CEP5152B - Ekspres do kawy GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CEP5152B GRUNDIG

2 Twój ekspres do kawy

2.1 Opis ogólny

1 2 3 4 5 6 7 8 9

15 14 13 12 11 10

Wszystkie zadeklarowane wartości na produkcie oraz na ulotkach drukowanych podano na podstawie pomiarów laboratoryjnych wykonanych zgodnie z właściwymi normami. Wartości te mogą się różnić w zależności od sposobu użytkowania i warunków otoczenia.

2 Twój ekspres do kawy

1. Pokrywka zbiornika na wodę
2. Uchwyt zbiornika na wodę
3. Wyjmowany zbiornik na wodę
4. Płyta grzewcza
5. Pokrętło sterowania
6. Głowica do zaparzania
7. Kolba
8. Ruszt tacki ociekowej
9. Tacka ociekowa
10. Końcówka do spieniania
11. Przycisk zasilania
12. Tuleja do spieniania
13. Miarka do kawy / Ubijak
14. Sitko na 2 filižanki
15. Sitko na 1 filiżankę

2.2 Dane techniczne

Zasilanie:

220-240 V\~, 50-60 Hz

Moc: 1200 W

Zbiornik na wodę: 1,2 litra

Zastrzega się prawo do wprowadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.

3 Wskazówki dotyczące zaparzania

- Aby wydobyć najpełniejszy smak z ziaren kawy, zalecamy stosowanie całych ziaren kawy, świeżo zmielonych przed każdym przygotowaniem espresso.

- W przygotowaniu idealnej kawy pomoże również odpowiednia woda - zimna i wolna od chloru, zapachów i innych zanieczyszczeń.

- Zmieloną kawę należy przechowywać w szczelnym pojemniku, w chłodnym i suchym miejscu, aby zachować smak. Zmielonej kawy nie należy przechowywać przez długi czas, gdyż powoduje to obniżenie walorów smakowych.

- Nie napełniać kolby i wybranego sitka do pełna. Korzystając z dołączonej miarki, należy zastosować jedną płaską łyżkę mielonej kawy na porcję espresso.

- Jeśli urządzenie nie było użytkowane przez ponad 5 kolejnych dni, należy je przepłukać i osuszyć zbiornik na wodę.

- Przed wyjęciem zbiornika na wodę w celu napełnienia lub opróżnienia należy każdorazowo wyłączyć urządzenie.

• Urządzenie należy stawiać na płaskiej, stabilnej powierzchni odpornej na wysokie tempera- tury.
• Aby zapewnić optymalną temperaturę espresso, zalecamy wstępne ogrzanie filiżanek.
• Przed parzeniem kolbę należy odwrócić możliwe jak najmocniej w prawo, żeby się nie poluzowała w wyniku działania wysokiego ciśnienia.

PRZESTROGA:

Aby uniknąć oparzeń i/lub innych urazów spowodowanych przez gorącą parę i wodę lub uszkodzenia maszyny:

3 Wskazówki dotyczące zaparzania

1. Nigdy nie należy wyjmować na- czynia na wodę lub kolby pod- czas parzenia espresso lub spie- niania mleka. Pokrętło sterowa- nia powinno znajdować się w pozycji „O” przed wyjęciem kolby w celu przygotowania kolejnych filiżanek espresso. Jeśli istnieje konieczność dodania większej ilości wody do zbiornika, należy ustawić pokrętło sterowania w pozycji „O” i wyłączyć maszynę, naciskając przycisk zasilania z boku maszyny tak, aby zgasło niebieskie światło.

2. Jeśli kawa nie wypływa z kolby (a tylko bardzo wolno kapie), oznacza to, że sitko jest zatkane. Wyłączyć urządzenie i odczekać, aż ostygnie. Sprawdzić, czy kawa nie jest zbyt drobno zmielona, rozdział 5a.

