PD810 - Mikrofon Power Dynamics - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový mikrofon UHF
Značka	Power Dynamics
Model	PD810
Rozměry (vysílač)	120 x 62 x 23 mm
Hmotnost (vysílač)	0,15 kg
Napájení	2 AA baterie (3 V) pro přijímač; síťový adaptér 12 V DC pro vysílač
Typ baterií	AA (LR6) pro přijímač
Pracovní frekvence	UHF (volné pásmo dle země)
Dosah	Přibližně 30 až 50 m (volné prostranství)
Počet kanálů	Více (volitelné dle skupiny a kanálu)
Zvukové režimy	Mono / Stereo
Displej	LCD na vysílači a přijímači
Audio vstupy (vysílač)	2 combo vstupy (XLR + 6,35 mm jack) pro levý a pravý kanál
Sluchátkový výstup	6,35 mm jack na vysílači; 3,5 mm jack na přijímači
Nastavení	Úroveň vstupu, hlasitost sluchátek, zesílení (PAD -12 dB)
LED indikátory	Slabá baterie, příjem signálu
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; nepoužívejte chemické prostředky
Bezpečnost	Neotvírejte kryt; vyhněte se vlhkosti; před čištěním odpojte
Opravitelnost	Svěřte kvalifikovanému technikovi; používejte originální díly
Záruka	Neplatná v případě neautorizovaných úprav nebo nevhodného použití
Určení použití	Vnitřní; okolní teplota 5 °C až 35 °C

Často kladené otázky - PD810 Power Dynamics

Jak zapnout vysílač PD810?

Stiskněte tlačítko Zap/Vyp na vysílači. LCD displej se rozsvítí.

Jak spárovat vysílač a přijímač?

Ujistěte se, že obě zařízení jsou na stejné skupině a kanálu. Pomocí tlačítek SET, NAHORU, DOLŮ vyberte skupinu a poté kanál. Potvrďte tlačítkem SET.

Jaká je výdrž baterií přijímače?

Se 2 novými AA bateriemi je výdrž přibližně 8 až 10 hodin v závislosti na použití.

Co dělat, pokud přijímač nepřijímá signál?

Zkontrolujte, zda je vysílač zapnutý, baterie jsou nabité a obě zařízení jsou na stejné frekvenci (stejná skupina a kanál). Oddalte je od zdrojů rušení.

Mohu systém používat venku?

Systém je určen pro vnitřní použití. Venku se vyhněte vlhkosti a dešti. Dosah může být snížen.

Jak čistit mikrofon?

Použijte suchý a jemný hadřík. Nikdy nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky.

Co znamená blikající červená kontrolka na přijímači?

Červená kontrolka signalizuje slabé baterie. Vyměňte baterie co nejdříve.

Mohu použít jiné typy baterií než AA?

Ne, používejte pouze AA 1,5 V baterie (doporučují se alkalické).

Jak změnit frekvenci v případě rušení?

Vyberte jinou skupinu nebo kanál pomocí menu SET. Vyhněte se frekvencím používaným jinými zařízeními.

Proč se vysílač nezapíná?

Ujistěte se, že síťový adaptér 12 V je správně připojen k vysílači a k elektrické zásuvce. Také zkontrolujte, zda zásuvka funguje.

NÁVOD K OBSLUZE PD810 Power Dynamics

Gratulujeme ke koupi tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím výrobku si pečlivě přětěte tento námod, abyste mohl plné vyuzívat věchny跟他o funkce.

Prid pouzitim pristroje si prectete tuto pirqucku. Postupujte podlePokynu, ayb nedoško zneplatněni záruky. Prijměte veškera preventivn opatřeni, abyste zabrani požáru nebo urazu elektrický proudem. Opravy smi provadět pouze kvalifikovany technik, ayb nedoslo k urazu elektrický proudem. Návod si uschovejte pro budoucí použití.

• Pred pouzitim pristroje se poradte s prodavajicim. Pri prvnim zapnuti Jednotky muze doit k zapachu. To je normálni a po chvili tozmiz.
• Pristroj obsahuje Časti pod napětim. Proto neotvirejte jeho kryt.
• Neumist'ujte do prfstroje kovové prédměty a nelijte na ni tekutiny. Mohlo by DOJIT K URAZU elektrickým proudem a poruše.
• Neumist'ujte Jednotku do blizkosti zdroj'u tepla, jako jsou radiatory apod.
• Neumist'ujte jegnotku na vibrujici povrch. Nezakryvejte ventilacni otvory.
• Jednotka není vchodná pro trvalé používání.
• S napajecim kabelem budte opatrní a neposkozujte jej.
  Vadné nebo poskozený napajecí kabel muže zpúsobit
  úraz elektrickým proudem, nebo poruchu.
• Pri odpojovani zarifeni od zasuvky vzdy taheje za zastrcku, nikdy ne za kabel.
• Nezapojute a neodpojute pristroj mokryma rukama.
• Pokud je poskozena zástrčka a / nebo napájeci kabel, musí byt opraveny kvalifikovaným technikem.
• Pokud je jegnotka poskozena do takové miřy, ze jsouvidét vnitřní cásti, NEZAPOJUJTE jegnotku do zásvky ani ji NEZAPÍNEJTE. Kontaktujte svého prodejce. NEPRIPOJUJTE jegnotku k reostatu nebo stmívací.
• Aby nedoslo k požáru, nebo urazu elektrickým proudem, nevystavujte jegnotku dešti a vlhkosti.
• Vsechny opravy musi provadét pouze kvalifikovany technik.
• Pripojte pristroj k uzemene si'ové zasuvce (220 - 240 V, stridavy / 50 Hz) chr'anene pojistkou 10 - 16 A.
• Bēhem bourky neboPokud nebudete Jednotku delsi dobu používat, odpoje ji od elektrické sítě. Pokud zařizení nepoužíváte, odpoje jej od elektrické sítě.
• Pokud jegnotku nebudete delisi dobu používat, muze dojit ke kondenzaci vlhosti. Než pristroj zapnete, nechejte jej dosáhnout pokojovou teplotu. Nikdy nepoužívejte jegnotku ve vlhychm mistnostech nebo venku.
• Abyste predešli nehodám na veřejnosti, musite postupovat podle príslušnychPokyna instrukci.

• Zařzení opakovane nezapínejte a nevypínejte. Tím se zkracuje jeho Životnost.

• Uchovávejte Jednotku mimo dosah dětí. Nenechávejte Jednotku bez dozoru.
  K Čišění spinaču nepoužívejte Čisticí spreje. Zbytky těchto sprejú zpùsobují, Že se na spinačich usazuje prach a mastnota. V pripadě poruchy vždy vyhledejte radu od odborníka.

• Na ovladaci privky netlachte silou.
• Tato jegnotka má uvnít reproduktor, ktery muze zpúsobit magnetické pole. Udržujte proto toto zařizení ve vzdalenosti alespón 60 cm od počitaće nebo televize.
• Pokud má tato Jednotka vestavénou dobijeci baterii, tak ji dobjite alespoř 1x za 3 měsíce. Jinak muže dojit k poskození baterie.
• Pokud je baterie poškozená, vyměnte ji za baterii se stejnými specifikacemi. Poškozenou baterii zlikvidujte ekologicky.
• Pokud Vám prístroj upadnul, nechte ho prěd opětovnám zapnutim zkontrolovat kvalifikovaném technikem.
• K Čišění Jednotky nepoužívejte chemikálie. Poškozují lak. Jednotku Čišěte pouze suchým hadřikem.
• Uchovávejte mimo dosah elektronickych zařizení, která mohou zpùsobovat rùsení.
• K opravám používejte pouze originalní nahradní díly, jinak muže dojt k váznému poskození nebo nebezpečnému zářeni.
• Pred odpojenim od site nebo od jineho zaizeni pristroj vypnete. Pred premistovanim pristroje odpojte vsechny napajeci i jine kabely.
• Zajistete, aby nemohlo dojit k poskozeni sftovho kabelu, kdyz po nem lidé kraci. Prid kazdym pouzitim zkontrolujte privodni kabel, zda neni poskozeny nebo vadny!
• Siftovapetje 220 - 240 V, AC / 50Hz. Zkontrolujte, zda se napeti v zasuvce shoduje. Pokud cestujete, zkontrolujte, zda je v dané zemi pro tuto Jednotku vchodné siftovapetji.
• Uschovejte originí obalový materialí, abyste mohlí jejednotku v prípadě potřeby prepravit v bezpečných podminkách.

Tento znak upozornuje uživatele na vysokému napétí, které je uvnitř pristroje a které je dostatečné velké, aby zpúsobilo nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Tento znak upozornuje uživatele na duležité pokyny obsažené v teto prirucce, kterou by si měl prd používánim precist a dodržovat.

Jednotka ma certifikát CE. Na Jednotce je zakázano provadět jakékoli změny. Certifikát CE by tím pozbyl platnost a zboží by príšlo o záruku!

POZNÁMKA: Aby bylo zajistěno, ze jegnotka bude fungovat normánlé, musí být používána v mistnostech s teplotou mezi 5 °C a 35 °C.

Elektrické výroby se nésmí ukládat do domáciho odpadu. Prinesti je, prosim, do recyklačniho centra. Zeptejte se mistrích Úradú nebo prodejce na postup. Specifikace jsou typéké. Skutečné hodnoty se mohou z jeder—notty na druhou mírně zmenit. Specifikace lze zmenit bez prědchožího upozornění.

Nepokousejte se sami provadet zadne opravy. To by zneplnilo vasi zaru. Na Jednotce neprovadje zadne zmemy. Tim by take zanikla vase zaruka. Zaruka se nevztahuje na nehody nebo skody zpusobene nevhodnym pouzim nebo nerespektovanim varovani obsaenych v te to priruce. Power Dynamics nemuze nest opovednost za zraneni osob zpusobena nerespektovanim bezpecnostnich doporueni a varovani. To plati také pro vsechny skody v jakekoli forme.

POKNY PO VYBALENI

POZOR! Ihned po obdrzeni produktu peclive vyballe krabici, zkontrolujte obsah, zda jsou vsechny soucasti pritomny a zda jsou v bezvadnem stavu. Okamztie informujte prepravce i prodejce a uschovejte oc kontrloe,Pokud se objev njaké znamky poskození, neboPokud ocbal samotny vykazuje známky nesprávné manipulace. Ponechte si veškery puvodni balic material. V pripade, ze produkt bude muset byt vracen do tovarny, je dulezite, aby byl vracen a zabalen v puvodni krabici. Pokud bylo zaifeni vystaveno drastickym vykyvum teploty (napr. v rámci prepravy), nezapineje jej okamztie. Vznikajcif kondenzovaná voda muze poskodit vaše zaizeni. Nechejtze zaifeni vypnute, dokud nedosahnePokojov teploty.

NAPAJENI

Stftek na zadni/spodni strane vyrobku udáva sftové napétí, ke kterému musy byt vyrobek pripojen. Zkontrolujte, zda sftové napétí odpovidá tomuto napétí. Jiné než uvedené napétí muze zpusobit neopravitelné poskozeni pristroje. Pristroj musí byt také pripojen primo k sitovému napétí a nesmi byt použit zadný stmivac nebo nastavitelný zdroj napájení.

Přistoj vždy pripojute k chráněnému obvodu (jistič nebo pojistka). Ujistěte se, ze ma zařizení vchodné elektrické uzeměni, abyste predeši riziku urazu elektrickým proudem nebo požáru.

VYSILAC

1. Zapnuti/vypnuti Stisknutim zapene/vypnete vysilac.
2. LCD displej
3. Nahoru Smerové tlacitko: nahoru.
4. Set Stisknutim tlačitka potvrdite zadán.
5. Dolu Smerové tlacitko: dolu.
6. Vstupni uroven Otacenim nastavte vstupni uroven.
7. Vystup na sluchatka 6,35mm vystupni konektor pro sluchatka.
8. Uroven sluchátek Otačenim nastavte vystupné hlasitost sluchátek.
9. Vstup 12V DC Napajeci vstup pro pripojeni dodaného napajecího adaptéru.
10. Vstup leveho kanalu Kombinovany vstup pro levy kanal (XLR a 6,3mm jack).
11. Vstup praveho kanalu Kombinovany vystup pro pravy kanal (XLR a 6,3mm jack).
12. Přepinač PAD Slouží k nastavení vystupniho zisku. Chcete-li cesileni snizit, nastavte přepinač do polohy (-12 dB).Chcete-li nechat cesileni beze změny, nastavte přepinač do polohy (0 dB).
13. Antenni konektor BNC

DISPLEJ VYSILACE

1. Levý / právy signál AF
2. Frekvence

Tento Šestimistny displej slouží k zobrażé frekvence.

1. Group
   Zobrazi vybranou frekvencnskupinu pro vysilacPD810.
2. Channel
   Zobrazije zvoleny frekvencni kanal vysilace PD810.
3. Zvukovy rezim
   Zobrazení volby mono-nebo stereofonniho zvukového režimu.

FUNKCE VYSILACE

Vyber skupiny a kanalu

Stisknete tlaftko SET, "GROUP" zaene bilkat. Stisknutim tlaftka NAHORU nebo DOLU vyberte pozadovanou frekvencni skupinu.

Znovu stiskněte SET, "CHANNEL" bude blikat. Stisknutím tlacítka NAHORU nebo DOLÜ vyberte požadovaný kanál.

Vyber rezimu

Stisknete a podrzte tlacitko SET, dokud nezačne blikat napiis "STEREO". Stisknutim tlacitka NAHORU nebo DOLU vyberte "STEREO" nebo "MONO", stisknutim tlacitka SET potvrde výber.

PRIJIMAC

1. Konektor pro sluchatka

3,5mm konektor pro sluchatka.

1. Vyväzeni

Knoflik pro nastaveni vyväženi vlevo/vpravo.

1. Antena

2. Indikator LED

Pří nízkém stavu nabiti baterie blíka LED Červěne.

Pri prjmu signalu se LED rozsvf!.

1. LCD displej

2. Zapnuti/vypnuti

3. Nahoru

4. Dolu

5. Set

6. Přihradka na baterie (2xAa baterie)

Pro napajen prijimače vlozte dvě baterie typu AA. Otevřete prední kryt prijimače a vlozte baterie podlePokynu do prihrádky na baterie. Na displeji se zobrazi uroven nabiti bateri: Když indicátor blíka, jsou baterie vybité a prijimač se krátce poté automaticky vypne. Pokud prijimač delí dobu nepouživáte (priblžné 1-2 týdny), vyjměte baterie, abyste pristroj ochránili pred moznám vytečením.

DISPLEJ PřIJÍMACE

1. Přijem signálu

Ukazuje kvalitu pfijmu.

1. Rezim

Označujé, zda se používa stereofonni nebo monofonni režim.

1. Baterie

Indikuje uroven napiti baterie.

1. Group

Zobrazije skupinu frekvenci.

1. Channel

Ukazuje kanal.

1. Frekvence

Zobrazije frekvenci.

FUNKCE PřIJÍMACE

Vyber skupiny a kanalu

Stiskněte tlacítko SET, "GROUP" začne blikat. Stisknutím tlacítka NAHORU nebo DOLÜ vyberte požadovanou frekvenční skupinu.

Znovu stiskněte SET, "CHANNEL" bude blikat. Stisknutím tlacítka NAHORU nebo DOLÜ vyberte požadovaný kanál.

Vyber rezimu

Stisknete a podrzte tlacitko SET, dokud nezaene blinkat napis "STEREO". Stisknutim tlacitka NAHORU nebo DOLU vyberte "STEREO" nebo "MONO", stisknutim tlacitka SET potvrdtve vber.

UHF

Není vyžadována licence

(s výjimkou zeměpisných omezení)

A
BE	DK	F	FI	DE
HU	IT	NL	NO	PL
PT	RO	SI	ES	SE
CH	GB