Nasal care 89058 - Produkty dla niemowląt Miniland - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Nasal care 89058 Miniland

Gratulujemy zakupu ergonomicznego aspiratora zasilanego bateryjniie. Urzadzenie zapewnia=Poczucie komfortu, szybko i delikatnie usuwajc nadmiar sluzu z jamy nosowej.

Przed uzyciem urzadzenia dokladnie zapoznaj sie ze wsztkimi informacjami w niniejszej instrukcji obstugi. Zachowaj są w celach referencyjnych, poniewaz zagiera ona zaagne informacja.

Funkcje opisane w niniejszej instrukcji moga podlegać zmianom bez uprzedniago powiadomienia.

2. ZAWARTOSC OPAKOWANIA

1 Jednostka glówna - elektroniczny aspirator jamy nosowej
2 Silikonowe koncówki w rożnych Rozmiarach
2 Zapasowe silikonowe pierscenie

1 instrukcja obslugi gwarancja

W przypadku braku ktoregokolwiek z wymienionych powyzej elementów, naleź skontaquć się z punktem sprezaź, w którym zostaw zakupIONy produkt.

3. INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

1. To urzadzenie nie jest jabawką. Naleź przechowyȩć je z dala od daneci.
2. To urzadzenie udrażnia górne drogi oddechowe. Nie wolno uzywać go do czyszczenia jamy ustnej ani uszu danecka.
3. Przed i po kaźdym użyciu urzadzenia sąȩzy dokladnie wyczyScić i wysuszyc.
4. Urzadzenie nie jest woodoodborne. Nalezy je czyscić zgodnie z rozdzialem „Instrukcje dotyczȩczyszczenia".
5. Silikonowej konćówki nie wolno wsuwac zbyt glęboko do nosa.
6. Urzadzenia nie wolno uzywać przydzszy czas. Nosość oczyScić w kilka sekund.

7. Urzadzenia nie wolno uzywać, jestli w okolicach nosa widoczne są rany lub objawy stanu zapalnégo lub krwawienza.

8. W przypadku infekcj, goroczki, podrażnienia górnych dróg oddechowych lub krwotokuNSEZY natychmiast zapržestać uzywania urzadzenia i skonsultowaść z lekarzem.

9. Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest do uzytku osobistego.
10. Do nosa włędć naleź silikonowej końcowe.
11. Modyfikowanie niniejszego urzadzenia jest zabronione. Informujemy, ze wszelkie zmiany i modyfikacje wprovadzone przy podmioty内在 nied centrum serwisowe firmy MINILAND nie睹ą objęte gwarancja.
12. Cykl pracy: 30 sekund pracy/2 minuty przerwy.
13. Baterie nalezy wymienic, gdy siła ssania zaczyna stabnac.

Ostrzeżenia dotyczne baterii:

Nalezy uzywać wyłącznie baterii alkalicznych.

1. Nie wolno uzywać nowych baterii ze starymi.
2. Nie wolno uzywać razem baterii alkalicznych, standardowych (cynkowo-węglowych) i akumulatorów do ponownegoławomania (niklowokadmowych).
3. Naleź uzywać wyłącznie bateriikiego��u lub odpowiedników baterii zalecanych przyez producenta urzadzenia.
4. Baterie nalezy umieszczac, uwzgliedniajaç prawidłowa polaryzacje.
5. Rozladowane baterie nalezy wyjac z urzadzenia.
6. Przed zamontowaniem nowych baterii nalezy sie upewnic, ze wszystkie powierzchnie styku są czyste.
7. Wymiana baterii na baterie nieodpowediego typu grozi wybuchem.
8. Ješli urzadzenie nie;będzie uzywane przyduszcy czas, baterie naleź wyjac.

4. OPIS PRODUKTU

4.1. OPIS ELEMENTOW (Zdjecie 1)

1. Silikonowa konćowska dla dorosych
2. Silikonowa końcowka dla daneci i niemłowat
3. Zbiornik na wydzieline
4. Pierscienie silikonowe
5. Podstawa
6. Corpus
7. Przycisk
8. Schowek na baterie

5. INSTRUKCJA OBSLUGI (Zdjecie 2)

1. Zȩć oszone schowka na baterie (8), króry znajduje są w korpusie urzadzenia (6), w sposobPokazany na rysunku.
2. Włoźyc 2 baterie alkaliczne typu AA o napięciu 1,5 V (brak w zestawie) odpowiednimi biegunami, zgodnie z oznaczeniami widocznych w schowku.

■ POLSKI

1. Naleź y koniecznie sprawdzić,czy silikonowe pierScienie w schowku na baterie (8) zostały wlasciwie wlozone, a nastepnie zamknac schowek w sposobPokazany na rysunku - bedzie slychać charakterystyczne "click".
2. Teraz naleź dobrać silikonowa konćówka (1, 2) odpowiednia do wiełność jamy nosowej.
3. Naleź koniecznie sprawdzić,czy silikonowa końcowka (1, 2) została prawidłowo założona na zbiornik na wydzielinel (3).
4. Wsunac silikonowa koncownik (1, 2) do jamy nosowej uwazajac, abyNie weszla zbyt gleboko.
5. Nacisnac i przytrzymac przyczysk (7), aby odciąnac nadmiar wydzieliny. Puscić przycysk po zakończeni usciagania.
6. W razie potrzeby naleź powtórzyc tę czynnosć w drugiej Dziurce. UWAGA: Jeźeli ilosc odciagnietej wydzieliny zblza są do pojemnosci zbiornika (około 4 ml), naleź wykonac czynnosci opisane w rozdziale 6 - INSTRUKCJE DOTYCZACE CZYSZCZENIA, aby umyć urzemdenie przy ponownym uzyciem. Jeźeli ilosc wydzieliny osiagini poziom wlotu turki (zaznacjanej na rysunku nr 3), urzemdenie są byc ponownie uzywane dopiero po umyciu.

6. INSTRUKCJE DOTYCZACE CZYSZCZENIA (Zdjecie 4)

1. Koniecznie sprawdzić,czy schowek na baterie (8) zostaw prawidłowo zamkniety.
2. Wyjac silikonowa koncówke (1, 2).
3. Wyjac zbiornik na wydzieline (3), uzywajac kciuka i palca wskazujucego, w sposobPokazany na rysunku.
4. Wyjac obydwa pierSciennie silikonowe (4) z podstawy aspiratora do nosa.
5. Umyc wszystkie elementy ciepla woda z mydlem. Podstawe aspiratora do nosa (5) przyna myc bezposrednio pod strumieniem wody z kranu.
6. Zlozyc z powrotem wszystkie czosci w sposobPokazany na rysunku.
7. Sprawdzić,czy wzystkie elementy zostaly do siebie dopasowane i zlozone zgodnie z oznaczeniami.

Ježeli podczas korzystania z aspiratora ilosć nagromadzonego kataru przyzekroczy pojemnosć zbiornika na wydzielinel (poziom wlotu turki) i widac,ź wydzielina dochodź do strefy ujscia powietrza do podstawy, naleź (Zdjęcie 5):

1. Koniecznie sprawdzić,czy schowek na baterie (8) zostaw prawidłowo zamkniety.
2. Wyjac silikonowa koncówke (1, 2) i zbiornik na wydzieline (3).
3. Włoźyc podstawę aspiratora do czystej wody w sposob pokazany na rysunku. Nacisność przytrzymAAC przyczisk (7) w celu umycia wewnétrznej pompki powietrza. Woda popłynie w kierunku pokazanym na rysunku.

4. Wymienic wode i w razie potrzeby kilkakrotnie powtorzyc krok nr 3.

5. Po zakończeniu mycia wyjac aspirator do nosa z wody. Nacisnac i przytrzymac przy bez około 30 sekund przycisk (7), aż do osuszenia wewétrznej pompki.

