PEH 600 - Hebel Prowork - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Strugarka elektryczna
Marka	Prowork
Model	PEH 600
Napięcie znamionowe	230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	650 W
Prędkość obrotowa bez obciążenia	16 000 obr/min
Głębokość cięcia	0 - 2 mm
Szerokość strugania	82 mm
Poziom ciśnienia akustycznego	89 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	102 dB(A)
Wibracje	< 2,5 m/s²
Waga	2,7 kg
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Ostrza	2 ostrza odwracalne z węglików spiekanych
Wylot wiórów	Boczny z adapterem odsysania
Funkcje	Strugi, rowkowanie, fazowanie, ścięcie krawędzi pod kątem 45°
Regulacja głębokości	Pokrętło stopniowane
Bezpieczeństwo	Wyłącznik z blokadą
Zasilanie	Sieciowe (kabel)
Długość przewodu	Około 2 m
Konserwacja	Czyszczenie i wymiana ostrzy oraz paska
Certyfikacje	CE

Często zadawane pytania - PEH 600 Prowork

Jak ustawić głębokość cięcia w strugarce Prowork PEH 600?

Obróć pokrętło regulacyjne znajdujące się na górze urządzenia. Głębokość reguluje się od 0 do 2 mm w stopniowanych odstępach. Po użyciu ustaw głębokość na zero, aby chronić ostrza.

Jak wymienić ostrza strugarki?

Odłącz urządzenie. Odkręć trzy śruby imbusowe za pomocą dostarczonego klucza. Wysuń ostrze z gniazda kawałkiem drewna. Oczyść gniazdo i zamontuj nowe ostrze, zachowując odpowiedni kierunek. Dokręć śruby. Zawsze wymieniaj oba ostrza jednocześnie.

Czy mogę używać strugarki do twardego drewna?

Tak, strugarka Prowork PEH 600 jest przeznaczona do strugania drewna, w tym twardego. Używaj małej głębokości cięcia i wykonuj kolejne przejścia, aby nie przeciążyć urządzenia.

Jak podłączyć odkurzacz do strugarki?

Włóż dostarczony adapter do bocznego wylotu wiórów. Podłącz kompatybilny odkurzacz do okrągłego złącza adaptera. Włącz odkurzacz przed rozpoczęciem strugania.

Jakie są ważne zasady bezpieczeństwa?

Przeczytaj w całości instrukcję. Noś sprzęt ochronny (okulary, ochronniki słuchu). Nie pracuj w wilgotnym środowisku. Odłączaj urządzenie przed konserwacją. Używaj tylko oryginalnych części.

Jak konserwować strugarkę?

Czyść ostrza i wałek strugarki po każdym użyciu. Regularnie sprawdzaj pasek napędowy. Wymieniaj ostrza, gdy się stępią. Przechowuj urządzenie w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Dlaczego moja strugarka wibruje?

Wibracje mogą pochodzić z nieprawidłowo zamontowanych lub niewyważonych ostrzy, zużytego paska lub zablokowania. Sprawdź montaż ostrzy, wyczyść wałek i w razie potrzeby wymień pasek.

Jak wykonać fazowanie pod kątem 45°?

Użyj rowka V znajdującego się na przedniej płycie podstawy. Umieść go na krawędzi przedmiotu i prowadź strugarkę wzdłuż krawędzi, utrzymując stały kąt 45°.

Co zrobić, jeśli pasek napędowy się zerwie?

Odłącz urządzenie. Zdejmij boczną osłonę paska. Wymień zużyty pasek na nowy, postępując zgodnie z instrukcją. Załóż osłonę i przykręć ją.

Jaka jest gwarancja na Prowork PEH 600?

Gwarancja obowiązuje zgodnie z warunkami producenta. Zachowaj paragon i skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem w celu zgłoszenia reklamacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PEH 600 Prowork

Ogólne wskazówski dotyczne zachowania bezpieczność zapobiegania wypadkom

Bezwypadkowa i nizagrażajca
niebępieczierstwem prace zapewnia clad inadequate
przejcytania calej instructcji obgluji i stosowanie są do podanjach wskazówek bezpieczierstwa.

• Przod kazdym uruchomienium urzadziona naleyskontrlowac kabel przylczoniowy i wyczke. Proszko zozrastoc ylyk o t生活垃圾 urzadziona, kloi rawidtowo fungkonjue i nie jest uszkodzone. Uszkodzone czeci powinny bye natachmiastowo naprawiona lub wymiennentze fazhochwa-elektrika.
• Przed kāzda praca wykonywna przy maszynie, przemāk zwoymiana czeci, jak i przy nierokzystaniu zi nied, nalezy wychć wtyczkc z silec.
• Aby uniknac uzskodzenia klaba sieciowego, powinien onznajdowac siezawsze z tylu maszyny.
  Pracujac na wolym powitru, stosowac naezy tylko spezialne do tego przyeznaczone kableprzedluzace. Stosowany przedouzacz powinien posiadac minimalny przekrdj prpopeczny 1,5 mm2. Polazcenya wykowe powinny posiadaa styki ochrione (uziemiajace) i chronie prsed brzygami wodnymi.
  Prosze przechowyac naradzwa d bepzocznym mijscu, niedostepnym dla daneic.
• Przemiot obrajniary nalezy zabpieczycy przy welszignieciem sie (zamocawac).
• Nie wolno obrabiac materialow zawierajczych azbest.
  Nalezy prestrzegrac odpwiednie przypejsy bezmieczne stawa pracy.

• Prose stosowac tyko originaile czeci zannienne.
  Wzelskie napravny alezy zleac cytlo wykwilfikowanemu elektrowky.
  Halas wystepujacy w mijscu prazy moze przekroczy 85 dB(A), W tym przypadku istodate jest przesdwiezcie kroków zaradczycz przy cz oblsugajego, a wec stosowanie ochranchy sluchu. Szumy tego uradzzenia elektrycznego zmiierzone zostaly na podstawie IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 csequ 21, NFS 31-031 (84/537/EWG).
  Prosze zworci uwage na przyjcie bezmiejcie postawiu uznacie nieprawidtowych pozycji.
  Niewystawiaurzadzeniaelektrycznego na deszcze,nie korzystacznego wo miereschac moktrych i wilgotnych,ani w oblizu plynow latwopalnych.

• Nie przenosić urzadzenia trzymajća za kabel siediocy. Chronic kabel przem uzskodzieniem spowodowamy przyzej olej,Środki Rozpuszczacne i ostre kWcadyzie

• Na mięsću prczy powiwnien panowac idealmy porzadek.
  Prosze upewnic sie,czy wylacznik odlaczony jest od zroda prada.
  Prosz zakladac odpowiedhne iberanie roboczne. Nie nosic ibrania obszernego, ani bizuteri. Przy dlugich wosach prosz zakladac siateczne na wosy.
  Dla wasnego bezpieczernista proszre korzystrozoprzyszadowania i urzadzen dodatkowychtego samego producota, od trolego pochodziturozradzenia.
  Wartosc emitowanych drgn zostalwa wyznazona na podstawe ISO 5349.

PL

Instrukcja obslugi strugarki ręcznej

OPIS URZADZENIA

1. galka do ustalania glebokosci skrawania
   2.wtacznik/wytacznik
2. blokada włacznika
3. phyta podstawowa tylna
4. ostona pasa
5. plya podstawowa przednia
6. wyrzut wiorow
7. przystawka do odsysania wirow

ZASTOSOWANIE

Strugarga reczno-olektyczna sluzy do strugania (heblowania), wregowania i heblowania skosnego elementów drewniych.

NAPI CIE

Przed uruchomieniem prosz sprawdzić, czy napiecie podane na tablicze znamionowej zgodne jest z napiecie sileciwoym. Napiecie sileciowe nie powinno w zadnym wypadku przykroczyc 10% wartosci podanego na tablicze napiecie silecowego.

WLaCZNIK

Strugarka reckzno-elektrzyna wyposzaż jest w
węcznik zabozpieczność przy przod wypadnik. Wielu
wymiżzenia nalezy przyczinsnej boczny przyczisiek
blokujczy oraz przyczisk przy.§iaznka. Wielu
wymiżzenia strugarki nalezy puszycisz przyczicism
przy.§iaznika, a wroci on do swoje poszycji
wyjscowej.

ODSYSANIE WIOROW

W celu optymalnogo odyssania wirow mayna podiaczy strugarke reczno-elektrycna do odyssaca za pocoma nalezieje do kompletow przymstaw.