3. Zachować ostrożność podczas wyjmowania kolby. Metalowe części mogą nadal być bardzo gorące. Nad zmieloną kawą może również znajdować się woda. Kolbę należy chwytać wyłącznie za uchwyt, a fusy należy wyrzucić, korzystając z osłony na kciuk.

4. Jeśli para nie zostanie uwolniona z końcówki spieniającej, oznacza to, że spieniacz jest zatkany. Wyłączyć urządzenie i odczekać, aż ostygnie. Wyczyścić końcówkę do spieniania zgodnie z opisem w rozdziale 8b.

5. Aby zapewnić bezawaryjną pracę urządzenia, należy czyścić tuleję i końcówkę do spieniania po każdym użyciu.

4 Obsługa i eksploatacja

4.1 Przed pierwszym użyciem

Po ostrożnym rozpakowaniu ekspresu do kawy należy umyć wszystkie wyjmowane części ciepłą wodą z mydłem i dokładnie je wypłukać. Zaznajomić się z urządzeniem i przeczytać podręcznik obsługi. Podłączyć przewód zasi- lający do uziemionego gniazdka zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa. Włączyć maszynę, naciskając przycisk zasilania (11) z boku urządzenia.

Przycisk zasilania będzie świecić na niebiesko stałym światłem, podczas gdy wskaźnik na pokrętle sterowania (5) będzie mrugać, wskazując, że maszyna się nagrzewa.

Przepłukać składniki wewnętrzne przed przygotowaniem espresso. Napełnić zbiornik na wodę

i przepompować 100-200 ml przez głowicę do zaparzania (6) i końcówkę do spieniania (10). Postępować według procedury opisanej w rozdziale 4 „Nagrzewanie komponentów wewnętrznych i filiżanek”, aby przepłukać maszynę przed pierwszym użyciem.

4.2 Napełnianie zbiornika wody

Wyjąć zbiornik wody, podnosząc go w góre za uchwyt. Otworzyć pokrywę i napełnić zbiornik na wodę świeżą, zimną wodą na poziomie pomiędzy oznaczeniami MIN i MAX.

Zamknąć pokrywę i odstawić zbiornik na wodę na miejsce, wpychając go w dół zdecydowanym ruchem, aby zapewnić jego prawidłowe ustawienie.

4.3 Panel sterowania

4.3.1 Przycisk zasilania

Przycisk zasilania z boku urządzenia służy do włączania i wyłączania ekspresu do kawy. Po włączeniu urządzenia lampka wskaźnika na pokrętle sterowania zacznie migać na czerwono, wskazując, że system podgrzewania urządzenia się nagrzewa. W normalnej temperaturze pokojowej czas nagrzewania wynosi niecałą minutę. Kiedy lampka wskaźnika zacznie się palić stałym niebieskim światłem, oznacza to, że składniki wewnętrzne są podgrza-

4 Obsługa i eksploatacja

ne i gotowe do parzenia kawy. Aby wyłączyć maszynę, należy ustawić pokrętło sterowania w pozycji „O” i nacisnąć przycisk zasilania z boku urządzenia.

4.3.2 Pokrętło sterowania

Pokrętło sterowania można usta- wić w trzech pozycjach:

Pozy-cja	Sym-bol	Obja-śnienie
Lewa strona		parzenie kawy
Środek		tryb goto-wości, za-trzymanie parzenia i produkcji pary
Prawa strona		produkcja pary przez spieniacz

Podczas parzenia kawy i produkcji pary lampka wskaźnika w pokrętle sterowania może zacząć migać lub zmienić kolor, wskazując, że system nagrzewania jest włączony i utrzymuje właściwą temperatu-re parzenia lub produkcji pary.

Przed wyłączeniem maszyny pokrętło sterowania powinno zawsze znajdować się w pozycji „O”.

4 Obsługa i eksploatacja

4.3.3 Nagrzewanie komponentów wewnętrznych i filiżanek

Przed przygotowaniem kawy ważne jest wstępne nagrzanie wszystkich komponentów wewnętrznych i filiżanek. Ta krótka procedura umożliwia podgrzanie pierwszej filiżanki kawy ok. 5,5-8,5°C (10-15°F).

1. Napełnić zbiornik na wodę świeżą, zimną wodą, jak opisano w rozdziale
2. Upewnić się, że pokrętło sterowania znajduje się w pozycji „O”.
3. Włączyć przycisk zasilania znajdujący się z boku urządzenia. Lampka wskaźnika na pokrętle sterowania zaczyna migać na czerwono, kiedy maszyna zaczyna się nagrzewać.
4. Umieścić sitko w kolbie (bez kawy) Prawidłową pozycję sitka pokazano na rys. 3.

5. Upewnić się, że osłona kciuka nie zakrywa sitka.

6. Wyrównać kolbę z napisem „INSERT” z lewej strony głowicy do zaparzania, jednocześnie podnosząc kolbę w góre. Obrócić kolbę zdecydowanym ruchem w prawo w stronę napisu „LOCK” na środku głowicy do zaparzania, tak aby była stabilnie zamocowana.

Na początku może nie być możliwe ob- rócenie pokrętła do pozycji „LOCK”. Należy się upewnić, że kolba (7) została stabilnie zamocowana. Z czasem kolbę będzie można przesunąć bliżej pozycji „LOCK”.

1. Umieścić jedną lub dwie filiżanki po kolbą. Kiedy lampka wskaźnika zacznie się palić ciągłym niebieskim światłem, urządzenie jest gotowe do parzenia kawy.
2. Obrócić pokrętło sterowania w lewo do „ikony filiżanki”. Gorąca woda zostanie przepompowana przez kolbę do filiżanek.

4 Obsługa i eksploatacja

1. Obrócić pokrętło sterowania do środka w kierunku „O”, aby zatrzymać przepływ gorącej wody.

PRZESTROGA:

Podczas zaparzania lub produkcji pary nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru. Pokrętło sterowania należy obrócić z powrotem do środka w kierunku „O”, aby zatrzymać proces parzenia.

1. Opróżnić filiżanki i wyjąć kolbę. Wszystkie elementy są teraz wstępnie podgrzane. WSKAZÓWKA! Filiżanki umieszczane na płycie grzewczej należy odwrócić górą do dołu. Po ok. 15 minutach od włączenia maszyny płyta grzewcza nagrzeje się i można jej będzie użyć do wstępnego podgrzania filiżanek zamiast gorącej wody z maszyny.

5 Przygotowanie

5.1 Przygotowanie kawy

5.1.1 Wybór stopnia zmielenia kawy

Jest to ważny element procesu parzenia kawy, gdyż drobno zmielona kawa musi mieć jednolitą konsystencję.

• Prawidłowo zmielona kawa po-winna wyglądać jak sól.
• Jeśli kawa jest zmielona zbyt drobno, woda nie będzie przepływać przez kawę i ciśnienie wewnątrz urządzenia nadmiernie wzrośnie. Taka kawa wygląda jak proszek i ma konsystencję mąki, kiedy pociera się ją między palcami.
• Jeśli kawa jest zmielona zbyt grubo, woda przepływa przez nią zbyt szybko, nie wyciągając z niej pełnego aromatu. Wskazówka! Należy stosować młynek ścierny do kawy wysokiej jakości, aby zapewnić jednolite zmielenie kawy. Młynki z łopatkami nie są zalecane, gdyż nie zapewniają one jednolitego mielenia kawy.

- W przypadku problemów ze smakiem (gorzka, kwaśna, o słabym smaku itp.) należy wyregulować stopień zmielenia kawy i/lub zmienić markę bądź sposób wypalania kawy ziarnistej.

