PM 3787 - Inne urządzenia kuchenne CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PM 3787 CLATRONIC

Przegląd elementów obsługi......Strona 3

Instrukcja obsługi ...... Strona 27

Dane techniczne ...... Strona 30

Warunki gwarancji......Strona 30

Usuwanie .... Oldal 30

MAGYARUL

Tartalom

Najpierw należy zapoznać się z oddzielnie załączoną instrukcją bezpieczeństwa.

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi państwu radość.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi oraz oddzielnie załączone wskazówki bezpieczeństwa. Przechowuj te dokumenty wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i, jeśli to możliwe, pudełkiem z opakowaniem wewnętrznym w bezpiecznym miejscu. Jeżeli przekazujesz urządzenie osobom trzecim, dołącz zawsze wszystkie istotne dokumenty.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia:

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

Rozpakowanie urządzenia

1. Wyjmij urządzenie z opakowania.
2. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak folie, materiały wypełniające, opaski kablowe i opakowania kartonowe.
3. Sprawdź, czy zawartość opakowania jest kompletna.
4. Jeżeli zawartość opakowania jest niekompletna lub jeżeli widoczne są uszkodzenia, nie używaj urządzenia. Natychmiast zwrócić je do sprzedawcy.
5. Na urządzeniu może nadal znajdować się kurz lub pozostałości po produkcji. Zalecamy wyczyszczenie urządzenia zgodnie z opisem w punkcie „Czyszczenie”.

Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy

1 Pokrywa
2 Okno podglądu
3 Uchwyty izolowane termicznie
4 Element grzewczy
5 Odwracalny kamień do pizzy
6 Podnośnik do pizzy
7 Nóż do pizzy
8 Funkcja timera sterowania obrotowego
9 Lampka kontrolna
10 Pokrętło regulacji temperatury

Przeznaczenie

To urządzenie jest przeznaczone do przygotowywania żywności w pomieszczeniach.

Jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań.

Należy go używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Każde inne użycie jest uważane za niewłaściwe i może spowodować uszkodzenie mienia lub nawet obrażenia ciała.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia

OSTRZEŻENIE: Ryzyko poparzenia!

• Nie dotykać gorących powierzchni.
• Nie przesuwać ani nie przenosić urządzenia podczas jego obsługi! Odczekać, aż urządzenie ostygnie.
• Urządzenie należy przenosić wyłącznie za obudowę!
• Do otwierania pokrywy należy używać wyłącznie uchwytów (3).
• Metalowe uchwyty służą do przenoszenia kamienia do pizzy.
• Należy zawsze używać akcesoriów dostarczonych wraz z urządzeniem.
• Nie używaj urządzenia bez kamienia do pizzy!
• Nie używaj urządzenia pod szafkami wiszącymi ze względu na unoszące się ciepło i opary.

Uwagi dotyczące użytkowania

UWAGA: Unikać uszkodzenia kamienia do pizzy!

• Używać wyłącznie dostarczonych podnośników do pizzy.
• Nie używaj ostrych przedmiotów (np. noża, widelca) na kamieniu do pizzy.
• Nie używaj żadnych przyborów wykonanych z tworzywa sztucznego, ponieważ mogą się stopić.

Umieść urządzenie na stabilnej, poziomej, czystej i równej powierzchni. Upewnij się, że powierzchnia jest odporna na wysoką temperaturę, a urządzenie znajduje się w odległości co najmniej 20 cm od otaczających przedmiotów.

Podłączenie elektryczne

1. Sprawdź, czy napięcie sieciowe, którego zamierzasz używać, odpowiada napięciu urządzenia. Informacje na ten temat znajdują się na tabliczce znamionowej.
2. Urządzenie należy podłączać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazda ze stykiem ochronnym.

Włączanie/wyłączanie

• Przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia należy zawsze ustawić regulator temperatury (10) w pozycji „MIN”.
• Czerwona lampka kontrolna (9) sygnalizuje proces nagrzewania.

Kamień do pizzy

Kamień do pizzy może być używany po obu stronach. Aby zmienić stronę, najpierw usuń wszystkie resztki jedzenia z boku kamienia. Po wyczyszczeniu kamienia odwróć go. Umieść go z powrotem na podstawie.

Przed pierwszym użyciem

1. Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem w sekcji „Czyszczenie”.

2. Włóż kamień do pizzy.

3. Zamknij urządzenie.

4. Obsługuj urządzenie z zamknięta pokrywą przez około 10 minut bez pizzy. Ustaw regulator temperatury na "MAX", a timer na 10 minut. Niewielkie zadymienie jest zjawiskiem normalnym. Upewnij się, że wentylacja jest wystarczająca.
5. Po upływie tego czasu odłącz urządzenie od zasilania.
6. Poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
   Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.

Obsługa

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo poparzenia

Uważaj na wydobywającą się parę. Użyj uchwytów (3).

1. Włóż kamień do pizzy.
2. Włóż wtyczkę sieciową do gniazdka.
3. Ustaw regulator temperatury na "MAX", a minutnik na 10 minut. Czas nagrzewania wynosi około 10 minut.
4. Lampka kontrolna zgaśnie po osiągnięciu ustawionej temperatury.
5. Otwórz urządzenie za pomocą uchwytów na pokrywie.
6. Umieść pokrojoną pizzę na kamieniu do pizzy.
7. Powoli zamknij pokrywę.
8. Średni czas pieczenia pizzy wynosi 15 minut, w zależności od grubości ciasta i dodatków. Po zakończeniu pieczenia pizzy ponownie otwórz urządzenie za pomocą uchwytów na pokrywie.
9. Wyjmij pizzę za pomocą dołączonych podnośników do pizzy.

Zakończenie operacji

1. Ustaw pokrętło regulacji temperatury w pozycji „MIN”, gdy timer jest ustawiony na „0”.
2. Wyciągnij wtyczkę sieciową z gniazdka.
3. Pozostawić urządzenie do ostygnięcia.
4. Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem w sekcji „Czyszczenie”.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka i odczekać, aż urządzenie ostygnie.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie! Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

UWAGA:

• Nie używaj drucianej szczotki ani innych przedmiotów ściernych.
• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących.

Kamień do pizzy

• Nigdy nie zanurzaj kamienia do pizzy w wodzie!
• Usuń resztki jedzenia za pomocą podnośników do pizzy i ręcznika papierowego. Uporczywe resztki można usu-nąć szczotką do naczyń.
• Wytrzyj kamień wilgotną szmatką. Przed ponownym użyciem pozostaw do całkowitego wyschnięcia.

Okno podglądu

• Okno podglądu ciemnieje przy dłuższym użytkowaniu z powodu oparów kuchennych.
• Wyczyść okienko za pomocą lekko zwilżonej gąbki do mycia naczyń. Następnie osusz je szmatką.

Obudowa

Po użyciu wyczyść obudowę lekko wilgotną szmatką.

Przechowywanie

• Urządzenie należy odkładać dopiero po ostygnięciu i wyczyszczeniu.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, zalecamy przechowywanie go w oryginalnym opakowaniu.
• Urządzenie należy zawsze przechowywać w dobrze wentylowanym i suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Przepis na ciasto do pizzy

200 g mąki

100 ml letniej wody
12 opakowania suchych drożdży
12 tyżki stołowej oliwy z oliwek
1 szczypta soli
1 szczypta cukru

1. Przesiej makę. Następnie wymieszaj w misce z solą. Wymieszaj drożdże i cukier z letnią woda, aż drożdże i cukier się rozpuszczą. Wymieszać z maką za pomocą mieszadeł miksera ręcznego. Dodać oliwę z oliwek i zagnieść wszystko na gładkie ciasto.
2. Na posypanej mąką powierzchni roboczej energicznie zagnieść ciasto rękami i uformować kulę. Przykryj ciasto i pozostaw w misce w ciepłym miejscu bez przeciągów do wyrośnięcia na 45 minut.
3. Ponownie dokładnie zagnieść ciasto na posypanej mąką powierzchni roboczej i rozwałkować do średnicy ok. 28 cm.
4. Posmarować ciasto sosem pomidorowym i udekorować według uznania.

Upewnić się, że polewa nie styka się z górnym elementem grzejnym.

Rozwiązywanie problemów

ProblemMożliwa przyczyna Środek zaradczy
Urządzenie nie działa. Urządzenie nie jest zasilane. Sprawdzić gniazdo sieciowe za pomocą innego urządzenia.	Włożyć prawidłowo wtyczkę sieciową.
	Sprawdzić bezpiecznik domowy.
	Sprawdź ustawienie timera.
Urządzenie jest uszkodzone. Skontaktuj się z naszym serwisem lub specjalistą.

Dane techniczne

Model: PM 3787

Zasilanie: 220–240 V\~, 50–60 Hz

Pobór mocy: 1200 W

Klasa ochronności:......I

Waga netto:......ok. 5,4 kg

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

To urządzenie zostało przetestowane zgodnie z wszystkimi obowiązującymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, że wypełniona, ze śladami poprawek, nieczy-telna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystrybutor:

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą droga przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy. Twój sprzedawca i partner umowny jest również zobowiązany do bezpłatnego odbioru starego urządzenia.

FONTOS: