Toll WG100 - Wentylator Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator stojący
Marka	Eldom
Model	Toll WG100
Moc	45 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Prędkości	3 (L, M, H)
Tryby pracy	Naturalny (NAT), Normalny (NOR), Nocny (SLP)
Oscylacja	Tak, za pomocą pilota
Timer	Od 0,5 h do 7,5 h co 0,5 h
Pilot	Tak, z podświetleniem
Regulacja wysokości	Tak, za pomocą teleskopowej rury
Regulacja nachylenia	Tak
Średnica śmigła	Nieokreślona
Materiał kratki	Metal z powłoką ochronną
Waga	Około 5 kg (szacunkowo)
Wymiary (maks. wysokość)	Około 130 cm (szacunkowo)
Przeznaczenie	Domowe, poprawa komfortu cieplnego
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; nie zanurzać; czyścić wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Nie używać na zewnątrz; trzymać z dala od dzieci; nie zakrywać siatki
Części zamienne	Śmigło, kratki, nakrętki, rury; dostępne w serwisie
Gwarancja	Standardowa producenta (nieokreślona)

Często zadawane pytania - Toll WG100 Eldom

Jak złożyć wentylator Eldom Toll WG100?

Najpierw zmontuj podstawę z rurą, następnie rurę teleskopową i obudowę silnika. Zamocuj tylną kratkę, śmigło, a następnie przednią kratkę z zaciskiem. Dokręć wszystkie nakrętki.

Jak włączyć i ustawić prędkość?

Naciśnij przycisk SPEED/ON, aby włączyć. Następnie naciskaj ponownie, aby przełączać prędkości L, M, H (niska, średnia, wysoka).

Jak używać timera?

Naciśnij przycisk TIME na pilocie lub TIMER na panelu. Każde naciśnięcie dodaje 30 minut, aż do 7,5 h. Wskaźniki świetlne pokazują czas.

Jak włączyć oscylację?

Oscylacja działa tylko za pomocą pilota. Naciśnij przycisk SWING, aby włączyć/wyłączyć ruch boczny.

Jakie są tryby pracy?

Tryby to: NAT (naturalny: zmienne prędkości), NOR (normalny: stała prędkość), SLP (nocny: cykl włącz/wyłącz). Wybierz za pomocą przycisku MODE.

Jak wyczyścić wentylator?

Zawsze odłączaj urządzenie. Użyj wilgotnej szmatki do powierzchni zewnętrznych. Nigdy nie zanurzaj wentylatora w wodzie. Kratki można zdemontować w celu dokładnego czyszczenia.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Sprawdź baterie w pilocie. Upewnij się, że nie ma przeszkód blokujących sygnał. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać wentylatora na zewnątrz?

Nie, wentylator jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego w pomieszczeniach. Nie wystawiaj go na deszcz ani wysoką wilgotność.

Jak wyregulować wysokość?

Poluzuj pierścień regulacyjny na rurze teleskopowej, przesuń rurę na żądaną wysokość, a następnie dokręć pierścień.

Co oznacza migająca kontrolka na panelu?

Kontrolki wskazują prędkość (L, M, H) i timer (np. 2H, 4H). Migotanie może sygnalizować włączoną funkcję. Szczegóły w instrukcji obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Toll WG100 Eldom

/PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego wynikających z obecności substancji niebezpiecznych w produkcie. Urządzenie elektryczne należy oddać tak, aby ograniczyć jego ponowne użycie i wykorzystanie. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie należy je wyjąć i oddać do punktu składowania osobno. URZĄDZENIA NIE WRZUCAĆ DO POJEMNIKA NA ODPADY KOMUNALNE. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje o recyklingu tego produktu, należy się skontaktować z władzami lokalnymi, firmą świadcząca usługi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt został kupiony.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

1. Przewód przyłączeniowy należy podłączyć do sieci elektrycznej o parametrach zgodnych z podanymi na tabliczce znamionowej.

2. Należy zwrócić uwagę na to, by do jednego obiegu prądu nie włącać za dużo odbiorników.

3. Aby wyłączyć urządzenie z sieci nigdy nie ciągnąć za przewód, zawsze używać wtyczki.

4. Urządzenie wyłącznie do użytku domowego.

5. Urządzenie ustawić na płaskim i suchym podłożu.

6. Nie wkładać palców ani żadnych przedmiotów w otwory wlotu i wylotu.

7. Nie stawiać urządzenia przy firanach i zasłonach.

8. Pracujący wentylator należy mieć zawsze w zasięgu wzroku, zwłaszcza gdy w pobliżu znajdują się dzieci.

9. Nie pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru.

10. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

11. Nie rozpyłać w pobliżu pracującego urządzenia środków owadobójczych lub podobnych.

12. Nie używać w wysokiej temperaturze (powyżej 40°C), w miejscach o podwyższonej wilgotności (np. łazienka) i w miejscach zagrożonych wybuchem.

13. Przed włączeniem urządzenia należy się upewnić czy wszystkie jego elementy są odpowiednio zamontowane. W żadnym wypadku nie włączać urządzenia przed złożeniem.

14. Nie zakrywać siatki zabezpieczającej.

15. Nie wieszać na urządzeniu ubrań ani żadnych przedmiotów.

16. Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonym przewodem przyłączeniowym. Aby zapobiec niebezpieczeństwu musi on zostać wymieniony w Serwisie Producenta.

17. Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.

18. Nie zanurzać urządzenia ani wtyczki sieciowej w wodzie lub innych cieczach. Zagrożenie życia na skutek porażenia prądem! Jeśli jednak tak się stanie, natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka, a następnie zlecić sprawdzenie urządzenia ekspertowi przed ponownym użyciem.

19. Nigdy nie wyjmować wtyczki z gniazdka, ciągnąc za kabel sieciowy lub mokrymi rękami.

20. Upewnić się, że kabel sieciowy nie zwisa nad ostrymi krawędziami ani nie dopuścić do jego uwięzienia.

21. Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia na wolnym powietrzu.

22. Nie kierować strumienia powietrza na ludzi przez długi czas.

23. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała.

UWAGA: Woreczek foliowy może stanowić niebezpieczeństwo – aby uniknąć uduszenia workiem należy przechowywać go z daleka od niemowląt i małych dzieci.

- GWARANCJA

• urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym,
• nie może być używane do celów zawodowych,
  – gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi.

Warunki gwarancji podane są w załączniku.

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI WENTYLATOR POKOJOWY WG100

• OPIS OGÓLNY

1. Obejma
2. Siatka ochronna - front
3. Nakrętka zabezpieczająca śmigło
4. Śmigło
5. Nakrętka zabezpieczająca siatkę
6. Siatka ochronna – tył
7. Trzpień
8. Obudowa silnika
9. Korpus
10. Panel sterowania
11. Przewód
12. Blokada
13. Rura przedłużająca
14. Pierścień regulacji wysokości
15. Rura bazowa
16. Podstawa
17. Pilot

• moc: 45W
• napięcie zasilania: 220-240V\~ 50/60Hz

• PANEL STEROWANIA (10)

SPEED/ON – włączenie wentylatora, sterowanie prędkością pracy

OFF – wyłączenie urządzenia

TIMER – włączenie/wyłączenie automatycznego wyłączenia

MODE – wybór zaprogramowanych trybów pracy

L, M, H – kontrolki prędkości pracy wentylatora (niska, średnia, wysoka)

NAT, NOR, SLP – kontrolki trybu pracy (naturalny, normalny, nocny)

4H, 2H, 1H, 0.5H – kontrolki ustawienia czasu automatycznego wyłączenia

• PILOT (17)

LAMP – włączenie/wyłączenie wskaźników na panelu sterowania

SWING – włączenie/wyłączenie oscylacji

TIME – włączenie/wyłączenie automatycznego wyłączenia

SPEED/ON – włączenie wentylatora, sterowanie prędkością pracy

MODE – wybór zaprogramowanych trybów pracy

OFF – wyłączenie urządzenia

- PRZEZNACZENIE

Wentylator WG100 przeznaczony jest do poprawy komfortu termicznego w pomieszczeniach mieszkalnych. Przy jego pomocy powietrze zostaje wprawione w ruch, zapewniając tym samym przyjemne odczucie chłodzenia.

– Przed użyciem należy sprawdzić czy urządzenie jest kompletne i nieuszkodzone.

– Przed pierwszym użyciem należy urządzenie rozpakować i złożyć poszczególne elementy.

- Połączyć rurę (15) z podstawą (16) – rys. 1

– Wysunąć rurę (13) i zablokować ją pierścieniem (14).

- Korpus (9) połączyć z rurą (13) i zablokować dokręcając blokadę (14).

– Na trzpień (7) nasunąć tylną siatkę (6).

- Otwory siatki (6) dopasować do zaczepów na obudowie silnika (8) i przymocować nakrętką (5).

— Na trzpień (7) nasunąć śmigło (4) i zamocować je nakrętką (3).

– Poluzować śrubę w obejmie (1), a następnie obejmę (1) założyć na zamontowaną siatkę (6).

- Przednią siatkę (2) wpasować w obejmę (1) i zabezpieczyć dokręcając śrubę w obejmie (1) do oporu.

– Złożone urządzenie ustawić na stabilnej i równej powierzchni.

- Wyregulować wysokość. Poluzować pierścień (14), wsunąć lub wysunąć rurę (13) na wymaganą wysokość, a następnie zablokować dokręcając pierścień (14).

– Ustawić kąt nachylenia czaszy.

– Rozwinąć całkowicie przewód.

• OBSŁUGA

Wszystkie zmiany ustawień potwierdzane są sygnałem dźwiękowym.

Przyciskiem OFF można wyłączyć wszystkie funkcje urządzenia od razu.

– Urządzenie podłączyć do sieci zgodnej z parametrami podanymi na powyżej.