5.1.2 Przygotowanie urządzenia do parzenia kawy

1. Upewnić się, że pokrętło sterowania świeci stałym niebieskim światłem, a pokrętło sterowania znajduje się w pozycji „O”.
2. Należy się upewnić, że w zbiorniku znajduje się dostateczna ilość wody oraz że filiżanki zostały wstępnie podgrzane zgodnie z opisem w poprzednich rozdziałach.

Sprawdzić, czy tacka ociekowa

(9) i ruszt tacki ociekowej
(8) zostały prawidłowo umieszczone na urządzeniu.

5 Przygotowanie

5.13 Napełnianie i wkładanie kolby

1. Wybrać jedną z dwóch tulei (14-15) znajdujących się w zestawie, w zależności od liczby filiżanek kawy, które mają zostać przygotowane (1 lub 2).
2. Umieścić sitko w kolbie i upewnić się, że jest ono wyrównane z kolbą. (Rys. 3)
3. Napełnić wybrane sitko świeżą, drobno zmieloną kawą. Zebrać nadmiar kawy z brzegu kolby. Zapewni to odpowiednie dopasowanie pod głowicą do zaparzania.

4. Ubić lub ścisnąć kawę za pomocą płaskiej strony miarki do kawy/ubijaka (13). Nie napełniać sitka nadmiernie. Może to spowodować zapychanie lub przelewanie się kawy.

5. Umieścić kolbę pod głowicą do zaparzania i wyrównać ją z napisem „INSERT” z lewej strony głowicy zaparzania, jednocześnie podnosząc kolbę w góre. Obrócić kolbę zdecydowanym ruchem w prawo w stronę napisu „LOCK”, tak aby była stabilnie zamocowana.

5.1.4 Parzenie kawy

Informacje dotyczące przygotowywania cappuccino znajdują się w kolejnym punkcie „Przygotowywanie cappuccino”.

1. Po przygotowaniu urządzenia i zmieleniu kawy zgodnie z opisem w poprzednich punktach można zacząć parzyć espresso.
2. Umieścić 1 lub 2 małe filiżanki pod kolbą. Aby jednocześnie zaparzyć dwie filiżanki, można umieścić filiżanki pod kolbą, tak aby każda z nich znajdowała się bezpośrednio pod jednym z dwóch dzióbków.

5 Przygotowanie

1. Kiedy lampka wskaźnika na środku pokrętła sterowania zacznie się palić ciągłym niebieskim światłem, urządzenie ma odpowiednią temperaturę do parzenia kawy. Obrócić pokrętło sterowania w lewo do „ikony filiżanki”, aby rozpocząć proces parzenia. Przez chwilę słychać pompę, kiedy kawa jest moczona wodą. Następnie, po krótkiej przerwie, espresso zaczyna napełniać filiżankę(-i).

2. Po napełnieniu filiżanki do pożądanego poziomu pokrętło sterowania należy obrócić z powrotem do środka w kierunku „O”. Filiżankę(-i) należy pozostawić pod dzióbkami jeszcze przez kilka sekund, aby cała kawa zdążyła spłynąć.

PRZESTROGA:

Urządzenie trzeba wyłączyć ręcznie. Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas parzenia. Proces parzenia należy zatrzymać ręcznie. Pozwala to uniknąć przelewania lub rozlania się kawy oraz potencjalnych zagrożeń i szkód.

Po zaparzeniu kawy urządzenie automatycznie wygeneruje nieco pary i wypchnie pozostałą wodę z pompy na tackę ociekową. Dzięki temu woda nie pozostanie w systemie podgrzewania. Po przygotowaniu kilku filiżanek espresso należy ostrożnie wyjąć tackę ociekową z maszyny, opróżnić ją i wymienić.

5 Przygotowanie

1. Po wystygnięciu urządzenia należy ostrożnie wyjąć kolbę z głowicy do zaparzania, trzymając ją za uchwyt i ciągnąc w lewo. Za pomocą osłony kciuka w celu zabezpieczenia sitka kolby obrócić kolbę do góry nogami, aby ją wypróżnić (rys. 5). Przepłukać sitko i kolbę wodą.
2. Aby zaparzyć kolejną filiżankę espresso, powyższy proces należy powtórzyć. Dodać świeżo zmielonych ziaren kawy do sitka zgodnie z opisem w rozdziale 5c („Napełnianie i wkładanie kolby”), zablokować kolbę pod głowicą do zaparzania i postępować według instrukcji parzenia espresso (pozycje 2-5 z tego punktu).
3. Po przygotowaniu pożądanej ilości espresso należy ustawić pokrętło sterowania w pozycji „O” i nacisnąć przycisk zasilania z boku urządzenia. Przed wyjęciem elementów i akcesoriów do czyszczenia należy odczekać, aż urządzenie ostygnie.
4. Instrukcje czyszczenia znajdują się w rozdziale 8.

PRZESTROGA:

Metalowe części kolby mogą nadal być bardzo gorące. Należy zachować ostrożność podczas obsługi urządzenia i przenoszenia części ruchomych. Należy korzystać z osłony kciuka (rys. 5) podczas usuwania fusów. Części należy schłodzić pod zimną bieżącą wodą.

5.1.5

Przygotowywanie cappuccino

Cappuccino to połączenie jednej lub dwóch porcji espresso z równą lub większą ilością gorącego mleka i mlecznej piany. (Sposób przygotowania latte opisano w rozdziale 7).

5 Przygotowanie

Podczas spieniania sitko i kolba (7) po- winny znajdować się w pozycji „LOCK”. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy zawsze rozpocząć od świeżego i zimnego mleka (w temp. ok. 1°C).

5.1.6 Spienianie mleka

1. Najpierw należy przygotować espresso w dużej, wstępnie podgrzanej filiżance, zgodnie z opisem w rozdziale 5d „Przygotowywanie espresso”.

2. Napełnić do połowy mały dzbanek ceramiczny lub ze stali nierdzewnej zimnym mlekiem i odstawić.

3. Przed przystąpieniem do spieniania zaleca się usunięcie gorącej wody z końcówki do spieniania. Umieścić filiżankę pod końcówką do spieniania (lub obrócić ją bezpośrednio w stronę tacki ociekowej). Kiedy lampka wskaźnika zacznie się świecić stałym światłem, obrócić pokrętło sterowania w prawo do „ikony filiżanki”. Lampka wskaźnika miga na czerwono przez 5-8 sekund, kiedy woda jest usuwana z końcówki. Po usunięciu wody lampka wskaźnika zaczyna świecić na niebiesko, a końcówka do spieniania (10) zaczyna wytwarzać pianę. Obrócić pokrętło sterowania z powrotem do środka w kierunku pozycji „O”. Lampka wskaźnika świeci teraz na czerwono, wskazując, że maszyna jest gotowa do spieniania mleka / podgrzewania mleka parą.

5 Przygotowanie

1. Zanurzyć końcówkę do spieniania w dzbanku z zimny mlekiem (z nałożoną tuleją do spieniania) do głębokości 2/3 poziomu mleka w dzbanku. Należy zwrócić uwagę, aby tuleja nie uderzała dna dzbanka podczas spieniania.
2. Po zanurzeniu końcówki w mleku obrócić pokrętło sterowania w prawo do „ikony pary”.
3. Z końcówki zacznie się wydobywać para, podgrzewając i spieniając mleko. Podczas spieniania pompa maszyny będzie wydawać przerywane dźwięki, wskazując, że woda jest pompowana przez system podgrzewania i zamieniana w parę.

PRZESTROGA:

Aby uniknąć rozpryskiwania gorącego mleka, otwór w końcówce do spieniania powinien cały czas być zanurzony w mleku. Końcówka do spieniania (10) po-winna być cały czas zanurzona w mleku podczas całego procesu spieniania.

