Littora 200 ICW 6 - Głośnik FOCAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Littora 200 ICW 6 FOCAL

Handleiding / Instrukcja obstugi / PykoBoCTBO no

	Symbole ostrzejeń. Ten symbol informuje uzytkownika o obećnosci waźnych zalecen, kró dotycza obśglu, uzytkowania i konserwacje urzadzenia.
1. Przechytaj instrukcje. 2. Zachowaj instrukcje. 3. Uwzgliednić wszystkie ostrzeżenia. 4. Przestrzejag instrukcji. 5. Po Rozpakowaniu produktu nie naleły zostawiać opakowania w请选择 dostepnym dla daneci. Stwarza ono ryzyko uduszenia. 6. Do czyszczenia urzadzenia nie wolno stosowość sciernychŚrodków chemicznych ani detergentów. Urzadzenia ne aleły czyscie wychędzie są someciereczka. 7. Nie zastanić zadné otworu wentylacyjniego. Zainstalować urzadzenia zgodnie z zaleceniami produkta. 8. Nie naleły instalowej ani nie przechowywoć urzadzenia w poplbrużródla wysokiej temperatury, takiego jak grzejnik, kuchenka przykratka nawiewu ciepiego powietrzuba lub innych urzadzenia emittujacych ciepl. 9. Urzadzenia nie naleły wystawiec na dziaianie temperatury przecharczajacej \( {65}^{ \circ }\mathrm{C} \) . 10. Nie naleać urzadzenia ni sączy kontakt ze spływojasć woda. 11. Nie instalować produktu w obszarach, kró moga zostać zatopione. 12. Nie włȩdać zadnych przechmietów przy otwory wentylacyjne urzadzenia. Moglyby one zetiknac są z elementami pod wysokim napiȩciem lub spowodność zwickie, a w efekcie pozar lub prażenie prądek. 13. Jesli z produktu unosi są dym albo Dziwny zapach, natychmiast odcieć zasilanie siecieje (przestawić na tryb czuwania) i przerwać uzytkowanie. NatestPNIE juk najszybciej skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy są zęsrdawczycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy麻痹i znilszydary uzytcie wiedrzymie znilszydary uzytcie wiedrzymie znilszydary uzytcie wiedrzymie znilszydary uzytcie wiedrzymie znilszydary uzytcie wiedrzymie znilszydary uzytcie wiedrzymie znilszydary uzytcie wiedrzymie znilszydary uzytcies wiedrzymie znilszydary uzytcies wiedrzymie znilszydary uzytcies wiedrzymie znilszydary uzytcies wiedrzymie znilszydary uzytcies wiedrzymie znilszydary uzytcies wiedrzymie znilszydary uzytcies wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie znilszydley uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie uzilcanyngodzycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy麻痹i znilszydary uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie uzilcanyngodzycy skontaktowy są zęsrodawczycy skontaktowy麻痹i znilszydluy uzytcie wiedrzymie uzilcanyngodzycy skontaktowy麻痹i znilszydluy uzytcie wiedrzymie uzilcanyngodzycy skontaktowy麻痹i znilszydluy uzytcie wiedrzymie uzilcanyngodzycy skontaktowy麻痹i znilszydluy uzytcie wiedrzymie uzilcanyngodzycy skontaktowy麻痹i ziliozycie wiedrzymie uzilcanyngodzycy skontaktowy麻痹i znilszydluy uzytcie wiedrzymie uzilcanyngodzycy skontaktowy麻痹i znilszydluy uzytcie wiedrzymie uzilcanyngodzycy skontaktowy麻痹i znilszydluy uzytcie wiedrzymie uzilcANYngodzycy skontaktowy麻痹i znilszydluy uzytcie wiedrzymie uzilcANYngodzycy skontaktowy麻痹i znilszydluy uzytcie wiedrzymie uzilcANYngodzycy skontaktowy麻痹i znilszydluy uzytcie wiedrzymie uzilcANYngodzycy skontaktowy痹zki przemodów, niewe wyckycy ich zgodnie znilszydary uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie zu zielodawczycy wiedrzymie znilszydluy uzytcie wiedrzymie zu zielodawczycy wiedrzymie zu zielodawczycy wiedrzymie zu zielodawczycy wiedrzymie zu zielodawczycy wiedrzymie zu zielodawczycy wiedrzymie zu zielodawczycy wiedrzymie zu zielodawczycy wiedrzymie zu zielodawczycy wiedrzymie zu zielODWZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZ DZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZDZ

Metody instalacji i mocowania kolum na dowolnych powierzchniach (wsporniki, mocowanie do podlogi itd.) powinny byc zgodne z warunkami i normami dotyczymi instalacji, Rozmieszczenia, beziepceznstwa i okablowania obowiazujacymi dla danej powierzchni i podloza. Ponadto produkty moga wytwarza crgdia i uszkodzic podloze, do torego sa przymocowanie. Zesto powodu operacja instalacji musi byc wykonywana przyez wykwalifikowanego spezialiste, zaznajomionego ze standardami instalacji i bezpieczenstwa. Firma

Focal nie udziela zadnej gwarancji co do podloza lub instalacji, a za realizacja instalacji kolum odpowiada wyłacznie klien. Dlatego firma Focal w zaden sposob nie ponosi odpwiedzialnosci za wszelkie incydenty, wypadki i/lub jakichkolwiek inn konsekwencje lub uszkodzenia zwiazane z instalacjka kolum.

W celu zatwierdzenia gwarancji Focal-JMlab,
Można juź zarejestrowaec swój produkt online: www.focal.com/garantie

Dziekujemy za zakup produktu Focal. Witamy w naszym swiecie - swiecie Hi-Fi. Naszymi wartosciami są innowacyjne rozwiazania, tradycja, doskonałość i przyjemnosć, a)yedynym celem -offerawanie naszym klienom czystego, wierngo i bogatogo dzwieku. Zalecamy przyeczytanie instrukcji zawartych w tej broszurze i zachowanie jej do przyszȩgo wykorzystania, aby odkryć pełen zakres moziwość thereof sprzȩtu.

Zawartosc opakowania:

• 1 kolumna z gamy 200 Series
  -1kratka okragla
• 1.zhoczka kablowa
• 1 przewodnik szybkiego startu
• 1 zalecenia dotyczne bezpieczeste wai warunki gwarancji

Kluczowe Informacja

Głosnik wysokotonowy z kopólka „M" z aluminium: W gośniku wysokotonowym zastosowano unikalna technologie odwroćonej kopólki opracowană przy bez markę Focal, pozwalajacja na optymalny transfer energii i idealna kierunkowych. Aluminium, z torego wykonano kopólke, to materiały odporny na korozje, ktory gwarentuje wyjalność wydajnosć pod wzglédem lekkosci i tllumienia, zapewniajacnej monoczesnych międkie i dokladyne wysokie tony.

Głosnik z membranag Iris IP: Wszystkie membrany w glosnikach z gamy 200 Series sa wykonane w technologii Sandwich Iris IP. Iris IP to membrana, ktora学习成绩 wękno weglowe z polipropylenem, aby zapewnic doskonaie parametry sztywnosci i idealne thumienie tonów srednich. Nadlewane zagiewszenia glosnika z Santoprene® zapewnia niedawodnosc w trudnym srodowisku i trwaloc w czasie.

Kratka ochronna: Latwe zakładanie, prawidłowowa integracja. Nie rdzewieje.

Filtrowanie trybu indoor/outdoor: Parametry gólsnika möglich dostosowac w zalegnosci od tego,czy jest on zainstalowany w pomieszczeniu,czy na zewnatrz. W tym celu nalezy nacinść przyciskznajdujacency sie z tyfu gólsnika (rys. 3).

Certyfikat IP65: Urzadzenie jest w peñni szczelne przydostepem kurzu i zabezpieczone przyd strumieniami wody.

Wybor wzmacniacza

To nie nadmiar mocy wzmacniacza moze uszkodzic kolumne i glosniki, lecz jej niedobor. Zbyt wysoka glosnosc skutkuje przesterowaniem wzmacniacza i emisja zaklocen, ktore moga zniszczyc glosnik wysokotonowy. Moc dynamiczna i rozdzielczość kolumn do jabudowy 200 Series są wystarczajaco wysockie, by ukazac wady i zalety podłuczonym do nich wzmacniaczy.

Aby uniknac przyczenia lub uszkodzenia gośników, zaleca są stosowanie wzmacniacza o mocy o 20% wiekszej od calkowitej mocy instalacji.

Sprzedawca pomoze Państwu dokonac wyboru w oparciu o Państwa preferencje i budźet.

Nalezy postepowa zgodnie z zaleceniami dotyczymi wzmacniacza, aby prawidlowo podlaczyckafty produkt z gamy 200 Series.

Ustalanie pozycji kolumn

Kolumny z gamy 200 Series zostaly zaprojektowane tak, aby jak najwiernej odtwarzac wszystkie formy muzyki. Niemniej jegnek alezy przyestrzegać kilku prostych kasad, aby zoptymalizowej dzialanie spreztu, zapewnic dobra rownawage tonów i realistyczny dzwiek.

Rozpraszanie dzwieku (sufit)

Przy wykorzystaniu do Rozpraszania dzwieku w tle (kaźda kolumna działa niedzialeznie od pozostymi), kolumnyNSEZainstalowac zgodnia z wlasnymi potrzebami i ograniczeniami pomieszczenia. Jednak nie nalezy instalować kolumn w zbyt malej odlegosci od sciany lub rogu, aby uniknac nadmiernego poziomu niskich czestotliwosci.

Okablowanie przyd montaquem

Montaž kolum noza przy preprowadzic wyłacznie po ulozeniu kabli. Nalezy zostawic wystarczajco duzo przewodu, aby latwo podlączyć produkt. Zalecamy uzywanie przywodów z oznaczeniem, tak aby podlączyć je zgodnie z biegunowoscia gośników (+/-). Nalezy wybrać wysokiej jakosci przyzewody o przykroju dostosowanym do dlugosci. Sprzedawca chętnie doradzi przy wyborze.

INSTALOWANIE

Metody instalacji i mocowania kolum na dowolnych powierzchniach (sciana, sufit itd.) powinny byc zgodne z warunkami i normami dotyczymi instalacji, Rozmieszczenia, bezpieczentwa i okablowania obowiazujacymi dla powierzchni i podloza, na ktorym są zamontowane. Ponadto produkty moga wytwarzac ergania i uszkodzic podloze, na ktorym są zamontowane. Z tego powodu operacja instalacji musi byc wykonywana przyez wykwalifikowanego SPECIALIST, zaznajomionego ze standardami instalacji i bezpieczentwa. Firma Focal nie udziela zadnej gwarancji co do podloza lub instalacji, a za realizacja instalacji kolum odpowiada wylicznie klien. Dlatego firma Focal w zaden sposob nie ponosi oppowiedzialnosci za odczepienie, upadek, wypadek i/lub jakichkolwiek innne konsekwencje lub uszkodzenia zwiazane z instalacja kolum.

Przed instalacja kolum nalezy sie upewnic, ze wybrane.), na sianach, suficie lub podlodze sa wolne od przeszkód, takich jak kanaly wentylacyjne lub kable, ktore moglyby zaklocic instalacje. Do wyznaczenia wlasciwych.), nalezy sie posluzyc odpowiednimi narzedziami.

Produkty te maja certifikat IP65: charakteryzuja sie zwiekszona odpopnoscia na wode i calkowita odpopnoscia na pyi. Aby jegnak zachowa swoja zwyotnosc, nie nalezy narazaic ich na staly kontakt ze splywajac wod i nie wolno ich nigdy zanurza c w wodzie. Po cięzkich opadach deszczuazoleca sie odczekać kilka godzin przyponwnym wączeniem systemu; naturalne osuszenie pozwoli na normalne funkcjonowanie systemu.

Mozliwa jest instalacja naszych gośników na pochylonych wspornikach (6", 8" i 10") dostepnych jakowy wyposzazenia dodatkowe. Umożliwiaja one pochylienie zainstalowanego gośnika o 30^ .

Istniejaca konstrukcja

Nalezy upewnic sie, ze sufit lub scaiana są wystarczajco grube do montazu produktu.

Montaž kolum noza przy węcławne gośc zęska zęska zȩzy zęska zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy zȩzy

• Mocowanie kolumn do sciany i sufitu odbywa sie za pomoca hakow obrotowych. W tym celu nalezy wprovadzic kolumne do wyciętego otworu i robokrtem krzyżakowym lub wkrtekary dokreci sbrze hakow mocujacych w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara. W przypadku korzystania z wkrtekari nalezy sie upewnic, ze moment dokrecania jest ustawionny na niska wartosć, aby nie uzzkodzic haków mocujacych (rys. 5). Opör na koniec dokrecania oznacza, ze kolumna jest wystarczajaco zamocowana.

Nowakonstrukcja

• Przy pomocy odpowiedniago narźedzia wykonac okrągfty otwor w suficie/scianie (rys. 1).

• Nalezy przygotowy przyzwodny i zostawic wystarczajca ich dlugosc, aby latwo podlaczyc produkt (oko to 50 cm). Połaczyc je za pomocag dołaczonej zlokzi kablowej w celu zapewnienia idealneo uszczelnienia (rys.2). Zalecamy uzywanie przyzwodow z oznaczeniem, tak aby podlaczyc je zgodnie z biegunowoscia gośników (+/-). Nalezy wybrać wysokiej jakosci przyzwodny o przykroju dostosowanym do dlugosci. Sprzemawca chetnie doradzi przy wyborze (rys.3).

• Mocowanie kolumn do sciany odywa sie za pomoc haKW obrotowych. W tym celu nalezy wpwadzic kolumne do wycietego otworu i srbokretem krzyzakowym lub wkrtearka dokrecic sbrue haKW mocujacych w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara. W przypadku korzystania z wkrtearki nalezy sie upewnic, ze moment dokrecania jest ustawionny na niska wartosc, aby nie uszkodzic haKW mocujacych (rys. 5). Opor na koniec dokrecania oznacza, ze kolumna jest wystarczajaco zamocowania.

SZCZEGOLNŠRODKI OSTROZNOSCİ

Konserwacja

Konserwacja kolumn do zabadowy 200 Seriesogranicza sie do usuwania kurzu za pomoc sąchiej sciereczki. W razie zabrudzenia kolumny wystarczy uzyc mokrey sciereczki. Nie uzywać rozpuszczalników, detergentów, alkoholi lub sroków zracych, skrobaków lub myjek do czyszczenia powierzchni kolumny.

Malowanie

Kratki produktów z gamy 200 Seriesość pomalować, tak aby pasowej do otoczenia. Dla uzyskania optymalné go efektu zaleca sie ocyszczenie malowanych powierzchni lekkim detergentem w celu usunięcia wszelkich sladow tuszczcu i lekkie przy szaszlifownikie bardzo drobnym papierem sciernym (gradacja ok. 300). Zȩć kratke z produktu i pomalować ja przy uzyciu pistotu do malowania. Zielecamy zabezmieczenie elementów znajdujacych sie za krata, aby przypadkiem ich nie pomalować. Do malowaniaość takiej Samej farby jak do scian. Naleź uwȩć, abyNie zatać krati farba, poniewaź mogłowby to pogorszych sąość dzwieku systemu.

Okres doclerania

Wykorystwyne gólnoti do zlożne urzadzenia mechaniczne wymagajć pewnej ilosci czasu, aby uzyskać maksymalna efektywność oraz przystosowania są do poziomu temperatury i wilgotnosci panująch w ich otoczeniu. Dlugosc okresu docierania zmiezie są w zaleźnosci od warunków i sązepręgnac są do kilku tygodni. Aby przyspieszyc ten proces,azolecamy wączenia gośników na dwadziecia godzin przy srednej gośnosci. Po pólnej stabilizacja paramétrów dzialania gośników降到 Państwo möglich w pełni cieszyc są jakość dzwieku offeringsa przy kolumny do jabudowy Marine 200 Series.

WarunklgwarancjI

Wszystkie kolumny firmy Focal sa objete gwarancja udzielana przyez oficialné gyrodystrybutora marki Focal w danym kraju. Państwa dystrybutor要去 dostarczyc Państwu szczegółowych informacji dotycznych warunkowy gwarancji. Zakres gwarancji jest co najmiej tak szeroki, jak zakres gwarancji ustawowej obwiazujuść w kraju, w tym y战胜wno oryginalna fakture zakupu.

ПОНECTьВ ПЕBYЮ OЧЕРдь! ВAXКHBIE ИНСТРУКЦИ NO TEXHINKE BE3ОПACHOCKИ!

3нak пеудунpresедения. пеудунpresедения в Ваджных Инстукцияг，在 садых Инстукцияг，在 садых Инстукцияг，在 садых Инстукцияг，在 садых Инстукцияг，在 садых Инстукцияг，在 садых Инстукцияг，在 садых Инстукцияг，在 садых

1.Ознakомьтесь с данныrim Инстукцияг. 2.СохранITE Данныrim Истукци�. 3.Примпerte К Саевеню Вс пresуркдан. 4.CoblaюдITE Вс Истукци. 5.Pосле раслakовки устукд; 6.yборite уларokь в Небочи; Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд 7.Aзршалда сизлары; 8.Hнлары сизлары; 9.Hнлары сизлары; 10.Hнлары сизлары; 11.Hнлары сизлары; 12.Hнлары сизлары; 13.Pинлары сизлары; 14.Yнлары сизлары; 15.Yнлары сизлары; 16.Yнлары сизлары; 17.Yнлары сизлары; 18.Yнлары сизлары; 19.Yнлары сизлары; 20.Yнлары сизлары; 21.Yнлары сизлары; 22.Yнлары сизлары; 23.Yнлары сизлары; 24.Yнлары сизлары; 25.Yнлары сизлары; 26.Yнлары сизлары; 27.Yнлары сизлары; 28.Yнлары сизлары; 29.Yнлары сизлары; 30.Yнлары сизлары; 31.Yнлары сизлары; 32.Yнлары сизлары; 33.Yнлары сизлары; 34.Yнлары сизлары; 35.Yнлары сизлары; 36.Yнлары сизлары; 37.Yнлары сизлары; 38.Yнлары сизлары; 39.Yнлары сизлары; 40.Yнлары сизлары; 41.Yнлары сизлары; 42.Yнлары сизлары; 43.Yнлары сизлары; 44.Yнлары сизлары; 45.Yнлары сизлары; 46.Yнлары сизлары; 47.Yнлары сизлары; 48.Yнлары сизлары; 49.Yнлары сизлары; 50.Yнлары сизлары; 51.Yнлары сизлары; 52.Yнлары сизлары; 53.Yнлары сизлары; 54.Yнлары сизлары; 55.Yнлары сизлары; 56.Yнлары сизлары; 57.Yнлары сизлары; 58.Yнлары сизлары; 59.Yнлары сизлары; 60.Yнлары сизлары; 61.Yнлары сизлары; 62.Yнлары сизлары; 63.Yнлары сизлары; 64.Yнлары сизлары; 65.Yнлары сизлары; 66.Yнлары сизлары; 67.Yнлары сизлары; 68.Yнлары сизлары; 69.Yнлары сизлары; 70.Yнлары сизлары; 71.Yнлары сизлары; 72.Yнлары сизлары; 73.Yнлары сизлары; 74.Yнлары сизлары; 75.Yнлары сизлары; 76.Yнлары сизлары; 77.Yнлары сизлары; 78.Yнлары сизлары; 79.Yнлары сизлары; 80.Yнлары сизлары; 81.Yнлары сизлары; 82.Yнлары сизлары; 83.Yнлары сизлары; 84.Yнлары сизлары; 85.Yнлары сизлары; 86.Yнлары сизлары; 87.Yнлары сизлары; 88.Yнлары сизлары; 89.Yнлары сизлары; 90.Yнлары сизлары; 91.Yнлары сизлары; 92.Yнлары сизлары; 93.Yнлары сизлары; 94.Yнлары сизлары; 95.Yнлары сизлары; 96.Yнлары сизлары; 97.Yнлары сизлары; 98.Yнлары сизлары; 99.Yнлары сизлары; 100.Yнлары сизлары; 101.Yнлары сизлары; 102.Yнлары сизлары; 103.Yнлары сизлары; 104.Yнлары сизлары; 105.Yнлары сизлары; 106.Yнлары сизлары; 107.Yнлары сизлары; 108.Yнлары сизлары; 109.Yнлары сизлары; 110.Yнлары сизлары; 111.Yнлары сизлары; 112.Yнлары сизлары; 113.Yнлары сизлары; 114.Yнлары сизлары; 115.Yнлары сизлары; 116.Yнлары сизлары; 117.Yнлары сизлары; 118.Yнлары сизлары; 119.Yнлары сизлары; 120.Yнлары сизлары; 121.Yнлары сизлары; 122.Yнлары сизлары; 123.Yнлары сизлары; 124.Yнлары сизлары; 125.Yнлары сизлары; 126.Yнлары сизлары; 127.Yнлары сизлары; 128.Yнлары сизлары; 129.Yнлары сизлары; 130.Yнлары сизлары; 131.Yнлары сизлары; 132.Yнлары сизлары; 133.Yнлары сизлары; 134.Yнлары сизлары; 135.Yнлары сизлары; 136.Yнлары сизлары; 137.Yнлары сизлары; 138.Yнлары сизлары; 139.Yнлары сизлары; 140.Yнлары сизлары; 141.Yнлары сизлары; 142.Yнлары сизлары; 143.Yнлары сизлары; 144.Yнлары сизлары; 145.Yнлары сизлары; 146.Yнлары сизлары; 147.Yнлары сизлары; 148.Yнлары сизлары; 149.Yнлары сизлары; 150.Yнлары сизлары; 151.Yнлары сизлары; 152.Yнлары сизлары; 153.Yнлары сизлары; 154.Yнлары сизлары; 155.Yнлары сизлары; 156.Yнлары сизлары; 157.Yнлары сизлары; 158.Yнлары сизлары; 159.Yнлары сизлары; 160.Yнлары сизлары; 161.Yнлары сизлары; 162.Yнлары сизлары; 163.Yнлары сизлары; 164.Yнлары сизлары; 165.Yнлары сизлары; 166.Yнлары сизлары; 167.Yнлары сизлары; 168.Yнлары сизлары; 169.Yнлары сизлары; 170.Yнлары сизлары; 171.Yнлары сизлары; 172.Yнлары сизлары; 173.Yнлары сизлары; 174.Yнлары сизлары; 175.Yнлары сизлары; 176.Yнлары сизлары; 177.Yнлары сизлары; 178.Yнлары сизлары; 179.Yнлары сизлары; 180.Yнлары сизлары; 181.Yнлары сизлары; 182.Yнлары сизлары; 183.Yнлары сизлары; 184.Yнлары сизлары; 185.Yнлары сизлары; 186.Yнлары сизлары; 187.Yнлары сизлары; 188.Yнлары сизлары; 189.Yнлары сизлары; 190.Yнлары сизлары; 191.Yнлары сизлары; 192.Yнлары сизлары; 193.Yнлары сизлары; 194.Yнлары сизлары; 195.Yнлары сизлары; 196.Yнлары сизлары; 197.Yнлары сизлары; 198.Yнлары сизлары; 199.Yнлары сизлары; 200.Yнлары сизлары; 201.Yнлары сизлары; 202.Yнлары сизлары; 203.Yнлары сизлары; 204.Yнлары сизлары; 205.Yнлары сизлары; 206.Yнлары сизлары; 207.Yнлары сизлары; 208.Yнлары сизлары; 209.Yнлары сизлары; 210.Yнлары сизлары; 211.Yнлары сизлары; 212.Yнлары сизлары; 213.Yнлары сизлары; 214.Yнлары сизлары; 215.Yнлары сизлары; 216.Yнлары сизлары; 217.Yнлары сизлары; 218.Yнлары сизлары; 219.Yнлары сизлары; 220.Yнлары сизлары; 221.Yнлары сизлары; 222.Yнлары сизлары; 223.Yнлары сизлары; 224.Yнлары сизлары; 225.Yнлары сизлары; 226.Yнлары сизлары; 227.Yнлары сизлары; 228.Yнлары сизлары; 229.Yнлары сизлары; 230.Yнлары сизлары; 231.Yнлары сизлары; 232.Yнлары сизлары; 233.Yнлары сизлары; 234.Yнлары сизлары; 235.Yнлары сизлары; 236.Yнлары сизлары; 237.Yнлары сизлары; 238.Yнлары сизлары; 239.Yнлары сизлары; 240.Yнлары сизлары; 241.Yнлары сизлары; 242.Yнлары сизлары; 243.Yнлары сизлары; 244.Yнлары сизларity; 245.Yнлары сизларity; 246.Yнлары сизларity; 247.Yнлары сизларity; 248.Yнлары сизларity; 249.Yнлары сизларity; 250.Yнлары сизларity; 251.Yнлары сизларity; 252.Yнлары сизларity; 253.Yнлары сизларity; 254.Yнлары сизларity; 255.Yнлары сизларity; 256.Yнлары сизларity; 257.Yнлары сизларity; 258.Yнлары сизларity; 259.Yнлары сизларity; 260.Yнлары сизларity; 261.Yнлары сизларity; 262.Yнлары сизларity; 263.Yнлары сизларity; 264.Yнлары сизларity; 265.Yнлары сизларity; 266.Yнлары сизларity; 267.Yнлары сизларity; 268.Yнлары сизларity; 269.Yнлары сизларity; 270.Yнлары сизларity; 271.Yнлары сизларity; 272.Yнлары сизларity; 273.Yнлары сизларity; 274.Yнлары сизларity; 275.Yнлары сизларity; 276.Yнлары сизларity; 277.Yнлары сизларity; 278.Yнлары сизларity; 279.Yнлары сизларity; 280.Yнлары сизларity; 281.Yнлары сизларity; 282.Yнлары сизларity; 283.Yнлары сизларity; 284.Yнлары сизларity; 285.Yнлары сизларity; 286.Yнлары сизларity; 287.Yнлары сизларity; 288.Yнлары сизларity; 289.Yнлары сизларity; 290.Yнлары сизларity; 291.Yнлары сизларity; 292.Yнлары сизларity; 293.Yнлары сизларity; 294.Yнлары сизларity; 295.Yнлары сизларity; 296.Yнлары сизларity; 297.Yнлары сизларity; 298.Yнлары сизларity; 299.Yнлары сизларity; 300.Yнлары сизларity; 301.Yнлары сизларity; 302.Yнлары сизларity; 303.Yнлары сизларity; 304.Yнлары сизларity; 305.Yнлары сизларity; 306.Yнлары сизларity; 307.Yнлары сизларity; 308.Yнлары сизларity; 309.Yнлары сизларity; 310.Yнлары сизларity; 311.Yнлары сизларity; 312.Yнлары сизларity; 313.Yнлары сизларity; 314.Yнлары сизларity; 315.Yнлары сизларity; 316.Yнлары сизларity; 317.Yнлары сизларity; 318.Yнлары сизларity; 319.Yнлары сизларity; 320.Yнлары сизларity; 321.Yнлары сизларity; 322.Yнлары сизларity; 323.Yнлары сизларity; 324.Yнлары сизларity; 325.Yнлары сизларity; 326.Yнлары сизларity; 327.Yнлары сизларity; 328.Yнлары сизларity; 329.Yнлары сизларity; 330.Yнлары сизларity; 331.Yнлары сизларity; 332.Yнлары сизларity; 333.Yнлары сизларity; 334.Yнлары сизларity; 335.Yнлары сизларity; 336.Yнлары сизларity; 337.Yнлары сизларity; 338.Yнлары сизларity; 339.Yнлары сизларity; 340.Yнлары сизларity; 341.Yнлары сизларity; 342.Yнлары сизларity; 343.Yнлары сизларity; 344.Yнлары сизларity; 345.Yнлары сизларity; 346.Yнлары сизларity; 347.Yнлары сизларity; 348.Yнлары сизларity; 349.Yнлары сизларity; 350.Yнлары сизларity; 351.Yнлары сизларity; 352.Yнлары сизларity; 353.Yнлары сизларity; 354.Yнлары сизларity; 355.Yнлары сизларity; 356.Yнлары сизларity; 357.Yнлары сизларity; 358.Yнлары сизларity; 359.Yнлары сизларity; 360.Yнлары сизларity; 361.Yнлары сизларity; 362.Yнлары сизларity; 363.Yнлары сизларity; 364.Yнлары сизларity; 365.Yнлары сизларity; 366.Yнлары сизларity; 367.Yнлары сизларity; 368.Yнлары сизларity; 369.Yнлары сизларity; 370.Yнлары сизларity; 371.Yнлары сизларity; 372.Yнлары сизларity; 373.Yнлары сизларity; 374.Yнлары сизларity; 375.Yнлары сизларity; 376.Yнлары сизларity; 377.Yнлары сизларity; 378.Yнлары сизларity; 379.Yнлары сизларity; 380.Yнлары сизларity; 381.Yнлары сизларity; 382.Yнлары сизларity; 383.Yнлары сизларity; 384.Yнлары сизларity; 385.Yнлары сизларity; 386.Yнлары сизларity; 387.Yнлары сизларity; 388.Yнлары сизларity; 389.Yнлары сизларity; 390.Yнлары сизларity; 391.Yнлары сизларity; 392.Yнлары сизларity; 393.Yнлары сизларity; 394.Yнлары сизларity; 395.Yнлары сизларity; 396.Yнлары сизларity; 397.Yнлары сизларity; 398.Yнлары сизларity; 399.Yнлары сизларity; 400.Yнлары сизларity; 401.Yнлары сизларity; 402.Yнлары сизларity; 403.Yнлары сизларity; 404.Yнлары сизларity; 405.Yнлары сизларity; 406.Yнлары сизларity; 407.Yнлары сизларity; 408.Yнлары сизларity; 409.Yнлары сизларity; 410.Yнlorддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴; 411.Yнlorдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴; Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y. Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Iopraok MOHTaKa KOLOHOK KpePAnHeN K OOnpe (NoCTabKa, HAnOaHbMy anKepe T. d.) DOAnKeH COOTBeTCTBOBaTb AeHCTBVIOUIM TDe6OBaHnM MHOpMaM MOHTaKa, PPOEKNIOPOBAAHry, TEXHNK 6e3OnaCHOCTN

I NOdkluohn K CETi, paacnpocpaHIOUIMcra Ha COOTBETCTByOuHne NOBepxHOCTn I ONOpbl. BCAeDCTBnBnBaPauun KOMIOHeTOB akyctuuecknx CNTem BO3MOXHO IOBpeKdHne OIOpHbIX NOBepxHOCTe.Io 3ToI pInuHHe MOHTaKhbie pa60TbI DOAnKbI BbIPOAHrbc KaAUNuNUPoBAHHbIM CNEUAAHCTOM C cO6AUDeHNEM

PpabnMOHTaxaN TexHKn 6e3OnacHOCTn. Focal He npdeOCTaBAreT rapaHTn OTHOCNTaBHo pnproHOCTn

Hecyue NOBepxHOCTN Nc COOTBECTCBn Bb6paHHo TnA MOHTaXa BaUMM LcAAM. KAneHT cAmocToTeABHo Hecet OTBeTCTBeHHOCTb 3a MoTAtk AkyCTNueCKOIN CTMebl. Focal He hecet OTBeTCTBeHHOCTn 3a INuIeENTbl, HecuaCTHbIe CAYaun I AnObble ApyrIe NocAeCTBnY uIepe6, CB7aHHbIe C MOtAtk AkyCTUeCKOIN CImTeMBI.

AЯ noaTBePxxAeHnra paHTn Focal-JMlab Tenepb MoXHo 3apernctpnpoBaTb nokynky OHaH: www.focal.com/garantie

Bac 3a Nokyn Focal. Hadeemc, yTo Bbl NO DOCTOHNCTBY OueHIne TpIMHeMble HAM TeXHOLOm BbICOKo ToHocn. Mbl CEHN HOBATOPcTB0, TpaNcN IN PpeBOxCODHO KauCtBO IN CTpeMMcK TOMy, yTO6bl Bbl NoAuaN yDOBOAbCTBne OT IpocayuINBaHna. Ha7a eHNCTBeHHaue -doNtcbN CNTOTbl, DOCTOBepHOCTN IN KpacOTbl 3ByaHn. ATO TO6bl B POAHo Mepe NcNOABaTb BCE XapakTePNCn N3deA, BHIMATEbHO O3HaKOMbTEcB C HAcTOrUHMn IHCTpykUnmN COxpaHnte IN DAra NcNoabOaHnB 6dyuem.

KOMIIeKtaIa:

·1KoAnHkaAHHeNKn200 Series
1Kpyrapewetka
1 BOOHeHpOnHuaeMOe Ka6eAhoe CoeAHHeHne
- 1 kpaTkoe pyKOBOCTBO no pa6oTe c yctpoiCTBOM
-1HnCTpykqnaNo6e3onacchoctn ycaOBnra rapaHTnn

OchOBhIe xapaKTepeNCTnKn

Tbntep c KynoIom npoHnAe 已 _ 日 n3 aIOMHHa: TBnTeP npOn3BODNTC NO 3KCKAIO3NBHO TexHOLOGN KyNOAO pOphiN AOMnHN Focal. Tako KynoI o6ceueINBaET ONTMaMbHyO nepeDaay 3Heprn N KOHTPOAnpyEmyO HApapBAeHHOCtB. ALOHMnB B Kopnyce TBnTePa ycToHb K KoppOznn I ObecneuINBaET ppeBOxCoDHbE XapaKTepNCtKN AeKocTN JXeCTKOCTN KOHCTpykQm, rapaHTnpyA OndOBpeMeHHO MArKoe IN DOCTOBepHoe 3ByaHne BBicOKNX qACTOT.

PomKorOBopnteBc Mem6paHbI rpoMkoROBOpTeAe 200 Series npOn3BOaNTcNo KOMno3HTHO TexHOAnrIrS IP.IrsIP-3To Me6paHa,B KOtOPOyrgAepoADHe BOAOKHO CoyeTaEcTcC NOAnIpOnnAeHom,TOObecneuBaET npeBOxCoAHBe NOKa3aTeAN JeeCTKOCTN INDeaALHo EEMNΦHApOBaHne CpeAHx YactOT. POdBec rpoMkoROBOpTeAe INTOrO MaTePnaAa Santoprene* oEscneuBAET HaDExKHocTB B JeeCTKNX YCAOBnX EKCnAyaTaUIN N CTa6nABHoCTb C TeueHem BpEmEH

3aunTHa peWeTka: AERKocTb yCTaHOBKN, BblcOKa r CTeneHb INHTerpaCmB npoCTpAHCTBO. BblnoAHeHa n3 HepXkaBeIOUeMaTePnAA.

PexnM fNbTpaunn B nomeeHnn》/Ha OTKpbITOM BO3dyxe):Pa6Oty rpoMKOrOBOpNTeMa MoXHO n3MeHrB B 3aBNCIMOCTN OT TO, B NOMEueHN OH NCIOAb3yETcra Hn Ha OTKpbITOM BO3dyxe. AAn I3MeHeHHpeKIma HaxmTe Ha KhoNkY Ha 3aDHeI NaHeI rpoMKOrOBOpNTeA (pnc.3).

Ceptnfikacnno cTahapTy IP65: n3dAne NoAHocTbO 3aunueHO OT NOnaHaHn IbIaN U CTpy BOdbI.

Bb6Op ycnAnTeAa

IobpeaHtB rpoMKoROBOpHTb n erO KOMNoHEhTb MoKet He n36bToK MOUHOCTN yCNAnTeA, a erO HeoCTaTOUHaM OuHocTb. Pn BblcOKoI rpoMKoCTN ycAnTeA neperpykaeTc n THepepnyeT nomExn, cnooc6hble nobpeaTb TBNTep. Anhamueckra EMKocTb N uETKocTb 3ByaHnBCTpaNaBaEMOn akyctuYeCKo CnCTembl 200 Series doCTaTOH O Bicokn, B CB3N C qem CTaHOBTc RAHBIM BCE DOCTOHNCTBa N HeoCTaTKIOAKNIOHCHBX K HmYCNAnTeEi.

Bo n36exaHne neperpy3kn nn NOBpeKdEHHa KOMnOHeHToB aKyCTnueeCKo CnCTEmbl peKOMeHdyeTcNIOAusbTa b yCnNTeIb, NOBblaHounn o6uYIO MOUHOCTb CNCTEmbl Ha 20%.

PekomeHdaaIIO OTHocuTeAho BbIbopa yCnIaTeA C yueTOM ppeIPOUteHn I bOxKeTa MOKe T peoCTaBtB ppeIpnaTne po3HnHOI TOrOBAI.

Pn noKaueynn n3eann anHeKn 200 Series K ycnnteio co6aOaTe yka3aHna HnCTpykun no 3Kcnayataun ycnnte.

PacnooXeHne rpoMkoROBOpTeAei

KoONHn IINHeNk 200 Series 6bI npa3pa6Tohbl TaKIM o6p3OM, UTO6bl o6ceuHT bKa KMOHNO 6OAAe DOCTOBepHOE BOCPOn3BeDeHne Bcex JkaHPOB My3bIKN. ODAHKO AIA NOAUYEHN ONTUMAbHBx pa6OuX XapakTePCNTK, O6ceueHHN XopoWero ToHaBHorO 6aHaHCA n peaAnCTuHOrO 3ByaHn CaeDyET CO6AIOaTB HeCKoAko NPOCTbIX npaBnA.

Bocpnon3BeAeHne FOHOBOrO 3ByKa (BHyTpInnToIoUHbI MOHTaK)

AByBocPon3BeHnE H0BOrO 3Byka (KaKbI rPOMKOrOBOpNTaPa6ToaTe He3aBNCMO O TpyTnx) rPOMKOrOBOpNTeYcTaHaBaNBAOTcB CooTBeTCTBn C BaUIMN Ntpe6HoCTaM N Oco6eHHoCTaM N OmeuEHN. Bo n36ekaHne Ype3MePHoro 3ByKOBOrO DaBHeHn Hn3kNx YacToT He peKOMeHdyeTcY cTaHaBaNBAbT rPOMKOrOBOpNTe BnAoTHyK C TeHe Nm B yTAY.

PpokkaKa6eAaDoMOHTaXaN3eA

MOnTak rPOMKOrOBOpnteAen ocUeCTBAAeTcra ToAko nocae npokAaKn Ka6eAa. He 3a6yDbTe octaHTb Ka6eAaD0CTaTOHNO dAnHb, YTO6bI 6e3 Tpyda NoAOCoEHNHTb ycToPOCTBO. B cEAax co6AIODeHnnoAorpHOCTn rpoMkoROBOpNTeAe peKomeHdyeTcNcNoA3oBaTa Ka6eA b c OTMeTKo (+/-). BbIbpaIte Ka6eA, kaueCTBO n ceueHne KOTOPo r COOTBeTcTBYOT erO dANHe: NOCOBeTyIeTc b c pOdaBcO.

MOHTAK

Iopraok MOHTaKa KOLOHOK KpeLnEHHK OOnope (CTeHe, NToAky T. A.) DOxKeH COOTBeTCTBOBaTb DeiCtBYUOIM Tpe6oBaHnM HOpMaM MOHTaKa, IpoeKTIPOBAAHn, TEXHK 6eONACHO CTN NOKIAUOeHHN K CETN, pacnpoctpahJIOUMc HA COOTBeTCTByOuIne NOBepXHOCTN OOnOpbl. Heo6xoAMMO OTMeNTb, YTO BCLeADCTBNE Bn6paunKOMNOHETOB aKyCTNuCKNX CnCTEM BO3MOXHO NOBpeKdEHHne ONOpHBIX NOBepXHOCTeI. No 3ToI npuHHe MOHTaKHbI pa60TbI DOxKbI BBINOHAETCBK BAANPHUPOBAHHbIM CnEuaANCTOM C c6LIODeHHm IpaBn MOHTaKa n TEXHK 6eONACHOCTN. Focal He ppeOCTABARET RapaHTN OTHOCHTAEhno PpuroHOCTN Hecyue NOBepXHOCTN NAn COOTBeTCTBnB Bbl6paHORO TIna MoHTaKa BaHIM CEAM. KANEHT CAMOCTOReTaHo Hecet OTBeTCTBEHHOCTb 3a MOHTaK akCyCTNuCKoN CnCTeMbI. B 3ToI CBzRn Focal He hceT OTBeTCTBEHHOCTN 3a OTCoEduHHeHne, PaDEHne, HecuACTHbIe CAYauN N AIO6bIe ApyRne NocaeDCTBnY uZePb6, CBzAHHbIe C MOHTaKOM AkyCTNUeCKO CNCTeMbI.

IpeaMOHTaXOM KOLOHOK y6eAHTecb B OTCyTCTBn NOTOAOHbIX, CTeHHbIX HA3eMHbIX BeHTNIAUHOHBIX KaHaAOB IAN Ka6eAe Ha COOTBeTCTByIOUxuX yuaCTkax, TaK Ka3 3TO MOKeT NOMEwA Tb ycTaHOBKe. IcNoA3yIte COOTBeTCTBYIOUne IHCTpyMeHTbl, KOTOpbl E NOMOrY T ONPeAeNTb NOxAODAUIme MeCTa AIA MOHTaKa.

CTeneHb 3auntbI 3dennr COOTBeTcByet IP65. 3TO O3NaayeT, yTO OHO IMeET NOBIIeHHyU yCTOuNBOCTb K BODe I N0AHocTBIO 3aunuEHO OT NOnaAHaHnY PbIi. OAnako AIA NODepXHaHnR rPOMKOrOBOpNTeAE B NCpPaBHOM COCToHnN B TeueHne BCero cPoKa Clyk6bl He peKoMeHdyTeC AOnyckaTb NocToHnHO Bo3deCTBHe Ha N3dEne CTpy BoDi. TaKke 3aIpeuaeTcN porykaTaERO B BoDy. NocAE BbInaEHHNo 6bNbHbIX OCAkOB CLeyET NOAOxAaTb HeCKoAko YacOB Do NDoaHn HapJraKeHn: BbcIbxaHHe BECTeTbeHHbIX YcAoBnX N03BOAer T Bo3o6HOBnTb HopMaIbHOe BOCpON3BeDeHne 3Byka.

Haun rpoMkoROBOpNTeMaMOyT yctaHabnBaTcB HaKAnOHbIX KpeAenHnx (6, 8 n 10 dIOmOB), KOtOpbIe npno6peTaHOCTcO TDeABHO. C NOMoUbIO KpeAenHKOLOHky MOxHO HAKAnOHtB Ha 30 rpaDycob.

CyueCTBvUoNne KOHcTpyKuNN

• Y6eHNTecb, yTo rAynHa noToAka/CTehi DoTaTOHa dA yCTaHOBKn KOMnOHeHToB akyctHnecko cnTeMbI.
• MoHTaK KOLOHOK OcyueCTBAAeTcra ToAko NpOKAaKn Ka6eA. AIA NOAHo rpeMteuHocn IcNOA3yTe BOHOEPoHuaemoe Ka6eAhoe coeHHHeHne (pnc. 2). He 3a6yAbTe OCTaBnTB Ka6eA bOCTaTOOH dAnHbI, UTo6bl 63 TpyDa IOAOEHNHTb ycPoHCTBO (okAo 50 cm) (pnc. 3). PeKOMeHdyEm nCIOA3oBaTb Ka6eA b C OTMeTKoN + / - AIA CO6AIODeHIN NOARPHoCTn DInHaMKOB. Bbl6npaTe Ka6eA, KaueCTBO n CeueHne KOTOPoro COOTBeTcByIOT erO AINHe: NOCOBetyTEcb C npOdaBcOM.
  -Дя мотдаха komnoheHToB akycTneckO cnCTeMbI B cTeHy nAn NOtoAOK nCNoA3yIte BpaaiaUoaneceKpeNEXHbIe 3aJIMbI. BcTaBbTe rPOMKOrOBOpNTeB b OTBepCTne I 3aTAHnTE BnHTbI KpeNEXHbIX 3aXIMOB, BpaaIax nO qacobO CTpeAke npn NOMOu IN BKAHOeHHoB KOMNAEKT NoCTaBKn KpctBOO NTBePTKn IAn WyponOBepTa. Bo n36exaHne IOBpeXdEHn KpeENKbIX 3aXIMOB npn NcNOA3OBAHn WypONOBepTa CaeDyEt NCNoA3OBaTb Caa6bI MmEHT 3aTAAKK (pnc.5).rPOMKOrOBOpNTeB DOCTaTOH0 3akpeLnE, eAN No OKOHaHN 3aTAAeTCs CONpTNBAeHne.

HOBOE cTPONTeAcbCTBO

CaeAaTe kpyroObe OTBepCTne B NotoAke Hn CTHe NOxOAnm IHCTpyMeHToM (pnc.1).
- PioaTOBBte Ka6eIb H He 3a6yDbTe OCTaBnTb Ka6eIb DOCTaTOHOn DAHNbI, YTO6bl 6e3 Tpyda NOaCOeHNHTb yCTPOINCTBO (OKAO 50 cm). AIA NOAHORe pEmTeuHOCn IcNoAByTe BOHOENPOHuaEMoe Ka6eIbHOe coeHNHeHne (pnc.2). B CEAX CO6ALIOEHHN NOAHPoHCTn rPOMKOrOBOpNTeAE peKOMEHApETcR NcNOA3OBA Tb Ka6eIb C OTMeTKoI(+/-). BbIbpaIte Ka6eIb, KauecTBO n CeueHHe KOToPOrO COOTBeTCTBYOT eO DAHNHe: NOCOBeTuTECb c npOaBuOM (pnc.3).
- AMMOHTaKa KOMNoHENTOB AkyCTuueckO CNCTeMbI B CTeHy NcNoA3yIte BpaAuaUuNecr KpeKxHbIe 3aXkMbl. BCTaBbTe rPOMKOBOpNTeB B OTBepCTne H 3aTAHnTE BNHTbI KpeENKhbIX 3aKIMOB, BpaJAA IN No YacBOB CTpeAke Pn NOMoUIN BKUOHeHHo B KOMNKeKT NocTabKn KpeTOBOI OTBepTKn IAN UypONOBepTa. Bo n36ExKaHne NOBpeKdEHNr KpeKxHbIX 3aKIMOB pRn NcNOA3OBAHIn UypONOBepTa CAEyET NcNoA3OBA Tb Caa6bII MOpEH T3aTgKKN (pnc.5). FpOMKOrOBOPnteB DOCTaTOHO 3aKpeHEn, eCAn IO OKOHauHHN 3aTAYaETCsC CONPTNBaeHne.

OCO6bIYKA3AHNIA

YXoA 3a yCTpoCTBOM

YxOa 3a BCtpanBaem okyctnuecko cnCTeMo 200 Series orpaHnUbaTc npOTnpAHm NOBepxHocTe cyxO TkaHbIO.
Aly yxoJa 3a KOLOHKO peKOMeHdyeTc NcNoIb3OBA Tb BAAkHyTO KaHb. HIKoRda He NcNoIb3yIte pactBOpntEAM, MOIOJIne I
CHTaIe CpeAcTBA, CnIPTOCoDEpKaIuNE IAN eAKnE BeIecTBA, a TaKKe a6pa3INBHe MaTePnaAbl DAy ONUCTKN IOBepxHOCTN KOLOHKn.

Okpacka

PeueTka n3deIyIyIeKn 200 Series MoKet 6bItb OkpaSeHa B cBeta, rapMOHpyIOune C cBeTOBO rAMMOI NOMeIeHHa.
AIOCTNIXeHNA ONTMaIbHOpe3yIbTaTaKeIaTeIbHO ONUCTte OKpaUINBaEMYIO NOBepxHOCTb C NOMOJIbIO CIA6oR
pactbopa MOIOJcero CpeAcTBa, yTo6bl ydaIITb OCTaTKn CMA3KN, a 3aTeM CAErKa 3auNCtTE 3TN NOBepxHOCTn TOHKoI
WIIIOBAHOB 6ymarO (3epHNCtOCTB ok. 300). IpeE NOKpackoC n NOMOJIbIO KpackOnyIbTa CHaVaA ChIMITE peWeETky
C n3deIyI. PeKomeHApE M IOAOXHTb NOD peWEtKY 3aUNTHbI CLOI, yTo6bl NCKLIQUHTb PnCK OKpaUINBaHNA DpyInx
PpeMeTOB. AIA OKpaUINBaHN CeTKM MoKHO INCNOb3OBA Tb INTEpbepHbIe Kpacki. CLeAnTe 3a TeM, yTo6bl Kpacka He
3aIBuAAcb B OTBepCTNa peWeETKn, NOCKoABKy 3TO MOKET NOBIAraTb Ha KaHeCTBO 3ByuAHN rPOMKOROBOpNTeIa.

PepnoA npnpa60Tk

IpOMKOrOBOpNTeIN npeAcTaBIAOT co6oB cnOxHbIe MEXaHNueckne ycTpoNCTBa, ONTImaNbHbIe xapaKTePncTNKn pa6oTbIKOTbIX dOCTnraOTcnoCTeHEni NepNoa aadTaNtuaN K TeMnpaTypeN BAAxHoCTN OkpyKaIOUe CpeAb. AHTeNbHOCTb NepNoa aAaTaN 3aBNCNT OT pRda YcAoBNI MOKeT COCTaBAYb HeCKoMbKO HeDeAB. AYrTOrOyTO6bICokpaTNTb 3OTNepNoA, peKomeHdyETc oEbcNeuHbHe nppepbHyIO pa6Oty rpmOKorOBopnteN B TeueHne 20 cacOB npri CpeDhem yPoBHe 3Byka. IocLe noAnOH CTaBnA3aUNx XapakTePncNTK BCtpaNBaem akyctNueeckCnCTema AANIOA3OBAHnB MOpcknx YcAoBnX 200 Series 6ydt demohctpnpoBaTb ONTImaNbHbIe pa6Oye npaMeTpbl.

YcAoBmraIapaHTM

Poza Francja przyt Focal jest objety gwarancja, ktorej warunki są ustalane lokalnie przyze oficjalneo dystrybutora Focal w kaczdym kraju, zgodnie z przyepisami obowiazujacymi na danym terytorium.

优先阅读！

重要安全使用指南！

Prawidowej usuwanie produktu.

To oznaczenia informuje, ze produktu nie nalezy usuwac wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego na terenie UE. W celu ochrony srodowiska i zdrowia czlowieka, nalezy w spreob odpowiedzialny prowadzić recyckling i wspierac ponowne wykorzystwyanie materiałow. Aby zwrociwoje urzadzenie, nalezy skorzystać z systemu zwrotu i odbioru prowadzonego przy sprechodawcę detalicznego, u ktorego produkt zostal nabyt. Sprzedawca bedzie w stanie w spreob bezpieczny przyperowadzić recyckling produktu.