Przystawne nały wsumo w miejsce wyrzucania struzyn, znajdujace są w bogzonej stronie urzadzenia. Za pomocza przystawski okrakgle好吗 przylaczy tylko pasujcie odyszaco.

WSKAZOWKI BEZPIECZE-STWA

Uwaga: Strugarke ręczno-elektryczna naleź y prowadźć w celu obrabiania przyȩmiotu tylko w stanie wączonym.

Ustalanie glebokosci skrawania

Poprozob obr loew-i prawostronny galki Poprawdeniowej moza usialg glebokosk skrawania od 0 do 2 mm. Galke obroci tak, aby "zaskoczyta".

Pozakończeni pracy nalezy ustawic glebokosc skrawania taki, aby noś schwal są (zostat opuszczonym), przy cz ozebeźpieczonym zostaje przyszukodzenium.

Struganie powierzchni

Prozse ustawić zędźamy giebokosć skrawania.
Nastepniem nasadźć prȩdznia płyte podstawowej strugarki recznoc-elektrycznej na crawniary prȩdzmiot obrabianiy i wymią zȩcográrka. Strugaré elektryczna posuwoć obydwoma rekami po powierzchni, przy czym prȩdznia i tymna płyta musza calkowickie przyglokę do obrądzieno prędzmiotu.

W celu obrabiania koricowego powierzchni ustawic niewielka glbekokosk skrawania, powierzchnie wielokrotnie obraibac.

Scinanie krawedzi (45)

Szybkie i proste sciananie krawędzi pod katem 45'
moilwe jest przydk dopasowanemu do przemiednej phyty podstawowej rowkowii. V Strugarz z rowkiem
V nasadzio na dana krawędź i prowadzic wzdlu po jejego powierzchni, przy czym zwroci owagu na równomieme przesuwanie i jegnakowe polozienie kata.

Wymiana nozy do strugarki

Uwaga: Przed wsystkimi pracami
wykonywnymi przy maszyny决策部署 wyciagnocytcze g zniadzkal

Strugarga reczno- elektryczna wyposzona jest w dwa noze obracane ze stupo widarrego. Posiadaja one dwa ostrza (krawedzie tace), ktore moins obrocić. Dzięki rowkowie prowadzȩcomu noźy gwarantłowane jest ustawuminium lakiej Samej wysokość. Zu2yte, tope i uzskodzone noze nale2y wyemienico.

Noze obracane ze stopu twardego ne moza n ponwniele nastrzyc.

PL

Prosze polužnic trzy sześćkata (1) za pomocza dolaczonego kluca maszynowej plaskiego i wyjac noź 2 boku za pomocza elementu drewnianego 2 watu struga.

Przed wubodwaniem nozy nały wycyjsci是我国的最古老国家之一。

Wudowanieozy nastepujw odwrtojne
kolejnosci. Prozse upewino sic poatalozenie noza
jost pradlowwo w stosunko do obu korow calwu.
Nalezy wymiecij nudocsznosi obe noze, aby
zapewicn ydnakoiy odibir nirow.

Uwaga: Przod uruchomieni strugarki recznoelektryczne sązenia sprawdzić prawidlowe wbudowanie i bezpiecznych poźycy:NOJ!

Wymiana pasa napedowego

Prosze polužnic sbrue i zdjac bocznas oslone pasa.

Nastepnia naelyu asunac pas napedowy i wyczyscic oba kola pasowe.

Naložyc nowy pas napodowy na male kolo pasowe i naciagnac pas poprzej obrt walu strugarki na duze kolo pasowe.

Nalezy zwrocić uwage na to, ze rowki wzóluzne\ pasa napedowo goża w rowkach prowadzachych\ kòn napdehyochy.

Teraz prosze naiozyc oslone i przykrecić Śrubje.

DANE TECHNICZNE

Napiecia znamionowo:230V-50Hz

Moc poborowa: 650 W

Predkosobrotowabioguajalowego:16.000min

Glebokosc skrawania: 0 - 2 mm

Szerokosc struga: 82 mm

Poziom ciśnienia akustycznégo LPA: 89 dB(A)

Poziom mocy akustycnej LWA: 102 dB(A)

Drgania aw < 2,5 m/s

Waga 2,7 kg

Izolacja ochronna II /

H