Pro 1000 BA5605 - Blender ręczny SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pro 1000 BA5605 SOLAC

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki SOLAC.

Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.

PORADY I OSTRZEŻENIA DO- TYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może doprowadzić do wypadku.
• Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części urządzenia, które mogą mieć kontakt z pokarmami, postępując zgodnie z instrukcją.
  Dzieci nie powinny używać tego urządzenia. Konserwacja urządzenia i podłączanie go do sieci nie mogą być wykonywa- ne przy dzieciach.
• Urządzenie może być używa- ne przez osoby niezapozna- ne z tego typu produktem, osoby niepełnosprawne, tylko i wyłącznie pod kontrolą do- rosłych zapoznanym z tego typu sprzętem.

• To urządzenie nie jest za-bawką. Dzieci powinny pozos-tać pod czujną opieką w celu zagwarantowania iż nie bawią się urządzeniem.

• Noże są ostre i mogą zranić użytkownika. Należy obchodzić sie z nimi bardzo ostrożnie i unikać bezpośredniego kontaktu.
  Należy zwrócić szczególnie uwagę na bezpieczeństwo podczas czyszczenia, rozkładania, montażu noży lub dzbanka.

• Wyłącać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia
  Należy uważać podczas wlewania gorących płynów do robota kuchennego lub blende-ra, gdyż mogą być one wyda-lone z nich z powodu nagłego uwolnienia się pary.
  W razie awarii zanieść produkt do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.
• Przed podłączeniem urządzenia do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci.
• Podłączać urządzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amperów.
• Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka. Nigdy nie modyfikować wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki.
• Używać urządzenie tylko w miejscach czystych i dobrze oświetlonych. W przeciwnym razie istnieje ryzyko wypadków.
• Przy pracy z tym urządzeniem z dala pozostawać powinny dzieci i inne osoby.
• Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.

PL

• Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem.
• Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub jeśli występują widoczne oznaki uszkodzenia lub wycieki.
• Nie używać urządzenia mając wilgotne ręce czy stopy, ani będąc boso.
• Nie napinać elektrycznego kabla połączeń. Nie używać nigdy kabla elektrycznego do podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia.
• Nie zwijać kabla elektrycznego podłączenia wokół urządzenia.
• Nie pozostawiać, by kabel elektryczny podłączenia został schwytany lub pomarszczony.
• Nie pozostawiać urządzenia włączonego leżącego na jakiejś powierzchni.
• Sprawdzać stan elektrycznego kabla połączeń. Uszkodzone czy zapłatane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.
• Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub jeśli występują widoczne oznaki uszkodzenia lub wycieki.
• Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia na zewnątrz.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.
• Należy przestrzegać środków ostrożności, by zapobiegać niezamierzonemu włączeniu urządzenia.
• Nie dotykać ruchomych części urządzenia, kiedy jest ono w trakcie działania.
• Temperatura dostępnych powierzchnie może ulec podniesieniu, kiedy urządzenie jest podłączone do sieci.

UŻYWANIE I KONSERWACJA

• Nie używać urządzenia jeśli jego akcesoria lub filtry nie są odpowiednio dopasowane.
• Nie stosować urządzenia, jeśli zamocowane do niego akcesoria posiadają wady. Należy je wówczas natychmiast wymienić.
• Nie używać urządzenia, kiedy jest ono puste, to znaczy kiedy nic w nim nie ma.
• Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk włączania ON/OFF.
• Nie przekraczać poziomu MAX.
• Przy pracy z gorącymi płynami nie przekraczać połowy pojemności dzbanka i zawsze używać najniższej prędkości.
• Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego, a nie do użytku pro-

fesjonalnego czy przemysłowego.

• Przechowywać urządzenie w miejsce niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadających doświadczenia lub znajomości tego typu urządzeń.
• Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie. Sprawdzać, czy ruchome części nie są popr- zestawiane względem siebie czy zakleszczo- ne, czy nie ma zepsutych części czy innych warunków, które mogą wpłynąć na właściwe działanie urządzenia.
• Urządzenie i jego akcesoria należy używać zgodnie z powyższą instrukcją obsługi, używanie go do innych celów niż opisane może powodować niebezpieczeństwo. Nie należy używać go do innych celów niż przeznaczony, gdyż może to spowodować zagrożenie dla zdrowia.
• Nigdy nie używać wrzących płynów.
• Nie używać urządzenia na żadnej części ciała ludzkiego lub na zwierzętach.
• Nie wolno używać urządzenia do mielenia produktów zamrożonych lub kości.
• Nie używać urządzenia dłużej niż 50 sekund, zatrzymując się 2 minuty.
• Nie używaj urządzenia chopperem w czasie dłuższym niż 30 sekund, zatrzymując się 2 minuty. W aneksie znajduje się tabela z orientacyjnymi przepisami, ilościami żywności i zalecanym czasem pracy urządzenia.

OBSŁUGA

- Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta.

OPIS

A Regulator Prędkości

B Przyciski pulsacyjne B1 Wyłącznik ON / OFF B2 Turbo

C Korpus Silnika

D Prét

E Pojemnik dozujący

F Rozdrabniacz (*)

F1 Zespół redukcyjny przystawki rozdrabniacza
F2 Zestaw noży rozdrabniacza
(*) Dostępne tylko w modelu BA5605 PRO 1000 CHEF.

PL

- W przypadku, jeśli model Państwa urządzenia nie posiada opisanych powyżej akcesoriów, te można również nabyć osobno w Serwisie Technicznym.

SPOSÓB UŻYCIA

UWAGI PRZED UŻYCIEM:

• Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia.
• Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części urządzenia, które mogą mieć kontakt z pokarmami, postępując zgodnie z instrukcją.
• Przygotowanie urządzenie do pracy w zależności od czynności, którą będzie wykonywać:

SPOSÓB UŻYCIA:

• Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem urządzenia.
• Podłączyć urządzenie do prądu.
• Włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF
• Wybrać odpowiednią moc.
• Pracować z wykorzystaniem produktów żywnościowych, jakie chce się przetworzyć.

ELEKTRONICZNA KONTROLA PRĘDKOŚCI:

- Moc urządzenia może być regulowana po prostu poprzez zmianę w regulatorze mocy (A). Funkcja ta jest niezwykle użyteczna, jako że pozwala dostosować moc urządzenia do rodzaju wykonywanej pracy.

FUNKCJA TURBO:

- Urządzenie posiada funkcję Turbo. Uruchamiając przycisk pulsacyjny funkcji Turbo (B2) otrzymujemy całą moc silnika, co pozwala na uzyskanie drobniejszej struktury produktu.

PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z URZĄ-DZENIA:

• Wyłączyć urządzenie, używając włącznika przesuwając go w odpowiednią pozycję.
• Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej.
• Wyczyścić urządzenie.

AKCESORIA:

TRZEPACZKA (FIG.1):

• Służy do przygotowywania sosów, zup, majonezu, koktajli mlecznych, pokarmy dla nie-mowląt...

• Przymocować drążek do korpusu silnika naciskając aż usłyszy się „kliknięcie” (Fig.1.1):

• Włożyć produkty żywnościowe do dzbanka i włączyć urządzenie.

• Aby zwolnić drążek, należy nacisnąć przyciski wysuwania (Fig.1.2).

ROZDRABNIACZ (FIG.2):

• Ta przystawka to służy do mielenia warzyw lub mięsa...
• Umieścić noże i wprowadzić produkty spożywcze do obróbki do pojemnika rozdrabniacza. (Fig.2.1 / 2.2)
• Nałożyć pokrywę reduktora na pojemnik rozdrabniacza aż zaskoczy (Fig.2.3).
• Połączyć zestaw reduktora z korpusem silnika naciskając aż usłyszymy klik i uruchomić urządzenie (Uwaga: nie uruchamiać urządzenia jeśli cały zastaw nie jest odpowiednio zamocowany). (Fig.2.4).
• Wyłączyć urządzenie, kiedy produkt spożywczy uzyska odpowiednią konsystencję.
• Rozłączyć całość od pokrywy i nacisnąć na przyciski do wypychania w celu uwolnienia zespołu redukcyjnego.
• UWAGA 1: nie przekraczać połowy pojemnika rozdrabniacza jeśli pracujemy z artykułami spożywczymi stałymi.
• UWAGA 2: w przypadku pracy z artykułami spożywczymi w płynie, nie przekraczać 300 ml.

CZYSZCZENIA

• Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczoną kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć.
• Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników, produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani środków żrácych.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkładać pod kran.
• W trakcie czyszczenia, należy szczególnie uważać na noże, ponieważ są one bardzo ostre.
• Zaleca się regularne czyszczenie urządzenia i usuwanie z niego pozostałości produktów żywnościowych.
• Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w odpowiednio dobrym stanie czystości, jego powierzchnia może się niszczyć i wpływać w sposób niedający się powstrzymać na okres

PL

trwałości urządzenia oraz prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

- Poniższe części można myć w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce (ustawiając najniższy program):

• Pojemnik dozujący
• Pojemnik rozdrabniacza
• Po myciu ręcznym lub w zmywarce, należy umieścić części w taki sposób, aby woda spłynęła z nich bez przeszkód.
• Wysuszyć wszystkie elementy przed ponownym montażem.

- W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.

DLA URZĄDZEŃ WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WY-MAGAŃ PRAWNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM KRAJU:

EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI

• Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia, znajdują się w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów.
• Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska.

Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014/35/EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EC o Zgodności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/EC o gospodarce odpadami elektrycznymi i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urządzeniach konsumujących energię.

PL

Przepis Rekomen-dowana przystawka		Prędkość Ilość Proces Czas
Majonez Pręt 4	250 ml Wbić jedno jajko do dz-			banka, dodać sól, ocet lub sok cytrynowy i wypełnić oliwą z oliwek do kreski. Włączyć urządzenie i pozostawić bez ruchu aż do momentu uzyskania majonezu.	30 s
Beszamel Pręt 3	600 ml Rozpuścić 30 g masła w			garnuszku, dodać 100 g mąki i 30 g przysmażonej drobno posiekanej cebuli i powoli dodawać 500 ml ciepłego mleka.	20s
Pure ziemni-aczane	Pręt MAX 400 g	Można je rozdrabniać		działając bezpośrednio na jedzenie znajdujące się w tym samym garnku.	30 s
Posiłki dla niemowląt	Pręt MAX 300 g	Pokroić i wrzucić do po-		jemnika 100 g jabłka, 100 g banana, 50 g ciasteczek i sok z jednej pomarańczy	25 s
Zmielić mięso Pręt TURBO 40 g		Rozdrobnić aż do uzyska-nia pożądanej tekstury.			10 s
Bułka tarta	Rozdrabniacz	MAX 80 g	(1~2cm)	Rozdrobnić suchą bułkę przed wrzuceniem do pojemnika i miksować aż do uzyskania pożądanej tekstury.	50 s
Tarty ser	Rozdrabniacz	MAX 100 g	(1~2cm)	Pokroić w kawałki o wielkości 1 cm i następnie zmiksować urządzeniem, aż do uzyskania pożądanej tekstury.	30 s
Orzechy	Rozdrabniacz	MAX	100 g	Obrać orzechy i posiekać	20 s
Zmielić mięso Rozdrabniacz MAX 250 g			(1~2cm)	Uprzednio pokroić na kawałki o wielkości 1 cm. Posiekać aż do uzyskania pożądanej tekstury.	10 s

SLOVENSKÝ SK

Vážený zákazník,