DIDA PLUS - Ogrzewanie EDILKAMIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DIDA PLUS EDILKAMIN

PL Instalacja, obsługa i konserwacja

pag. 2

pag. 20

pag. 38

pag. 56

pag. 74

pag. 92

pag. 110

pag. 128

Gentile Signora / Egregio Signore

Dziękujemy za wybranie naszego produktu.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją, co pozwoli na bezpieczne i w pełni satysfakcjonujące wykorzystanie jego możliwości.

W celu otrzymania wszelkich dodatkowych wyjaśnień lub informacji prosimy o kontakt ze SPRZEDAWCĄ, u którego dokonali Państwo zakupu lub odwiedzenia naszej strony www.edilkamin.com pod hasłem AUTORYZOWANE PUNKTY SERWISOWE.

UWAGA

- Po rozpakowaniu produktu należy sprawdzić jego stan, oraz kompletność dostawy (rączka, karta gwarancyjna, rękawica, CD/karta techniczna, łopatka, sole pochłaniające wilgoć).

W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek niezgodności należy zwrócić się natychmiast do Sprzedawcy, u którego dokonali Państwo zakupu, i przekazać mu kopię książki gwarancyjnej i dokumentu księgowego potwierdzającego nabycie urządzenia.

- Uruchomienie

Pierwsze uruchomienie musi bezwzględnie zostać wykonane przez Autoryzowany Serwis Techniczny EDILKAMIN (CAT), pod groźbą utraty gwarancji. Uruchomienie polega na, zgodnie z normą UNI 10683, przeprowadzeniu szeregu czynności kontrolnych wykonywanych po zainstalowaniu piecyka, których efektem końcowym jest potwierdzenie prawidłowego działania urządzenia oraz jego zgodności z przepisami.

U sprzedawcy, na stronie www.edilkamin.com lub pod naszym numerem telefonu otrzymają Państwo informacje o najbliższym punkcie serwisowym.

- nieprawidłowa instalacja, niewłaściwie wykonana wymagana konserwacja oraz niezgodne z przeznaczeniem wykorzystanie produktu zwalniają producenta z wszelkiej odpowiedzialności za powstałe w następstwie szkody.

- numer seryjny, niezbędny dla identyfi kacji piecyka, znajduje się:

- na górnej części opakowania,

- w książce gwarancyjnej umieszczonej wewnątrz paleniska,

- na tabliczce znamionowej, umieszczonej na tylnej ściance urządzenia.

Wyżej wspomniana dokumentacja musi być przechowywana dla celów identyfi kacji produktu wraz z dowodem zakupu, którego dane muszą zostać podane w przypadku ewentualnych zapytań o informacje i udostępnione w przypadku ewentualnej wizyty dla celów konserwacji;

- zawartość instrukcji od strony graficznej i geometrycznej ma charakter poglądowy.

DEKLARCJA ZGODNOŚCI

Firma EDILKAMIN S.p.A.. z siedzibą w Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Nr NIP 00192220192

Oświadcza z pełną odpowiedzialnością, że:

Piec na pelet drzewny wymieniony poniżej jest zgodny z Normą UE 305/2011 (CRP) oraz ze zharmonizowaną Norm Europejską EN 14785:2006

PIECE NA PELET, marki ITALIANA CAMINI, o nazwie handlowej DIDA/DIDA PLUS

Nr SERYJNY

Patrz tabliczka znamionowa

Deklaracja osiągów (DoP - EK 106)

Patrz tabliczka znamionowa

Ponadto oświadcza, że:

piece na pelet drzewny DIDA/DIDA PLUS spełniają wymogi norm europejskich:

2006/95/CE - Dyrektywa Niskich Napięć

2004/108/CE - Dyrektywa Kompatybilności Elektromagnetycznej

EDILKAMIN S.p.A. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie urządzenia w przypadku wymiany części, montażu i/lub modyfi kacji nie przeprowadzonych przez personel EDILKAMIN i bez upoważnienia producenta.

ZASADA DZIAŁANIA

Piecyk DIDA/DIDA PLUS został zaprojektowany do wytwarzania gorącego powietrza w procesie spalania peletu drzewnego, który jest sterowane elektronicznie. Poniżej zilustrowano jego działanie (litery odnoszą się do rys.1).

Paliwo piecyka (pelet) pobierane jest z zasobnika (A) i, za pośrednictwem podajnika ślimakowego (B), napędzanego przez motoreduktor (C) przenoszone zostaje na palnik (D). Pelet rozpalany jest strumieniem gorącego powietrza wytworzonego przez zapalarkę elektryczną (E) i zasysanego do wnętrza paleniska dzięki wentylatorowi wyciągu spalin (F). Powstałe w procesie spalania spaliny usuwane są z paleniska za pośrednictwem tego samego wentylatora (F) i odprowadzane na zewnątrz króćcem (G) znajdującym się w dolnej tylnej części pieca.

Piec DIDA/DIDA PLUS jest zaprojektowany w taki sposób, aby wytwarzane gorące powietrze było oddawane do po-mieszczenia, w którym piecyk jest zainstalowany.

Aby rozprowadzić powietrze również do innych pomieszczeń w domu konieczne jest zastosowanie jedengo z poniższych zestawów opcjonalnych (więcej szczegółów na stronie 134).

- ZESTAW DO PRZEKSZTAŁCENIA PIECYKA DIDA W DIDA PLUS składający się z wentylatora rury ∅ 10 i akcesoriów.

- ZESTAW DO DYSTRYBUCJI NR 12 do doprowadzania powietrza do lokalu przyległego

- ZESTAW DO DYSTRYBUCJI NR 12 BIS do doprowadzenia powietrza do odległego pomieszczenia.

Palenisko wykonane ze stali/żeliwa jest w przedniej części zamknięte drzwiczkami z szybą ze szkła ceramicznego. (do otwierania używać specjalnej “łączki”).

Główne fazy pracy piecyka są sterowane z panelu sterowania lub pilota dostarczanego opcjonalnie.

Ilość paliwa oraz praca wentylatora odprowadzania spalin i doprowadzenia powietrza do spalania regulowane są za pomocą karty elektronicznej wyposażonej w oprogramowanie pozwalające na uzyskanie optymalnej wydajności procesu spalania oraz niskich emisji pyłów.

Piec jest wyposażony w port szeregowy do podłączenia przewodem (kod. 640560) urządzeń zdalnego sterowania (termostatów pokojowych itp).

Ceramiczna obudowa zewnętrzna jest dostępna w dwóch wer- sjach kolorystycznych: białej i bordowej

I A B D E C F G H rys. 1

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZENSTWA

Gorące powietrze jest oddawane do otoczenia w którym zainstalowano piecyk poprzez kratkę (I) umieszczoną w górnej frontowej części piecyka. Ciepło jest oddawane do otoczenia także przez promieniowanie przez szklane drzwiczki piecyka.

- Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby, w tym dzieci, których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są obniżone. Dzieci muszą być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

- Główne zagrożenia, jakie ewentualnie występują podczas użytkowania urządzenia wynikać mogą z nieprzestrzegania zasad instalacji oraz z bezpośredniego kontaktu z wewnętrznymi częściami elektrycznymi, które są pod napięciem, z kontaktu z ogniem, nagrzanymi elementami piecyka (szyba, rury, odprowadzenie gorącego powietrza), wprowadzenia do paleniska niedozwolonych substancji, użycia niewłaściwego paliwa, nieprawidłowej konserwacji lub częstego naciskania przycisku uruchamiania bez uprze-dniego wyczyszczenia paleniska.

