BEV 1233 - Kosiarka do trawy Budget - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BEV 1233 Budget

PL Prosimy rozłożyć instrukcję na

stronach 2-5

NL

1. Ogólne przepisy BHP

2. Budowa urządzenia (patrz rys. 1)

3. Opis symboli na tabliczce informacyjnej (patrz rys. 2)

4. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

5. Montaż urządzenia

6. Nastawianie głębokości spulchniania trawnika

7. Uruchomienie

8. Wskazówki na temat prawidłowego spulchniania trawnika

9. Konserwacja i czyszczenie

10. Wymiana walca z ostrzami

11. Zamawianie części zamiennych

12. Dane techniczne

13. Plan wyszukiwania usterek

14. Deklaracja zgodności z normami WE

CZ

Przed rozpoczęciem pracy z elektrycznym urządzeniem do spulchniania trawnika prosimy o uważne przeczytanie poniższych przepisów bezpieczeństwa i instrukcji obsługi.

Należy starannie przechować niniejszą instrukcję obsługi!

Należy się zapoznać z elementami sterowniczymi i prawidłowym użytkowaniem maszyny.

Nieprawidłowe użytkowanie elektrycznego urządzenia do spulchniania trawnika może prowadzić do ciężkich obrażeń.

Opisywane tu urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do spulchniania trawników.

1. Ogólne przepisy BHP

1. Nigdy nie pozwalać dzieciom lub osobom, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją obsługi na użytkowanie urządzenia do spulchniania trawnika. Dolną granicę wieku użytkownika mogą ustalać lokalne przepisy.
2. Przed przystąpieniem do wszelkich prac kontrolnych, konserwacyjnych i naprawczych należy odłączyć przewód zasilający.
3. Za szkody wyrządzone osobom trzecim na skutek użytkowania urządzenia do spulchniania trawnika w miejscu wykonywania pracy odpowiada użytkownik.
4. Należy pracować tylko w dobrych warunkach oświetleniowych lub zapewnić odpowiednie oświetlenie światłem sztucznym.
5. Należy zawsze sprawdzić urządzenie na obecność jakichkolwiek oznak uszkodzeń. W razie stwierdzenia uszkodzeń należy usunąć je przed ponownym włączeniem urządzenia.
6. Należy sprawdzić, czy wszystkie zabezpieczenia są zamontowane i czy są sprawne technicznie.
7. Nie używać urządzenia, jeżeli jest się zmęczonym.
8. Należy wyłączyć silnik i wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka przed przystąpieniem do kontroli, czyszczenia, konserwacji lub wykonywania czynności w obrębie urządzenia, bądź po natrafieniu na ciało obce.
9. Przed rozpoczęciem użytkowania należy zawsze sprawdzić wzrokowo, czy walec z ostrzami nie jest zużyty lub uszkodzony.
10. Przy (de)montażu walca z ostrzami należy przestrzegać podanych tu zaleceń.
11. Sprawdzić teren, na którym wykonywane będą prace spulchniania i usunąć wszystkie przedmioty, które mogą zostać pochwycone i wyrzucone przez

