PD810 - Mikrofon Power Dynamics - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mikrofon bezprzewodowy UHF
Marka	Power Dynamics
Model	PD810
Wymiary (nadajnik)	120 x 62 x 23 mm
Waga (nadajnik)	0,15 kg
Zasilanie	2 baterie AA (3 V) dla odbiornika; zasilacz sieciowy 12 V DC dla nadajnika
Typ baterii	AA (LR6) dla odbiornika
Częstotliwość pracy	UHF (wolne pasmo w zależności od kraju)
Zasięg	Około 30-50 m (w otwartej przestrzeni)
Liczba kanałów	Kilka (możliwość wyboru grupy i kanału)
Tryby audio	Mono / Stereo
Wyświetlacz	LCD na nadajniku i odbiorniku
Wejścia audio (nadajnik)	2 wejścia combo (XLR + jack 6,35 mm) dla lewego i prawego
Wyjście słuchawkowe	Jack 6,35 mm na nadajniku; jack 3,5 mm na odbiorniku
Ustawienia	Poziom wejścia, głośność słuchawek, wzmocnienie (PAD -12 dB)
Wskaźniki LED	Niski poziom baterii, odbiór sygnału
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; nie używać środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy; unikać wilgoci; odłączyć przed czyszczeniem
Naprawialność	Powierzyć wykwalifikowanemu technikowi; używać oryginalnych części
Gwarancja	Nieważna w przypadku nieautoryzowanej modyfikacji lub niewłaściwego użytkowania
Przeznaczenie	Wewnątrz pomieszczeń; temperatura otoczenia 5°C do 35°C

Często zadawane pytania - PD810 Power Dynamics

Jak włączyć nadajnik PD810?

Naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz na nadajniku. Wyświetlacz LCD się zaświeci.

Jak sparować nadajnik i odbiornik?

Upewnij się, że oba urządzenia są na tej samej grupie i kanale. Użyj przycisków SET, GÓRA, DÓŁ, aby wybrać grupę, a następnie kanał. Potwierdź przyciskiem SET.

Jaka jest żywotność baterii odbiornika?

Przy 2 nowych bateriach AA żywotność wynosi około 8-10 godzin w zależności od użytkowania.

Co zrobić, jeśli odbiornik nie odbiera sygnału?

Sprawdź, czy nadajnik jest włączony, baterie są naładowane, a oba urządzenia są na tej samej częstotliwości (ta sama grupa i kanał). Oddal je od źródeł zakłóceń.

Czy mogę używać systemu na zewnątrz?

System jest przeznaczony do użytku wewnątrz. Na zewnątrz unikaj wilgoci i deszczu. Zasięg może być mniejszy.

Jak wyczyścić mikrofon?

Użyj suchej i miękkiej szmatki. Nigdy nie używaj środków chemicznych ani ściernych.

Co oznacza migająca czerwona dioda na odbiorniku?

Czerwona dioda oznacza, że baterie są słabe. Wymień baterie jak najszybciej.

Czy mogę używać innych typów baterii niż AA?

Nie, używaj wyłącznie baterii AA 1,5 V (zalecane alkaliczne).

Jak zmienić częstotliwość w przypadku zakłóceń?

Wybierz inną grupę lub kanał za pomocą menu SET. Unikaj częstotliwości używanych przez inne urządzenia.

Dlaczego nadajnik się nie włącza?

Upewnij się, że zasilacz sieciowy 12 V jest prawidłowo podłączony do nadajnika i gniazdka sieciowego. Sprawdź również, czy gniazdko działa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PD810 Power Dynamics

Gratulujemy zakupu urzadzenia marki Power Dynamics. Prosze o przyeczytanie instrukcji przydugem urzadzenia, aby jaknejlepiej moc wykorzystać seinen moziwość.

Przeczytaj te instrukcje przyzyciem urzadzenia. Postepuj zgodnie z instrukcja, aby nie utracic gwarancji. Zwroc uwage na wsystkie ostrzezenia, abyuniknac pozaru lub/oraz porazenia pradem. Naprawy moga byc przyrzoprowadzane jedynie przyez autoryzowany serwis. Zatrzymaj te instrukcje na wypadek potrzeby w przyszfosci.

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia sązy zasięgnac porady SPECIALISTy. Przy pierwszym wączeniu urzadzenia要去 pojawic sie nieprzyjemny zapach. jest to normalne i po chwili zniknie.
  -Urzadzenie zawiera czeci przywodzace napięcie. Dlatego NIE naleź otwierac obudowy.
• Nie nalezy umieszczac metalowych przydmiotow ani wewac plynów do urzadzenia. Moze to spowodowa porazenie pradem elektrycznym i nieprawidlowe dzialanie.
• Nie nalezy umieszczac urzadzenia w pouvoir zródel ciepla, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczac urzadzenia na wibrujucej powierzchni. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych.
  -Urzadzenie niedadaje sie do pracy ciaghej.
• Nalezy zachowac ostroznosc z przewodem zasilajycym i nie wolno go uszkodzic. Wadliwy lub uszkodzony przewod sieciowy要去 spowodowac porazenie pradem elektrycznym i wadliwe dzialanie.
• Podczas odłuczania urzędzenia od gniażdka sieciwowe go nały zawsze wymiąć wtyczke, aNie przywoź.
• Nie nalezy podłaczać ani odłaczać urzadzenia mokrymirekami.
• Jesli wtyczka i/lub przewód sieciowy są uszkodzone, naleź je wymienci przyż wykalifikowanego technika.
• Jesli urzadzenia jest uszkodzone w takim stopniu, ze widoczne są czeci wewnetrze, NIE podlaczań urzadzenia do gniaźdka siediociewo i NIE wączań urzadzenia. Skontaktowej są ze sprzemawca.
• Aby uniknac zagrozenia pozarem i porazeniem przem, nie wystawiac urzadzenia na dzialanie deszczu i wilgoci.
• Wszystkie naprawy powinny być wykonywane wymiącznie przyez wykalifikowanego technika.
• Podłaczy urzadzenia do uziemionego gniaźdka sieciowego (220-240Vac/50Hz) zabezmieczonego bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy z piorunami lub jest urzadzenia nie bedzie uzywane przydzszy okres czasu, nalezy odłaczyc je od sieci elektrycznej. Zasada jest takama: Gdy urzadzenia nie jest uzywane, nalezy je odłaczyc od sieci zasilajacej.
• Jesli urzadzenie nie bylo uzywane przyduszysz okres czasu, moze dojsc do kondensacji pary wodnej. Przedwczemen urzadzenie powinno osiagnac temperaturpokojowa.
• Nigdy nie uzywac urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnatrz.

• Aby zapobiec wypadkom w firmach, nalezy postepować zgodnie z obowiazujacymi wytycznych i instrukcjami.

• Nie nalezy wielokrotnie wączać i wȩćzac urzadzenia.
  Skraca to zwyotnosć urzadzenia.

• Przechowywać urzadzenia w wiejscu niedostepnym dla daneci. Nie pozostawiac urzadzenia bez nadzoru.
• Do czyszczenia przyȩćznych są uzywać sprayów czyszczących. Pozostaność tych sprayów powoduź osadzenia są kurzu i smaru. W przyypadku awarii sązy zawsze zasięgność porady spezialisty.
• Nie wolno wymuszać uzywania elementów sterujczych.
• Wewnatrix urzadzenia znajduje sie glosnik, ktory moze powodowac pole magnetyczne. Urzadzenie nalezy trzyma c w odlegosci co najmiej 60 cm od komputera lub telewizora.
• Jesli ten produkt ma wbudowany akumulator kwasowołowowy. Jesli nie zamierasz uzywać produktu przyduszcy okres czasu, laduj go co 3 miesiace. W przyciwnym razie bateriaMZe ulec trwalemu uszkodzeniu.
• Jesli bateria jest uszkodzona, naleź wymienić ja na baterie o tej samej specyfikacja. Uszkodzona baterie naleź utylizowac w sposob przyjazny dlaŚrogowiska.
• Jesli urzadzenie upadlo, przyd ponownym wączeniem naleź je sprawdzic przyez wykwalifikowanego technika
• Do czyszczenia urzadzenia nie sązy uzywać sroków chemicznych. Uszkodzą one lakier. Urzadzenia sączycki wymiarcznie sąca sciereczka.
• Trzymać z dala od spręt u elektronicznego, kźry moze powodowej zlokędzenia.
• Do napraw nalezy uzywać wylącznie oryginalnych czȩci zamiennych, w przyciwnym razie sądość do powaznych uszkodzen i/lub niebeźpieczné promieniowania.
• Przed odłaczeniem urzadzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urzadzen naleź je wylączyć. Przed przeniesieniem urzadzenia naleź odłaczyć wszymstkie przyzewody i kable.
• Upewnic sie, ze przywod zasilajcy nie doit zostac uszkodzony, gdy ludzie chodza po nim. Przed kaźdym uzyciem nalezy sprawdzić przywod sieciowy pod kątem uszkodzen i usterek!
• Napięcie siecioweDynosi 220-240Vac/50Hz.Sprawdz,czygniazdozasilania pasuje.W przypadku podrozy nalez upewnićsi,źapiȩcie sieciowe w danym kraju jest odpowiednie dla tego urzadzenia.
• Nalezy zachowacoryginalne opakowanie,aby umoziwic bezpieczny transport urzadzenia.
• Przetlumaczono przy pomocy.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika na wysockie napiecie, ktore jest obecne w srodku obudowy urzadzenia. Napięcie jest wystarczȩcze, aby porazić uzytkownika.

Ten znak Zwraça uwage uzytkownika do waznych informacijs, ktore znajduja sie w instrukcji. Informacione te powinny byc przyczytane oraz uwzgldnione w codziennym uzytkowaniu

Urzadzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wprovadzać zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja sprețtu spowoduje utrata certyfikatu CE oraz gwarancj!

UWAGA: Urzadzenie möglich fungcjonowa w pomieszczeniach o temperaturze pomiedzy 5^ / 41^ oraz 35^ / 95^

WAZNA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne musza byc skladowane w mistracch do unto prezeznaczonych. Sprawdz, gdzie w Twoje okolicy znajduje sie najbliszte centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urzadzeniach moe sie nieznacznie roznic. Specyfikacja moe ulec zmian bez powiadomien.

Nie probuj dokonywac zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje uniewaiznienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeni. spowodanych niewaosciwym uzytkowaniem sprzetu, niedgodnie z instrukcja. Power Dynamics nie jest oppowiedzialny za uzsczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodwane niedosowaniem sie do zalecenbepieczeneistwa. Dotczy to wszelakich

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZEZENIE! Natychmiast po odbiorze urzadzenia, ostrożne otworz karton ochronny, oraz sprawź zawartość i stan techniczny przytedmiotu. Niezwiocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewnétrzne do kontrli, jestli jakolwoiek element zawartosci wyglada na zniszczony w transporcie lub nosi objawy zego traktomania paczki. W takim wypadku najezy niedzwocznie odeslac sprezt do producenta. Sprzęt naleź wyslac w oryginalnym opakowaniu. Jeśli urzadzenia byto wystawione na dzialanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaz go od razu. Powstȩz zjawisko kondensacje widy sąszcodź urzadzenia. Pozostaw urzadzenia wylączone, dopóki nie osiagnie temperatury pokojowej.

ZASILANIE

Na nakiejce z tylu urzadzenia znajduje sie oznaczenia dotyczne rodzaju zasilania. Sprawdz,czy napięcie w gniażdku zgodza sie z wymaganym przyez producenta. Zle napiȩcie要去 spowodowej nienaprawialne uszkodzenia urzadzenia.

Zawsze podłuczaj urzadzenia do zabepręczonego obwodu elektryczné (za pomoczą bezpiecznika lub wyłącznika instalacyjniego). Upewnij są, ze urzadzenia jest uziemione, abyunikacja pożaru lub smiertelnégo porȩzenia prȩdom.

NADAJNIK

1. Włacznie/wyłacznie zasil
   Nacisnj,abywiacyc/wyaplczynadajnik.
2. Wyswietlacz LCD
3. W gone
   Klawisz kierunkowy: w gore.
4. Set
   Nacijsnj,aby potwierdzić wprovadzenie.
5. W dɔl
   Klawisz kierunkowy: w dōt.
6. Poziom wejsciowy
   Obróc, aby wyregulować poziom wejSciowy.
7. Wyjscie sluchawkowe
   Gniazdo wyjsciowe sluchawek 6,35 mm.
8. Poziom sluchawek
   Obróc, aby wyregulować glosnosć wyjscia słuchawkowej.
9. Wejscie 12V DC
   Wejscie zasilania do podlączenia dostarczonego zasilacza.
10. Wejscie lewego kanalu
    Wejscie Combo dla lewego kanalu (XLR i jack 6,3 mm).
11. Wejscie prawego kanalu
    Wejscie Combo dla prawego kanalu (XLR i jack 6,3 mm).
12. Przelacznik PAD
    Sluzy do regulações wzmocnienia sygnalu wyjsciowego. Aby zmiejeśczy wzmocnienie, ustaw przylacznik na (-12dB). Aby pozostawic wzmocnienie bez zmian, ustaw przylacznik na (0dB).
13. Złacze antenowe BNC