PRZESTROGA:W

żadnym wypadku nie należy wyjmować końcówki do spieniania z mleka, kiedy pokrętło sterowania znajduje się w pozycji generowania pary. Pokrętło sterowania powinno zawsze znajdować się w pozycji „O” przed wyjęciem końcówki do spieniania z mleka. W przeciwnym razie gorące mleko może zostać rozpryskane.

5 Przygotowanie

Podczas parzenia kawy i produkcji pary lampka wskaźnika w pokrętle sterowania może się wyłączyć, zacząć migać lub zmienić kolor, wskazując, że system nagrzewania jest włączony i utrzymuje właściwą temperatu-re parzenia lub produkcji pary.

1. Kiedy mleko podwoi objętość lub, w przypadku stosowania termometru do napojów, kiedy temperatura mleka osiągnie 68°C, obrócić pokrętło sterowania z powrotem do pozycji „O”.

Starannie oczyścić końcówkę do spie-niania i tuleję mokrą ściereczką natych-miast po zakończeniu produkcji pary, aby uniknąć gromadze-nia się zaschniętego mleka. Należy unikać kontaktu z gorącymi elementami.

1. Spienione mleko należy włać do kawy espresso, aby przygotować cappuccino. Posłodzić do smaku i dodać dowolne składniki, takie jak syropy smakowe, ekstrakty, kakao/przyprawy.

5 Przygotowanie

Po przygotowaniu piany zalecamy wystudzenie maszyny przez 5 minut przed zaparzeniem kolejnej kawy. Dzięki temu urządzenie przestygnie i osiągnie temperaturę odpowiednią do parzenia espresso. Jeśli lampka wskaźnika pali się na czerwono, można obrócić pokrętło sterowania w lewo, aby przepuścić wodę przez kolbę. W ten sposób system się schłodzi, a po spienieniu mleka będzie można przygotować espresso. W przypadku przygotowywania większej liczby filiżanek cappuccino należy najpierw zaparzyć espresso w gorących filiżankach, a następnie spienić mleko.

1. Należy postępować zgodnie z instrukcjami w punkcie 3, aby oczyścić końcówkę do spieniania i wypłukać z niej resztki mleka. Odpowiednie czyszczenie końcówki do spieniania jest ważne. Należy przemyć tuleję do spieniania po każdym użyciu, aby zapewnić prawidłową pracę spieniacza.

2. Wyłączyć urządzenie, naciskając przycisk zasilania z boku urządzenia. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i zostawić urządzenie do wystygnięcia.

5 Przygotowanie

PRZESTROGA:

Po spienianiu lub podgrzewaniu parą mleka końcówka do spieniania (10) i tu-leja do spieniania będą BARDZO

GORACE!Nie do-tykać metalowych części! Aby uniknąć urazów, przed przystąpieniem do obsługi należy zawsze się upewnić, że wszystkie części są chłodne.

5.1.7 Przygotowywanie cappuccino latte

Latte to połączenie jednej lub dwóch porcji espresso z równą lub większą ilością gorącego mleka i bardzo małą ilością mlecznej piany lub bez piany. Bez tulei do spienia nią końcówka do spieniana podgrzeje mleko parą, nie wytwarzając piany. Zdjąć tuleję do spieniania, a następnie przejść do spieniania mleka zgodnie z opisem w rozdziale 6. Nalać gorące podgrzane pianą mleko do espresso. Postępować według kroków 9 i 10 w rozdziale

6 „Przygotowywanie cappuccino“, aby oczyścić i wyłączyć urządzenie.

PRZESTROGA:

Po spienianiu lub podgrzewaniu parą mleka końcówka do spieniania (10) będzie BARDZO

GORĄCA!Nie do- tykać metalowych części! Aby uniknąć urazów, przed przy- stąpieniem do obsłu- gi należy zawsze się upewnić, że wszyst- kie części są chłodne.

6 Czyszczenie i konserwacja urządzenia

6.1 Codzienne czyszczenie

1. Pokrętło sterowania należy ustawić pokrętło sterowania w pozycji „O” i wyłączyć urządzenie, naciskając przycisk zasilania z boku maszyny, tak aby zgasło niebieskie światło. Wyjąć przewód zasilający z gniazdka i odczekać, aż wszystkie części ostygną przed przystąpieniem do czyszczenia.

2. Wyjąć i przemyć tuleję do spieniania oraz wytrzeć końcówkę do spieniania wilgotną ściereczką.

3. Zbiornik na wodę, tuleję i tackę ociekową można myć w roztworze zimnej wody i łagodnego mydła w płynie.

PRZESTROGA:

Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w innej cieczy, nie myć w zmywarce.

Nigdy nie stosować ściernych środków czyszczących, druciaków lub innych materiałów ściernych do czyszczenia urządzenia.

6.2 Czyszczenie końcówki do spieniania

Zaleca się oczyszczenie (rozdział 6, punkt 3) i wytarcie końcówki do spieniania do czysta za pomocą wilgotnej ściereczki za każdym razem niezwłocznie po spienianiu lub podgrzewaniu parą mleka, aby uniknąć gromadzenia się zaschnię- tego mleka. Dokładnie oczyścić końcówkę do spieniania przed wyłączeniem maszyny w celu zapewnienia czystości.

1. Zdjąć czarną tuleję do spienia- nia i umyć ją pod ciepłą bieżącą wodą.
2. Napełnić filiżankę niewielką ilością wody i zanurzyć w niej końcówkę do spieniania.

6 Czyszczenie i konserwacja urządzenia

1. Obrócić pokrętło sterowania w prawo do „ikony pary” i umożliwiać wypływ pary przez kilka sekund.
2. Obrócić pokrętło sterowania z powrotem do środka do pozycji „O”.
3. Osuszyć końcówkę do spieniania ściereczką i nałożyć na nią czarną tuleję do spieniania. Upewnić się, że jest prawidłowo zamocowana.
4. Jeśli jest bardzo zatkana, czubek końcówki można odkręcić i moczyć w ciepłej wodzie z mydłem przez ok. 30 minut. Następnie dokładnie przepłukać pod bieżącą wodą.

PRZESTROGA:

Końcówka do spieniania (10), jej czubek i tuleja do spieniania mogą być BARDZO

GORACE! Aby uniknąć urazów, przed przystąpie- niem do obsługi należy zawsze się upewnić, że wszyst- kie części są chłodne.

Jeśli z końcówki do spieniania nie wydobywa się para, oznacza to, że jest ona zablokowana przez stwardniałe mleko. Obrócić pokrętło sterowania z powrotem do pozycji „O”. Ostrożnie zdjąć czarną tuleję do spienia- nia i za pomocą igły rozluźnić osad mleka na otworze czubka (rys. 4), aby usunąć blokadę i ponownie wygenerować pare.

Aby zapewnić beza- waryjną pracę urzą- dzenia, należy czy- ścić tuleję i końcówkę do spieniania po każ- dym użyciu, zgodnie z powyższym opi- sem.

6 Czyszczenie i konserwacja urządzenia

6.3 Usuwanie kamienia

Do przygotowywania espresso należy zawsze stosować zimną i czystą wodę. Stosowanie wody źródłanej lub filtrowanej może spowolnić proces gromadzenia się kamienia. Zalecamy przeprowadzenie odkamieniania co 100-200 zastosowań lub przynajmniej raz na 2-3 miesiące.

- Przy stosowaniu komercyjnych odkamieniaczy należy przestrzegać instrukcji na opakowaniu. Można również użyć roztworu do czyszczenia Capresso (Capresso Cleaning Solution) dostępnego na stronie www.capresso.com. Rozpuścić 1 torebkę roztworu w 0,9 l wody i włać do zbiornika na wodę.

Nie stosować octu, gdyż skróci to znacznie okres eksploatacji uszczelki wewnątrz głowicy do zaparzania.

6.3.1 Usuwanie kamienia z głowicy do zaparzania

1. Wyjąć kolbę.
2. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy odkręcić filtr wewnątrz głowicy. Usunąć pozostałości kawy wilgotną ściereczką.
3. Napełnić zbiornik na wodę roztworem odkamieniającym.
4. Umieścić dużą miskę pod głowicą do zaparzania.
5. Nacisnąć przycisk zasilania z boku urządzenia i obrócić pokrętło sterowania w lewo, w kierunku „ikony filiżanki”. Odczekać, aby 1/3 do 1/2 roztworu została przepompowana przez system i głowicę do zaparzania.
6. Obrócić pokrętło sterowania z powrotem do pozycji „O”, aby zatrzymać ten proces.
7. Odczekać ok. 10 minut.

6 Czyszczenie i konserwacja urządzenia

6.3.2 Usuwanie kamienia z końcówki do spieniania

1. Wyjąć czarną tuleję do spienia- nia.
2. Napełnić dzbanek ok. 200 ml zimnej wody i zanurzyć końcówkę do spieniania w zimnej wodzie.
3. Obrócić pokrętło sterowania w prawo do „ikony pary” i umożliwiać wypływ pary przez ok. 30 sekund. Powtórzyć proces trzy lub cztery razy.
4. Następnie przepuścić pozostały roztwór przez głowicę do zaparzania zgodnie z powyższym opisem.

6.3.3 Przepłukiwanie systemu

1. Wyjąć zbiornik na wodę i dokładnie go wypłukać, a następnie napełnić zimną i świeżą wodą.
2. Powtórzyć powyższe kroki (4 do 6) ze świeżą i zimną wodą.
3. Umieścić filtr w głowicy do zaparzania i mocno dokręcić śruby.

7 Rozwiązywanie problemów

7.1 Problemy, możliwe przyczyny i środki zaradcze

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Kawa spły-wa bokiem kolby.	Kolba (7) nie jest założona prawidłowo.
	Na krawędzi sitka znajduje się mielona kawa.
	Filtr wewnątrz głowicy do zaparzania jest zabrudzony.

7 Rozwiązywanie problemów

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Z kolby wypływa bardzo mało kawy lub kawa nie wypływa wcale.	Brak wody w zbiorniku. Napełnić zbiornik wodą.
	Filtr wewnątrz głowicy do zaparzania jest zablokowany.
	Sitko jest zatkane. Korekta: Oczyścić sitko, włożyć kolbę i przepompować wodę bez kawy. Jeśli woda nie przechodzi przez sitko, należy zadzwonić do Biura Obsługi Klienta i zamówić nowe sitko.
Espresso wydostaje się w postaci kropli.	Kawa jest zbyt drobno zmielona lub zbyt mocno zbita.
	Maszyna jest zablokowana przez osad kamienia.
Espresso pa- rzy się zbyt szybko.	Kawa jest zbyt grubo zmielona.
	W sitku jest zbyt mało kawy.

7 Rozwiązywanie problemów

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Brak pianki na kawie.	Kawa jest stara lub zbyt sucha.	Użyć świeżej kawy.
	Kawa nie jest wystarczająco mocno zbita. Woda zbyt szybko przepływa przez kawę.	Mocniej ubić kawę. Użyć drobniej mielonej kawy.
	Kawa jest zbyt grubo zmielona.	Stosować stożkowy młynek ścierny, aby drobniej i bardziej jednolicie zmielić kawę.
	Mieszanka kawy nie jest odpowiednia do parzenia espresso.	Zmienić markę kawy.

7 Rozwiązywanie problemów

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Para nie wy-dobywa się z końcówki do spieniania.	Czubek końcówki do spieniania jest zatkany.
Zbyt mało pary pod-czas spie-niania mleka.	Mleko nie jest świeże. Użyć świeżego mleka.
	Mleko nie jest odpowiednie.
	Mleko na początku było zbyt ciepłe.
	Zbyt mało mleka do spienienia.