P60B2 - Bateria Powerworks - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akumulator litowo-jonowy
Marka	Powerworks
Model	P60B2
Napięcie nominalne	54V (60V max)
Dostępna pojemność	2.0 Ah, 2.5 Ah lub 4.0 Ah w zależności od wersji
Energia	108 Wh (2.0 Ah), 135 Wh (2.5 Ah), 216 Wh (4.0 Ah)
Napięcie na ogniwo	3.6 V
Liczba ogniw	15 (2.0/2.5 Ah) lub 30 (4.0 Ah)
Typ ogniw	Litowo-jonowe
Czas ładowania	60 min (2.0 Ah), 75 min (2.5 Ah), 120 min (4.0 Ah) z ładowarką 2900313
Zalecana ładowarka	2900313 (60V, 2A)
Wskaźnik ładowania	Przycisk BCI z 4 zielonymi diodami
Zakres temperatury ładowania	7°C do 40°C
Przechowywanie	Chłodne i suche miejsce, z dala od słońca
Konserwacja	Przetrzeć suchą, miękką szmatką
Bezpieczeństwo	Nie narażać na kontakt z wodą, nie zwierać, nie demontować
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, oddać do autoryzowanego centrum recyklingu
Gwarancja	2 lata do użytku domowego

Często zadawane pytania - P60B2 Powerworks

Jak sprawdzić, czy akumulator P60B2 jest naładowany?

Naciśnij przycisk BCI (wskaźnik poziomu naładowania). Zielone diody wskazują poziom: 4 diody = ponad 80%, 3 diody = 60-80%, 2 diody = 40-60%, 1 dioda = 25-40%, brak diody = mniej niż 25% (naładuj).

Co zrobić, gdy podczas ładowania miga czerwona dioda?

Miganie czerwonej diody oznacza błąd ładowania. Wyjmij akumulator z ładowarki, odczekaj 1 minutę i włóż go ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, odłącz ładowarkę na 1 minutę, podłącz ją ponownie i włóż akumulator. Jeśli dioda nadal miga na czerwono, akumulator jest uszkodzony i wymaga wymiany.

Czy mogę użyć innej ładowarki niż 2900313?

Nie, używaj wyłącznie zalecanej ładowarki Powerworks 2900313 (60V, 2A). Użycie innej ładowarki może uszkodzić akumulator lub stwarzać zagrożenie.

Jak konserwować akumulator Powerworks P60B2?

Wyczyść obudowę suchą, miękką szmatką. Nigdy nie myj wodą. Utrzymuj styki w czystości. Przechowuj akumulator w chłodnym i suchym miejscu, z dala od słońca. Jeśli nie używasz go przez dłuższy czas, ładuj go co 2 godziny przez 2 miesiące.

Gdzie zrecyklować akumulator po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucaj akumulatora z odpadami domowymi. Oddaj go do punktu selektywnej zbiórki lub autoryzowanego centrum recyklingu akumulatorów litowo-jonowych. Skontaktuj się z urzędem miasta lub lokalną agencją ochrony środowiska, aby dowiedzieć się o punktach zbiórki.

Jaka jest żywotność akumulatora?

Akumulator litowo-jonowy Powerworks P60B2 wytrzymuje setki cykli ładowania. Jego żywotność zależy od użytkowania i konserwacji. Regularne ładowanie i przechowywanie w odpowiednich warunkach (temperatura pokojowa, suche miejsce) wydłuża jego żywotność.

Czy mogę zostawić akumulator na ładowaniu na całą noc?

Nie zaleca się pozostawiania akumulatora na ładowaniu dłużej niż 2 godziny po pełnym naładowaniu. Ładowarka przechodzi w tryb podtrzymania, ale ze względów bezpieczeństwa należy wyjąć akumulator po zakończeniu ładowania.

Co zrobić, jeśli akumulator nie trzyma ładowania?

Najpierw sprawdź styki ładowarki i akumulatora, w razie potrzeby oczyść je. Upewnij się, że temperatura otoczenia mieści się w zakresie 7°C do 40°C. Jeśli problem nie ustąpi, akumulator może być uszkodzony i wymaga wymiany.

Czy akumulator jest kompatybilny ze wszystkimi narzędziami Powerworks 60V?

Tak, akumulator P60B2 (54V, 60V max) jest kompatybilny z narzędziami Powerworks z serii 60V, pod warunkiem że mają to samo napięcie i ten sam złącz. Sprawdź kompatybilność w instrukcji narzędzia.

Jak przechowywać akumulator zimą?

Przechowuj akumulator w suchym miejscu w temperaturze pokojowej (bez mrozu). Nie zostawiaj go w gorącym miejscu ani na bezpośrednim słońcu. W przypadku dłuższej nieaktywności ładuj go co 2 miesiące przez 2 godziny.

INSTRUKCJA OBSŁUGI P60B2 Powerworks

Napięcie ogniwa: 3.6V ; Liczba ogniw: 15

Czas ładowania: 60 min. (należy użyć ładowarki 2900313)

2900913

Akumulator: 54V == 2.5AH, 135Wh, 60V maks.

Napięcie ogniwa: 3.6V ; Liczba ogniw: 15

Czas ładowania: 75 min. (należy użyć ładowarki 2900313)

2900513

Akumulator: 54V = 4.0AH, 216Wh, 60V maks.

Napięcie ogniwa: 3.6V ; Liczba ogniw: 30

Czas ładowania: 120 min. (należy użyć ładowarki 2900313)

Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie, konserwację oraz przechowywanie, bardzo ważne jest, aby użytkownik przeczytał i zrozumiał instrukcje zawarte w tym podręczniku.

Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, ryzyka pożaru, wybuchu oraz niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym lub śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym:

Jeśli bateria jest pęknięta lub w inny sposób uszkodzona, NIE wkładaj jej do ładowarki. Wymień ją na nową baterię.

Jeśli płyn z akumulatora dostanie się do oczu, należy natychmiast przepłukać je czystą wodą przynajmniej przez 15 minut. Należy natychmiast zgłosić się po pomoc medyczną. Nie należy ładować akumulatora w deszczu ani w wilgotnych warunkach. Nie należy zanurzać narzędzia, akumulatora ani ładowarki w wodzie ani w innych płynach.

Nie należy dopuszczać do przegrzania akumulatora ani ładowarki. Jeśli są one ciepłe, należy odczekać aż ostygną. Ładowanie należy przeprowadzać wyłącznie w temperaturze pokojowej. Nie należy umieszczać akumulatora na słońcu lub w ciepłym otoczeniu. Należy przechowywać urządzenie w temperaturze pokojowej. Jeśli akumulator nie jest ładowany przez dłuższy czas, urządzenie należy przechowywać w chłodnych i suchych warunkach; akumulator należy ładować przez 2 godziny co 2 miesiące. W przypadku ekstremalnej eksploatacji lub w określonych warunkach temperaturowych może dojść do niewielkiego wycieku elektrolitu z ogniwa akumulatora. Jeśli zewnętrzna powłoka zostanie uszkodzona i wyciek dostanie się na skórę: Należy natychmiast zetrzeć wyciek wodą z mydłem. Należy zneutralizować elektrolit sokiem cytrynowym, octem lub innym łagodnym kwasem. Jeśli elektrolit dostanie się do oczu, należy postępować zgodnie z powyższymi instrukcjami i zwrócić się o pomoc medyczną. Należy sprawdzić przed użyciem, czy prąd i napięcie wyjściowe ładowarki akumulatorów są odpowiednie dla ładowanego akumulatora.

SPRAWDZANIE POJEMNOŚCI AKUMULATORA

Naciśnij przycisk wskaźnika pojemności akumulatora (BCI). Kontrolka świeci w zależności od poziomu pojemności

akumulatora. Patrz wykres poniżej:

KNAPP FOR MIERNIK BATTERIKAPASITETINDIKATOR (BCI) AKUMULATORA

Kontrolki	Pojemność
4 zielone kontrolki	Batteriet er ca. 80% over kapasitet.
3 zielone kontrolki	Batteriet er mellom 80% og 60% av kapasitet.
2 zielone kontrolki	Batteriet er mellom 60% og 40% av kapasitet.
1 zielona kontrolka	Batteriet er mellom 40% og 25% av kapasitet.
Kontrolki gasną	Akumulator jest naładowany na poziomie poniżej 25% pojemności i wymaga natychmiastowego ładowania

SIKKERHETSMERKNADER OG FORHOLDSREGLER

■ Nie wkładać materiałów przewodzących do ładowarki. ■ Nie dopuszczać do przedostania się cieczy do ładowarki. ■ Nie używać ładowarki do innych celów niż opisane w tej instrukcji. ■ Odłączaj ładowarkę przed czyszczeniem oraz gdy w ładowarce nie ma akumulatora. ■ Nie należy łączyć ze sobą dwóch ładowarek. ■ Nie należy używać ładowarki w okolicznościach, w których polaryzacja wyjściowa nie odpowiada polaryzacji ładowania. ■ Tylko do użytku wewnętrznego.

■ Pokrywa w żadnym wypadku nie może być otwarta. Jeśli pokrywa zostanie uszkodzona, nie można kontynuować używania ładowarki.

■ Nie wolno ładować baterii nienadających się do ładowania.

ADWARSEL

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. - Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. - Jeśli przewód elektryczny jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. - Nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych w górnej części ładowarki. Nie należy ustawiać ładowarki na miękkiej powierzchni, np. na kocu lub na poduszce. Otwory wentylacyjne ładowarki powinny być drożne. - Nie należy dopuszczać, aby małe metalowe przedmioty ani materiały takie jak wełna stalowa, folia aluminiowa lub inne obiekty znajdowały się w komorze ładowarki. - Używać tylko akumulatorów litowo-jonowych 2900413 / 2900913 / 2900513.

BEZPIECZNE USUWANIE BATERII

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

AKUMULATOR

SPECYFIKACJE

2900413

Napięcie ogniwa: 3.6V ; Liczba ogniw: 15

Czas ładowania: 60 min. (należy użyć ładowarki 2900313)

2900913

Napięcie ogniwa: 3.6V ; Liczba ogniw: 15

Czas ładowania: 75 min. (należy użyć ładowarki 2900313)

2900513

Akumulator: 54V == 4.0Ah, 216Wh, 60V maks.

Napięcie ogniwa: 3.6V ; Liczba ogniw: 30

Czas ładowania: 120 min. (należy użyć ładowarki 2900313)

Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie, konserwację oraz przechowywanie, bardzo ważne jest, aby użytkownik przeczytał i zrozumiał instrukcje zawarte w tym podręczniku.

Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, ryzyka pożaru, wybuchu oraz niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym lub śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym:

■ W przypadku pęknięcia lub uszkodzenia akumulatora NIE NALEŻY go umieszczać w ładowarce. Wymień akumulator na nowy.

■ Akumulatorów NIE NALEŻY ładować za pomocą ładowarki innego typu.

■ NIE NALEŻY zwierać styków akumulatora.

OSTRZEŻENIE

Jeśli płyn z akumulatora dostanie się do oczu, należy natychmiast przepłukać je czystą wodą przez co najmniej 15 minut. Należy natychmiast zgłosić się po pomoc medyczną. Nie należy ładować akumulatora w deszczu ani w wilgotnych warunkach. Nie należy zanurzać narzędzia, akumulatora ani ładowarki w wodzie ani w innych płynach.

• Nie należy dopuszczać do przegrzania akumulatora ani ładowarki. Jeśli są one ciepłe, należy odczekać, aż ostygną. Ładowanie należy przeprowadzać wyłącznie w temperaturze pokojowej.
• Nie należy umieszczać akumulatora na słońcu lub w ciepłym otoczeniu. Należy przechowywać urządzenie w temperaturze pokojowej. ■ Jeśli akumulator nie jest ładowany przez dłuższy czas, urządzenie należy przechowywać w chłodnych i suchych warunkach; akumulator należy ładować przez 2 godziny co 2 miesiące. ■ W przypadku ekstremalnej eksploatacji lub w określonych warunkach temperaturowych może dojść do niewielkiego wycieku elektrolitu z ogniwa akumulatora. Jeśli zewnętrzna powłoka zostanie uszkodzona i wyciek dostanie się na skórę: ■ Należy natychmiast zetrzeć wyciek wodą z mydłem. ■ Należy zneutralizować elektrolit sokiem cytrynowym, octem lub innym łagodnym kwasem. ■ Jeśli elektrolit dostanie się do oczu, należy postępować zgodnie z powyższymi instrukcjami i zwrócić się o pomoc medyczną. ■ Należy sprawdzić przed użyciem, czy prąd i napięcie wyjściowe ładowarki akumulatorów są odpowiednie dla ładowanego akumulatora.

SPRAWDZANIE POJEMNOŚCI AKUMULATORA

Naciśnij przycisk wskaźnika pojemności akumulatora (BCI). Kontrolka świeci w zależności od poziomu pojemności akumulatora. Patrz wykres poniżej:

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

PRZYCISK WSKAŹNIKA STANU MIERNIKA NAŁADOWANIA AKUMULATORA (BCI) AKUMULATORA

Kontrolki	Pojemność
4 zielone kontrolki	Stan naładowania akumulatora wynosi ponad 80%.
3 zielone kontrolki	Stan naładowania akumulatora wynosi 60–80%.
2 zielone kontrolki	Stan naładowania akumulatora wynosi 40–60%.
1 zielona kontrolka	Stan naładowania akumulatora wynosi 25–40%.
Kontrolki gasną	Akumulator jest naładowany na poziomie poniżej 25% pojemności i wymaga natychmiastowego ładowania

UWAGI I ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1. Nie należy rozbierać akumulatora.
2. Należy przechowywać z dala od dzieci.
3. Nie należy narażać akumulatora na działanie wody ani słonej wody. Akumulator powinien być przechowywany w chłodnym i suchym miejscu.
4. Nie należy umieszczać akumulatora w miejscach o wysokiej temperaturze, na przykład w pobliżu ognia, grzejnika itp.
5. Nie należy odwracać dodatniego i ujemnego bieguna akumulatora.
6. Nie należy zwierać ze sobą dodatniego i ujemnego bieguna akumulatora za pomocą metalowych obiektów.
7. Nie należy uderzać, wstrząsać ani deptać akumulatora.
8. Nie należy lutować bezpośrednio powierzchni akumulatora ani nie należy przekłuwać akumulatora gwoździami lub innymi ostrymi przedmiotami.
9. Jeśli z akumulatora wycieka elektrolit i dostanie się on do oka, nie należy trzeć oka. Należy przemyć dokładnie wodą. Należy natychmiast zaprzestać korzystania z akumulatora, jeśli podczas korzystania z akumulatora wydziela on nietypowy zapach, staje się gorący, zmienia kolor lub kształt albo gdy wystąpią inne nieprawidłowości.

ŁADOWARKA AKUMULATORÓW

SPECYFIKACJE

Ładowarka 60 V: 2900313

Zasilanie: 220-240 V ~ 50/60 Hz, 1A

Napięcie wyjściowe: 60 V=2A

■ NIE NALEŻY dotykać ładowarki materiałami przewodzącymi. ■ NIE NALEŻY dopuścić, aby do wnętrza ładowarki przedostały się jakiekolwiek płyny. ■ NIE NALEŻY stosować ładowarki do innego celu niż zgodnie z instrukcją opisaną w niniejszym podręczniku. ■ Odłączaj ładowarkę przed czyszczeniem oraz gdy w ładowarce nie ma akumulatora. ■ Nie należy łączyć ze sobą dwóch ładowarek. ■ Nie należy używać ładowarki w okolicznościach, w których polaryzacja wyjściowa nie odpowiada polaryzacji ładowania. ■ Tylko do użytku wewnętrznego. ■ Pokrywa w żadnym wypadku nie może być otwarta. Jeśli pokrywa zostanie uszkodzona, nie można kontynuować używania ładowarki. ■ Nie wolno ładować baterii nienadających się do ładowania.

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym:

• Nie należy używać wilgotnej szmatki ani detergentu do czyszczenia akumulatora lub ładowarki akumulatorów.
• Zawsze należy wyjmować akumulator przed czyszczeniem, kontrolą lub wykonywaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych narzędzia.

CZYSZCZENIE

Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię ładowarki suchą, miękką szmatką. Nie wolno polewać wodą ani czyścić przy użyciu wody.

	Klasa II
	Tylko do użytku wewnętrznego
	Przed rozpoczęciem ładowania należy zapoznać się z instrukcjami

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Bezpiecznik

OSTRZEŻENIE

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia w bezpieczny sposób oraz rozumieją powiązane zagrożenia.

- Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

- Nie wolno dzieciom bez nadzoru przeprowadzać czyszczenia ani konserwacji urządzenia.

- Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, musi on być wymieniony przez producenta lub autoryzowany punkt serwisowy albo wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.

- Nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych w górnej części ładowarki. Nie należy ustawiać ładowarki na miękkiej powierzchni, np. na kocu lub na poduszce. Otwory wentylacyjne ładowarki powinny być drożne.

- Nie należy dopuszczać, aby małe metalowe przedmioty ani materiały takie jak wełna stalowa, folia aluminiowa lub inne obiekty znajdowały się w komorze ładowarki.

- Należy stosować tylko akumulatory litowo-jonowe 2900413 / 2900913 / 2900513.

UTYLIZACJA ZUŻYTEGO

AKUMULATORA ZGODNIE Z ZASADAMI OCHRONY ŚRODOWISKA

W tym akumulatorze występują następujące toksyczne i korozyjne materiały:

Związki litowo-jonowe, toksyczny materiał.

OSTRZEŻENIE

Wszystkie materiały toksyczne muszą być usuwane w odpowiedni sposób, aby nie dopuścić do zanieczyszczenia środowiska. Przed usunięciem uszkodzonych lub zużytych akumulatorów litowo-jonowych należy skontaktować się z lokalnym punktem utylizacji odpadów lub z lokalną agencją ochrony środowiska, aby uzyskać informacje oraz określone instrukcje. Należy dostarczyć akumulatory do lokalnego punktu recyklingu oraz/ lub utylizacji, który ma uprawnienia do przetwarzania akumulatorów litowo-jonowych.

OSTRZEŻENIE

Nie należy ładować ani używać baterii, która pękła lub została uszkodzona w inny sposób, nawet jeśli nie wycieka z niej płyn. Należy ją zutylizować i zastąpić nową baterią. NIE WOLNO PRÓBOWAĆ JEJ NAPRAWIĆ!

• Należy zabezpieczyć styki akumulatora za pomocą mocnej taśmy klejącej.

- NIE próbuj usuwać ani niszczyć elementów akumulatorów.

• NIE próbuj otwierać akumulatora.

OSTRZEŻENIE

Jeśli wystąpi wyciek, wydobywający się elektrolit ma właściwości korozyjne i toksyczne. NIE dopuść do kontaktu elektrolitu z oczami lub skórą oraz nie połykaj go.

• NIE wyrzucaj akumulatorów wraz z normalnymi odpadkami domowymi.

• NIE WOLNO palić tych elementów.

• NIE WOLNO umieszczać ich w miejscach, w których mogą stać się one częścią składowiska odpadów lub wysypiska śmieci.

- Należy dostarczyć je do odpowiedniego punktu recyklingu lub zbiórki odpadów.

PROCEDURA ŁADOWANIA

UWAGA: Akumulator nie jest dostarczany

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

w pełni naładowany. W celu zapewnienia maksymalnego czasu pracy zalecamy, aby całkowicie naładować akumulator przed użyciem. Ten akumulator litowo-jonowy nie wykazuje efektu pamięci i można ładować go w dowolnym czasie.

1. Podłącz ładowarkę do gniazda elektrycznego AC.
2. Włóż akumulator (1) do ładowarki (2).

Jest to ładowarka diagnostyczna. Kontrolki ładowarki (3) zaświecą się w określonej kolejności, sygnalizując aktualny stan akumulatora. Oto następujące kolory kontrolek:

STAN DIODY	OPIS
Miga na zielono	Ładowanie
Świeci na zielono	Całkowicie naładowany
Świeci na czerwono	Przegrzanie
Miga na czerwono	Błąd ładowania

Powiadomienie o fałszywej usterce:

Gdy akumulator zostanie włożony do ładowarki i kontrolka stanu miga przez minutę, wyjmij akumulator z ładowarki na 1 minutę i następnie włóż ponownie. Jeśli kontrolka stanu wskazuje prawidłowy stan, oznacza to, że akumulator jest sprawny. Jeśli kontrolka nadal miga, wyjmij akumulator i odłącz ładowarkę. Należy odczekać 1 minutę i podłączyć ładowarkę z powrotem oraz ponownie włożyć akumulator. Jeśli kontrolka stanu wskazuje prawidłowy stan, oznacza to, że akumulator jest sprawny. Jeśli kontrolka stanu nadal miga, oznacza to, że akumulator jest uszkodzony i należy go wymienić.

UWAGA: Gdy miga czerwona kontrolka, należy odłączyć akumulator od ładowarki i włożyć ponownie w ciągu 2 godzin. Jeśli kontrolka wskazuje ładowanie, oznacza to, że akumulator jest naładowany. Po 2 godzinach należy wyjąć akumulator i odłączyć również wtyczkę AC zasilacza na 1 minutę, a następnie podłączyć wtyczkę zasilania AC ponownie do gniazda elektrycznego i włożyć akumulator. Jeśli kontrolka wskazuje ładowanie, oznacza to, że akumulator jest naładowany. W przeciwnym razie należy wymienić akumulator.

SPRAWDZANIE ŁADOWANIA

Jeśli akumulator nie ładuje się prawidłowo:

• Należy sprawdzić natężenie prądu gniazda elektrycznego za pomocą odpowiedniego miernika. Upewnij się, że gniazdo nie jest wyłączone.
• Upewnij się, że styki ładowarki nie zostały zwarte przez zanieczyszczenia lub inne obce materiały.
• Jeśli temperatura powietrza otoczenia nie jest normalna, należy przenieść ładowarkę w miejsce, w którym temperatura wynosi od 7°C do 40°C.

OSTRZEŻENIE

Jeśli akumulator jest włożony do ładowarki, kiedy jest ciepły lub gorący, na ładowarce może świecić się na CZERWONO KONTROLKA ŁADOWANIA. W takim przypadku należy wyjąć akumulator z ładowarki i poczekać około 30 minut, aż ostygnie.

MOCOWANIE ŁADOWARKI

1. Ładowarka może być zamocowana na ścianie za pomocą dwóch śrub rozmiaru 8 (brak w zestawie)
2. Znajdź odpowiednie miejsce na ścianie do zamontowania ładowarki.
3. W przypadku mocowania do drewnianej belki należy użyć 2 wkrętów do drewna (brak w zestawie).
4. Wywiercić dwa otwory na środku w odległości 101,6 mm, zwracając uwagę na

Polski (tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

dokładne wypoziomowanie w pionie.

1. W przypadku mocowania ładowarki do ściany z płyty kartonowo-gipsowej (brak w zestawie) należy użyć kotew ściennych i wkrętów.

UWAGA: Jeśli akumulator i ładowarka nie będą używane przez dłuższy czas, należy wyjąć akumulator z ładowarki i wyciągnąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
2. NIEBEZPIECZEŃSTWO: ABY OGRANICZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NALEŻY DOKŁADNIE STOSOWAĆ SIĘ DO TYCH INSTRUKCJI.
3. Przed użyciem ładowarki należy potwierdzić napięcie zasilania w danym kraju.
4. Jeśli kształt wtyczki nie pasuje do gniazda elektrycznego, należy użyć odpowiedniego adaptera wtyczki.

WŁAŚCIWA PRODUKTU:

UTYLIZACJA TEGO

To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego w całej UE. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne lub zdrowie ludzi na skutek niekontrolowanego usuwania odpadów, należy prowadzić odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego

wykorzystania materiałów. Aby zwrócić zużyte urządzenie, należy skorzystać z systemu zbiórki produktów lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Sprzedawcy mogą zapewnić recykling bezpieczny dla środowiska.

USUWANIE ZUŻYTYCH BATERII I AKUMULATORÓW

Li-ion

Państwa członkowskie zapewniają, aby producenci projektowali urządzenia w taki sposób, aby zużyte baterie i akumulatory mogły zostać łatwo usunięte. Jeżeli zużyte baterie i akumulatory nie mogą zostać łatwo usunięte przez użytkownika końcowego, państwa członkowskie zapewniają, aby producenci projektowali urządzenia w taki sposób, aby zużyte baterie i akumulatory mogły być łatwo usunięte przez wykwalifikowane podmioty profesjonalne niezależne od producenta. Do urządzeń, w których wmontowano baterie i akumulatory, należy dołączyć instrukcję wskazującą bezpieczny sposób ich usunięcia przez użytkownika końcowego albo niezależny wykwalifikowany podmiot profesjonalny. W stosownych przypadkach instrukcje informują także użytkownika końcowego o rodzaju baterii lub akumulatora wmontowanych w urządzeniu.

Zasady gwarancji firmy Powerworks Tools w zakresie urządzeń wykorzystywanych amatorsko

OKRES TRWANIA GWARANCJI

Wszystkie nowe urządzenia marki Powerworks Tools posiadają dwuletnią gwarancję na części i robociznę od dnia dokonania zakupu. W przypadku maszyn używanych w sposób profesjonalny, dostępna jest gwarancja 30-dniowa z uwagi na to, że narzędzia Powerworks Tools przeznaczone są przede wszystkim dla osób, które samodzielnie wykonują prace.

Gwarancji nie można przenosić na inne osoby.

OGRANICZENIA

Gwarancja obejmuje wyłącznie uszkodzone części/komponenty i nie pokrywa napraw wynikłych z następujących przyczyn:

1. Normalne zużycie.
2. Rutynowa regulacja czy nastawa.
3. Uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłową obsługę/nadmierną eksploatację/niewłaściwe użycie czy zaniedbanie.
4. Przegrzanie wskutek braku konserwacji.
5. Uszkodzenia spowodowane przez obluzowanie elementów złącznych/mocujących wskutek braku konserwacji.
6. Uszkodzenia spowodowane czyszczeniem z użyciem wody.
7. Maszyny serwisowane lub naprawiane przez centra serwisowe nieautoryzowane przez Powerworks Tools.
8. Urządzenia nieprawidłowo zmontowane lub wyregulowane.
9. Uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłowe użytkowanie maszyny.
10. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym przygotowaniem do warunków zimowych (myjki ciśnieniowe).
11. Elementy uznawane za materiały eksploatacyjne zwykle nie podlegają gwarancji, należą tu między innymi:
12. Baterie
13. Przewody elektryczne
14. Ostrza i zespoły ostrzy
15. Pasy
16. Filtry
17. Chwytaki i uchwyty narzędziowe
18. Niektóre produkty mogą zawierać komponenty od innych producentów, jak silniki czy przekładnie, tego typu komponenty objęte są odpowiednią gwarancją oferowaną przez ich producenta, z wyjątkiem, gdy firma Greenworks Tools Europe GmbH oferuje gwarancję po upływie okresu gwarancji zapewnianej przez producenta.
19. Towary używane nie są objęte niniejszą gwarancją.
20. Montaż części zapasowych, wymiennych lub komponentów dodatkowych, które nie są dostarczone lub zatwierdzone przez firmę Greenworks Tools Europe GmbH.

Gwarancja

Aby złożyć reklamację w ramach gwarancji obejmującej produkt, wymagane jest przedstawienie dowodu zakupu. Wyciąg z karty kredytowej nie jest uznawany za wystarczający dowód zakupu. W przypadku składania reklamacji z tytułu gwarancji po raz pierwszy, klient zobowiązany jest zwrócić produkt do miejsca dokonania zakupu z dołączonym dowodem zakupu. Maszyna zostanie przesłana do centrum serwisowego celem wykonania przeglądu. W przypadku stwierdzenia winy po stronie maszyny, zostanie ona naprawiona i następnie nieodpłatnie przesłana na adres klienta. Maszyny sprzedawane po cenie detalicznej poniżej 100 euro z podatkiem VAT są na ogół wymieniane.

W przypadku, gdy centrum serwisowe stwierdzi brak winy po stronie maszyny, wtedy klient ponosi koszty naprawy.

Niniejsza gwarancja podlega okresowym zmianom celem dostosowania do nowych produktów. Najnowszą kopię gwarancji można uzyskać na stronie www.greenworkstools.eu.

Nazwisko i adres osoby uprawnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:

Nazwisko: Ted Qu Haichao (Dyrektor ds. Jakości)

Adres: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996

Kolonia, Niemcy

Niniejszym deklarujemy, że produkt

Kategoria: Ładowarka 60 V

Model: 2900313

Numer seryjny: Patrz tabliczka znamionowa

Rok budowy: Patrz tabliczka znamionowa

■ jest zgodny z obowiązującymi postanowieniami dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE

■ jest zgodny z wymogami następujących innych Dyrektywa EMC (2014/30/EU),

Dodatkowo, deklarujemy, że

zastosowano (części/postanowienia) następujących

zharmonizowanych norm europejskich

EN 60335-2-29, EN 60335-1, EN 62233, EN 55014-1,

EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Miejsce, data: Changzhou, 14/12/2016

Podpis: Ted Qu Haichao

Dyrektor ds. Jakości

Ted Qu

Výrobca: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adres: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, Chiny

Podpis: Ted Qu Haichao

Dyrektor ds. jakości

Ted Qu

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Nazwa: Changzhou Globe Co., Ltd.

Podpis: Ted Qu Haichao

Dyrektor ds. jakości

Ted Qu

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Producent: Changzhou Globe Co., Ltd

Adres: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Imię i nazwisko oraz adres osoby upoważnionej do sporządzenia dokumentacji technicznej: Imię i nazwisko: Ted Qu Haichao (Dyrektor działu jakości)

Adres: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996

Kolonia, Niemcy