- Włączyć urządzenie przyciskiem „SPEED/ON” i naciskając ustalić prędkość pracy – zapali się kontrolka (L, M, lub H),

- za pomocą przycisków na panelu sterowania lub pilocie wybrać dodatkowo inne funkcje.

- Aby wyłączyć należy nacisnąć przycisk „OFF”

- TRYBY PRACY

NAT - tryb naturalny

- Za pomocą przycisku „SPEED/ON” włączyć wentylator.

• Naciskać przycisk „MODE”, aż zapali się kontrolka „NAT”.

- Wentylator będzie cyklicznie zmieniał szybkość obrotów od najwyższych do najniższych.

NOR - tryb normalny

- Za pomocą przycisku „SPEED/ON” włączyć wentylator i wybrać prędkość pracy.

- Naciskać przycisk „MODE”, aż zapali się kontrolka „NOR”.

- Wentylator będzie pracował z wybraną prędkością.

SLP - tryb nocny

• Za pomocą przycisku „SPEED/ON” włączyć wentylator i wybrać prędkość pracy.
• Naciskać przycisk „MODE”, aż zapali się kontrolka „SLP”.
• Wentylator będzie się cyklicznie włączał i wyłączał – działanie z wybraną prędkością.

• DODATKOWE FUNKCJE

OSCYLACJA – aktywacja możliwa tylko z pilota

• Za pomocą przycisku „SPEED/ON” włączyć wentylator i wybrać prędkość pracy.
• Nacisnąć przycisk „SWING” na pilocie.
• Wentylator będzie pracował z wybraną prędkością.
• Aby wyłączyć funkcję należy nacisnąć przycisk „SWING” na pilocie.

TIMER

- Funkcja ta umożliwia ustawienie czasu po upływie, którego nastąpi automatyczne wyłączenie urządzenia.

- Funkcję można uruchomić tylko, gdy urządzenie jest włączone.

- Za pomocą przycisku „SPEED/ON” włączyć wentylator i wybrać prędkość pracy.

- Nacisnąć przycisk „TIME” na pilocie lub „TIME” na panelu sterowania.

• 1 raz – ustawienie automatycznego wyłączenia za pół godziny – zapali się kontrolka „0.5H”,
• 2 razy – ustawienie automatycznego wyłączenia za 1 godzinę – zapali się kontrolka „1H”,
• 3 razy – wyłączenie za 1,5 godziny – zapalą się kontrolki „1H” i „0.5H”,
• 4 razy – wyłączenie za 2 godziny – zapali się kontrolka „2H”,
• 5 razy – wyłączenie za 2,5 godzin – zapalą się kontrolki „2H” i „0.5H”,
• 6 razy – wyłączenie za 3 godzin – zapalą się kontrolki „1H” i „2H”,
• 7 razy – wyłączenie za 3,5 godziny – zapalą się kontrolki „1H” i „2H”, „0.5H”,
  ○ 8 razy – wyłączenie za 4 godzin – zapala się kontrolka „4H”,
• 9 razy – wyłączenie za 4,5 godziny – zapalą się kontrolki „4H” i „0.5H”,
• 10 razy – wyłączenie za 5 godzin – zapalą się kontrolki „4H” i „1H”,
  ○ 11 razy – wyłączenie za 5,5 godziny – zapalą się kontrolki „4H”, „1H” i „0.5H”,
  ○ 12 razy – wyłączenie za 6 godzin – zapalą się kontrolki „4H” i „2H”,
• 13 razy – wyłączenie za 6,5 godzin – zapalą się kontrolki „4H”, „2H” i „0.5H”,
• 14 razy – wyłączenie za 7 godzin – zapalą się kontrolki „4H”, „2H” i „1H”,
• 15 razy – wyłączenie za 7,5 godziny – zapalą się kontrolki „4H”, „2H”, „1H” i „0.5H”,

- Wentylator będzie pracował z wybraną prędkością.

• CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

– Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia należy odłączyć urządzenie od sieci i poczekać, aż śmigło się zatrzyma.
– Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie
– Urządzenie przetrzeć wilgotną szmatką, a następnie wytrzeć do sucha.
– Ściągnąć przednią siatkę, śmigło oraz tylną siatkę – elementy przetrzyj wilgotną szmatką, a następnie wytrzeć do sucha.
– Nie używać do czyszczenia silnych lub niszczących powierzchnię środków czystości.

• OCHRONA ŚRODOWISKA

• Urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.
  – Należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

SAFETY INSTRUCTIONS

pieczęć sklepu i data sprzedaży

Sprzęt przeznaczony do użytku domowego

WENTYLATOR POKOJOWYWG100pieczęć sklepu:	1
data sprzedaży:
WENTYLATOR POKOJOWYWG100pieczęć sklepu:	2
data sprzedaży:
WENTYLATOR POKOJOWYWG100pieczęć sklepu:	3
data sprzedaży:
WENTYLATOR POKOJOWYWG100pieczęć sklepu:	4
data sprzedaży:

OPIS NAPRAWY1 pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY2 pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY3 pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY4 pieczątka punktu usługowego