Pro 1000 BA5605 - Tyčový mixér SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Pro 1000 BA5605 SOLAC

Vážený zákazníku / Vážená zákaznice,

Velmi vám děkujeme, že jste se rozhodl/a pro zakoupení výrobku značky SOLAC.

Díky technologii, designu, typu provozu a skutečnosti, že produkt převyšuje nejpřísnější standardy kvality, zaručuje plně uspokojivé používání a dlouhou životnost.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚ- NÍ A DOPORUČENÍ

. Před zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k používání a uschovejte ho pro budoucí konzultace. Nedodržení pokynů tohoto návodu může mít za následek nehodu.

. Před použitím očistěte části produktu, které budou ve styku s potravinami, jak je uvedeno v části věnované čištění.

- Tento přístroj nesmí používat děti. Přístroj a kabel udržujte mimo dosah dětí.

. Přístroj může být použit lidmi s omezenými fyzickými,

- smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud dostali instruktáž o bezpečném používání přístroje a pokud jsou si vědomi možného nebezpečí.

- Tento přístroj není hračka. Děti byste měli mít pod dozorem, nehrají-li si se zařízením.

Čepele jsou ostré a mohly by způsobit zranění, bud'te opatrní a vyhýbejte se přímému kontaktu s řeznými hranami čepelí.

. Věnujte zvláštní pozornost při

manipulaci s čepelemi během montáže a demontáže, vypraz-dňování nádoby a během čiš-tění.

Vždy přístroj vypněte a odpojte od napájení, je-li ponechán bez dozoru a před výměnou příslušenství nebo přiblížením se k částem, které se pohybují v provozu, montáží, demontáží a čištěním.

Zachovejte opatrnost, pokud se lije horká kapalina do strojku na přípravu a zpracování potravin nebo do mixéru, protože může vystříknout ze spotřebiče vlivem náhlého varu.

- Pokud dojde k poškození konektoru k el. síti, musí být vyměněn, vezměte přístroj do autorizovaného servisu. Abyste předešli možnému nebezpečí, nepokoušejte se sami rozebírat nebo opravovat přístroj.

- Před připojením přístroje ke zdroji napájení se ujistěte, že napětí uvedené na štítku zařízení odpovídá síťovému napětí.

- Přístroj zapojte do elektrické zásuvky s minimálním přikonem 10A.

- Zástrčka přístroje musí správně sedět v zásuvce elektrické sítě. Nemanipulujte se zástrčkou. Nepoužívejte adaptéry zástrčky.

- Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře osvětlený. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům.

- Při používání tohoto přístroje, udržujte děti a ostatní osoby v bezpečné vzdálenosti od přístroje.

- Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozený kabel nebo zástrčka.

- Pokud dojde k poškození některého z krytů přístroje, okamžitě ho odpojte z elektrické sítě, abyste předešli elektrickému zkratu.

CS

• Nepoužívejte přístroj, pokud vám upadl na zem, pokud jsou na něm patrné viditelné známky poškození nebo má-li nějaký únik.
• Nepoužívejte přístroj s mokrýma rukama nebo nohama nebo naboso.
• Netahejte za elektrický kabel. Nikdy nepoužívejte kabel ke zvedání přístroje, jeho prénášení nebo k vytažení ze zásuvky.
• Nenamotávejte napájecí kabel kolem přístroje.
• Neohýbejte, či jinak nepoškozujte napájecí kabel.
• Kontrolujte stav napájecího kabelu. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte ani neskladujte spotřebič venku.
• Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
• Musí se přijmout všechna nezbytná opatření, aby se zabránilo náhodnému spuštění spotřebiče.
• Při provozu se nedotýkejte žádných pohyblivých částí přístroje.

POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O PŘÍSTROJ

• Nepoužívejte přístroj, pokud není příslušenství správně namontováno.
• Nepoužívejte přístroj pokud je příslušenství k němu připojené vadné. Okamžitě je/ji vyměňte.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je prázdný.
• Nepoužívejte přístroj, pokud vypínač zapnutí a vypnutí „on/off“ nefunguje.
• Respektujte ukazatel maximální (MAX) hladiny
• Při použití horké tekutiny neplňte skleněnou nádobu více než do poloviny. Při mixování horké tekutiny ve skleněné nádobě, na přepínači rychlosti vždy vyberte nejpomalejší rychlost.
• Tento přístroje je určen pouze pro domácí použití, ne pro profesionální nebo průmyslové použití.
• Tento přístroj skladujte mimo dosah dětí a / nebo osob s omezenými fyzickými, smyslový- mi nebo duševními schopnostmi či osob, které nebyly obeznámený s jeho používáním.
• Přístroj udržujte v dobrém stavu. Zkontrolujte, zda pohyblivé součásti nejsou špatně spojené nebo nepohyblivé a zkontrolujte, zda nejsou některé díly zlomené nebo se na nich nena-cházejí anomálie, které mohou spotřebiči bránit ve správné funkčnosti.

• Používejte přístroj a jeho příslušenství a nástroje v souladu s těmito pokyny, s přihlédnutím k pracovním podmínkám a práci, kterou je nutné vykonat. Použití přístroje k jiným účelům, než pro které byl určen může vést k nebezpečným situacím.

• Nikdy nepoužívejte vařící tekutinu.

• Nepoužívejte přístroj na žádnou část těla člověka nebo zvířete.
• Do spotřebiče nevkládejte mražené produkty nebo potraviny, které obsahují kosti.
• Nepoužívejte přístroj s tyčovým mixérem více než 50 sekund v kuse, před dalším použitím počkejte 2 minuty.
• Nepoužívejte přístroj se sekačem více než 30 sekund v kuse, před dalším použitím počkejte 2 minuty. Jako příklad je v přiložené tabulce několik receptů, které zahrnují množství potravin, které se mají zpracovat, a provozní dobu přístroje.

SERVIS

- Jakékoli zneužití nebo nedodržení tohoto návodu k použití znamená ztrátu záruky a odpovědnosti výrobce.

POPIS

A Regulátor rychlosti
B Tlačítka

B1 ON/OFF

B2 Turbo

C Tělo motoru
D Příslušenství pro tyčový mixér
E Odměrka
F Sekač

F1 Uchycení mixovací nádoby
F2 Sada sekacích nožů

(*) Pouze pro model BA5605 PRO 1000 CHEF.

- Pokud model vašeho přístroje výše popsané příslušenství nezahrnuje, může být také zakoupeno odděleně přes technicky asistenční službu.

NÁVOD K POUŽITÍ

PŘED POUŽITÍM:

• Ujistěte se, že veškeré obaly produktu byly odstraněny.
• Před prvním použitím produktu vyčistěte části, které budou v kontaktu s potravinami způsobem popsaným v části věnované čištění.
• Připravte přístroj podle toho, jakou funkci chcete použít.

POUŽITÍ:

• Před tím, než kabel zapojíte do zásuvky, zcela jej rozviňte.
• Připojte spotřebič do sítě.
• Zapněte přístroj tlačítkem „on/off“.
  • Zvolte požadovanou rychlost.
• Pracujte s potravinami, které chcete zpracovat.

CS

ELEKTRONICKÝ REGULÁTOR RYCHLOSTI:

- Rychlost spotřebiče lze regulovat pomocí regulátoru rychlosti (A). Tato funkce je velmi užitečná, protože umožňuje přizpůsobit rychlost zařízení druhu práce, kterou je třeba provést.

FUNKCE TURBO:

- Přístroj má funkci Turbo. Aktivací funkce Turbo (B2) je k dispozici veškerá síla motoru, čímž získáte jemnější finální strukturu produktu.

PO DOKONČENÍ PRÁCE S PŘÍSTROJEM:

- Přístroj vypněte uvolněním tlačítka on/off.

- Zařízení odpojte od napájení.

- Přístroj vyčistěte.

PŘÍSLUŠENSTVÍ:

TYČOVÝ MIXÉR (FIG.1):

• Toto příslušenství se používá k výrobě omáček, polévek, majonézy, mléčných koktejlů, kojenecké výživy ...
• Připevněte tyč k tělu motoru zatlačením, dokud neuslyšíte kliknutí (Fig.1.1).
• Vložte potraviny, které chcete připravit, do nádoby a zapněte přístroj.
• Odpojte tyč od těla motoru zatlačením, dokud neuslyšite kliknutí (Fig.1.2).

SEKAČ (FIG.2):

• Toto příslušenství se používá k sekání zeleniny nebo masa...
• Umístěte sadu nožů a potraviny, které chcete připravit do nádoby na krájení. (Fig.2.1).
• Vložte adaptér nádoby do sekače, dokud nezapadne na místo. (Fig.2.2).
• Připojte jednotku ke krytu zatlačením, dokud neuslyšite cvaknutí a přístroj zapněte (dejte pozor: nezapínejte přístroj, pokud není celá jednotka správně nasazena a spojena dohromady). (Fig.2.3).
• Přístroj zastavte, až potraviny dosáhnou požadované struktury.
• Odpojte jednotku od krytu a stiskněte uvolňovací tlačítka pro uvolnění adaptéru (Fig.2.4).
• POZNÁMKA 1: při práci s pevnými potravinami nesmíte sekací nádobu naplnit více, než do poloviny.
• POZNÁMKA 2: V případě práce s tekutými potravinami nepřekračujte 300 ml.

ČIŠTĚNÍ

• Odpojte prístroj od elektrické sítě a nechte jej vychladnout před zahájením jakéhokoli čištění.
• Zařízení vyčistěte vlhkou utěrkou s několika kapkami čistícího prostředku a poté vysušte.
• Pro čištění přístroje nepoužívejte rozpouštědla

nebo produkty s velmi kyselým nebo zásaditým pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abrazivní produkty.

- Přístroj neponořujte do vody ani jiné kapaliny, neumístujte pod tekoucí vodu.

- Během procesu čištění, věnujte zvláštní pozornost čepelím, protože jsou velmi ostré.

- Doporučuje se spotřebič pravidelně čistit a odstranit všechny zbytky potravin.

- V případě, že přístroj není v dobrém stavu čistoty, jeho povrch se může zhoršit a nevyhnutelně ovlivnit dobu životnosti spotřebiče a jeho používání se může stát nebezpečným.

- Tyto části se mohou mýt v myčce na nádobí (zvolte program pro šetrné mytí):

- Odměrka - Sekací nádoba

- Poloha pro vyprazdňování/sušení předmětů umývatelných v myčce nebo v umyvadle musí umožňovat snadný odtok vody.

- Poté před montáží a skladováním všechny části vysušte.

• NESPRÁVNÉ FUNGOVÁNÍ A OPRAVA

- Pokud se objeví nějaký problém, zaneste přístroj do autorizovaného technického servisu. Nepokoušejte se přístroj rozebírat nebo opravovat bez odborné pomoci, může to být nebezpečné.

• Materiály použité k zabalení tohoto přístroje jsou zahrnuty v souboru, klasifikaci a recyklačním systému. Pokud chcete tyto materiály zlikvidovat, použijte příslušně označené veřejné kontejnery pro každý typ materiálu.
• Produkt neobsahuje koncentrace látek, které by mohly být považovány za škodlivé pro životní prostředí.

Tento symbol znamená, že po skončení životnosti přístroje je třeba tento zanést na autorizované místo pro oddělený sběr a recyklaci odpadních elektrických a elek-ckých zařízení (OEEZ).

Tento přístroj je v souladu se směrnicí 2014/35/EU o nízkém napětí, směrnicí 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě, směrnicí 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a směrnicí 2009/125/ES o požadavcích na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie

CS

Recept Doporučené příslušenství		Rychlost Množství Doba přípravy
Majonéza Tyčový mixér 4 250 ml		1 vejce dejte do misky se špetkou soli a několi-ka kapkami octa nebo citrónu. Přidejte olej do určené úrovně. Zapněte spotřebič a nehýbejte s ním, dokud se olej pořád-ně nesmíchá.			30 vteřin
Bešamelová omáčka	Tyčový mixér 3	600 ml Rozpustte 30g másla v pánvi na mírném ohni. Přidejte 100g mouky a 30g smažené cibule (již nakrá-jené kráječem). Pomalu přidávejte 500ml mléka.			20 vteřin
Bramborová kaše	Tyčový mixér MAX 400 g Brambory můžete rozmačkat, když mixér zapnete přímo v hrnci.				30 vteřin
Dětská výživa: ovoce a drcené sušenky	Tyčový mixér MAX 300 g Nakrájejte a vložte 100g jablka, 100g banánu, 50g sušenek a šťávu z jedno-ho pomeranče do nádoby				25 vteřin
Mletí masa	Tyčový mixér	TURBO	40 g	Maso nakrájejte na poža-dovanou strukturu.	10 vteřin
Strouhanka Sekač	MAX 80 g	(1~2cm)		Rozřezejte tvrdý chléb před tím než ho vložíte do nádoby. Mixujte až do dosažení požadované struktury.	50 vteřin
Strouhaný sýr	Sekač	MAX 100 g	(1~2cm)	Sýr nakrájejte na kostičky o 1 cm a mixujte až do dosažení požadované konzistence.	30 vteřin
Mleté arašídy	Sekač	MAX	100 g	Odstraňte slupky a mixu-jte, dokud není dosaženo požadované konzistence	20 vteřin
Mletí masa Sekač	MAX 250 g	(1~2cm)		Nejdříve nakrájíme na kousky o 1 cm, meleme dokud není dosaženo požadované konzistence	10 vteřin

POLSKI PL

Szanowny Kliencie,

kontaktu s reznými hranami čepelí.

- Pred pripojením zariadenia ku zdroju napájania skontrolujte, či napätie uvedené na typovom štítku zodpovedá napätiu v elektrickej zásuvke.

- Akékol'vek nesprávne používanie alebo nedodržiavanie návodu na obsluhu má za následok zrušenie platnosti záruky a zodpovednosti výrobcu.

POPIS

A Regulátor otáčok

B Tlačidlá

B1 ON/OFF

B2 Torbu

C Teleso motora

D Zostava tyčového mixéra

E Odmerka

F Spekací nadstavec

F1 Nástavec na nádobu

F2 Čepele sekacej zostavy

(*) K dispozícii je iba v modeli BA5605 PRO 1000 CHEF.

Tento symbol znamená, že ak produkt chcete po skončení jeho životnosti zlikvidovať, odneste ho do autorizovanej zberne odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEE).