Nasal care 89058 - Babyprodukte Miniland - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Nasal care 89058 Miniland

1. EINFUHRUNG
2. INHALT
3. SICHERHEITSHINWEISE
4. EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTES
5. HINWEISE ZUM GEBRAUCH DES GERÄTES
6. HINWEISE ZUR REINIGUNG DES GERÄTES
7. TECHNISCHE ANGABEN
8. BATTERIE- UND PRODUKTENTSORGUNG

1. EINFUHRUNG

Wir gratulieren Ohnen zum Kauf theses ergonomischen batteriebetriebenen Nasensaugers. Die Entfernung überflüssigen Nasenschleims wird von nun an bequem, Schnell und sanft erfolgen.

Bevor Sie das Gerät bedieren, bitten wir Sie, diese Bedienungsanleitung genau durchzulesen und diese auch später aufzubewahren, daarin wichtige Informationen enthalten sind.

Die in thisem Handbuch beschrieben Funktionen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

2. INHALT

1 Nasenauger Hauptgerät
2 Silikonaufsätze in verschiedene Größen
2 Ersatz-Silikonringe
1.1 Kurzanleitung und Garantieschein

Sollte eines der oben genommen Bestandteile fehlen, kontaktieren Sieitte das Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben.

3. SICHERHEITSHINWEISE

1. Dieses Gerät ist kein Spielzeug; Kinder sollenn nicht damit spielen.
2. Das Gerät dient zur Reinigung verstopfter Nasen. Verwenden Sie es nicht zur Reinigung des Mundes oder der Ohren des Babys.
3. Reinigen Sie das Gerät gründlich vor und nach jedem Gebrauch.
4. Das Gerät ist nicht wasserfest. Lesen Sie mehr dazu im Abschnitt Hinweise zur Reinigung.
5. Fuhren Sie die Silikonspitze nicht zu tief in das Nasenloch ein.
6. Vermeiden Sie lang andauernde Behandlungen. Die Behandlung soll nur weniger Sekunden dauern.
7. Verwenden Sie das Gerät nicht bei wunden oder entzündeten Stellen an der Nase oder bei Nasenbluten.

8. Bei entzündlichen Infekten, Fieber, irrritierter oder blutender Nase sollen die Anwendung sofort abgebrochen und ein Arzt konsultiert werden.

9. Dieses Gerät ist lediglich für den persönlichen Gebrauch bestimmt.

10. Nur die Silikonspitze wird in die Nase eingeführt.
11. Veränderungen am Gerät sind nicht erlaubt. Sollte das Gerät dennoch von anderen Personen als von Mitarbeitern des MINILAND Services modifiziert werden, erlischt die Produktgarantie.
12. Einsatzzyklus: 30 Sekunden EIN / 2 Minuten AUS.
13. Tauschen Sie die Batterien(softr aus, sollte bei der Anwendung die Saugkraft des Gerätes nachlassen.

Hinweise zur Batterie:

Verwenden Sie ausschließlich Alkali-Batterien.

1. Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien gleichzeitig.
2. Mischen Sie nicht Alkali-Batterien mit Zink-Kohle-Batterien oder wiederaufladbaren Nickel-Cadmium Batterien.
3. Verwenden Sie ausschließlich die empfohlenen Batterietypen oder gleichwertige Batterien.
4. Achten Sie auf die korrekte Polarsierung der Batterien.
5. Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät.
6. Stellen Sie sicher, dass die Kontaktflächen gereinigt sind, bevor Sie die Batterien einlagen.
7. Die Verwendung eines falschen Batterietypes * =^ eine Explosion verursachen.
8. Bei längerem Stillstand des Gerätes sollen die Batterien entfernt werden.

4. EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTES

4.1. BESCHREIBUNG DER EINZELTEILE (Abbildung 1)

1. Silikonspitze für Erwachsene
2. Silikonspitze für Babys und Kinder
3. Nasensekret-Sammelbehälter
4. Silikonringe
5. Unteres Teil
6. Hauptkörper
7. Taste
8. Batteriefach

5. HINWEISE ZUM GEBRAUCH DES GERÄTES (Abbildung 2)

1. Nehmen Sie den Deckel vom Batteriefach (8) gemäß den Anleitungen auf der Abbildung ab.
2. Legen Sie 2 Alkaline Batterien vom Typ AA 1,5V (nicht mitgeliefert) mit der wichtigen Polausrichtung ein und beachten Sie darauf die Markierungen auf dem Batteriefach.
3. Achten Sie darauf, dass die Siliconringe des Batteriefaches (8) richtig angeordnet sind und schlieben Sie den Deckel, bis er hörbar eingerastet ist.

DEUTSCH

1. Wahlen Sie die Silikonspitze (1, 2) in der geeigneten Höhe, um sie in die zu reinigenden Nasenhöhlen einfahren zu konnen.
2. Achten Sie darauf, dass die Silikonspitze (1, 2) richtig auf den Nasensekret-Sammelbehälter (3) aufgesetzt wird.
3. Führn Sie die Silikonspitze (1, 2) in die Nasenhöhe ein. Achten Sie jedoch darauf, sie nicht zu tief einzufahren.
4. Drücken Sie eine Sekunden lang auf die Taste (7), um das Nasensekret abzusaugen. Lassen Sie die Taste nach dem Absaugen wieder los.
5. Wiederholen Sie den Vorgang in der anderen Nasenhöhle, wenn es notwendig sein sollte.