•W razie awarii któregoś z istotnych komponentów zadziała układ zabezpieczający i wyłączy urządzenie – nie należy interweniować w takich przypadkach, lecz pozwolić by wyłączyło się automatycznie.

- Aby piecyk mógł działać prawidłowo należy ściśle przestrzegać instrukcji podanych w niniejszej publikacji.

- Gdy piecyk pracuje drzwiczki muszą być zamknięte: proces spalania jest sterowany automatycznie i nie ma konieczności wykonywania żadnych dodatkowych czynności.

- Używać jako paliwa wyłącznie najlepszej jakości certyfi kowanego peletu drzewnego o śr. 6 mm.

- W żadnym wypadku nie wprowadzać do paleniska i do zasobnika żadnych innych przedmiotów i substancji poza peletem.

- Do czyszczenia kanału spalinowego (odcinka kanału, który łączy otwór odprowadzenia spalin z piecyka z przewodem kominowym) nie wolno stosować produktów palnych.

- Unikać otwierania drzwiczek komory spalania kiedy piecyk jest gorący, poczekać aż urządzenie wystygnie.

- Piecyk nie może pracować przy otwartych drzwiczkach, z pękniętą szybą lub z otwartą pokrywą zasobnika na pelet.

- Nie wolno stawać na urządzeniu ani umieszczac na nim ciężkich przedmiotów.

- Nie wieszać ubrań do wysuszenia bezpośrednio na piecyku. Ewentualną suszarkę na bieliznę ustawić w bezpiecznej odległości (niebezpieczeństwo pożaru).

- Palenisko i zasobnik czyścić wyłącznie odkurzaczem NA ZIMNO

- Szybę należy czyścić NA ZIMNO przeznaczonymi do tego produktami i szmatką (np. Glasskamin firmy Edilkamin).

- Upewnić się, że piecyk zostanie ustawiony i uruchomiony przez serwis fi rmy Edilkamin, zgodnie ze wskazaniami zawartymi w niniejszej karcie produktowej. Jest to warunek niezbędny dla aktywacji gwarancji.

- Podczas pracy piecyka przewody odprowadzające oraz drzwiczki nagrzewają się do wysokich temperatur (nie dotykać ich bez użycia odpowiedniej rękawicy).

- Nie należy pozostawiać w bezpośredniej bliskości pieca przedmiotów nieodpornych na działanie wysokich temperatur.

- NIGDY nie używać paliw płynnych do rozpalenia pieca lub podsycenie ognia

- Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych w pomieszczeniu gdzie piecyk pracuje, ani otworów doprowadzających powietrzedo samego piecyka.

- Nie doprowadzać do zamoczenia urządzenia, nie zbliżać się do części pod napięciem z mokrymi dłońmi.

- Nie zakładać redukcji na przewody odprowadzania spalin.

- Piecyk można zainstalować wyłącznie w pomieszczeniach spełniających wymogi przeciwpożarowe, oraz posiadających wszelkie wymagane do instalacji i funkcjonowania pieca parametry (doprowadzenia i odprowadzenia).

- W razie konieczności wykonania czyszczenia obwodu spalinowego należy wyjąć okładzinę z wermikulitu usuwając odpowiednie kotwy.

• W RAZIE NIEPOWODZENIA PODCZAS PIERWSZEGO ROZPALENIĄ NIE POWTARZAĆ ROZPALENIA PRZED OPROŻNIENIEM PALNIKA (ZEBU UNIKNĄĆ USZKODZENIA URZĄDZENIA)

PRZÓD TYŁ

3 111 55

powietrze do spalania Ø 40mm 10 odprowadzenie spalin Ø 80 mm 43,5 13,5 20,5 12 11 dystrybucja gorącego powietrza Ø 100 mm

BOK

3 111 57 2

RZUT

2 57 55

MONTAŻ PŁYTY GÓRNEJ

Piecyk jest dostarczany z zamontowymi metalowymi bokami, jednak ze zdemontowaną ceramiczną płytą górną, która jest pakowana oddzielnie (Rys. 1).

Umieść ceramiczną płytę górną w rowkach stalowej pokrywy górnej.

Podkładki ∅ 8 są używane jako elementy dystansowe pod gumowy suport w razie potrzeby „wypoziomowania” podstawy ceramicznego topu.

CONSOLLE Cod. 684440 port szeregowy RS323 czujnik przepływu AUX RS232 I/D CONSOLLE cr2032 bateria podtrzymująca ekstraktor spalin termopara czujnik temperatury otoczenia Tamb rpm spalin bezpiecznik zasilanie 230 vac 50hz +/-10% beziecznik wyjście DGP wewnętrzne wentylator DGP wentylator DGP z tyłu pieca wencytator DGP wcwn.

URZĄDZENIA ZABEZPIECZAJĄCE

• TERMOPARA:

znajduje się na odprowadzeniu spalin, odczytuje ich temperaturę.

Zależnie od wprowadzonych parametrów steruje fazami rozpalania, pracy i wygaszania.

• PRESOSTAT RÓŻNICOWY:

znajduje się w strefi e wyciągu spalin, interweniuje gdy wykryje problem z podciśnieniem w obwodzie spalin (np. zapchany przewód spalinowy) przerywając podawanie peletu i powodując wygaszenie się pieca

• TERMOSTAT BEZPIECZEŃSTWA:

Do jego zadziałania dochodzi kiedy temperatura wewnątrz piecyka jest zbyt wysoka.

Blokuje załadunek peletu i powoduje wygaszenie piecyka.

PORT SZEREGOWY

Na wyjściu szeregowym RS232 przy użyciu odpowiedniego przewodu (kod 640560) autoryzowany serwis może zainstalować opcjonalne urządzenia dla zdalnego sterowania załączeniami i wygaszeniami piecyka, np. sterownik telefoniczny, termostat pokojowy. Wyjście szeregowe znajduje się z wewnątrz, po lewej stronie piecyka.

BATERIA PODTRZYMUJĄCA

Na płycie elektronicznej znajduje się bateria podtrzymująca pamięć sterownika (typ CR 2032 o poj. 3 Volt). Sygnalizacja jej wyczerpania jest konsekwencją normalnego zużywania się (nie jest uznawane za wadę produktu). Bliższych informacji może udzielić Państwu personel techniczny dokonujący pierwszego uruchomienia piecyka.

BEZPIECZNIK

na wtyku z wyłącznikiem, umieszczonym z tyłu piecyka, umieszczone są dwa bezpieczniki, z których jeden jest działający * a drugi zapasowy **.

CECHY TERMOTECHNICZNE w myśl EN 14785
	Moc znamionowa Moc zredukowana
Moc cieplna ze spalania 13,3 3,7 kW
Moc termiczna 12 3,5 kW
Sprawność	90	91	%
Emisja CO przy 13% O_2	0,015	0,028	%
Temperatura spalin	171	88	°C
Zużycie paliwa	2,8	0,8	kg/h
Minimalny ciąg	12 - 5	10 - 3	Pa
Pojemność zasobnika	30		kg
Czas niezależnej pracy	10	34	godz.
Ogrzewana kubatura *	315		m^3
Średnica przewodu spalinowego (końcówka męska)	80		mm
Średnica przewodu doprowadzenia powietrza (końcówka męska)	40		mm
Waga z opakowaniem (Dida / Dida Plus)	190/195		kg

DANE TECHNICZNE DO ZWYMIAROWANIA PRZEWODU SPALINOWEGO
	Moc znamionowa Moc zredukowana
Moc termiczna 12 3,5 kW
Temperatura na wyjściu spalin	205	106	°C
Minimalny ciąg	0 - 5		Pa
Przepływ spalin	8,1	5	obr/s

* Ogrzewaną kubaturę obliczono z założeniem odpowiedniej izolacji budynku i zapotrzebowaniu cieplnym 33 Kcal/m3 na godz.
* Należy wziąć również pod uwagę usytuowanie pieca w pomieszczeniu do ogrzania.

PARAMETRY ELEKTRYCZNE
Zasilanie 230Vac +/- 10% 50 Hz
Średnia pochłaniana moc 120 W
Moc pochłaniana w momencie rozpalania 400 W
Zabezpieczenie karty sterującej* Bezpiecznik 2AT, 250	Vac 5x20

UWAGA:

1) należy wziąć pod uwagę, że urządzenia zewnętrzne mogą powodować zakłócenia działania karty elektronicznej piecyka.
2) uwaga: interwencje na komponentach znajdujących się pod napięciem, konserwacje i/lub kontrole muszą być wykonywane

przez wykwalifi kowany personel.

(Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności konserwacji należy odłączyć piecyk od zasilania elektrycznego).

Powyższe dane są orientacyjne.

EDILKAMIN zastrzega sobie prawo do wprowadzania, bez uprzedzenia, zmian mających na celu polepszenie wydajności.

Jeżeli w instrukcji nie jest określone inaczej, należy postępować wg lokalnych przepisów obowiązujących w kraju instalacji.

W przypadku instalacji w budynkach wielorodzinnych, należy poprosić o zgodę administrację budynku.

SPRAWDZENIE KOMPATYBILNOŚCI Z INNYMI URZĄDZENIAMI

NIE należy instalować piecyka na pelet w pomieszczeniach, gdzie pracują już urządzenia grzewcze na gaz typu B (np. kotły gazowe, piecyki lub urządzenia z okapem wyciągowym) ponieważ mogłyby powodowa podciśnienie w pomieszczeniu zakłócając działanie tych urządzeń lub samego piecyka.

SPRAWDZENIE PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO

(wtyczkę podłącać w łatwo dostępnym miejscu)

Piecyk dostarczany jest wraz z przewodem zasilającym, którego wtyczkę należy podłączyć do gniazda 230V 50 Hz, najlepiej wyposażonego w wyłącznik elektromagnetyczny. W przypadku, gdy wtyczka znajduje się w miejscu trudno dostępnym Klient powinien umieścić przed piecykiem urządzenie odcinające zasilanie (wyłącznik).

Skoki napięcia powyżej 10% mogą negatywnie wpływać na pracę piccyka.

Instalacja elektryczna musi być prawidłowo wykonana, należy przede wszystkim sprawdzić sprawność obwodu uziemienia. Linię zasilającą wykonać z przewodu o przekroju odpowiadającym mocy urządzenia.

Niesprawne działanie obwodu uziemienia może być powodem złego funkcjonowania piecyka, za które Edilkamin nie ponosi żadnej odpowiedzialności.

ODLEGŁOŚCI BEZPIECZNE ZE WZGŁĘDU NA PRZE- PISY PRZECIWPOŻAROWE

Piecyk musi być zainstalowany z zachowaniem następujących warunków:

- minimalna odległość z boków i z tyłu od materiałów niepalnych - 20 cm

- przed piecykiem nie moga się znajdować materiały łatwopalne w odległości mniejszej niż 80 cm.

Jeśli zachowanie tych odległości nie będzie możliwe, należy użyć odpowiednich zabezpieczeń techniczno-budowlanych aby uniknąć ryzyka pożaru. W przypadku podłączenia do ściany z drewna lub innego palnego materiału konieczne jest zaizolowanie rury odprowadzającej spaliny

DOPROWADZENIE POWIETRZA

Do pomieszczenia, w którym ma być zainstalowany piecyk od tyłu urządzenia musi zostać doprowadzone z zewnątrz kanałem wentylacyjnym o przekroju co najmniej 80 cm², powietrze niezbędne do spalania.

W takim przypadku NIE można dostawić pieca całkowicie do ściany.

Alternatywnie można doprowadzić powietrze bezpośrednio do pieca przez przedłużenie stalową rurą o średnicy 4 cm podłączoną do otworu z tyłu piecyka. Rura nie może być dłuższa niż 1 m i nie może posiadać kolan. Wzdłuż przewodu poboru powietrza należy zapewnić wolną przestrzeń o przekroju min.12cm². Zewnętrzny końcowy odcinck musi być zakończony kolanem 90° do dołu lub osłoną chronicą przed wiatrem oraz siatką przeciw owadom, która jednak nie zredukuje przekroju przelotowego poniżej 12 cm².

ODPROWADZENIE SPALIN

Piecyk musi posiadać własny system odprowadzania (nie wolno korzystać z kanału spalinowego, do którego podłączone są inne urządzenia).

Spaliny są odprowadzane przez króciec o średnicy 8 cm znajdujący się z tyłu piecyka.

Spaliny z piecyka odprowadzamy na zewnątrz za pomocą przewodów stalowych posiadających certyfi kat EN 1856. Rurę należy hermetycznie uszczelnić. Do uszczelnienia i ewentual-ncj izolacji użyć materiałów odpornych na wysokie temperatury (silikon lub masa odporna na wysokie temperatury).

Jedyny dozwolony odcinek poziomy może mieć długość do 2 m. Maksymalnic 3 kolana (max 90°). Jeżeli nie podłączamy odprowadzenia spalin do przewodu kominowego, należy wykonać odcinek pionowy o długości przynajmniej 150 cm, zakończony parasolem chroniącym przed wiatrem (patrz UNI10683). W przypadku kanału zewnętrznego należy go odpowiednio zaizolować. Jeżeli przewód spalinowy wchodzi do przewodu kominowego, musi on być przystosowany do spalin pochodzących ze spalania paliw stałych, a jeśli jego średnica przekracza 150 mm należy wprowadzić do wewnątrz wkład rurowy o odpowiedniej średnicy i z odpowiednich materiałów (np. stal ∅ 80 mm). Wszystkie odcinki przewodu spalinowego muszą być dostępne celem kontroli drożności.

Kominy i przewody spalinowe, do których podłączone są urządzenia na paliwo stałe muszą być czyszczone przynajmniej raz w roku (sprawdzić czy istnieją odpowiednie normy w tym zakresie w kraju użytkowania piecyka). Brak regularnej kontroli i czyszczenia zwiększa prawdopodobieństwo wystąpienia pożaru w kominie. W przypadku jego wystąpienia należy postępować następująco: nie gasić pożaru wodą; opróżnić zasobnik pcletu. Przed ponownym uruchomicieniem urządzenia skontaktować się z wyspecjalizowanym personelem.

Piecyk jest przeznaczony do użytkowania w każdych warunkachklimatycznych. W przypadku szczególnych warunków np. silnego wiatru moga zadziałać systemy zabezpieczające powodujące wyłączenie piccyka. W takim przypadku nie włączać urządzenia z wyłączonymi zabezpieczeniami, jeśli problem nadal występuje wezwać serwis producenta.

PRZYKŁADY

A: kanał spalinowy stalowy izolowany
B: minimalna wysokość 1,5 m, ale zawsze ponad poziom kalenicy C-E: doprowadzenia powietrza z zewnątrz (min. 80cm2 przekroju efektywnego)
D: stalowy wkład wewnątrz istniejącego murowanego przewodu kominowego.

KOMIN

Podstawowe parametry jakie musi spełniać to:

• wewnętrzny przekrój u podstawy musi odpowiadać przekrojowi przewodu kominowego;
• przekrój wylotu nie może być mniejszy niż dwukrotność przekroju przewodu kominowego;
• umiejscowienie na wolnej przestrzeni, ponad szczytem dachu i poza strefami odpływu.

DYSTRYBUCJA GORĄCEGO POWIETRZA

ZESTAW DO PRZEKSZTAŁCANIA WERSJI DIDA W WERSJĘ DIDA PLUS (opcja kod 758510)

Aby umożliwiać dystrybucję gorącego powietrza również do innych pomieszczeń poza tym, w którym jest zainstalowany piecyk konieczne jest zastosowanie następujących komponentów.

- 1 wentylatora odśrodkowego (A)

• 1 tury do rozprowadzenia z kołnierzem (B)
• 1 uszczelki samoprzylepnej 10x2 L=450 (C)
• 2 płaski podkładek D.6x12 (D)
• 2 śrub T.E. 6x16 (E)

ZESTAW KIT 11 (kod 645700)

DO DOPROWADZENIA POWIETRZA DO LOKALU PRZYLEGŁEGO, POZA LOKALEM INSTALACJI Skład

a Karton 1 szt
b Rura ∅ 10 1 szt
c Końcówka 1 szt
d Rozeta naścicenna	1
e Oślona na rurę	1 szt
f Śrąbu do mocowania osłony 4 szt
g Opaska do mocowania rury 2 szt

UWAGA

POCZĄTKOWY ODCINEK GIĘTKIEJ RURY MUSI BYĆ CAŁKOWICIE “ROZCIĄGNIĘTY” ŻEBY WYELIMINOWAĆ JEGO MARSZCZENIE SIĘ; W TEN SPOSÓB WEWNETRZA ŚREDNICA DELIKATNIE SIĘ ROZSZERZY UŁATWIAJĄC NAŁOŻENIE RURY.

Postępowanie:

• Określić położenie pieca względem ściany (rys a).
• Przyciąć osłone rury (e) na wymiar, tnąc od strony ściany (rys.b)
• Ustawić piec na pozycji.
• Rozciągnąć aluminiową rurę (b) do dystrybucji gorącego powietrza, nie mocować jej na króćcu pieca.
• Nałożyć na rurę rozetę naścienną (d) i osłone rury (e), nie mocując ich (rys. b).
• Nasunąć rurę na króciec odprowadzenia gorącego powietrza z tyłu piecyka (g) (rys. c).
• Umieścić osłone rury (e) na pozycji i zamocować do tyłu pieca za pomocą dostarczonych śrub (f) (rys. c).
• Zamontować końcówkę (c) na końcu aluminiowej rury (b) (rys. c) w pomieszczeniu, które ma być ogrzewane.
• Przymocować rozetę do ściany (d) za pomocą silikonu (rys. c).

a	Karton	1 szt
b	Rura ∅ 10	1 szt
c	Końcówka	1 szt
d	Rozeta naścienna	1 szt
e	Osłon rury	1 szt
f	Śruby do montażu osłony rury	4 szt
g	Opaska do mocowania rur	2 szt
h	Kotwa przyścienna	2 szt
i	Śruby	4 szt
l	Kolki	4 szt

UWAGA

POCZĄTKOWY ODCINEK GIĘTKIEJ RURY MUSI BYĆ CAŁKOWICIE “ROZCIĄGNIĘTY” ŻEBY WYELIMINOWAĆ JEGO MARSZCZENIE SIĘ; W TEN SPOSÓB WEWNĘTRZA ŚREDNICA DELIKATNIE SIĘ ROZSZERZY UŁATWIAJĄC NAŁOŻENIE RURY.

Postępowanie:

- Określić położenie pieca względem ściany (rys a).

- Przyciąć osłone rury (e) na wymiar, tnąc od strony ściany (rys.b)

- Ustawić piec na pozycji.

- Rozciagnąć aluminiową rurę (b) do dystrybucji gorącego powietrza, nie mocować jej na króćcu pieca.

- Nałożyć na rurę rozetę naścienną (d) i osłone rury (e), nie mocując ich (rys. b).

- Nasunąć rurę na króciec odprowadzenia gorącego powietrza z tyłu piecyka (g) (rys. c).

- Umieścić osłonę rury (e) na pozycji i zamocować do tyłu pieca za pomocą dostarczonych śrub (f) (rys. c).

- Zamontować końcówkę (c) w pomieszczeniu do ogrzania i odpowiednią aluminiową rurę (b) mocując ją kołnierzem do ściany (h) oraz kołki śrubami i (i-l) (rys. c).

- Przymocować rozetę do ściany (d) za pomocą silikonu (rys. c).

Uruchomienie, pierwsze rozpalenie i odbiór techniczny muszą być wykonane przez autoryzowany serwis techniczny Edilkamin (CAT) zgodnie z normą UNI 10683.

Powyższa norma określa operacje kontrolne, które należy wykonać w celu upewnienia się, że system działa prawidłowo.

Autoryzowany serwis techniczny wykona także regulację piecyka odpowiednio do rodzaju peletu oraz warunków instalacji, uruchamiając tym samym bieg gwarancji.

Brak wykonania pierwszego rozpalenia przez autoryzowany serwi techniczny uniemożliwia uruchomienie gwarancji.

Szczegółowe informacje znajdą Państwo na stronie www.edilkamin.com

Przy kilku pierwszych rozpaleniach może pojawić się nie-przyjemny zapach farby, który w krótkim czasie zanika.

Zanim piecyk zostanie uruchomiony, należy upewnić się, czy:

==> instalacja została wykonana prawidłowo
==> zasilanie elektryczne jest prawidłowe
==> drzwiczki są zamknięte i szczelne
==> palnik jest czysty
==> wyświetlacz jest w stanie czuwania – stand-by (miga wskazanie daty, mocy lub temperatury).

ZAŁADUNEK PELETU DO ZASOBNIKA

aby uzyskać dostęp do zasobnika należy otworzyć metalową pokrywę* (rys 1).

UWAGA

Do napełniania zasobnika pracującego piecyka należy użyć rękawicy dostarczonej wraz z urządzeniem.

Uwagi odnośnie paliwa.

Piecyk DIDA/DIDA PLUS został zaprojektowany i zaprogramowany do spalania peletu drzewnego o średnicy około 6 mm.

Pelet jest paliwem w formie cylindrycznego granulatu, uzyskiwanym w wyniku procesu wysokociśnieniowego prasowania odpadów drzewnych, bez zastosowania dodatkowych substancji klejących lub innych materiałów.

Sprzedawany jest zazwyczaj w workach o wadze 15 kg.

Aby zapewnić prawidłową pracę piecyka NIE WOLNO spalać w nim innych materiałów poza peletem.

Stwierdzenie wykorzystania w palenisku innych materiałów niż pelet (także drewna), co możliwe jest w wyniku badań laboratoryjnych, powoduje całkowitą utratę gwarancji na przedmiotowe urządzenie.

Firma EdilKamin zaprojektowała, przetestowała i zaprogramowała swoje produkty, aby gwarantowały one najlepszą wydajność przy opalaniu peletem o następujących parametrach:

średnica: 6 milimetrów

maksymalna długość: 40 mm

maksymalna wilgotność: 8 %

kaloryczność: co najmniej 4300 kcal/kg

Korzystanie z granulatu o innych parametrach powoduje konieczność przeprogramowania piecyka, analogicznego do tego wykonywanego przez serwis w trakcie pierwszego uruchomienia.

Opalanie nieodpowiednim peletem może prowadzić ponadto do: zmniejszenia sprawności, nieprawidłowości w funkcjonowaniu, zapychania się urządzenia, zabrudzenia szyby, niepełnego spalania, itp.

Prostej oceny peletu można dokonać wizualnie:

Pelet dobrej jakości: gładki, równej długości, zbity.

Pelet nieodpowiedni: popękany na długości i szerokości, niedostatecznie zbity, nierównej długości, z obecnością ciał obcych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PANEL STEROWANIA

OFF Faza wygaszania w toku, czas trwania około 10 minut

ON AC Piecyk w pierwszej fazie rozpalania, załadunek peletu i oczekiwanie na płomień

ON AR Piecyk w drugiej fazie rozpalania, uruchomienie normalnego

PH Piecyk w fazie nagrzewania powietrza

P1-P2-P3 Ustawiony poziom mocy

10....30°C Żądany poziom temperatury w pomieszcze niu, w którym zainstalowano piecyk

Pu Automatyczne czyszczenie palnika w toku

SF Stop Płomienia: blokada działania prawdo podobnie z powodu wyczerpania peletu

CP-TS-PA Menù sterujące dostępne wyłącznie dla autoryzowanego serwisu

AF Rozpalenie nieudane: blokada działania z powodu braku rozpalenia

H1.....H9 Alarm systemu, numer określa przyczynę alarmu

Bat1 Wyczerpana bateria zegara (typ CR2032)

Fron Załączenie nawiewu czołowego

Cana Załączenie dystrybucji powietrza

FrCa Nawiewy włączone

Kiedy piec jest w stand by, na wyświetlaczu pojawia się napis OFF oraz ustawiona moc kiedy piecyk jest w trybie RĘCZNYM, lub na wyświetlczu poajawia się napis OFF wraz z ustawioną temperaturą kiedy piec jest w trybie AUTO-MATYCZNYM.

NAPEŁNIANIE ŚLIMAKA.

Napełnianie przewodu transportującego pelet (ślimaka) jest konieczna w przypadku nowego piecyka (w fazie pierwszego rozpalania) lub kiedy cakowicie wyczerpał się pelet. Żeby włączyć napełnianie slimaka wcisnąć jednocześnie

ekranie pojawi się napis "RI".

Funkcja napełniania kończy się automatycznie po 240 sek. lub

po wciśnięciu klawisza

wskazuje na działanie wentylatora

Wskazuje na działanie motoreduktora do załadunku peletu

Wskazuje, że wykonuje się czynności wewnątrz menu parametrów (tylko autoryzowany serwis)

Wskazuje, że timer jest aktywny i wybrano automatyczne programowanie czasowe

Klawisz ROZPALANIE/GASZENIE służy również do zapisywania/wychodzenia

Klawisz wyboru: Automatyczny / Ręczny/ Menù regulacji

Klawisz ZMNIEJSZANIA mocy/temperatury i prze- chodzenie w tył w menu za wybrane dane

Klawisz ZWIEKSZANIA mocy/temperatury i prze- chodzenia do przodu w wybranych danych

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ROZPALANIE

Przy piecu w stand-by, (po sprawdzeniu, czy palnik jest

uruchomi się procedura rozpala-

czysty), wciśnij klawisz nia.

Na wyświetlaczu pojawi się napis “AC” (start spalania); po wykonaniu kilku cykli kontrolnych i po sprawdzeniu rozpalenia peletu, na wyświetlaczu pojawi się napis “AR” (rozpalanie rozgrzewanie). Ta faza potrwa kilka minut co pozwoli na prawidłowe zakończenie procesu rozpalania i rozgrzewania się wymiennika piecyka. Po upywie kilku minut piec przejdzie w fazę grzania, informując o tym na wyświetlaczu za pomocą napisu “PH”. Następnie, w fazie roboczej, pokazywana jest wybrana moc, w przypadku pracy w trybie ręcznym, lub wybraną temperaturę podczas pracy w trybie automatycznym.

WYGASZANIE

Wciśnięcie klawisza i kiedy piecyk pracuje spowoduje rozpoczęcie fazy wygaszania polegającą na:

• przerwaniu dostarczania peletu
• wyczerpaniu peletu znajdującego się palniku z cały czas włączonym wentylatorze spalin (10 minut)
• wychłodzeniu korpusu piecyka przy włączonym wentylatorze (10 minut)
• wskazaniu “OFF” na wyświetlaczu wraz ze wskazaniem liczby

minut pozostałych do zakończenia wygaszania Podczas fazy wygaszania nie możliwe jest ponownie jego rozpalenie, po zakończeniu fazy wygaszania system automatycznie ustawi się w stand-by (na wyświetlaczu pojawi się napis OFF wraz z ustawioną mocą jeśli piec jest w trybie RĘCZNYM, lub też, kiedy piec jest w trybie AUTO-MATYCZNYM, na wyświetlaczu obok napisu OFF pojawi się ustawiona temperatura.

STEROWANIE RE CZNE

W trybie pracy sterowanym RĘCZNIE usawia się moc na której ma pracować piecyk, niezależnie od temperatury w pomieszczeniu, w którym jest zainstalowany. Żeby wybrać RĘCZNY tryb pracy piecyka należy wcisnąć

i wybrać na wyświetlaczu na przykład "P2"

klawisz set i wybrać na wyświetlaczu na przykład "P2" (moc 2).

Można zwiększyć moc, przez wciśnięcie klawisza lub

zmniejszyć klawiszem

STEROWANIE AUTOMATYCZNE

W AUTOMATYCZNYM trybie pracy ustawia się docelową temperaturę otoczenia jaka ma być osiągnięta w pomie-szczeniu, w którym jest zainstalowany piecyk.

Piec samodzielnie moduluje moc pracy zależnie od różnicy między temperaturą żadaną (ustawioną na wyświetlaczu) a temperatura odczytywaną przez termostat pokojowy: po osiągnięciu temperatury docelowej piecyk będzie pracował na minimalnej mocy przestawiając się na moc P1.

Żeby wybrać AUTOMATYCZNY tryb pracy piecyka należy

i wybrać na wyświetlaczu na

wcisnąć klawisz set 10, i wybrać na wyświetlaczu na przykład 20°C. Można zwiększyć żądaną temperaturę za pomocą klawisza

zmniejszyć klawiszem

Podcza pracy w trybie AUTOMATYCZNYM na wyświetlaczu pojawia się na przemian żądana temperatura oraz moc wybrana automatycznie przez system modulujący.

PRACA W TRYBIE COMFORT CLIMA

Funkcja przydatna szczególnie w przypadku instalowania piecyka w obiektach o małym metrażu lub w sezonach przejściowych, kiedy działanie nawet na minimalnej mocy powoduje mimo wszystko nadmierne nagrzanie.

Ta funkcja, sterowana w trybie automatycznym, umożliwia wyłączenie piecyka po przekroczeniu żądanej temperatury otoczenia.

Na wyświetlaczu pojawi się napis “CC OF” wraz ze wskazaniem liczby minut pozostających do wygaszenia.

Kiedy temperatura w pomieszczeniu ponownie zacznie spadać poniej ustawionej wartości, piec automatycznie rozpali się ponownie. O włączenie tej funkcji należy poprosić serwis techniczny w momencie pierwszego rozpalenia piecyka.

FUNKCJA ZDALNEGO STEROWANIA (port AUX)

Przy użyciu specjalnego przewodu przyłączeniowego dostępnego jako opcja (kod 640560) można rozpalać/wygaszać piecyk za pomocą zdalnego urządzenia takiego jak: kombintor telefoniczny GSM, termostat pokojowy, zezwolenie pochodzące z systemu automatyki domowej lub jakiegokolwiek innego urządzenia o styku beznapięciowym posiadającego następująca logikę: styk otwarty = piec wyłączony styk zamknięty = piec włączony

Włączanie i wyłączanie odbywa się z 10" opóźnieniem względem przekazania ostatniego polecenia.

W przypadku podłączenia portu zdalnego sterowania będzie nadal możliwe włączanie i wyłączanie piecyka z panelu sterowania; piec będzie się rozpalał zawsze stosując się do ostatniego otrzymanego polecenia, bez względu czy będzie to polecenie rozpalenia czy wygaszenia.

STEROWANIE NAWIEWEM

W przypadku zainstalowania do piecyka zestawu dystrybucji gorącego powietrza serwis techniczny aktywuje w menu trybu wentylacji.

Przytrzymanie wciśniętego klawisza SET przez 2" spowoduje przejście do menu wyboru trybu nawiewu, za pomocą

możemy ustawić następujące tryby

“Fron”: w tym ustawieniu aktywny jest wyłącznie czołowy nawiew piecyka

“Cana”: w tym ustawieniu włączona zostaje dystrybucja gorącego powietrza z piecyka.

Specjalny program steruje działaniem wentylacji zależnie od mocy kalorycznej wytwarzanej przez piecyk: w mocy P1 działac będzie wyłącznie nawiew czołowy, w mocy P2 i P3 wentylatora DGP.

“Fr Ca”: w tym ustawieniu aktywne sa obydwa wentylatory, czołowy oraz wentylator DGP.

Specjalny program steruje działaniem wentylacji zależnie od mocy kalorycznej wytwarzanej przez piecyk: w mocy P1 i P2 działać będzie wyłącznie nawiew czołowy, w mocy P3 natomiast

będa działać jednocześnie wentylator czołowy i wentylator DGP.

Wentylator czołowy moduluje swoją prędkość zależnie od mocy roboczej piecyka (zarówno w trybie automatycznym jak i ręcznym), wentylator DGP będzie się właczał zawsze na maksymalnej prędkości żeby zapewnić wydajny przepływ powietrza na kroćcu kanału w lokalu przyległym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USTAWIANIE: ZEGAR I PROGRAMOWANIE CZASOWE

Wciśnięcie na 5 sek klawisz SET, umożliwia wejście do menu programowania a na wyświetlaczu pojawi się napis "TS".

Wciskaj klawisze ☐ ☐ aż pojawi się “Prog” i wciśnij SET.

Wciskając klawisze ⚡️ możemy wybierać następujące ustawienia:

- Pr OF: Włącza lub wyłącza całkowicie użycie programatora czasowego.

Żeby włączyć programator czasowy wciśnij klawisz SET i

ustaw “On” klawiszami 📋, żeby go wyłączyć ustaw “OFF”, potwierdź wybór klawiszem SET, żeby wyjść z programowania wciśnij klawisz ESC.

- Set: umożliwia ustawienie aktualnej godziny i daty.

Żeby ustawić bieżącą godzinę wybierz na wyświetlaczu skrót“SET”, potwierdź wybór klawiszem SET, ustaw bieżącą

godzinę; każde wciśnięcie klawisza zwiększa wartość o 15

minut, każde naciśnięcie klawisza szmniejsza wartość o 1 minutę; Potwierdź ustawienie klawiszem SET, ustaw bieżący

dzień tygodnia używając klawiszy

(Np: Poniedziałek=Day 1), potwierdź programowanie klawiszem SET, po zakończeniu ustawiania godziny/dnia na ekranie pojawi się 'Prog', żeby kontynuować programowanie dla Pr1/Pr2/ Pr3 wciśnij SET lub ESC żeby wyjść z programowania.

- Pr 1: To program nr 1, w tym przedziale określa się godzine rozpalenia nr 1, godzinę wygaszenia nr 1 oraz dni w których ma być używny przedziale czasowym nr Pr 1.

Żeby ustawić przedział czasowy Pr 1, wybierz klawiszami

"Pr 1", potwierdź wybór klawiszem SET, na ekranie

pojawi się na krótko “On P1”, za pomocą klawiszy ustaw godzinę rozpalenia w przedziale Pr 1, potwierdź klawiszem SET, wtedy na ekranie pojawi się na krótko “OFF P1”

następnie klawiszami 📋 📁 ustaw godzinę wygaszania w przedziale Pr 1 i potwierdź klawiszem SET.

Kontynuuj przypisując właśnie zaprogramowany przedział czasowy do różnych dni tygodnia, za pomocą SET przeglądaj dni od day 1 do day 7, gdzie day 1 jest rozumiany jako

Poniedziałek a day 7 jako Niedziela, klawiszami aktywuje się lub dezaktywuje program Pr 1 dla dnia wybrane-go na wyświetlaczu (Przykład: On d1 = aktywny, lub Of d1 = nieaktywny).

Po zakończeniu programowania na wyświetlaczu pojawi się napis 'Prog', żeby kontynuować programowanie Pr 2/Pr 3 wciśnij 'set' i powtórz procedurę opisan powyżej lub wciśnij 'ESC' żeby wyjść z programowania.

Przykład programowania

Pr 1 On 07:00 / OF 09:00: czerwony=aktywny zielony=nicaktywny

Day 1 Day 2 Day	3 Day 4 Day 5 Day	6 Day 7
On On On On Off Off

Pr 2:

Umożliwia ustawienie drugiego przedziału czasowego, sposób programowania jest taki sam jak w przypadku programu Pr 1.

Przykład programowania Pr 2 On 17:00 / OF 23:00: czerwony=aktywny zielony=nieaktywny

Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day	6 Day 7
On On On On			On	Off Off

Pr 3:

Umożliwia ustawienie trzeciego przedziału czasowego, sposb programowania jest taki sam jak w przypadku programu Pr 1 i Pr 2. Przykład programowania Pr 3 On 09:00 / OF 22:00: czerwony=aktywny zielony=nieaktywny

Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day	6 Day 7
Off Off Off Off Off On On

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PILOT kod 633280 (opcja)

: klawisz rozpalania/wygaszania

+ : klawsz zwiększania mocy/temperatury roboczej (w menu zwiększa wyświetlaną zmienna) - : klawisz zmniejszania mocy/temperatury roboczej (w menu zmniejsza wyświetlaną zmienna)

A : klawisz pozwalający przejść z pracy ręcznej do automatycznej

M : tklawisz pozwalający przejść z pracy automatycznej do pracy ręcznej

- pilot przekazuje sygnał za pomocą fal podczerwonych, dioda wysyłąjąca sygnał musi się znajdować w linii z diodą odbiorczą na piecyku żeby zapewnić prawidłową transmisję, w wolnym polu, czyli wolnym od przeszkód zasięg wynosi około 4-5 m.

- Pilot działa na baterie, wymaga 3 sztuk baterii alkalicznych 1,5V size AAA, trwałość baterii zależy od intensywności użytkowania, ale z reguły całkowicie pokrywa średnie użycie przez cały sezon.

- Podświetlenie klawiszy włączające się poprzez naciśnięcie jakiegokolwiek z nich, oznacza, że pilot przekazuje sygnał; sygnał dźwiękowy pochodzący z piecyka potwierdza jego odebranie.

- Pilot musi być czyszczony wilgotną szmatką, nie wolno aplikować detergentów lub płynów bezpośrednio na pilota, zawsze używać detergentów neutralnych bez substancji żrácych.

- Ostrożnie posługiwać się pilotem i chronić przed upadkiem, co mogłoby spowodować jego uszkodzenie.

- Niezależnie od pilota można wykonywać wszystkie operacje na panelu sterowania.

- Temperatura robocza: 0-40°C

- Prawidłowa temperatura przechowywania: -10/+50°C

- Robocza wilgotność powietrza: 20-90% W.W bez kondensatu

- Stopień ochrony: IP 40

- Waga pilota wraz z bateriami: 160gr

UWAGA DLA SERWISU TECHNICZNEGO: Łatwo odróżnić pilot na podczerwień od pilota radiowego ponieważ

posiada diotę przekaźnikową na szczycie (patrz zdjęcie "A" powyżej).

INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW

Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi substancji niebezpiecznych w aparaturach elektrycznych i elektronicznych, a także likwidacji odpadów niebezpiecznych, producent informuje:

Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produktu po jego zużyciu nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady.

Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu w celu recyklingu odpadów powstałych ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub przekazanie Sprzedawcy w momencie zakupu nowej aparatury tego samego typu na zasadach zwrotu używanego sprzętu.

KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy odłączyć piecyk od sieci zasilania elektrycznego.

Regularna konserwacja jest podstawą prawidłowego działania piecyka.

BRAK REGULARNEJ KONSERWACJI UNIEMOŻLIWIA prawidłowe działanie piecyka.

Ewentualne problemy eksploatacyjne wynikające z braku należytej konserwacji powodują utratę gwarancji.

KONSERWACJA CODZIENNA

Wszystkie czynności należy wykonywać na wyłączonym, zimnym kotle, odłączonym od sieci elektrycznej.

• Cała procedura zabiera zaledwie kilka minut i musi być wykonywana przy pomocy odkurzacza (patrz opcja str. 161)
• Otwórz dzwiczki i wyjmij palnik (1 rys. A) i przesyp resztki paliwa do popielnika (2 rys. B).
  •NIE WSYPYWAĆ RESZTEK PALIWA DO ZASOBNIKA NA PELET.
• Wyjmij i opróżnij popielnik (2 rys. B) do niepalnego pojemnika (w popiele moga się znajdować jeszcze gorący pelet lub żar).
• Wyczyścić odkurzczem wnętrze paleniska, komorę wokół palnika gdzie spada popiół.
• Wyjmij palnik (1 - rys. A) i oczyść go za pomocą dostarczanej

z urządzeniem szczotki, wyczyścić ewentualnie zapchane otwory.

• Oczyć odkurzaczem komorę palnika, oczyść krawędzie styku palnika z jego miejscem mocowania.
• jeśli to konieczne wyczyść szybę (na zimno)

Nigdy nie wciągać odkurzaczem gorącego popiołu, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie i wywołuje ryzyko pożaru.

KONSERWACJA COTYGODNIOWA

• Wyjmij popielnik 2 - rys. B) i wyjmij przegrodę dymową (3 -rys. C-D) znajdujaca się pod paleniskiem, odchylając ją do góry , i odkurzyć dno (4 rys. D)
• Wyjmij sklepienie paleniska (5 - rys. E) i wysyp resztki do popielnika.

(wykonywana przez autoryzowany serwis producenta) Sklada się na nią:

• Ogólne czyszczenie wewnętrznych i zewnętrznych części piecyka
• Dokładne czyszczenie i usuwanie osadów z palnika i czyszczenie komory spalania
• Opróżnienie zasobnika na pelet i oczyszczenie jego wnętrza odkurzaczem.

- Czyszczenie ekstraktora spalin, mechaniczne sprawdzenie luzów i mocowań

- Czyszczenie kanału spalinowego (wymiana uszczelki na rurach odprowadzania spalin)

- Czyszczenie przewodu odprowadzania spalin oraz pionowych rur wymiany cieplnej, które znajdują się za przegrodami wewnątrz paleniska

- Czyszczenie przedziału wentylatora odprowadzającego spaliny, czyszczenie presostatu, kontrola termopary.

- Czyszczenie, kontrola i usunięcie osadów z komory zapalarki, ewentualna wymiana zapalarki

• Czyszczenie/kontrola panelu sterującego

- Kontrola wzrokowa przewodów elektrycznych, styków oraz przewodu zasilającego

- Czyszczenie zasobnika na pelet oraz kontrola luzów zespołu ślimaka i motoreduktora

• Wymiana uszczelki drzwiczek

- Próba działania, załadunek ślimaka, włączenie, działanie przez 10 minut i wygaszenie

W przypadku intensywnej eksploatacji piecyka zaleca się wykonywanie czyszczenia przewodu odprowadzania spalin co 3 miesiące.

UWAGA !!!

Po normalnym czyszczeniu: NIEPRAWIDŁOWE zamontowanie górnej części palnika (A rys. 1) z dolną częścią palnika (B) (rys. 1) może spowodować nieprawidłowe działanie piecyka.

Należy więc, przed rozpaleniem piecyka, upewnić się, że obie części palnika są ze sobą połączone prawidłowo w sposób pokazany na (rys. 2) bez popiołu lub paliwa na powierzchniach styku.

Przypominamy, że rozpalenie pieca bez uprzedniego oczyszczenia palnika, może spowodować nagłe zapalenie gazu nagromadzonego wewnątrz komory spalania co spowoduje pęknięcie szyby drzwiczek.

UWAGA

• Zabrania się dokonywania nieautoryzowanych modyfi kacji
• Używać części zamiennych rekomendowanych przez producenta
• Użycie nieoryginalnych części zamiennych powoduje utratę gwarancji

A B

rys. 1

W przypadku wystąpienia problemów piecyk zatrzymuje się automatycznie, wykonując operację wygaszania, a na wyświetlaczu pojawia się komunikat określający przyczynę wyłączenia (zobacz poniżej różnego rodzaju komunikaty).

Nigdy nie należy odłączać wtyczki podczas fazy wygaszania alarmowego.

W przypadku wystąpienia blokady, w celu ponownego uruchomienia piecyka należy odczekać do momentu zakończenia

procedury wygaszania (600 sekund z sygnalizacją dźwiękową) po czym wcisnąć klawisz

Nie należy włączać piecyka przed sprawdzeniem przyczyny blokady i WYCZYSZCZENIEM/OPRÓŻNIENIEM palnika.

SYGNALIZACJE EWENTUALNYCH PRZYCZYN AWARYJNEJ BLOKADY PIECA – ZALECENIA I ŚRODKI ZARADCZE:

1) Sygnalizacja: H1) Verifica flu aria(zachodzi kiedy czujnik przepływu powietrza wykrywa niedostateczny dopływ powietrza do spalania).

Problem: Wyłączenie z powodu braku podciśnienia w komorze spalania

Działania: Przepływ może być niewystarczający kiedy drzwiczki są otwarte, drzwiczki nie są całkowicie szczelne (np. uszczelka), kiedy istnieje problem z poborem powietrza do odprowadzania spalin, lub palenisko jest zapchane.

Sprawdzić: • domknięcie drzwiczek

• kanał poboru powietrza do spalania (wyczyść uważając na elementy czujnika przepływu):
• wyczyścić czujnik przepływu strumieniem suchego powietrza (takim jak np. do klawiatury komputera)
• położenie piecyka: nie może być przysunięty do ściany
• położenie i czystość palnika (z częstotliwością zależną od jakości peletu)

- kanał dymowy (wyczyść)

- instalację (jeśli nie jet zgodna z normą i posiada więcej niż 3 kolana odprowadzenie spalin jest e)

W przypadku podejrzenia o nieprawidłowe działanie czujnika, wykonać rozruch na zimno. Jeśli warunki zmienią się, na przykład po otwariu drzwiczek, a wyświetlana wartość nie zmieni się, to oznacza to problem z czujnikiem.

Alarm podciśnienia może pojawić się również podczas fazy rozpalania, ponieważ czujnik przepływu rozpoczyna monitorowanie przepływu po 90 sekundach od rozpoczęcia cyklu rozpalania.

2) Sygnalizacja: H2) Awaria silnika odprowadzania spalin (zachodzi kiedy czujnik obrotów ekstraktora wykrywa anomalię)

Problem: Wyłączenie z powodu wykrycia nieprawidłowości przez czujnik obrotów ekstraktora

Działania: • Sprawdzić działanie ekstraktora spalin (podłączenie czujnika obrotów) (serwis)

- Sprawdzić czystość przewodu odprowadzania spalin

• Sprawdzić intalację elektryczną (uziemienie)
• Sprawdzić kartę elektroniczną (serwis)

3) Sygnalizacja: SF (H3) Stop fiamma - brak płomienia (wyświetla się jeśli termopara wykrywa temperaturę spalin niższą od ustawionej wartości, co sterowanie interpretuje jako brak płomienia)

Problem: Wyłączenie z powodu spadku temperatury spalin

Brak płomienia może być spowodowany:

- brakiem peletu w zasobniku

• przyduszeniem płomienia przez pelet w palenisku, sprawdzić jakość peletu (serwis)
• zadziałaniem termostatu maksymalnej temperatury (serwis)
• sprawdzić, czy regulator ciśnienia nie “odłączyć” zasilania motoreduktora (sprawdź przewód kominowy,

4) Sygnalizacja: AF (H4) Rozpalenie nie powiodło się (zachodzi kiedy w maksymalnym czasie 15 minut nie pojawi się płomień lub nie zostanie osiągnięta temperatura uruchomienia).

Problem: Wygaszenie z powodu nieprawidłowej temperatury spalin w fazie rozpalania.

Rozróżnić następujące przypadki:

NIE pojawił się płomicń

Działania: Sprawdzić: • ustawienie i czystość palnika

• sprawność grzałki rozpalającej (serwis techniczny)
• temperaturę otoczenia (jeśli jest niższa niż 3°C potrzebna jest rozpałka) oraz wilgotność.
• spróbować rozpalić przy pomocy rozpałki

Płomień się pojawił ale po pojawieniu się napisu Avvio pojawił się napis BloccoAF/NO Avvio

Działania: Sprawdzić: • sprawność termopary (serwis techniczny)

- temperaturę uruchamiania ustawioną w parametrach (serwis techniczny)

PORADY W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA NIEPRAWIDŁOWOŚCI

5) Sygnalizacja: H5 blokada black out (nie jest to wada piecyka).

Problem: Wygaszenie z powodu braku zasilania elektrycznego

Działania: Sprawdzić podłączenie elektryczne i skoki napięcia.

6) Sygnalizacja: H6 termopara uszkodzona lub odłączona

Problem: Wygaszenie z powodu uszkodzenia lub odłączenia termopary

Działania: Sprawdź podłączenie termopary do karty: sprawdzić działanie podczas rozruchu na zimno (autoryzowany serwis).

7) Sygnalizacja: H7 przekroczenie temperatury spalin (wygaszenie z powodu zbyt wysokiej temperatury spalin)

Problem: Wygaszenie z powodu przekroczenia maksymalnej temperatury spalin. Nadmierna temperatura spalin może zależecć od: typu peletu, nieprawidłowego odprowadzania spalin, zapchanego kanału odprowadzania spalin, nieprawidłowej instalacji, “pochodzi” od motoreduktora, braku doprowadzenia powietrza do pomieszczenia.

8) Sygnalizacja: "Bat. 1"

Problem: Piecyk się nie zatrzymał ale na ekranie pojawia się napis.

Działania: • Należy wymicnić baterię podtrzymującą na karcie.

Przypominamy że jest to część eksploatacyjna i nie jest objęta gwarancją.

9) Sygnalizacja: A LC: Zachodzi kiedy wykryte zostanie nieprawidłowe pochłanianie prądu przez motoreduktor.

Działania: Sprawdzić działanie (serwis techniczny): motoreduktora - regulatora ciśnienia - termostatu zbiornika - przyłączeń elektrycznych i karty elektronicznej

10) Sygnalizacja: AHC: Zachodzi kiedy wykryte zostanie nieprawidłowe nadmierne pochłanianie prądu przez motore duktor.

Działania: Sprawdzić działanie (serwis techniczny): motoreduktora - przyłączeń elektrycznych i karty elektronicznej

N.B.:

Kominy i przewody odprowadzające spaliny do których są podłączone urządzenia na paliwa stałe muszą być czyszczone raz w roku (nalczy sprawdzić lokalne przepisy).

W przypadku zaniedbania regularnej kontroli i czyszczenia zwiększa się prawdopodobieństwo pożaru komina.

WAŻNE !!!

W przypadku zauważenia zarzewia pożaru w piecu, w przewodzic odprowadzania spalin lub kominie należy:

- odłączyć zasilanie elektryczne

- użyć gaśnicy CO2

- wezwać straż pożarną

NIE PRÓBOWAĆ GASIĆ POŻARU WODĄ!

Następnie poprosić o skontrolowanie piecyka autoryzowany serwis Edilkamin oraz o dokonanie przeglądu komina przez odpowiedniego fachowca.

LISTA KONTROLNA

Zapoznać się po dokładnym przeczytaniu karty technicznej

Ustawienie i instalacja

• Uruchomienie przez serwis, upoważniony do aktywowania gwarancji i przekazania karty konserwacji
- Odpowiednie doprowadzenie powietrza do pomieszczenia
• Kanał spalinowy dedykowany wyłącznie dla odbioru spalin z kotła
- Przewód odprowadzenia spalin posiada: maksymalnie 3 kolana odcinek poziomy o maksymalnej długości 2 metrów
- Komin umiejscowiony poza strefą odpływu
• Przewody rurowe odprowadzające spaliny wykonane z odpowiedniego materiału (zaleca się stal inox)
- Przy przechodzeniu przez ewentualne materiały łatwopalne (np. drewno) przedsięwzięte zostały wszystkie środki ostrożności w celu uniknięcia pożarów

Użytkowanie

• Użytkowany pelet musi być dobrej jakości i suchy
• Palnik i popielnik muszą być regularnie czyszczone i dobrze ustawione
- Drzwiczki muszą być dobrze zamknięte
- Palnik musi być prawidłowo ustawiony w komorze

NALEŻY PAMIĘTAĆ O OCZYSZCZENIU PALNIKA ODKURZACZEM PRZED KAŻDYM KOLEJNYM ROZPALENIEM

W przypadku nieudanej próby rozpalenia NIE powtarzać ponownie próby rozpalenia przed opróżnieniem palnika.

Można zdalnie rozpalać piecyk po podłączeniu przez serwis techniczny kombinatora telefonicznego do portu szeregowego z tyłu piecyka, za pomoca opcjonalnie dostarczanego przewodu (kod 640560).

ZESTAW DO DGP (kod 758510) instalowany przez Autoryzowany Serwis

ZESTAW DO DGP NR 11 do doprowadzania powietrza do lokalu przyległego z rurą o długości max 1,5 m (kod 645700)

ZESTAW DO DGP NR 11 BIS do doprowadzenia powietrza do odległego pomieszczenia, z rurą o długości max 5 m (kod 645710).

PILOT (kod 633280)

AKCESORIA DO CZYSZCZENIA

GlassKamin

do czyczenia szyb ceramicznych

Separator do zbierania popiołu

Przydatny do czyszczenia paleniska