urządzenie. Przed przystąpieniem do pracy należy usunąć z trawnika wszystkie ciała obce, a podczas wykonywania pracy należy na nie uważać. Uważać na przedłużacze, z których korzysta się podczas pracy.
12. Podczas pracy z urządzeniem do spulchniania trawnika należy nosić pełne obuwie z profilowaną podeszwą i długie spodnie. Nie wolno pracować na boso lub w lekkich sandałach.
13. Urządzenie użytkować tylko z zamknięta klapą wyrzutową wzgl. z zamontowanym workiem na odpady.
14. Zabrania się podnoszenia urządzenia podczas uruchamiania silnika.
15. Nie wkładać rąk lub stóp pod wirujące części względ. nie kłaść ich na wirujące części. Trzymać się zawsze w bezpiecznej odległości od otworu wyrzutowego.
16. W przypadku spulchniania trawnika na stoku, należy się poruszać w poprzek zbocza.
17. Nie stosować urządzenia do spulchniania trawnika na stokach o pochyłości przekraczającej 15 %.
18. Przed podniesieniem urządzenia w celu transportu, należy wyłączyć silnik, odłączyć kabel zasilający i odczekać do całkowitego zatrzymania się walca z ostrzami.
19. Podczas wykonywania pracy uważać, aby w pobliżu urządzenia do spulchniania trawnika nie przebywały żadne osoby, a zwłaszcza dzieci lub zwierzęta. Zapewnić, aby zachowany był odstęp bezpieczeństwa wynoszący 10 m.
20. Urządzenie do spulchniania trawnika należy przechowywać w suchym i niedostępnym dla dzieci miejscu.
21. Naprawy elektrycznych części urządzenia może wykonywać tylko uprawniony elektryk.
22. Stosowane przewody zasilające nie powinny być lżejsze niż lekkie przewody oponowe HO7RN-F wg normy DIN 57 282/VDE 0282 i powinny posiadać przekrój co najmniej 1,5 mm2. Gniazdką z wtyczką powinno być w wykonaniu bryzgoodpornym. Przewód zasilający należy poprowadzić przez ucho odciągu kablowego i podłączyć do kombinacji gniazdka z wyłącznikami. Przed rozpoczęciem użytkowania sprawdzić przewód zasilający na obecność uszkodzeń lub oznak starości. Nie wolno pracować urządzeniem do spulchniania trawników, jeżeli przewody nie są w prawidłowym stanie. Jeżeli podczas spulchniania trawnika dojdzie do uszkodzenia przewodu, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i dopiero wtedy sprawdzić uszkodzenie.
23. Przy uruchmianiu silnika nie wolno przechylac urządzenia, chyba że trzeba go przy tym podnieść. W takim przypadku urządzenie należy przechylić tylko na tyle, na ile jest to absolutnie konieczne i w stronę

PL

przeciwną do użytkownika.

1. Sprawdzić, czy wszystkie nakrętki, sworznie i śruby są mocno dokręcone i czy urządzenie jest sprawne technicznie.
2. W przypadku najechania na ciało obce, należy sprawdzić urządzenie do spulchniania trawnika na obecność uszkodzeń i przed ponownym uruchomieniem i przystąpieniem do pracy należy wykonać konieczne naprawy.
3. Nie wolno pozostawiać urządzenia do spulchniania trawnika na deszczu. Trawa nie może być mokra ani bardzo wilgotna.
4. Podczas pracy dbać zawsze o pewną postawę ciała.
5. Prowadzić maszynę tylko z prędkością pieszego.
6. Zachować szczególną ostrożność przy zmianie kierunku ruchu na zboczu.
7. Zachować szczególną ostrożność przy zawracaniu urządzeniem lub przyciąganiem go w kierunku do siebie
8. Wyłączyć i zatrzymać urządzenie, jeżeli trzeba je podnieść w celu transportu po innych powierzchniach niż murawa lub jeżeli należy pominąć przy spulchnianiu jakieś miejsce.
9. Uruchamiać lub wciskać rozrusznik zachowując ostrożność, zgodnie z zaleceniami producenta. Uważać na zachowanie dostatecznego odstępu pomiędzy stopami a walcem z ostrzami.
10. Nie wolno podnosić lub przenosić urządzenia do spulchniania trawnika z włączonym silnikiem.
11. Przed oddaleniem się od urządzenia należy wyłączyć silnik i oprócz tego wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
12. Przed odstawieniem maszyny do zamkniętego pomieszczenia należy odczekać do wystygnięcia silnika.
13. Przed przystąpieniem do prac regulacyjnych lub czyszczenia urządzenia, bądź przed sprawdzeniem czy przewód sieciowy nie jest zużyty lub uszkodzony należy wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę przewodu zasiłającego z gniazdka.
14. Gniazdka z wtyczką i elementy przyłączeniowe muszą być wykonane z gumy, miękkiego PCW lub innego materiału termoplastycznego o porównywalnej wytrzymałości albo muszą mieć powłokę wykonaną z tego materiału.
15. Unikać poruszania się w takich kierunkach, które mogłoby utrudnić swobodne przemieszczanie się przedłużacza.
16. Należy wyłączyć silnik:
17. przed przystąpieniem do usuwania blokady lub niedrożności.
18. przed przystąpieniem do czyszczenia, sprawdzania lub wykonywania prac w obrebie urządzenia.
19. po najechaniu na przeszkodę
20. Jeżeli urządzenie zacznie wibrować w nietypowy

sposób, należy natychmiast sprawdzić przyczynę.

1. W celu zapobieżenia niebezpieczeństwu pożaru należy czyścić silnik z trawy, liści i mchu.
2. Ze względów bezpieczeństwa należy wymienić zużyte lub uszkodzone części.

2. Opis urządzenia (patrz rys. 1)

1. Dźwignia włącznika/wyłącznika
2. Rączka do pchania
3. Kombinacja gniazdka z wyłącznikami
4. Ucho odciągu kablowego
5. Śruba z uchwytem gwiazdowym
6. Uchwyt na kabel
7. Klapa wyrzutowa
8. Nakrętka koła z regulacją głębokości
9. Worek na odpady

3. Krótki opis symboli na tabliczne informacyjnej (patrz rys. 2)

1= Uwaga!

Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi.

2= Nie dopuszczac osób trzecich (lub zwierząt) do strefy zagrożenia.
3= Stosować ochronniki słuchu i okulary ochronne.
4= Przed wszystkimi pracami w obrębie walca z ostrzami wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka!
5= Wirujący walec z osadzonymi ostrzami
6= Nie wkładać rąk ani stop pod wirujące urządzenie do spulchniania trawnika.
7= Kabel zasilający trzymać z dala od urządzenia.

Pozwoli to zapobiec uszkodzeniu kabla zasilającego przez wirujący walec z ostrzami.

4. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Podłączenie do zasilania elektrycznego

Urządzenie do spulchniania trawnika można podłączyć do dowolnego gniazdka oświetleniowego (zasilanego prądem przemiennym o napięciu 230 V). Jednak dopuszczalne jest tylko gniazdko z wtykiem ochronnym i zabezpieczone bezpiecznikiem instalacyjnym o prądzie znamionowym 16 A. Ponadto musi występować wyłącznik ochronny różnicowo-prądowy o znamionowym prądzie różnicowym 30 mA!

Przewód zasilający urządzenie

Należy stosować tylko przewody zasilające, które nie są uszkodzone. Przewód zasilający urządzenie nie może mieć dowolnej długości (max. 50 m), w przeciwnym wypadku dojdzie do spadku mocy silnika elektrycznego. Przewód zasilający urządzenie musi mieć przekrój 3x1,5 mm2. Szczególnie często dochodzi do uszkodzenia

izolacji przewodów zasilających urządzenie do spulchniania trawnika.

Przyczynami tego są m.in.:

• Pęknięcia na skutek najechania urządzeniem na przewód
• Zmiażdżenia, w przypadku ułożenia przewodu zasilającego pod drzwiami i oknami
• Pęknięcia na skutek starzenia się izolacji
• Załamania na skutek nieprawidłowego zamocowania lub prowadzenia przewodu zasilającego urządzenie.

Przewody zasilające z uszkodzeniami tego typu są często użytkowane, chociaż grozi to śmiertelnym wypadkiem na skutek uszkodzenia izolacji. Kable, wtyczki, gniazdka z wtyczkami powinny spełniać wymienione poniżej warunki. Przewody zasilające do podłączenia urządzenia do spulchniania trawnika muszą być w izolacji gumowej.

Wszystkie przewody zasilające urządzenie muszą być co najmniej typu H05RN-F i 3-żyłowe. Obowiązkowy jest nadruk z oznaczeniem typu na przewodzie zasilającym urządzenie. Należy kupować tylko przewody zasilające posiadające oznaczenie! Wtyczki i gniazdka z wtyczkami do podłączania przewodów zasilających muszą być z gumy i w wykonaniu bryzgoodpornym. Przewody zasilające urządzenie nie mogą mieć dowolnej długości. Dłuższe przewody zasilające wymagają większych przekrojów. Przewody zasilające i przedłużacze należy systematycznie sprawdzić na obecność uszkodzeń. Przestrzegać, aby przy sprawdzaniu przewodów nie były one pod napięciem. Przewód zasilający należy całkiem rozwinąć. Należy również sprawdzić, czy przewody zasilające nie są załamane w obrębie wtyczek i gniazdek z wtyczkami.

Urządzenie do spulchniania trawnika przeznaczone jest na użytek prywatny w ogródku przydomowym lub działkowym.

Za urządzenia do spulchniania trawnika przeznaczone do użytku w prywatnych ogrodach przydomowych i działkowych uważa się te, których roczny czas użytkowania z reguły nie przekracza 10 godzin i które stosowane są przeważnie do pielęgnacji trawników lub gazonów, jednak nie w miejscach publicznych, parkach, na boiskach/stadionach sportowych oraz w gospodarce rolnej i leśnej.

Warunkiem stosowania zgodnego z przeznaczeniem jest również przestrzeganie instrukcji obsługi załączonej przez producenta do urządzenia do spulchniania trawnika. W instrukcji obsługi opisane są również warunki użytkowania, konserwacji i naprawy urządzenia.

Uwaga! Ze względu na zagrożenie dla użytkownika zabrania się wykorzystywania urządzenia do spulchniania trawnika, jako rozdrabniarki do gałęzi i przyciętych żywopłotów. Ponadło nie wolno wykorzystywać urządzenia jako haczki elektrycznej lub do wyrównywania gruntu, np. kretowisk.

Ze względów bezpieczeństwa urządzenia do spulchniania trawnika nie wolno używać jako agregatu napędowego do innych narzędzi roboczych lub przystawek narzędziowych wszelkiego rodzaju.

5. Montaż urządzenia

Urządzenie dostarczane jest w stanie zdemontowanym. Należy wykonywać po kolei czynności opisane w instrukcji użytkowania i korzystać z pomocy rysunków. Dzięki temu montaż będzie łatwy do wykonania.

Montaż dolnej części rączki do pchania (patrz rysunki 5 a/b oraz 6 a/b)

• Osadzić wygięte rurki mocujące (rys. 5, poz. A) w otworach znajdujących się w obudowie. Pomiedzy obudowę i rurkę mocującą założyć gumę antywibracyjną (rys. 5a, poz. C)!
• Następnie założyć na rurkę mocującą (rys. 5a, poz. D) ucho odciągu kablowego.
• Teraz należy nasadzić dolną część rączki do pchania na rurkę mocującą (rys. 6a).
• Skręcić je ze sobą za pomocą należących do wyposażenia śrub grzybkowych (A) i śrub z uchwymtem gwiazdowym (D). Nie wolno zapomnieć elementów prowadzących z tworzywa sztucznego (rys. 6b, poz. B+C)!
• Uwaga: Śruby z uchwytem gwiazdowym muszą być zamontowane na zewnątrz (rys. 1, poz. 5)!
• Następnie można przykręcić do obudowy obydwie rurki mocujące (rys. 5a, poz. A) za pomocą należących do wyposażenia śrub (B) (rys. 5b).

Montaż górnej części rączki do pchania (rys. 7/8)

• Górną część rączki do pchania (rys. 7) ustawić w taki sposób, aby pokryły się otwory górnej i dolnej części rączki.
• Nasadzić na śruby grzybkowe (A) elementy prowadzące z tworzywa sztucznego (B) (na wyposażeniu), po czym przełożyć je od zewnątrz przez otwory w drązkach. rączki.
• Nasadzić na śruby grzybkowe (A) elementy prowadzące z tworzywa sztucznego (C) (na wyposażeniu), ustawiając je zaokrągloną częścią w kierunku rurki.
• Skręcić ze sobą obydwie części rączki do pchania za pomocą śrub z uchwytami gwiazdowymi (D) (na

PL

wyposażeniu).

- Za pomocą uchwytów kablowych (rys. 10) (na wyposażeniu) przymocować od zewnątrz do rurek rączki przewód sieciowy w taki sposób, aby zapewnić bezproblemowe otwieranie i zamykanie się klapy wyrzutowej (rys. 1, poz. 7).

Uwaga!

Należy uważać, aby klapa wyrzutowa mogła się łatwo otwierać i zamykać!

Montaż worka na odpady (rys. 11-14):

• Włożyć od przodu mniejszą ramę do większej (rys. 11).
• Nasadzić worek na odpady na stojak rączki (rys. 12). Worek na odpady musi być umocowany na stojaku rączki w sposób pokazany na rys. 12 i 13. Przy mocowaniu worka na odpady należy wyłączyć silnik, a walec z ostrzami nie może się kręcić.
• Jedną ręką podnieść do góry klapę wyrzutową (rys 1/poz. 7). Drugą ręką przytrzymać worek na odpady za uchwyt i zawiesić go od góry (rys. 14).

6. Nastawianie głębokości spulchniania trawnika:

Uwaga: Przed przystapieniem do regulacji głębokości spulchniania trawnika należy odłączyć przewód zasilający i odczekać do zatrzymania się silnika.

• Głębokość spulchniania trawnika reguluje się zmieniając położenie nakrętki koła. Przed dokręcenie i pokręcanie nakrętką koła można ustawić 3 stopnie (rys. 4a)
• Na środku nakrętki koła wytłoczone są cyfry rzymskie „I, II i III“
• Jeżeli rzymska dwóchka „II” znajduje się na dole, to ustawione jest średnie położenie. Oznacza to głębokość spulchniania trawnika ok. 4 cm.
• Średnie położenie pozostaje bez zmian, jeżeli na dole znajduje się druga rzymska dwóchka „II”. (rys. 4b)
• Jeżeli na dole znajduje się rzymska trójka „III”, to ustawione jest najniższe położenie. (Rys. 4c) Oznacza to głębokość spulchnianią trawnika ok. 8 cm.
• Jeżeli rzymska jedynka „I” znajduje się na dole, to ustawione jest wysokie położenie (rys. 4d). Oznacza to położenie ok. 1 mm nad podłożem. Stopień I wykorzystuje się do transportu urządzenia.

Uwaga:

Nakrętki kół muszą się zawsze całkiem zatrzasnąć! Na początku należy wybrać stopień głębokości "II".

Po zużyciu się ostrzy urządzenia do spulchniania trawnika można korzystać z „III” stopnia.

7. Uruchomienie

Podłączyć do kombinacji gniazdka z wyłącznikami (rys. 1 / poz. 3) przewód zasilający i zabezpieczyć, przeprowadzając go przez ucho odciągu kablowego.

Uwaga!

W celu zabezpieczenia urządzenia do spulchniania trawnika przed niezamierzonym włączeniem, kombinacja gniazdka z wyłącznikami została wyposażona w wyłącznik dwupunktowy (rys. 9 / poz. 1), który należy wcisnąć przed pociągnięciem dźwigni włączającej (rys. 9 / poz. 2). Po zwolnieniu dźwigni włączającej następuje wyłączenie urządzenia.

Procedurę tę należy powtórzyć kilkakrotnie, aby upewnić się, że urządzenie działa prawidłowo. Przed przystąpieniem do prac naprawczych lub konserwacyjnych w obrębie urządzenia należy sprawdzić, czy walec z ostrzami nie obraca się i czy urządzenie jest odłączone od zasilania sieciowego.

Uwaga! Nie wolno otwierać klapy wyrzutowej, jeżeli silnik jeszcze pracuje. Wirujący walec z ostrzami może spowodować obrażenia.

Klapę wyrzutową należy zawsze starannie zamocować. Jest ona zamykana za pomocą sprężyny pociągowej!

Należy zawsze zachować odstęp bezpieczeństwa pomiędzy obudową a użytkownikiem, wyznaczony przez drążki rączki do pchania. Zachować szczególną ostrożność podczas spulchniania trawników na skarpach i zboczach oraz przy zmianie kierunku ruchu. Dbać o pewna postawę ciała, nosić obuwie z profilowaną, elastyczną podeszwa i długie spodnie. Trawnik należy spulchniać zawsze w poprzek stoku.

Zbocza o pochyłości przekraczającej 15 stopni ze względów bezpieczeństwa nie mogą być spulchniane opisywanym tu urządzeniem.

Zachować szczególną ostrożność przy ruchach do tyłu i przy pociąganiu urządzenia do spulchniania trawnika, zachodzi niebezpieczeństwo potknięcia!

8. Wskazówki na temat prawidłowego spulchniania trawnika

Podczas spulchniania trawnika należy wykonywać pracę metodą „na zakładkę”.

W celu uzyskania równomiernego wygłądu spulchnionego trawnika, urządzenie należy prowadzić po możliwe prostych pasach. Przy czym pasy te powinny

zachodzić po kilka centymetrów na siebie, aby nie pominąć żadnego odcinka. Jak często należy spulchniać trawnik zależy zasadniczo od tempa wzrostu trawy i twardości podłoża. Spód urządzenia do spulchniania trawnika należy utrzymywać w czystości i koniecznie usuwać nagromadzoną ziemię i murawę. Nagromadzone osady utrudniają uruchomienie silnika i wpływają niekorzystnie na jakość wykonywanej pracy. Na stokach należy spulchniać trawnik pasami w poprzek zbocza.

Przed jakimkolwiek sprawdzaniem walca z ostrzami należy wyłączyć silnik. Należy uwzględnić, że walec z ostrzami obraca się jeszcze przez kilka sekund po wyłączeniu silnika. Nigdy nie próbować zatrzymywania walca z ostrzami. Jeżeli walec z ostrzami podczas pracy natrafi na jakiś przedmiot, należy wyłączyć urządzenie i odczekać do całkowitego zatrzymania się walca. Następnie należy sprawdzić stan, w jakim znajduje się walec z ostrzami. Jeżeli jest uszkodzony należy go wymienić (patrz 10). Zwinięty w kręgi przewód zasilający urządzenie ułożyć na ziemi przed gniazdkiem, do którego jest podłączony. Pracę wykonywać oddalając się od gniazdka wtykowego lub od przewodu i uważać, aby przewód zasilający leżał na spulchnionym już trawniku, co pozwoli uniknąć najechania na niego urządzeniem.

9. Konserwacja i czyszczenie

Prace konserwacyjne i czyszczenie urządzenia do spulchniania trawnika oraz zdejmowanie ośton i zabezpieczeń można wykonywać tylko po zatrzymaniu silnika i odłączeniu przewodu zasilającego. Wymianę zużyłego lub uszkodzonego walca z ostrzami należy zlecić tylko autoryzowanemu specjaliście.

Urządzenia do spulchniania trawnika nie wolno myć pod bieżącą woda, a zwłaszcza myjkami wysokociśnieniowymi.

Należy zadbać, aby wszystkie elementy mocujące (śruby, nakrętki itp.) były zawsze mocno dokręcone, tak aby możliwa była bezpieczna praca z urządzeniem do spulchniania trawnika.

Urządzenie przechowywać w suchym pomieszczeniu. W celu wydłużenia okresu użytkowania urządzenia należy czyścić oraz naoliwić wszystkie połączenia śrubowe oraz koła i osie kół.

Systematyczna pielęgnacja urządzenia do spulchniania trawników zapewnia nie tylko długą żywotność i

sprawność techniczna, ale przyczynia się również do starannego i łatwego spulchniania trawnika. Urządzenie należy czyścić za pomocą szczotki lub ściereczki. Do usuwania zanieczyszczeń nie wolno używać rozpuszczalników.

Po zakończeniu sezonu należy przeprowadzić ogólną kontrolę urządzenia i usunąć wszystkie nagromadzone zanieczyszczenia. Przed rozpoczęciem nowego sezonu należy koniecznie sprawdzić stan urządzenia do spulchniania trawnika. W przypadku naprawy prosimy się zwrócić do naszego punktu serwisowego.

10. Wymiana walca z ostrzami

Ze względów bezpieczeństwa zalecamy wymianę walca z ostrzami tylko przez autoryzowanego specjalistę. Uwaga! Nosić rękawice robocze! Stosować tylko oryginalny walce z ostrzami, gdyż w przeciwnym wypadku nie gwarantujemy prawidłowego funkcjonowania i bezpieczeństwa użytkowania urządzenia!

11. Zamawianie części zamiennych

Zamawiając części zamienne, należy podać następujące informacje:

• Typ urządzenia
• Nr wyrobu
• Nr ident. urządzenia

12. Dane techniczne

Napięcie sieciowe: 230V	~50Hz
Pobór mocy: 1200 W
Uruchamiany oburącz wyłącznik bezpieczeństwa z kombinacją gniazdka z wyłącznikami
Szerokość robocza: 33 cm
Liczba ostrzy: 20 sztuk
Regulacja głębokości: 3-stopniowa
Poziom ciśnienia akust. LPA: 84,5 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LWA: 96 dB(A)
Wibracje na trzonku ≤ 2,5 m/s	2

PL

13. Plan wyszukiwania usterek

Usterka Możliwe przyczyny Usuwanie
Silnik nie włącza się a) Brak prądu / przerwa w zasilaniu a) Sprawdzić przewód ib) Uszkodzony przewód b) Zlecić sprawdzeniec) Uszkodzona kombinacja wtyczki z c) przez punkt serwisowy wyłącznikami producentad) Poluzowane zaciski przyłączeniowe d) przez punkt serwisowyna silniku lub kondensatorze producentae) Zapchana obudowa urządzenia e) Ewent. zmienić głębokośćspulchniania, wyczyścićobudowę, aby walec zostrzami mógł sięswobodnie obracać	bezpiecznik
Moc silnika słabnie a) Za twardy grunt a) Skorygować głębokośćb) Zapchana obudowa urządzeniac) Ostrza mocno zużyte	spulchnianiab) Wyczyścić obudowęc) Wymienić walec z ostrzami
Niezadawalający wynik spulchniania	a) Ostrza zużyteb) Nieprawidłowa głębokośćspulchniania	a) Wymienić walec z ostrzamib) Skorygować głębokośćspulchniania

Ważna wkazówka!