ACHTUNG: Wenn das angesammelte Nasensekret schon fast den maximalen Füllstand des Behälters erreicht hat (ca. 4ml), befolgen Sie die im Abschnitt 6 - HINWEISE ZUR REINIGUNG DES GERÄTES - beschreibenben Schritte, um das Gerät vor der weiteren Benutzung zu reinigen. Sollte sich bereits bis zur Öffnung des Schlauches (auf der Abbildung 3 eingezeichnet) Nasensekret angesammelt haben, so muss das Gerät unbedingt gereinigt werden und darf erst danach weiter benutzt werden.

6. HINWEISE ZUR REINIGUNG DES GERÄTES (Abbildung 4)

1. Achten Sie darauf, dass das Batteriefach (8) richtig geschlossen ist.
2. Nehmen Sie die Silikon spitze (1, 2) ab.
3. Entfernen Sie den Nasensekret-Sammelbehälter (3), indem Sieihn zwischen Daumen und Zeigefingernehmen, wie auf der Abbildung zu sehen ist.
4. Nehmen Sie die beiden Siliconringe (4) vom unteren Teil des Nasenabsaugers ab.
5. Reinigen Sie alle Geräteile mit lauwarmem Wasser und Seite. Das untere Teil des Nasenabsaugers (5) kann direkt unter dem Wasserstrahl gereinigt werden.
6. Setzen Sie alle Geräteile erneut zusammen und befolgen Sie damit die Anleitungen auf der Abbildung.
7. Überprüfen Sie, ob alle Geräteile richtig eingerastet sind undrichten Sie sie nach den daran angegebenen Markierungen aus.

Wenn das angesammelte Nasensekret während der Benutzung des Nasenabsaugers den maximalen Füllstand des Sammelbehalters bereits übersritten hat (Füllstand bis zur Schlauchöffnung) und Sie sehen, dass das Nasensekret bis zur Luftastrittszone des unteren Teils reicht, befolgen Sie die anschließend beschrieben Schritte (Abbildung 5):

1. Vergewissern Sie sich, dass das Batteriefach (8) richtig geschlossen ist.
2. Nehmen Sie die Silikonspitze (1, 2) und den Nasensekret-Sammelbehälter (3) ab.
3. Tauchen Sie dasunte Teil des Nasenabsaugers in sauberes Wasser, wie auf dem Bild zu sehen ist. Drucken Sie 15 Sekunden lang auf die Taste (7),

um die innere Luftpumpe zu reinigen. Das Wasser fließt dann in die auf der Abbildung angegebene Richtung.

1. Wechseln Sie das Wasser und wiederholen Sie den Schritt 3 mehrmals, wenn es notwendig sein sollte.
2. Nehmen Sie den Nasenabsauger nach dem Reinigungsvorgang aus dem Wasser. Drücken Sie weiter ca. 30 Sekunden lang auf die Taste (7), bis die innere Luftpumpe trocken ist.
3. Trocknen Sie die Außenseite des Nasenabsaugers ab und setzen Sie alle Geräteile erneut zusammen.

7. TECHNISCHE ANGABEN

Anwendungsumgebung:

• Temperature: 5^ 40^
• Luftfeuchtigkeit: 15% 93%

Lagerung & Transportbedingungen:

• Temperature: -10^ 50^

• Luftfeuchigkeit: ≤ 93%

• Betrieb: 2x 1,5V AA Alkali-Batterien
  Lagerzeit: 5 Jahren
  Saugkraft: 53 - 65 kPa

8. BATTERIE- UND PRODUKTENTSORGUNG

• Achten Sie auf die korrekte Entsorgung des Nasenschleimsaugers und der Batterien.
• Entsorgen Sie die als Sondermull gekennzeichneten Produkte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall.
• Bringen Sie diese Produkte zur Entsorgung zu einer der lokalen Abfall-Sammelstellen. Oder kontaktieren Sie den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

NORM-SYMBOLE

• Achtung: Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Nutzung aufmerksam durch!
  Anwendungsteil vom Typ BF
• Entsorgung entsprechend der Richtlinie 2012/19/EU (WEEE)

• Entspricht der Europäischen Richtlinie für medizinische Geräte (93/42/EEC), ergänzt durch die Richtlinie 2007/47/EC Anforderungen. Gemeldete Stelle 1639: SGS Belgium NV
  -Chargin-Code
• Seriennummer
• Name und Adresse des Herstellers
• Autorisierter Repräsentant in der Europäischen Union

ITALIANO

INDICE

1. INTRODUZIONE
   2.CONTENUTO
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
3. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
4. ISTRUZIONI PER L'USO
5. ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
6. DATI TECHNICI
7. INFORMAZIONI PER LO SMALTIMENTO DELLA BATTERIA E DEL PRODOTTO

1. INTRODUZIONE