WT 477 - Radio budzik Techno Line - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radiobudzik
Marka	Techno Line
Model	WT 477
Zasilanie główne	Zasilacz sieciowy 5 V DC / 2,0 A (w zestawie)
Bateria zapasowa	1 x CR2032 (nie dołączona)
Ładowanie bezprzewodowe	Tak, zgodne z Qi, maksymalna moc 5 W
Port USB	1 x USB-A 5 V / 1 A
Podwójny alarm	Tak, niezależne ustawienia dla alarmu 1 i 2
Formaty czasu	12 h / 24 h
Podświetlenie	3 poziomy: wysoki, niski, wyłączony
Funkcja drzemki (snooze)	Tak, regulowana od 5 do 60 minut
Czas trwania alarmu	5 minut
Częstotliwość ładowania bezprzewodowego	110 - 205 kHz
Wyświetlacz	LED
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń
Konserwacja	Miękka, lekko wilgotna ściereczka, bez agresywnych środków czyszczących
Bezpieczeństwo	Nie otwierać urządzenia, nie wystawiać na działanie wody ani ognia
Części zamienne	Zasilacz sieciowy w zestawie; standardowa bateria CR2032 dostępna w sklepach
Informacje ogólne	Zgodne z zasadniczymi wymaganiami dyrektyw europejskich

Często zadawane pytania - WT 477 Techno Line

Jak ustawić godzinę?

Przytrzymaj przycisk SET. Godziny migają, użyj ▲ lub ▼, aby dostosować. Naciśnij ponownie SET, aby ustawić minuty. Naciśnij jeszcze raz, aby wybrać format 24h/12h, a następnie ustaw czas drzemki alarmu. Zegar opuści tryb ustawiania po 10 sekundach bezczynności.

Jak ustawić alarm?

Przytrzymaj przycisk AL1-2. Ikona alarmu 1 miga, ustaw godziny za pomocą ▲ lub ▼. Naciśnij ponownie AL1-2, aby ustawić minuty. Kolejne naciśnięcie pozwala ustawić alarm 2 w ten sam sposób. Naciśnij SET, aby zapisać i wyjść.

Jak włączyć lub wyłączyć alarm?

Naciskaj wielokrotnie AL1-2, aby przechodzić między trybami: tylko alarm 1 (ikona ①), tylko alarm 2 (②), oba (① i ②) lub żaden (ikony wyłączone).

Jak zatrzymać dzwoniący alarm?

Naciśnij raz przycisk AL1-2, aby zatrzymać alarm i zresetować go na następny dzień. Aby użyć drzemki (snooze), naciśnij Zp: alarm zatrzymuje się chwilowo i dzwoni ponownie po ustawionym czasie (5 do 60 minut).

Jak korzystać z ładowarki bezprzewodowej?

Upewnij się, że zegar jest podłączony za pomocą dołączonego zasilacza (5 V/2 A). Umieść smartfon zgodny z Qi na środku okręgu ładowania, tyłem do dołu. Dioda LED zaświeci się światłem ciągłym, wskazując prawidłowe ładowanie. Jeśli dioda miga, usuń metalowe przedmioty i wyśrodkuj urządzenie.

Dlaczego mój telefon nie ładuje się bezprzewodowo?

Sprawdź, czy zegar jest podłączony za pomocą oryginalnego zasilacza. Upewnij się, że telefon jest dobrze wyśrodkowany na obszarze ładowania i że nie ma między nimi metalowych przedmiotów. Jeśli etui jest grube (>3 mm), zdejmij je. Dioda LED powinna świecić światłem ciągłym; jeśli jest wyłączona, przestaw urządzenie.

Jak korzystać z portu USB?

Podłącz kabel USB (nie dołączony) do portu USB-A z tyłu, a następnie podłącz go do swojego urządzenia. Ładowanie rozpocznie się automatycznie. Uwaga: nie może ładować tabletów/iPadów. Port USB i ładowanie bezprzewodowe mogą być używane jednocześnie, ale ładowanie będzie wolniejsze.

Jak zainstalować baterię zapasową?

Odwróć zegar. Za pomocą monety obróć pokrywę komory baterii w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć. Włóż baterię CR2032 stroną + do góry. Zamknij, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Ta bateria przechowuje godzinę i ustawienia w przypadku przerwy w zasilaniu, ale alarm i ładowarki nie działają.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz jest nieprawidłowy?

Odłącz zasilacz sieciowy i wyjmij baterię zapasową. Odczekaj kilka sekund, następnie podłącz ponownie zasilacz i włóż baterię. Ustawienia wrócą do wartości domyślnych (godzina 0:00, alarmy o 6:00 itd.). Będziesz musiał je ponownie zaprogramować.

Jak wyczyścić zegar?

Odłącz urządzenie. Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki (woda z mydłem). Nie używaj agresywnych środków czyszczących (rozcieńczalnik, benzen). Unikaj dostania się wody do wnętrza urządzenia. Osusz czystą ściereczką.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 477 Techno Line

WT 477 - instrukcja obstugi

Budzik LED z portem do ladowania przy bez USB i polem do ladowania bezprzewodowej

PRZEGLAD A—widok z przyodu

A1: Umiescić urzadzenia mobilne (brak w zestawie) naGORze w celu rozpoczecia ladowania bezprzewodowej

A2: Ikona budzik 1

A4:Godzina

A3: Ikona budzik 2

A5: Wskaźnik PM

B—widok z góry

B1: Cewkaładowania (poleładowania)

B2:Przycisk

B3:Przycisk

B4:Przycisk Zz·

B5: Przycisk

B6:Przycisk

B7: Wskaźnik Ładowania bezprzewodowej (LED)

C—widok z tyfu

C1: Kratka wylotu cieplingo powietrza

C2: Urzadzenia mobilne (nie dotyczy tabletu (iPad))

C3: Port USB 5 V, 1 A

C4: Kabel Ładowania USB (brak w zestawie)

C5: Słuzy do podȩczania wtyczki DC w celu zasilania urzadzenia.

C6: Zasilacz AC/DC (w zestawie)

C7: Gniazdo scienne AC

D—widok z dołu

D1: Bateria zasilania rezerwowego (1x CR2032, brak w zestawie)

Instrukcjne naezy przyczytać uwaznie i zachować ja do poźniejszego uzytku.

WłAACZANIE BUDZIKA

Podłuczyc zasilacz AC/DC (5 V DC / 2,0 A) do gniazda sieciowego w domu, a nastepnie włoźyc wtyczkę DC do gniazda z tyfu urzadzenia. Na wyświetlaczu pojawi są czas domyslny (wysokie ustawienie jasnosci). Nacisność przycisk zabyzmiejszyc jasnosć wyświetlanego zegara.

Uwaga: podłaczać tylko wąsciwy zasilacz (5 V DC / 2,0 A). Niezgodneławowarki lub zasilacje moga spowodowej uszkodzenia, usterkęławowarki bezprzewodowej lub brakławania Telefonu.

WKŁADANIE BATERII ZASILANIA REZERWOWEGO DO BUDZIKA

Aby zapewnić zasilanie rezerwowe w przypadku tymczasowej przyzerwy w zasilaniu, budzik potrzebuje jeder baterii litowej „CR2032" (brak w zestawie).

• Budzik połoźyc na plaskiej i miękkiej powierzchni wyświetlaczem do doło.
• Przy pomocy monety przykrećić sukrowę baterii – znajdujacja są z tyfu urzadzenia – w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zagara.
• Do komory baterii włoźyc{j)—nej nowa baterie litowej „CR2032”, zwracajć uwage, aby biegun „+” by skierowyany do góry.
• Nałoźyc sukrowy baterii i przyzekość zgodnia z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aby zablokowania.

Jeźeli nastymi przyza w zasilaniu prądem przymiennym i zostano uzyte baterie zasilania rezerwowego, czas oraz wszymstkie ustawienia urzadzenia zostano zachowane. Budzik oraz funkcie zadowania bezprzewodowej i zadowania USB nie dzialaja, a wyświetlacz zegara nie jest podświetlony.

KORZYSTANIE Z BEZPRZEWODOWEJ LADOWARKI

Funkcja działa tylko z urzadzeniami mobilnych obstrugujacymi technologieładowania bezprzewodowej Qi.

• Naleź upewnić są, są budzik jest podłaczenia za pomoczy zasilacza (5 V DC, 2,0 A),.króy zostaw z nim dostarczony. Niezatzierdzone zadowarki i w tymczki moga spowodowej uszkodzenia lub wadliwe dzialanie zadowarki bezprzewodowej.
  Umieść urzadzenia mobilne - tylną stroną do dołu - na sądku oznaczonego polaławania. Wskaznikławania bezprzewodowej jest wączony.

• Jeźeli urzadzenia nie jestławane, wskaznik ludowania;będzie wyłączony. Naleź sprawdzić,czy urzadzenia mobilneNie jest za bardzo odsuniete odŚrodka.

• Użycie zewétrznego odbiornikaładowania bezprzewodowej podłączonego do urzystzenia mobilné niedzgodné z technologiya Qi sąze przyczynic są do niestabilnéładowania.
• Nie umieszczac obcych przydmiotów (metalowych) na poluławania ani pod urzadzeniem mobilnym w trakcieławania. Wskaźnikławania bezprzewodowej zacznie migać iławanie zestanie zatrzymane.

Uwaga: wskaźnik Ładowania bezprzewodowej informuje o stanie Ładowania bezprzewodowej.

Wskaźnik ładowani a	Stan	Położenie urȩdzenia mobilne go	Widok z gory
Śwaćnik LED świeci Świattem ciąglym	Upewnić są, są urȩdzenie jest dopasowane do obszaru产业发展 budzika. Umieść urȩdzenie – tylna strona do dochu – na sądku oznaczonego pola产业发展. Jeźeli wsaćnik sącie, urȩdzenie产业发展 są prawidwo.	√	Uwaćdzenia mobilne
Wskaźnik LED nię swieci	Wskaźnik nie swieci, jeżeli: 1 — urzadzenia mobile zostano zdȩte z pola ławOWANIA bezprzewodowej, 2 — urzadzenia mobile nie jest umieszczone prawidów no na polu ławOWANIA bezprzewodowej, 3 — budzik nie jest podączony do gniazda siediocowej. Naleź sprawdzić, czy urzadzenia mobile nie jest za bARDZO odsuniţe od Środka. Podnieść urzadzenia mobile z powierzchni ławOWANIA i ponownie połość prawidów.	X X	Pole Ładowania ① ② ②
Wskaźnik LED miga	Wskaźnik miga podczas nieprawidówego ławOWANIA z powodu ogólngo będu. Podczas Ładowania nie umieszczAAC obych materiałow, takich jak	X	↓
	przemioty metalowe, magnesy i karty z paskiem magnetycznym, na polu Ładowania bezprzewodowej lub między urzadzeniem mobilnym a polem Ładowania bezprzewodowej.		Nigdy nie kłaść obcego przemiotu (metalowego) na cewce ładowania lub pod urzadzenia mobilne podczas Ładowania.

UWAGA: -

• Nie umieszczac odbiornika ludowania bezprzewodowej wyłącznie na powierzchni ludowania bezprzewodowej. Może to spowodować przyegrzanie ludowarki bezprzewodowej i być przyczyna pożaru. Może to równieź spowodować powañne oparzenia lub usterki urzadzenia.
• Jeźeli urzadzenia mobilne zestanie pozostawione przydzyszyc czas na powierzchniławarki bezprzewodowej, sąsi ona przyegrzać i zatrzymaćławanianie.
• Nie zasłaniać aniNieblokowaćkratki wylotuciepiego powietrzaztybużzika.
• Po pełnym naładowaniu urzadzenia mobilné go naleź y je usṇȩc z powierzchniławania bezprzewodowej.
• Nie klausc obcych materiałów, takich jak przy przemioty metalowe, magnesy, karty z paskiem magnetycznym, klipsy do papieru itp., między urzadzenia mobilne a powierzchnieławania bezprzewodowej. Urzadzenia mobilne są zaostć prawidłowonaładowane lub są zaostć uszkodzone z powodu przyegrzania.
• Bezprzewodoweławanianie要去dzieć prawidłowow w przypadku urzadzenia mobilnégow grubym etui. W przypadku grubego etu naleź je zȩć przyzdzenia mobilné na powierzchniławomania bezprzewodowej.
• Jeźeli podczas Ładowania bezprzewodowej do urzystzenia mobilné zostanie podłoczona Ładowarka, funkacja Ładowania bezprzewodowej bedzie niedostepna.

ŁADOWANIE URZADZENIA MOBILNEGOPRZEZ GNIAZDO USB

Podłuczyc kabel Ładowania Telefonu komórkowygo (brak w zestawie) do gniażda USB typu A z tyfu budzika, a nastepnie druga koń;c战略布局 kabla do Telefonu. Budzik;będzie Ładowaec Telefon komórkowy automatycznie.

Uwagi:

• Upewnić sie, ze doławania uzywany jest oryginalny kabel Telefonu komórkowego
• Naleź ykorzystać zoryginalnégo zasilacza (5 V DC, 2,0 A) dostarczonego wraz z budzikiem. TelefonMZe nie zostañnaładowany w przypadku uzycia innej wtyczki.
• Ładowanie iPada, Tableta i Notepada nie jest möglich.
• Ładowanie w tym samym czasie jednégo urzadzenia mobilné go przygniazdo USB i drugiego za pomocamyadowarki bezprzewodowejzmniejszy efektywność现代农业ia i wyduźamyczas Ładowania.

USTAWIANIE GODZINY I CZASU TRWANIA DRZEMKI (domyslnewskazanie czasu godzina 0:00)

W trybie wyświetlania zagara nacisné przyczisk SETi przytrzymać go. Cyfra godziny „0" zacznie migac. Nacisné przyczisk Oub,aby ustawić godzine.
- Nacisnăc jestzsche raz przycisk SET. Zaczną migać cyfry minut „00". Nacisnăc przycisk club,aby ustawić minuty.
- Ponownie nacisnăc przycisk SET, a nastepnie nacisnăc przycisk lub aby wybrać ustawuminium „24Hr" ⇌ „12Hr". Pojawi są wskaźnik LED PM oznaczący godziny popołudniowe w formacie zegara 12Hr. Nie ma wskaźnika AM.
- Ponownie nacinność przycisk SET. Zacznie migać „n05". Nacinność przycisk lub, aby ustawić czas trwania drzemki (od 5 do 60 minut).
- Ponownie nacisnac przycisk, aby potwierdzić. Ustawiony czas zostanie wyświetlony.

Uwagi:

• zegar wychodzi z trybu ustawien, freieli przyez około 10 sekundNie zostanie nacijsnietyźaden przycisk.
• Nacisnac przycisk lub i przytrzymać go, aby przyspieszyc ustawianie wartość.

USTAWIANIE BUDZIKA 1 I BUDZIKA 2 (domyślna godzina budzika to 6:00)

(1) Nacisnac przycisk ALI-2 ON-OFF i przytrzyma c go. Zaczna miga c wskaznik LED ① oraz cyfra godziny „6". Nacisnac przycisk lub , aby ustawic zadana godzine.
(2) Nacisnac jestzsche raz przycisk ALI Zaczna migać cyfry minut „00". Nacisnac przycisk lub aby ustawić zadane minuty.
- Ponownie nacisnęcznych przycisk zaczną migać wskaznik LED oraz cyfry godziny „6". Powtórzyc powyźsze kroki od 1 do 2, aby ustawić budzik 2.
- Jednokrotne naciśćcie przycisku ALI2 ON+OFF w trakcie ustawiania budzika pozwoli na zapisanie.gojo ustawien i zamkniece trybu ustawiania budzika.

Uwagi:

Zegar wychodzi z trybu ustawien budzika, jakeli przyez około 10 sekund nie zestanie nacijsnietyźaden przycisk.
Nacisnac przycisk lub i przytrzymać go, aby przyspieszyc ustawianie wartość.

WŁACZANIE LUB WYŁACZANIE BUDZIKA 1 I 2

Nacisnac przycisk, abwyaczyc budzik 1. Zostanie wyświetlony wskaźnik LED
- Ponownie nacisnac przycisk, alejczyc budzik 2. Zostanie wyświetlony wskaznik LED ②
- Ponownie nacisnęcz przycisk, aby sączyć zarowy no budzik 1, jak i 2. Pojawość oba wskazniki LED: ⑪ . ②
- Ponownie nacisnac przycisk, abywyączyć oba budziki (wskaźnik i zznikna).

ZATRZYMYWANIE I RESETOWANIE BUDZIKA WYZNACZONEGO NA NASTEPNY DZIEN

Kiedy Rozlega sie alarm 1 lub 2, miga ikona odpowiedniego alarmu.
Nacisnac przycisk ALI2 zatrzymać budzik i zresetować go, aby wączyh

sie醴ęnego dnia. Po tym oba wskazniki LED: i/lub pozostan na wyświetlaczu.

WŁACZANIE FUNKCJI DRZEMKI (domyślna drzemka trwa 5 minut)
Kiedy trwa alarm, naleź y'nacisność przyczysk zalarm wyciszyszie
chwilowo i Rozlegnie są ponownie po ustawionym czasie trwania drzem

Uwaga: jeder drugi budzik zadzwoni, gdy pierwszy budzik dzwoni lub jest w trybie drzemki, drugi budzik zastepujue pierwszy (pierwszy budzik zostanie zresetowy, aby zadzwoniń nastepnégo dnia).

UZYWANIE FUNKCJI PRZYCIEMNIENIA

W normalnym trybie wyświetlania zegara nacisné przycisk zaby wyregulować jasnosć (HI / LO / OFF) wyświetlacza zegara.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Jeźeli zegar wyświetla nieodpowsiedni czas lub działa nieprawidłowo, są to być spowodOWANE przyży wyladOWANIE elekrostatyczne lub inne zlokocenie. Odręczyć wtyczkę DC znejdujacja są z tymi budzika, zsunȩ podkrywo baterii i wyjac baterie. Nastepnie ponownie podlączyć wtyczkę DC i włozy baterie, zwracajć uwage na poprawna biegunowych +/-. Urzadzenia zostanie zresetowane do domyslnych ustawien i naleź je ponownie ustawyść.

DBANIE O ZEGAR

• Umiescić budzik na stabilnym podłoź, w miajscu, króre nie jest bezpos省教育nio naslonecznione, z dala od zródeł wysokiej temperatury lub wilgotnosci.
• Stawiajac budzik na meblach z naturalnégo drewna, lakierowanych lub wykonanych z kamenia, naleźychronic je, podkładajac obrusik lub materiał ochronny.
  CzySci c budzik miękka sciereczka zwilżona tagodnym srodkiem myjacym i woda. Srodki silniejsze, takie jak benzyna, Rozpuszczalinik lub podobne srodki, moga uszkodzić powierzchnie urzadzenia. Przed czyszczeniem upewnić sie, ze urzadzenia jest odłaczone od prȩdu.

• Nie uzywać razem starych i nowych baterii. Nie uzywać razem baterii alkalicznych, standardowych (wglowo-cynkowych) lub wielokrotné优惠政策 (niklowo-kadmowych).

• Jeźeli budzik nie;będzie uzywany przyduszcy czas, np. miesiac lub dŁuzej, naleź wyjc baterie, abyunikacja moziwej korozji. Jeźeli komora baterii zardzewieje lub zabrudzi są, naleź dokladnie są wyczyść i wymienc baterie.

• Nie otwierać tylnej obudowy wewnętrznej aniNie ingerowania wźadne komponenty zegara.
• Nie podłaczać innych adapterów AC/AC lub AC/DC o niewláciwej specyfikacje lub napięciu.

Technotrade niniejszym oswiadcza, ze produkt WT 477 jest zgodny z podstawowymi wymaganiani i innymi obowych zapisami dyrektywy 2014/53/UE i ROHS 2011/65/WE. Oryginal deklaracje zgodnosci UE przyznaznaweść pod adresem: www.technoline.de/doc/4029665004778

Jednostka notyfikowana: NB 2280 - MICOM Labs, 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA Zertifikat LC-A2671-EU/4 Kan 2023/Rev A

SPECYFIKACJA

Czas trwania alarmu 5 minut (sygnat brzeczyka)

Czas drzemki 5 do 60 minut

Zasilacz AC/DC HX12H-0502000-AG-001

Zakres czestotliwość: 110K - 205KHz

Moc wyjsciowa, bezprzewodowa: 5 W (maks.)

Ustawenia domyslne:-

Godzina 0:00, format 24HR

Alarm 1 i 2 6:00 am (WYL.)

Czas drzemki 05 (5 minut)

Środki ostrożnosci

Jednostkę glówność uzytkowej jedynie w pomieszczeniach.
- Nie stosowac nadmiernej sily i nie potrzasac urzadzeniem podczas korzystania.
- Nie wystawiać Jednostki na ekstremalne temperatury, bezpos省教育nia swiatlo soneczne, kurzczy wilgoć.
- Nie zanurzać w wodzie.
Unikać kontaktu z materiały korodujacymi.

Urzadzenia nie wolno utylizowac w ogniu, poniewaz要去 wybuchnac.
- Nie otwierać tylnej obudowy wewnętrznej ani nie ingerowania wźadnekomponenty urzadzenia.

Ostrzeżenia bezpieczewska dotyczace baterii

Wlozyc baterie prawidlowo, zgodnie z biegunowosci (+ / - )
Zawsze nalezy wymieniać caly zestaw baterii.
- Nigdy nie wolno mieszac zuzytych i nowych baterii.
Zuzyte baterie nalezy natychmiast wymieniac.
Wyjmować baterie, jesti urzadzenia nie jest uzywane.
- Nieławować ponownie baterii ani nie wyrzucae ich do ognia, poniewaz mogą eksplodować.
- Naleź upewnić są, ze baterie są przechowywane z dala od metalowych obiektów, poniewaN zetakniacie z nimi są spowodstawczarcie.
- Unikać wystawiania baterii na dziatanie ekstremalnych temperatur, wilgoć przy swiatto silestone.
- Baterie{nalezy trzyma c w mistriscu niedostepnym dla daneci. Stwarzajone zagrozenia udwawienia sie.

Produkt nalezy uzywać tylko zgodnie z przyeznaczenia!

Zobowiazania wedlug przyepsów prawa dotyczych baterii

Zuzyte baterie nie mogą być utylizowane wraz z odpadami z gospodarstwa domowego, poniewaN zstanowa zagrożenie dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnégo. Zuzyte bateriedoğan oddac bezplatnie u swojejego sprezdawcy lub w

punktach zbiórek. Uzytkownik koncowy jest zobowiezany sprawem do zwrotu odpowiednich baterii sprezedawcom lub w innych punktach zbiórek!

Zobowiaczania wedlug przyepsów prawa dotycznych urzadzen elektrycznych

Ten symbol oznacza, ze urzadzenia elektryczne, które przystały być uzyteczne, naleź y usunȩ odżzielnie od zwykędych opadów z gospodarstwa domowej. Swoje urzadzenia najlepiej jest oddȩ w lokalnym punkcie zbiórki opadów lub centrum recyklingeru. Dotyczy to wzystkich

państw Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich, w których obłowacjauropej system zbierania odpadów segregowanych.