W celu zabezpieczenia silnika wyposażono go w wyłącznik termiczny, który w razie przeciążenia wyłącza silnik, a po krótkiej fazie stygnięcia ponownie automatycznie go włącza!

Posiadacz zaświadczenia: Goldhand Vertriebsgesellschaft mbH

Schlüterstraße 3

40235 Düsseldorf

oświadcza niniejszym, iż opisany niżej wyrób

Typ urządzenia: elektryczne urządzenie do spulchniania trawnika/scarifier

Model: BEV 1233

Znak towarowy: Budget

Dodatkowe informacje: 2004/1549

spełnia podstawowe wymagania wyszczególnionych niżej dyrektyw UE:

Dyrektywy Niskiego Napięcia 73/23/EWG ze zmianami

Dyrektywy Maszynowej WE 98/37/WE

Dyrektywy Kompatybilności Elektromagnetycznej (EMC) 89/336/EWG ze zmianami

Dyrektywy 2000/14/WE dotyczącej emisji hałasu do środowiska przez urządzenia stosowane na zewnątrz

Normy:

EN 60335-1: 2001, prEN 60335-2-92: 2003, pr EN 13684: 2001,

EN 55014-1: 2001, EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-3-3: 2001, EN 55014-2: 2001

EN ISO 3744: 1995, EN ISO 4871: 1997

Niniejsze urządzenie zostało wyprodukowane i sprawdzone najnowocześniejszymi metodami. Sprzedawca udziela gwarancji na wady materiałowe i bezbłędne wykonanie urządzenia na okres 24 miesięcy, licząc od dnia zakupu na niżej podanych warunkach.

W okresie gwarancji wszelkie usterki dotyczące błędów materiałowych i produkcyjnych zostaną usunięte bezpłatnie. Reklamacje należy zgłaszać niezwłocznie po wykryciu usterek do punktu serwisowego sprzedawcy. Jedynie w wypadku, gdy na skutek naprawy bądź wymiany urządzenia niemożliwe jest jego używanie zgodne z przeznaczeniem, nabywca może żądać w ciągu 6 miesięcy, licząc od dnia zakupu, obniżenia ceny urządzenia bądź zwrotu pieniędzy.

Naprawy wykonywane samowolnie przez użytkownika lub osoby trzecie powodują wygaśnięcie roszczeń gwarancyjnych. Gwarancja niniejsza nie obejmuje również uszkodzeń powstałych na skutek niewłaściwego użytkowania, ustawiania, przechowywania, podłączenia bądź instalacji urządzenia, jak również w wyniku działania sił wyższych albo innych wpływów zewnętrznych.

Przy zgłoszeniu reklamacji zastrzegamy sobie prawo naprawy bądź wymiany uszkodzonych części lub całego urządzenia. Wymienione części przechodzą na naszą własność.

Wyklucza się roszczenia o odszkodowanie, o ile nie wynikają one z umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa producenta.

Dalszych roszczeń gwarancja nie obejmuje. Roszczenia gwarancyjne uwzględniane są po przedłożeniu przez nabywcę pokwitowania zakupu.

Niniejsza gwarancja obowiązuje w kraju, w którym urządzenie zostało zakupione.

Wskazówki:

1. W przypadku, gdy nie można uruchomić urządzenia, należy najpierw sprawdzić, co może być tego przyczyną, np. brak napięcia zasilania lub niewłaściwa obsługa.
2. Jeśli urządzenie wykazuje jakąś usterkę, należy zwrócić się do sprzedawcy.
3. W przypadku wykrycia uszkodzeń w urządzeniu koniecznie należy dołączyć następujące dokumenty:
4. Pokwitowanie zakupu
5. Opis występującego uszkodzenia (możliwie dokładne sprecyzowanie usterek umożliwia nam sprawną naprawę).

Importer:

Makro Cash and Carry Polska S.A. PRAKTIKER Polska Sp. z.o.o. 02-486 Warszawa, Al. Jerozolimskie 184 02-676 Warszawa, ul. Postępu 16A

47