość, tym procesmieleni trwa dluzej.
• Jesli ustawi są bardzo drobny stopien miatlosci, wtedy kawa na wylocie要去 spowodowac zator.
• Prosomy regulować stopién miatlósci o jeder lub maksymalnie dwa stopnie za jegnym razem podczas pracy mfynká, gdyż w przyciwnym razie urzędzenia sąsi zacięc.

WYSWIETLACZ

Wyswietlanie sekund
Mielenie ciagte
Wyswietlanie minusa
Wyswietlanie plusa
Porcja filizankowa na 1 filizanke
Porcja filizankowa na 2 filizanki

URUCHOMIENIE

Prosimy wetknqc wtyczke kabla zasilajcego do gniazda.
Wfacyc urzadzenie.
Prosimy wOzyc wspornik nosny sita.

WAZNE!

Przed pierwszym uruchomieniem urzqdzenie jest w stanie ustawenia fabrycznego. Urzqdzenia moins skonfigurowac zgodnie z wlasnymi preferencjami.

Przy nastepnym użyciu urzadzenia ustawenia domyslne uzytkownika zostanq zapisane.

Prosimy wybrac,czy wpwadzic ustawienia d
Prosimynacisnó odpwiedni przycisk.

Nastepnie nalezy wybrać zgdany czas cyklu, nacziskajc przycisk+/-.

Czas jest wyświetlany w sekundach.

• Po ustawieniu czasu naleź yumieść nosnik sita w:yogo uchwycie i docisnć go do przy tącznika stykowego.

• Rozpocznie sie procesmielenia.

• Po uptywie czasu urzqdzenie zatrzymuje sie.

WAZNE!

Aby przerwać proces, naleź y'nacisnć przy.§cznik stykowy. Wybrana filizanka zacznie mi gać. Aby kontynuować proces, naleź y ponownie nacisnć przy.§cznik stykowy.

WAZNE!

Aby zapewnic prawidlowe Dziatanie urzqdzenia, nie nalezy mielic wiecej niz 160 g ziaren kawy na jeder no mielenie.

BLOKOWANIE USTAWIANIA

Aby zapobiec niepoźdanej zmianiewczesnejustawionych czasow (blokada rodzicielska), nalezy wykonac nastepujcce czynnosci:

Prosimynacisngcijdnoczesnieprzyciski+i-.
- Po zwolnieniu przycisków zniknq one z wyświetlacza iNie bedzie juices można przystawic poprźednio ustawionego czasu.
- Aby ponownie odlblokować ustawieuie czasu, naleź yp onownie nacisnć jederoczesnie przyciski + i-.
- Przyciski pojawiq sie ponownie na wyświetlaczu iMZlwe bedzie ponowyne ustawienie czasu.

MIELENIE CIAGLE

Jesli chce sie mielic w sposob ciagfy bez wczesniejszego ustawiania czasu, wtedy moza to zrobić w nastepujczy sposob:

Nacijsij Jednoczesnie przyciski dl

• Na wyświetlaczu pojawi są symbo

• Prosimy umieść nosnik sita w是我的 uchwycie i docisnć go do przy.§cznika stykowej Rozpocznie są proces mielenia.

• Można teź wyjć uchwyt nosnika sita i docisność pojemnik do przy.§cznika stykowej. Rozpocznych są proces mielenia.
• Po osiagneciu zqdanej ilosci ponownie nacisnqc przyqcznik stykowy, a nastepnie wyqnošnik sita lub pojemnik.

WAZNE!

Maksymalny czas mielenia winosi 60 sekund.

WYSIWETLENIE LICZBY WYDANYCH FILIZANEK

Jesli chce sie wyswietlic liczbę wykonanych młynkiem zmielen, to naleź wykonac nastepujuce czynnosci:

• Nacisnag przytacznik stykowy jederoczenia z uruchomieniem urzadzenia. Przytrzyma wciński przytacznik stykowy przyez 5 sekund.
• Teraz wybrać zydany licznik:

Przycisk pojedynczej porcza wydane pojedyncze porcie.

Przycisk podwojnej pora cza wydane podwojne porcie.

i jegnoczesnie przycisk podwojnej porciym.
: zlicza
- Przycisk pojedynczej porcji i jegnoczesnie przycisk podwojnej porcji : zlicza porcie wydane przy mieleniu ciagfym.
- Wybrane przyciski zastawiecsi na wyświetlaczu, a liczba porcji zostanie wyświetlona parami jejna po drugiej.
- Podczas wywotywania liczby filizanek uzyskanych wwyniku ciagego mielenia nie sącie sieźaden przycisk.
- Na przykBad, jesti zmielono tgcznie 536 porci, to na wyswietlaczu przyez dwie sekundy pojawisi kolejno ciag cyfr 00, 05, 36.
- Po ostatnej parze cyfr nastepuje przerwa trwajqca 4 sekundy, a nastepnie sekwencia Rozpoczyna sie od nowa.
- Aby wyjsć z licznika, naleź y ponownie nacisné przystęcznik stykowy.

CZYSZCZENIE Z ZEWNATRZ

Prosimy wciqgnc wtyczke sieciowz gniazda wtkowyego i poczekac, az urzadzenie ostynie. Prosimy czysci zewnetrzne powierzchnie urzadzenia miękkq, zwilżonq szmatkq. W ra-zie silnego zanieczyszczenia möglich uzyc fagodnego roztworu srodka czyszczqcego.

Nigdy nie nalezy czyscić urzadzenia pod bieźycq wodā ani zanurzać go w wodzie.

CZYSZCZENIE

WAZNE!

Stara, pozostajca w urzqdzeniu kawa要去 prowadzić do oksydazzi. Moźewadzić to do pogorszenia jakosci zaparzania i do nieprzyjemnégo oraz niedatnégo do pica smaku. Urzqdzenie powinno byc zawsze utrzymywane w dobrym stanie, aby zapewnić najlepszepresso przy czy czas.

Urzqdzenie naleźcy czyscić co najmiej 1 x w tgodniu, w zaleźnosci od sposobu和他的 uzytkowania.

Wyjac wyczk zgniazda sieciowego.

Prosimy zamknqc povemnik na ziarna kawy,wciskajc z powrotem suwak.
Prosimy zmielic ziarna pozostate w mechanizmie mielacym.
Prosimy zluzowac srube zabepezcjagc pojemnika na ziarna kawy.
Prosimy zdjć pojemnik na ziarna kawy ciagnć go w go're.
- Prosimy wyjć niewykorzystane ziarna i umieszcie w hermetycznym pojemniku, aby zierna te nie stracify aromatu.
- Prosimy w cieptej wodzie z dodatkiem pflnu do naczyn umyc zbiornik ziaren kawy i zbiornik zmielonej kawy.
Prosimy dobrze wysuszyc pojemnik.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA MECHANIZMU MIELACEGO

OSTROZNIE

• Postepuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w tym rozdziale i skontaktuj sie zdziatem obstugi klienca Graef, jejmi masz jakiekolwiek pytania.
• Prosomy nie przypegowadzać zadnychNieautoryzowanych prac konserwacyjnych i zawsze stosowac oryginalne czeci zamienne.

134

1. Prosimy zdjac osfone kryjacq znajdujacq sie z tyfu urzqdzenia.
2. Prosimy za pomocq robokretu poluzowac Srube.
3. Prosimy zdjqc gornqPokrywe obudowy.
4. Po zdęciu górnejPokrawy obudowy naleź odkrećć srbokrætem trzy sruby mocujuść górný mechanizm mielçcy, a nastepnie zdźć górný mechanizm mielçcy.
5. Prosimy go wyczysci i innate czeci wewnetrzne za pomocq szczotki lubSuchej szmatki.W razine potrzeby nalezy uzyc odkurzacza,aby usunqresztki proszku kawowego.
6. Po oczyszczeni nulez y ponownie umieszci na swoje.), mechanim mielcny, dokrecic srbokretem ), a nastepnie zamknac obudowe jei gornq Pokrywq.
7. Prosimy srbokretem dokrecic srbę na obudowej i załość oszone kryjqcq.

Notyfikacja:

W celu ocyszczenia dolnego mechanizmu mielçego:noza zmielić odpowiednie tabletki czyszczqce.

WAZNE!

Jesli w trakcie eksploataci urzqdzenia stwierdzona dostaniezmiana wwynikach mielenia,to\ moze to wskazywać na zuźcie tarcz mielçych.

Dlatego nalezy sprawdzać tarcze mielçce pod kqtem zužycia co 250 kg zmielonej kawy i w razie potrzeby zlecić ich wymianę na oryginalne czȩci zamienne SPECIALCIE lub serwisi wirmy Graef.

2 LATA GWARANCJI

W odniesieniu do tego produktu udzielamy na wady produktyne i materiałowe 24-miepiecznej gwarancji producenta, liczqc od daty sprzedaquy. Państwa roszczenia z tytu rkojmi zgodnie z § 437 i natestpnymi BGB pozostajq w Wyniku tej regulacci nienaruszone. Gwarancja nie obejmuje uszkodzen powstych w Wyniku niewfasciwego obchodzenia sie

z urzqdzeniem lub和他的 uzytkowania oraz wad, kóre major jestywnie niewielki wptyw na dziatanie lub wartość urzqdzenia. Oproczkiego, szkody transportowe, o ile nie ponosimy za nie odpowiedzialnosci, są wyłączone z roszczenia gwarancyjngo. Wyklucza sie roszczenia z tytu rekojmi za szkody spowodowane przyez naprawe, kóra nie zostafa wykonana przyez nas lub Jednego z naszych przystawicieli. W przypadku uzasadnionych reklamacdji, naprawimy wadliwy produkt lub wedtug wąsninger uznania wymienimy go na produkt Wolny od wad.

TARTALOMJEGYZEK