6. Wyjac obudowę aspiratora do nosa i ponownie złoźć wzystkie elementy.

7. DANE TECHNICZNE

• Entorno de funciona:

• Temperature: 5^ 40^

• Humedad: 15% 93%

• Entorno de almacenamento y transporte:

• Temperature: -10^ 50^

• Humedad: ≤93 %

• Alimentación: 2 pilas alcalinas 1,5V AA

• Okres trwałosci urzadzenia: 5 lat
  Mocssania: 53 - 65 kPa

8. INFORMACJE DOTYCZACE UTYLIZOWANIA BATERII I PRODUKTU

· W przypadku utylizowania urzadzenia sąȩpymiąć o wyjeciu baterii i zutylizowaniu ich w odpowiedzialny sposob.
Produktów oznaczonych symbolem przyzekreslonego kosza na smieci nie wolno miazać z odpadami z gospodarstwa domowego.
W celu przyestrzejania zasad odbioru i przytetwarzania takich produktów, naleź przyetransportowej je do punktów odbioru wyznaczonych przyez wędze lokalne. Można równieź skont⁺tawkość są z dystrybutorem, króry spreźda⁻ Produkt.

SYMBOLE ZNORMALIZOWANE

Uwaga: Nalezy zapoznać sie z instrukacja obstogi!
W Kontakt cialem wchodzi czesc typu BF
- Utylizacja zgodna dyrektywa 2012/19/EU (WEEE) (W sprawie zuźyteco sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego WEEE)
Zgodnosc z Europejska dyrektywa dotyczac wyrobow medycznych 93/42/EEC) orazzmianami wpwadzonymi dyrektywa 2007/47/WE. Jednostka notyfikowsa 1639:SGS Belgium NV

Kod partii
- Numer seryjny
- Nazwa i adres producenta
Autoryzowany przystawiciel na terenie Wspólnoty Europejskiej

OJIABJIeHNE

1. BBBDEHNE
2. CODEPJKAHNE
3. INHCTPYKUNI NO BE3ONACHOCTN
4. XAPAKTEPNUCTUKN IN PUNBOPA
5. INHCTPYKUIN NO INCIOJIb3OBAHNUO
6. INHCTPYKUNI NO YNCTKE
7. TEXHNUECKNE XAPAKTEPNCNTIKN
8. YTNIN3AUZNA BATAPEEK N UCTPOICTBA

1. BBEDEHNE

I03dpaBnaem Bac c NOKyKnO 3proHOMnueCKoro Ha3aJbHOro acnnpaTopa C nHTaanem OT baTapeKn. OH n03BOJNT BaWeMy MaJIbIy yUBCTOBaTb Ce6a Iyuwe, Ierko N 6bICTpo Ounuza Hoc pe6eHka OT cIN3NCTbIX BblJeHn. Ipeed NaAion McnoJb3OBaHn yCTpOJCTBa BHIMaTeJbHO O3HaKOMbTEcB CO BCEMN INCHTPyKzmaHn HacToaEro pyKOBoDcTa. CoXpaHnte pyKOBOdCTBO DnIPONeDuOxN ObpaSeHn, TAK KAc OHO coDepxNt BaXHyIO INΦopMaCnIO. ONncAHNbIE B 3Toi INHCTpyKznn No 3KcnIyatauinn ΦyHKznn MoryT n3MeHЯTbcra 6e3 PpeBapInTeJbHOrO yBeDomJeHn.

2.COДЕРЖAHNE

1 OchOBHOJ 6IOK Ha3aJIbHOro acnnpatopa
2 CnIKHObIX HaKHeuHka pa3HOro pa3Mepa
2 3anaChbIX CNINIKOHOBbIX KOJIbUa
1 nHCTpyKzna n rapaHTn

Ipn OTCyTCTBn KaKnx-Jn6o yKa3aHHbIX KOMNoHEHTOB CBxKHTecb C MaRa3INHom, B KOtOpOM Bbl npno6peJn np6op.

3. INHCTPyKUIN NO B3OJACHOCTN

1. HacToaIe ycTpoNCTBO He YBnAeTcY INpyuKo; He N03BoJyTe DeTAM INpaTb C HIM.
2. YcTpoIcTBo npEHa3HaueHo IJRA OUHCTKn 3aIOXeHHoro Hoca; He NCNoJIb3yIte erO IJRA UHCTKn pTa IJN yIwei pe6eHka.
3. OuHuaTe HAcyXo BbITnpaTe yCTpoIcTBo nepei n PocJe kaxdoRo NCNoJIb3OBAHnJ.
4. YcTpoIcTBo He IaTeC BDOHePOnHuaEmbIM, I erO YnCTKa DoJxHa BblIOJIHrTbcr COJIaCHO IHCTpyKuYm, PpNBedeHHbIM B pa3dJe «INHCTpyKuN IN O YnCTKe>.
5. He BCTabJrTe CNINKOHObI HaKoHeuHK CInuKOM rny6OKOB HOC.

6. He IncnoJb3yIte yctpoiCTBO CnHkOM dOInr. IJIa YnCTKn HOca DoCTaTOUHO HeCKoJIbKnx CeKyHd.

7. He IncnoIb3yIte yCTpOiCtBO npn HAIuHn B HOCy paHOK, npn3HaKax BocnaJIeHn IIN HOCOBOM KPOBOTeUeHn.

8. B clyuae nHfekun, BbICOKo TEMnepaTypbI, HOCOBOr pa3paJxehnra nn KpOBoTeueHn He nCIOJIb3yIte yCTpoiCTBO n IpOKOHcyIbTnpUyTEcB y Bpaua.
9. YcTpoIcTBo IpeDHa3HaueHo IJIaN HINBnDyalbHOrO NcNoJb3OBaHnA.

10. CnIHKoHObI hakoHeuHk rBJIeTcra pa6oye yactbIO yCTpoiCTBa.

11. He pa3pewaetcmaOnΦnucnpoBaTb yctpoiCTBO. IoxaanyIcTa, ImeTe B BVdy, YTO n3MeHEny I MoDnΦnKaUIn, BblONHeHHbIe B yctpoiCTBe He TexHnuecko cnyk60n MINILAND, BneKyT 3a co60n noTePn rapaHTn Ha n3dJIe.

12. Pa6oyni zHKI: 30 cekyHd BKJI. / 2 MNHyTbI BblKJI.
13. 3aMeHnTe 6aTapeKn npu yMeHbWeHn CnIbI BCaCbBaHnJ.

IpeynpeXeHn o 6aTapeKax:

Icnoj3yTe TOnbKO aJIkaJIINHOBbie 6aTapeiKn.

1. He nCnoB3yIe OndHOBpeMeHHO CTapbIe I HOBbie BaTapeKn.
2. He cmeunBaIte aIkaHIOBbie, cTaHapTHbIE (yroJIbHO-UNHKOBbie) n 3apJxAeMbIe (HKeJIe-KaDMnEbIe) 6aTapeiKn.
3. PeKOMeHdyETcI NCNoJIb3OBaTb TOnbKO 6aTaapeiKn OdHaKOBOrO IJI NIKBnBaJIeHTHO TUNa.
4. CobnoidaTe noJepHOCTb npu yctahOBke 6atapeek.
   5.ИзpacxoюваиныебатAPEйспдуETВынтьи3устpoиCTBa.
5. Перед установский батаразец убадитесь, что востaviaхочни Контактов范围内.
   7.При установке батаpeек Ненильно Тпа сухесыт OnасхoctьВ3рьИв.
6. Пи ДИТЕЛБHOM ИСПОЛБ3OBAHIN yCTpoIcTBA BblbTe n3 HeRo 6aTapeiKN.