Toll WG100 - Ventilador Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de pie
Marca	Eldom
Modelo	Toll WG100
Potencia	45 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Velocidades	3 (L, M, H)
Modos de funcionamiento	Natural (NAT), Normal (NOR), Noche (SLP)
Oscilación	Sí, mediante control remoto
Temporizador	De 0,5 h a 7,5 h en incrementos de 0,5 h
Control remoto	Sí, con retroiluminación
Altura ajustable	Sí, mediante tubo telescópico
Inclinación orientable	Sí
Diámetro de la hélice	No especificado
Material de la rejilla	Metal con recubrimiento de protección
Peso	Aproximadamente 5 kg (estimación)
Dimensiones (altura máxima)	Aproximadamente 130 cm (estimación)
Uso previsto	Doméstico, mejora del confort térmico
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; no sumergir; limpiar con un paño húmedo
Seguridad	No usar en exteriores; mantener alejado de los niños; no cubrir la rejilla
Piezas de repuesto	Hélice, rejillas, tuercas, tubos; disponibles mediante servicio técnico
Garantía	Estándar del fabricante (no especificada)

Preguntas frecuentes - Toll WG100 Eldom

¿Cómo ensamblar el ventilador Eldom Toll WG100?

Ensamble primero la base con el tubo, luego el tubo telescópico y la caja del motor. Fije la rejilla trasera, la hélice, luego la rejilla delantera con la pinza. Apriete todas las tuercas correctamente.

¿Cómo encender y ajustar la velocidad?

Presione el botón SPEED/ON para encender. Luego, presione nuevamente para desplazarse por las velocidades L, M, H (baja, media, alta).

¿Cómo usar el temporizador?

Presione la tecla TIME del control remoto o TIMER del panel. Cada pulsación añade 30 minutos hasta 7,5 h. Los indicadores luminosos muestran la duración.

¿Cómo activar la oscilación?

La oscilación solo funciona con el control remoto. Presione la tecla SWING para activar/desactivar el movimiento lateral.

¿Cuáles son los modos de funcionamiento?

Los modos son: NAT (natural: variaciones de velocidad), NOR (normal: velocidad constante), SLP (noche: ciclo encendido/apagado). Seleccione con la tecla MODE.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desconecte siempre el aparato. Use un paño húmedo para las superficies exteriores. Nunca sumerja el ventilador en agua. Para las rejillas, puede desmontarlas para una limpieza profunda.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona?

Verifique las pilas del control remoto. Asegúrese de que ningún obstáculo bloquee la señal. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Puedo usar el ventilador en exteriores?

No, el ventilador está diseñado solo para uso doméstico en interiores. No lo exponga a la lluvia ni a alta humedad.

¿Cómo ajustar la altura?

Afloje el anillo de ajuste en el tubo telescópico, deslice el tubo a la altura deseada, luego apriete el anillo.

¿Qué significa el indicador parpadeante en el panel?

Los indicadores muestran la velocidad (L, M, H) y el temporizador (p.ej. 2H, 4H). Un parpadeo puede señalar una función activada. Consulte el manual para más detalles.

MANUAL DE USUARIO Toll WG100 Eldom

/ES/ Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (aplicable a los países de la Unión Europea y a otros países europeos que poseen sistemas aislados de recogida de residuos).

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe clasificarse como residuo doméstico. Hay que entregarlo en un punto autorizado de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La eliminación adecuada del producto prevendrá las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana derivadas de la presencia de sustancias peligrosas en el producto. El dispositivo eléctrico debe ser entregado de manera que se pueda limitar su reutilización y reuso. Si hay pilas en el aparato, hay que quitarlas y entregarlas por separado al punto de almacenamiento. NO TIRAR EL DISPOSITIVO EN EL CUBO DE BASURA MUNICIPAL. El reciclaje de materias ayuda a preservar los recursos naturales. Para obtener la información específica sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales, con un proveedor de servicios de reciclaje o con la tienda en la que lo compró.

Se recomienda conservar este manual de instrucciones para futuras consultas.

Antes del primer uso, lea atentamente todo el contenido de este manual.

1. El cable de conexión debe conectarse a una red eléctrica con los parámetros indicados en la placa de características.

2. Hay que tener cuidado de no conectar demasiados aparatos a un mismo circuito.

3. Para desconectar el aparato de la red eléctrica no tire nunca del cable, utilice siempre el enchufe.

4. El aparato es sólo para uso doméstico.

5. Coloque el aparato sobre una superficie plana y seca.

6. No introduzca los dedos ni ningún objeto en las aberturas de entrada y salida.

7. No coloque el aparato cerca de cortinas o visillos.

8. Mantenga siempre a la vista el ventilador en funcionamiento, especialmente cuando haya niños cerca.

9. No deje el aparato en funcionamiento sin vigilancia.

10. Este equipo puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad y por personas con capacidades físicas y mentales reducidas y con falta de experiencia y conocimiento del equipo, si se proporciona supervisión o instrucciones sobre cómo utilizar el equipo de forma segura para que se comprendan los riesgos asociados. Los niños no deben jugar con el equipo. Los niños no supervisados no deben realizar tareas de limpieza o mantenimiento del equipo.

11. No pulverizar insecticidas o similares cerca del equipo de trabajo.

12. No utilizar a temperaturas elevadas (superiores a 40°C), en zonas de alta humedad (por ejemplo, cuartos de baño) ni en atmósferas explosivas.

13. Antes de encender el aparato, asegúrese de que todos sus componentes están correctamente montados.

14. No encienda nunca el aparato antes de que esté montado.

15. No cubra la red de seguridad.

16. No cuelgue ropa ni objetos en el aparato.
17. No utilice el aparato con un cable de conexión dañado. Debe sustituirse en el Centro de Servicio del Fabricante para evitar peligros.
18. Las reparaciones del aparato sólo pueden ser efectuadas por un centro de servicio autorizado. Cualquier mejora o utilización de piezas de repuesto o componentes no originales del aparato está prohibida y pone en peligro la seguridad de uso.
19. No sumerja el aparato ni el enchufe en agua u otros líquidos. Peligro de muerte por descarga eléctrica. No obstante, si esto ocurre, desenchufe inmediatamente el aparato de la toma de corriente y hágalo revisar por un experto antes de volver a utilizarlo.
20. No desenchufe nunca el aparato tirando del cable de alimentación o con las manos mojadas.
21. Asegúrese de que el cable de alimentación no cuelgue de bordes afilados ni quede atrapado.
22. No utilice ni almacene la unidad al aire libre.
23. No dirija el flujo de aire hacia las personas durante largos periodos de tiempo.
24. Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado del aparato.

ADVERTENCIA:

El uso inadecuado del aparato puede causar lesiones personales.

NOTA:

La bolsa de plástico puede suponer un peligro: para evitar el riesgo de asfixia, la bolsa debe guardarse fuera del alcance de los bebés y niños pequeños!

ES

MANUAL DE USUARIO

VENTILADOR DE HABITACIÓN WG100

• DESCRIPCIÓN GENERAL

1. Abrazadera
2. Rejilla protectora frontal
3. Tuerca de fijación de la hélice
4. Hélice
5. Tuerca de seguridad de la malla
6. Rejilla protectora trasera
7. Alfiler
8. Carcasa del motor
9. Cuerpo
10. Panel de control
11. Cable
12. Bloqueo
13. Tubo de extensión
14. Anillo de ajuste de altura
15. Tubería base
16. Base
17. Control remoto

• ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• potencia: 45W
• tensión de alimentación: 220-240V\~ 50/60Hz

• PANEL DE CONTROL (10)

SPEED/ON - encender el ventilador, controlar la velocidad de funcionamiento

OFF - apagar el dispositivo

TIMER - habilitar/deshabilitar el apagado automático

MODE - selección de modos de funcionamiento programados

L, M, H - controles de velocidad del ventilador (baja, media, alta)

NAT, NOR, SLP - controles de modo de operación (natural, normal, noche)

4H, 2H, 1H, 0.5H - controles de configuración de tiempo de apagado automático

• CONTROL REMOTO (17)

LAMP - encender/apagar la retroiluminación del panel de control

SWING - oscilación encendido/apagado

TIME - habilitar/deshabilitar el apagado automático

SPEED/ON - encender el ventilador,

controlar la velocidad de funcionamiento

MODE - selección de modos de funcionamiento programados

OFF - apagar el dispositivo

- DESTINO

El ventilador WG100 está diseñado para mejorar el confort térmico en los espacios habitables. Con su ayuda, el aire se pone en movimiento, proporcionando así una agradable sensación de frescor.

— Antes de usar, verifique que el dispositivo esté completo y no dañado.
- Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, desembale y monte los componentes individuales.
- Conectar el tubo (15) con la base (16) - Fig. 1
- Extraiga el tubo (13) y bloquéelo con el anillo (14).
- Conectar el cuerpo (9) con el tubo (13) y bloquearlo apretando la traba (14).
— Deslice la red trasera (6) en el pasador (7).
- Hacer coincidir los agujeros de la malla (6) con los enganches de la carcasa del motor (8) y fijar con la tuerca (5).
- Deslice la hélice (4) sobre el pasador (7) y fijela con la tuerca (3).
- Afloje el tornillo de la abrazadera (1) y luego coloque la abrazadera (1) en la red instalada (6).
- Coloque la red frontal (2) en la abrazadera (1) y asegúrela apretando el tornillo en la abrazadera (1) hasta que haga tope.
- Coloque el dispositivo plegado sobre una superficie estable y nivelada.
- Ajuste la altura. Afloje el anillo (14), inserte o extienda el tubo (13) a la altura requerida y luego bloquéelo apretando el anillo (14).
- Ajuste el ángulo de la capota.
- Desenrolle el cable por completo.

• Todos los cambios en la configuración se confirman con una señal de sonido.
• Con el botón "OFF" puede apagar todas las funciones del dispositivo a la vez.
• Conecte el dispositivo a la red de acuerdo con los parámetros indicados anteriormente.
• Encienda el dispositivo con el botón "SPEED/ON" y configure la velocidad presionando: el indicador (L, M o H) se encenderá, use los botones en el panel de control o el control remoto para seleccionar funciones adicionales.
• Para apagar, presione el botón "OFF".

• Encienda el ventilador con el botón "SPEED/ON".
• Pulse el botón "MODE" hasta que se encienda el piloto "NAT".
• El ventilador pasará de la velocidad más alta a la más baja.

NOR - modo normal

• Utilice el botón "SPEED/ON" para encender el ventilador y seleccionar la velocidad de funcionamiento.
• Pulse el botón "MODE" hasta que se encienda la luz "NOR".
• El ventilador funcionará a la velocidad seleccionada.

SLP - modo nocturno

• Utilice el botón "SPEED/ON" para encender el ventilador y seleccionar la velocidad de funcionamiento.
  • Presione el botón "MODE" hasta que se encienda la luz "SLP".
• El ventilador se encenderá y apagará - operación a la velocidad seleccionada.

OSCILACIÓN - activación posible solo desde el mando a distancia

• Utilice el botón "SPEED/ON" para encender el ventilador y seleccionar la velocidad de funcionamiento.
• Presiona el botón "SWING" en el control remoto.
• El ventilador funcionará a la velocidad seleccionada.
• Para desactivar la función, presione el botón "SWING" en el control remoto.

TEMPORIZADOR

• Esta función le permite establecer el tiempo después del cual el dispositivo se apagará automáticamente.
• La función solo se puede iniciar cuando el dispositivo está encendido.
• Utilice el botón "SPEED/ON" para encender el ventilador y seleccionar la velocidad de funcionamiento.
• Presione el botón "TIME" en el control remoto o el botón "TIME" en el panel de control.

o 1 vez - programando el apagado automático en media hora - se encenderá el piloto "0.5H",
○ 2 veces - ajuste de desconexión automática en 1 hora - se encenderá el indicador luminoso "1H",
- 3 veces - apagar en 1,5 horas - se encenderán los indicadores luminosos "1H" y "0,5H",
o 4 veces - apagar en 2 horas - el indicador luminoso "2H" se encenderá,
- 5 veces - apagar en 2,5 horas - se encenderán los indicadores luminosos "2H" y "0,5H",
- 6 veces - apagar en 3 horas - se encenderán los indicadores luminosos "1H" y "2H",
o 7 veces - apagado en 3,5 horas - se encenderán las luces "1H" y "2H", "0,5H",
- 8 veces - apagado en 4 horas - el indicador luminoso "4H" se enciende,
o 9 veces - apagado en 4,5 horas - se encenderán las luces "4H" y "0,5H",
o 10 veces - apague en 5 horas - las luces "4H" y "1H" se encenderán,
o 11 veces - apagar en 5,5 horas - se encenderán las luces "4H", "1H" y "0,5H",
o 12 veces - apague en 6 horas - las luces "4H" y "2H" se encenderán,
- 13 veces - apague en 6,5 horas - se encenderán las luces "4H", "2H" y "0,5H",
o 14 veces - apagado en 7 horas - se encenderán las luces "4H", "2H" y "1H",
- 15 veces - apagado en 7,5 horas - se encenderán las luces "4H", "2H", "1H" y "0,5H".

- El ventilador funcionará a la velocidad seleccionada.

• LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de limpiar el dispositivo, desconéctelo de la red eléctrica y espere hasta que la hélice se detenga.
• El dispositivo no debe sumergirse en agua.
• Limpie el dispositivo con un paño húmedo y luego séquelo.
• Retire la red delantera, la hélice y la red trasera; limpie los elementos con un paño húmedo y luego séquelos. no use agentes de limpieza fuertes o que destruyan la superficie para limpiar.

• GARANTIE

• el aparato está destinado para un uso privado doméstico,
• no se puede utilizar para fines profesionales,
  — la garantía se anula en caso de un uso incorrecto.

CONSEILS DE SÉCURITÉ

• UTILIZZO DEL DISPOSITIVO