WYSWIETLACZ NADAJNIKA

1. Lewego / prawego sygnalu AF
2. Czestotliwość

Ten szescioznakowy wyświetlacz sLUzy do wyświetania czestotliwość.

1. Group
   Wyświetla wybranagroupc czestotliwośćdla nadajnika PD810.
2. Channel
   Wyświetla wybrany kanat czestotliwość dla nadajnika PD810.
3. Tryb audio
   Wyświetlanie wyboru trybu dźwięku mono lub stereo.

FUNKCJA NADAJNIKA

Wybór grupy i kanalu

Nacijsnj SET, "GROUP"zacznie migac. Nacijsnj W GÖRE lub W DÖL, aby wybrac zădana grupc czestotliwość.

Nacnsij SET ponownie, "CHANNEL"zacznie migac. Nacnsij W GORE lub W DOL, aby wybrac zadany kanal.

Wybór trybu

Nacijsij i przytrzymaj SET, az zacznie migac "STEREO". Nacijsij W GÖRE lub W DÖL, aby wybrać "STEREO" lub "MONO", nacijsij SET, aby potwierdzić.

ODBIORNIK

1. Gniazdo sluchawkowe

Gniazdo stuchawkowe 3,5 mm.

1. Röwnowaga

Pokretto regulaci balansu lewo/pravo.

1. Antena

2. Wskaznik LED

Dioda LED miga na czerwono, gdy poziom naładowania baterii jest niski.

Dioda LED zaświeci sie po odebraniu sygnalu.

1. Wyswieltlacz LCD

2. Włączony/wyȩczony

3. W gore

4. W dōl

5. Set

6. Komora baterii (baterie 2xAA)

Do zasilania odbiornika nalezy wlozyc dwie baterie typu AA. Otworz przydnia poukrywe odbiornika i wlozbaterie zgodnie z instrukcjami w komorze baterii. WyswietlaczPokazuje poziom naładowania baterii: Gdy wskaznik baterii miga, baterie są wyczerpane i odbiornik wylączy sie automatycznie. Jesli odbiornik nie bedzie uzywany przyez dluszysz czas (ok. 1-2 tygodnie), nalezy wyjac baterie, aby zabezpieczyc urzadzenie przy dedentemn ywieckiem.

WYSWIETLACZ ODBIORNIKA

1. Odbior sygnalu

Pokazuje jakosc odbioru.

1. Tryb

Wskazuje,czy uzywany jest tryb stereo czy mono.

1. Bateria

Wskazuje poziom naładowania baterii.

1. Group

Pokazuje grupc czestotliwosci.

1. Channel

Kanal programów.

1. Czestotliwość

Pokazuje czestotliwość.

FUNKCJA ODBIORNIKA

Wybór grupy i kanalu

Naciśnij SET, "GROUP" zacznie migać. Naciśnij W GÖRE lub W DÖL, aby wybrac zędaną grupę czestotłowosci.

Nacijsij SET ponownie, "CHANNEL"zacznie migać. Nacijsij W GÖRE lub W DÖL, aby wybrać zadany kanat.

Wybór trybu

Nacijsij i przytrzymaj SET, az zacznie migac "STEREO". Nacijsij W GORE lub W DOL, aby wybrać "STEREO" lub "MONO", nacijsij SET, aby potwierdzić.

UHF

Nie jest wymagana licencia (z wyjatkiem ograniczen geografcznych)

BE	DK	F	FI	DE
HU	IT	NL	NO	PL
PT	RO	SI	ES	SE
CH	GB

Belgia (BE), Dania (DK), Francja (F), Finlandia (FI), Niemcy (DE), Wegry (HU), Wlochy (IT), Niderlandy (NL), Norwegia (NO), Polska (PL), Portugalia (PT), Rumunia (RO), Slowenia (SI), Hiszpania (ES), Szwiecja (SE), Szwajcaria (CH), Wielka Brytania (GB)