Malbork Connect 900 - Klimatyzacja TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Podłączony grzejnik promiennikowy
Marka	TAURUS
Model	Malbork Connect 900
Moc	900 W (model 900)
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz
Tryby pracy	Komfort, Eko, Antyzamarzanie
Zakres temperatury Komfort	5 °C do 35 °C
Zakres temperatury Eko	1 °C do 31 °C
Temperatura antyzamarzania	7 °C (stała)
Programowanie	3 wstępnie skonfigurowane programy (P1, P2, P3) z niestandardowym ustawieniem godzinowym
Łączność	Wi-Fi 2,4 GHz przez aplikację Taurus Connect (iOS/Android)
Dodatkowe funkcje	Timer (0-24 h), wykrywanie otwartego okna, blokada panelu sterowania, podświetlany wyświetlacz LCD
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, wyłącznik bezpieczeństwa, automatyczne wyłączenie w przypadku otwarcia okna
Instalacja	Na kółkach lub montaż ścienny (dołączony uchwyt)
Odległości bezpieczeństwa	50 cm od materiałów łatwopalnych, 30 cm od ścian, 10 cm od podłogi
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką i delikatnym detergentem; nie zanurzać
Części zamienne	Koła, uchwyt ścienny, śruby (dostępne u serwisu technicznego)
Naprawialność	Gwarancja prawna; kontakt z autoryzowanym serwisem TAURUS
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w kilku językach; aplikacja mobilna do zdalnego sterowania

Często zadawane pytania - Malbork Connect 900 TAURUS

Jak zainstalować grzejnik Malbork Connect 900?

Możesz go używać na kółkach lub przymocować do ściany za pomocą dołączonego uchwytu ściennego. Zachowaj odległości bezpieczeństwa: 50 cm od materiałów łatwopalnych, 30 cm od ścian i 10 cm od podłogi. Upewnij się, że uchwyt ścienny wytrzyma co najmniej dwukrotność ciężaru urządzenia.

Jak podłączyć grzejnik do Wi-Fi i aplikacji?

Pobierz aplikację Taurus Connect ze sklepu App Store lub Google Play. Utwórz konto, dodaj swój dom i pomieszczenie, a następnie postępuj zgodnie z szybkim przewodnikiem, aby podłączyć urządzenie. Grzejnik obsługuje tylko sieci Wi-Fi 2,4 GHz.

Jak ręcznie ustawić godzinę i datę?

Podczas pierwszego użycia godzina miga. Użyj przycisków + i -, aby ustawić godzinę (0-23), naciśnij Potwierdź, ustaw minuty (0-59), potwierdź, a następnie ustaw dzień (1 dla poniedziałku do 7 dla niedzieli). Naciśnij Potwierdź, aby zatwierdzić. Aby później zmienić, przytrzymaj przycisk Zegar.

Jakie są dostępne tryby pracy?

Trzy tryby: Komfort (5 do 35 °C), Eko (1 do 31 °C) i Antyzamarzanie (7 °C stała). Użyj selektora trybu (przycisk 3), aby przełączać.

Jak zaprogramować grzejnik z P3?

Wybierz P3 przyciskiem programowania. Przytrzymaj przycisk programowania, aż pierwsza godzina zacznie migać. Dla każdej godziny wybierz tryb (Komfort, Eko lub Antyzamarzanie) za pomocą selektora trybu, a następnie użyj + lub -, aby przejść do następnej godziny. Powtórz dla wszystkich 24 godzin każdego dnia, a następnie potwierdź.

Czy funkcja otwartego okna jest włączona?

Aby włączyć lub wyłączyć, przytrzymaj jednocześnie przyciski Programowanie (2) i Tryby (3), aż na ekranie pojawi się ikona okna. Użyj + lub -, aby wybrać Wł. lub Wył. Gdy jest aktywna, nagły spadek temperatury o 2 °C w ciągu 2 minut zatrzymuje ogrzewanie i powoduje miganie ikony.

Jak odblokować panel sterowania?

Panel blokuje się automatycznie po minucie bezczynności (wyświetlana ikona kłódki). Aby odblokować, naciśnij jednocześnie przyciski + i -.

Co zrobić, jeśli grzejnik sam się wyłącza lub nie grzeje?

Sprawdź, czy żadna przeszkoda nie blokuje wlotów/wylotów powietrza. Jeśli problem nadal występuje, odłącz urządzenie, odczekaj 15 minut, a następnie podłącz ponownie. Jeśli to nie pomoże, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem TAURUS.

Jak czyścić grzejnik?

Odłącz go i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wyczyść powierzchnię wilgotną szmatką nasączoną kilkoma kroplami delikatnego detergentu. Nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani nie dopuść do przedostania się płynu do otworów wentylacyjnych. Nigdy nie zanurzaj urządzenia.

Jaka jest gwarancja i gdzie znaleźć serwis techniczny?

Produkt objęty jest obowiązującą gwarancją prawną. W celu uzyskania autoryzowanego serwisu technicznego odwiedź stronę http://taurus-home.com/ lub skontaktuj się z pomocą techniczną. Zachowaj dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Malbork Connect 900 TAURUS

F Zamocowanie ścienne

G Śruby

PANEL STEROWANIA

1 Przycisk On/Off

2 Przycisk programowania / Zatwierdzania / Wi-Fi

3 Przełącznik wyboru trybu / Zegar

4 Przycisk +

5 Przycisk -

EKRAN LCD

I Zegar

II Dzień

III Program / Tryb

IV Temperatura docelowa

V Tryb komfort

VI Tryb ekonomiczny

VII Przeciwzamarzanie

VIII Tryb uśpienia

IX Blokada klawiatury

X Wybrany program

XI WiFi

XII Czasomierz

XIII Tryb

XIV Przedział czasowy

- W przypadku, jeśli model Państwa urządzenia nie posiada opisanych powyżej akcesoriów, te można również nabyć osobno w Serwisie Technicznym.

UŻYWANIE I KONSERWACJA:

- Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie przewód zasilania urządzenia.

- Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk ON/OFF.

- Nie należy używać urządzenia, gdy jest przechylone ani do góry dnem.

- Nie obracać urządzenia, kiedy jest ono w użyciu lub kiedy jest podłączone do sieci.

- Jeśli urządzenie jest używane w łazienice lub podobnym miejscu, wyłączać urządzenie z prądu, kiedy nie jest ono używane, nawet jeśli ma to miejsce na krótki okres czasu, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie, nawet jeśli urządzenie jest wyłączone.

- Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegokol-wiek czyszczenia.

- Przechowywać urządzenie w miejsce niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadających doświadczenia lub znajomości tego typu urządzeń.

- Nie przechowywać w pozycji pionowej.

- Nie chować jeśli jest jeszcze gorące.

- Przechowywać urządzenie w suchym miejscu, gdzie nie ma kurzu, i z dala od światła słonecznego.

- Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

- Nie pozostawiać nigdy urządzenia podłączonego i bez nadzoru. W ten sposób można zaoszczędzić energię i przedłużyć okres użytkowania urządzenia.

- Nie stosować urządzenia do suszenia żadnego rodzaju tkanin.

INSTALACJA

- Upewnić się, że został wyjęty cały materiał opakowania z wnętrza urządzenia.

- Nie należy usuwać nóżek lub kółek z urządzenia.

- Upewnić się, czy urządzenie jest dobrze wyrównane w stosunku do podłogi.

- Umieścić urządzenie z daleka od materiałów łatwopalnych, takich jak tkaniny, karton, papier...

- Ustawić urządzenie w odległości większej niż 50 cm od materiałów łatwopalnych, jak zasłony, meble...

- Należy upewnić się, że zarówno wlot i wylot powietrza nie są zakryte obcymi materiałami jak odzież, zasłony itd. gdy może to grozić pożarem.

• W przypadku kiedy montaż ścienny odbywa się w łazienice, umieścić je w taki sposób, aby podstawa kontaktu, kabel zasilający, wyłączniki lub inne przyciski nie znajdowały się w zasięgu osoby, która znajdowałaby się w wannie, pod prysznicem lub umywalką.
• Urządzenie potrzebuje odpowiedniej wentylacji do prawidłowego działania. Pozostawić przestrzeń 30cm odległości pomiędzy ścianami lub innymi przeszkodami i 10cmnad podłogą.
• Nie zakrywać ani nie blokować żadnego z otworów urządzenia.
• Wtyczka powinna być łatwo dostępna, aby można ją było wyłączyć w sytuacji niebezpieczeństwa.
• Aby zwiększyć efektywność urządzenia, zaleca się ustawić je w miejscu, gdzie temperatura znajduje się między 12°C a 32°C
• W celu uzyskania lepszej wydajności, i w miarę możliwości, zainstalować urządzenie na ścianie zimnej (która wychodzi na zewnątrz) i pod oknem. Nigdy zaś nie instalować tak, by blokowało strefę wentylacyjną.
• Urządzenie powinno działać z założonym zamocowaniem ściennym lub z zamocowaną podstawą/stopami.
• Urządzenie jest wyposażone w uchwyt do mocowania na ścianie (F), którą należy zamocować na ścianie.
• Upewnić się, że urządzanie będzie zamo- cowane w odpowiedniej pozycji do pracy, ze wszystkimi śrubami i w sposób trwały. W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia zaleca się wykorzystać wyłączenie otwory, jakie zostały przygotowane przez producenta.

MONTAŻ ZAMOCOWANIA ŚCIENNEGO

• Urządzenie posiada zamocowanie ścienne (F) na którym produkt można oprzeć.
• Zamocować uchwyt ścienny przy pomocy kołków, śrub, kleju, ..., w sposób najbardziej odpowiedni.
• Biorąc pod uwagę zachowanie wskazanych powyżej odległości od urządzenia, ustawić zamocowanie ścienne w odpowiedniej pozycji i zaznaczyć na ścianie punkty wiercenia (Fig. 1)
• Wywiercić w ścianie otwory w zaznaczonych miejscach i włożyć wkładki.

• Ustawić zamocowanie przykładając jego otwo- ry do wkładek i przykręcić śruby.

• Upewnić się, czy zamocowanie jest zakotwiczone tak, by mogło utrzymać przynajmniej podwójny ciężar niż ciężar urządzenia.

• Ustawić urządzenie na zamocowaniu ściennym.

MONTAŻ KÓŁ:

• Aby zamontować koła należy postawić urządzenie do góry nogami.
• Zamocować stopy podstawy do korpusu urządzenia za pomocą śrub (G) dostarczonych wraz z urządzeniem (Fig. 2).
• Postawić urządzenie w normalnej pozycji i sprawdzić poprawne działanie kół.

SPOSÓB UŻYCIA

UWAGI PRZED UŻYCIEM:

• Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia.
• Niektóre części żelazka zostały delikatnie natłuszczone i dlatego w czasie pierwszego włączenia może wydobywać się z niego para. Po krótkim czasie para powinna zniknąć.
• Aby pozbyć się zapachu, jaki wydostaje się z urządzenia przy jego pierwszym użyciu, zaleca się włączyć urządzenie na maksymalną moc przez 2 godziny w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
• Przygotowanie urządzenie do pracy w zależności od czynności, którą będzie wykonywać.

POŁĄCZENIE WI-FI I POBIERANIE APLIKACJI:

- Aby korzystać z urządzenia Malbork Connect z dowolnego miejsca, należy pobrać aplikację Taurus Connect.

KONFIGURACJA:

• Pobrać aplikację Taurus Connect App z App Store lub Google Play
• Zarejestrować się, podając swój adres e-mail i hasło.
• Potwierdzić rejestrację za pomocą kodu weryfikacyjnego, który otrzymamy na nasze konto e-mail.
• Utworzyć swój dom, nadać mu nazwę, ustawić położenie geograficzne i wybrać pomieszczenie, w którym chcemy umieścić inteligentne urządzenie.

- Dodać Malbork Connect, wykonując czynności opisane w skróconej instrukcji obsługi.

WAŻNE

- Obsługuje tylko sieci Wi-Fi 2,4 GHz

- Jeśli połączenie nie powiedzie się, należy sprawdzić następujące możliwe przyczyny:

- Czy Malbork Connect znajduje się w zasięgu routera.

- Czy hasło do sieci Wi-Fi jest prawidłowe

- Czy sieć Wi-Fi jest 2,4GHz.

UŻYCIE:

• Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem urządzenia.
• Podłączyć urządzenie do prądu.
• Włączyć urządzenie za pomocą przycisku (A).
• Włączyć urządzenie za pomocą przycisku On/Off (1).
• W przypadku pierwszego użycia ekran zostanie wyświetlony w następujący sposób:

USTAWIENIE/SKONFIGUROWANIE DATY I GODZINY

• Jeśli urządzenie jest podłączone do aplikacji, zegarek zostanie ustawiony automatycznie.
• W przypadku konfiguracji ręcznej czas zacznie migać. Za pomocą przycisków "+" i "-" ustawić odpowiedni czas (0-23h). Następnie nacisnąć przycisk potwierdzenia (2), aby ustawić minuty (0–59 min). Ponownie nacisnąć przycisk potwierdzenia (2), aby ustawić datę od 1 do 7. Ponownie nacisnąć przycisk potwierdzenia (2), aby zakończyć konfigurację.

1 Poniedziałek

2 Wtorek

3 Środa

4 Czwartek

5 Piątek

6 Sobota

7 Niedziela

- Aby zmienić zegar po pierwszym ustawieniu, nacisnąć i przytrzymać przycisk zegara (3) i postępować zgodnie z instrukcjami opisanymi powyżej.

FUNKCJE

- Nacisnąć przycisk trybów (3), aby wybrać pożądany tryb lub pogram.

• Tryb komfort: [0]
• Tryb ECOEC
• Tryb przeciw zamarzaniu RF
• Nacisnąć przyciski "+" i "-"-, aby wybrać żądaną temperaturę.
• Tryb komfort: Temperaturę można ustawić pomiędzy 5 °C a 35 °C
• Tryb ECO: Temperaturę można ustawić pomiędzy 1 °C a 31 °C
• Tryb przeciw zamarzaniu: Działa w standardowej temperaturze 7°C, bez możliwości regulacji.

PROGRAMOWANIE

- P1 – WSTĘPNIE SKONFIGUROWANY PROGRAM 1: Ten program działa w tych samych wstępnie skonfigurowanych godzinach i trybach od poniedziałek do niedziela:

- P2 – WSTEPNIE SKONFIGUROWANY PROGRAM 2: Ten program działa w tych samych wstępnie skonfigurowanych godzinach i trybach od piątku do piątku oraz w tych samych wstępnie skonfigurowanych godzinach i trybach od soboty do niedzieli.

- Poniedziałek - Piątek

- Sobota - Niedziela

- P3 – WSTĘPNIE SKONFIGUROWANY PROGRAM 3: Ten program umożliwia indywidualne ustawienie harmonogramu i trybu dla każdego dnia tygodnia.

ZAPROGRAMOWAĆ – P3

• Po ustawieniu P3 nacisnąć przycisk programowania (2), aż łącznie migać pasek pierwszej godziny i trybu
• Nacisnąć przycisk trybów (3), aby wybrać pożądany tryb lub pogram.
• Górny pasek oznacza
• Dolny pasek oznacza
  Trvb-Comfort Trvb ECO;
• Bez paska oznacza znyb zapobiegający zamarzaniu;
• Po wybraniu trybu nacisnąć przycisk “+”, aby przejść do następnej godziny, lub przycisk “-”, jeśli trzeba cofnąć się o jedną godzinę.
• Powtórzyć ten proces dla każdej z 24 godzin każdego z 7 dni. Po zakończeniu programowania dla niedzieli nacisnąć przycisk programowania (2), aby zakończyć programowanie P3.

CZASOMIERZ

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk zegara (3), aż na wyświetlaczu pojawi się "00h" i zaświeci się kontrolka zegara.
• Nacisnąć przycisk „+” lub „-”, aby wybrać czas pomiędzy 0-24 godz..

FUNKCJA OTWARTE OKNO:

• Po uruchomieniu urządzenia nacisnąć jednocześnie przycisk programu (2) i przycisk trybu (3). Na wyświetlaczu pojawi się 3, nacisnąć "+" lub “−”, aby włączyć 076 w wyłączyć 07 funkcję otwartego okna.
• Gdy funkcja otwartego okna jest włączona, wykrywa ona nagłe zmiany temperatury. Jeśli temperatura spadnie o 2 stopnie w ciągu 2 minut, urządzenie przestanie działać, a ikona [3] zacznie migać.

PODŚWIETLANY EKRAN:

- Urządzenie jest wyposażone w wyświetlacz LCD zapewniający wygodę użytkowania.

BLOKOWANIE PANELU STEROWANIA:

• Po upływie jednej minuty bez naciskania jakichkolwiek przycisków panel sterowania zostanie zablokowany.
• Na ekranie zostanie wyświetlona ikona 📞
• Nacisnąć przyciski “+” i “-”, aby go odblokować.

PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA:

• Wyłączyć urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF.
• Pozostawić urządzenie do ostygnięcia
• Wyłączyć z sieci elektrycznej.
• Wyczyścić urządzenie.

OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM:

• Urządzenie posiada termiczny system bezpieczeństwa, który chroni je przed przegrzaniem.
• Gdy urządzenie włącza się i wyłącza na-przemiennie, a nie jest to z powodu działania termostatu pokojowego, należy sprawdzić, czy nie ma przeszkód, które uniemożliwiają lub utrudniają normalne wejście lub wyjście powietrza.
• Jeśli urządzenie się samo wyłącza i nie włącza się ponownie, należy je odłączyć od prądu, odczekać około 15 minut przed ponownym podłączeniem go. Jeśli nadal nie działa, skontaktować się z jednym z autoryzowanych serwisów technicznych.

CZYSZCZENIE

• Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiego-kolwiek czyszczenia.
• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczoną kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć.
• Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników, ani produktów z czynnikiem pH takich jak chlor, ani innych środków żrących.
• Nie dopuścić do przedostania się wody ni innej cieczy do otworów wentylacyjnych, aby uniknąć uszkodzeń części mechanicznych znajdujących się we wnętrzu urządzenia.

- Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkładać pod kran.

- Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w stanie czystości, jego powierzchnia może się zniszczyć i skrócić żywotność urządzenia i doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Ελληνικά

ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ MALBORK CONNECT 600/900/1200/1500/2000

ПЕРИГРАФН

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, należy udać się do dowolnego z naszych oficjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά