BEV 1233 - Kosačka na trávu Budget - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BEV 1233 Budget

SK Prosím otvorte strany 2-5

Strany 2 - 5 prosim vyklopte

1. Všeobecné bezpečnostné predpisy

2. Prehl'ad stavby pristroja (pozri obr. 1)

3. Popis piktogramov s upozomenim (pozri obr. 2)

4. Správne použitie

5. Zloženie vertikulátora

6. Nastavenie hibky vertikulátora

7. Uvedenie do prevádzky

8. Pokyny pre správnu vertikuláciu

9. Údržba a starostlivost

10. Výmena nožového valca

11. Objednanie náhradných dielov

12. Technické údaje

13. Plán na hľadanie chyby

14. Vyhlásenie o zhode EÚ

1

Nesprávne použitie elektrického záhradného vertikulátora môže viest k tažkým zraneniam.

Tento elektrický vertikulátor je určený na prevzdušňovanle trávníka.

1. V žiadnom prípade nedovoľte deform ani iným osobám, ktoré nepoznajú tento návod na obsluhu, použivať vertikulátor. Miestne predpisy môžu určovať minimálny vek pre použivanie tohto prístroja.
2. Pred všetkými kontrolnými, údržbovými a ošetrujúcimi prácami je potrebné odpojit elektrický kábel.
3. V pracovnej oblasti vertikulátora je zodpovedná obsluhujúca osoba za prípadné škody voči tretím osobám, ktoré by mohli byť spôsobené použivaním vertikulátora.
4. Pracujte vždy len pri dobrých svetelných podmienkach alebo sa postarajte o dobré umelé osvetlenie.
5. Prístroj vždy skontrolujte, či sa na ňom nenachádzajú akékol'vek náznaky poškodenia. Ak zistíte známky poškodenia, tieto sa pred opátovným uvedením prístroja do prevádzky musia odstránit.
6. Presvedčite sa o tom, že sú všetky ochranné zariadenia namontované a bezchybne fungujů.
7. Nepouživajte prístroj vtedy, ak ste unavený.
8. Vypnite motor a vytiahnite el. kábel zo siete predtým, než budete na vertikulátore vykonávať kontrolu, čistenie, údržbu alebo iné práce ako aj vtedy, ked’ ste narazili na cudzie teleso.
9. Pred použitím sa musí vždy vizuálne skontrolovať, či nie je nožový valec opotrebovaný alebo poškodený.
10. Pri montáži alebo demontáži nožového valca sa musia dodržiavať predpisy návodu.

11. Skontrolujte priestranstvo, na ktorom chcete vertikulátor použit a odstránite z priestranstva všetky predmety, ktoré by mohli byt vertikulátorom zachytené a odvrhnuté. Pred použitim by mali byt z travnika odstránené všetky cudzie telesá, avšak je potrebné počas práce s vertikulátorom dbať na ostatné cudzie telesá. Dbajte na predlžovacie káble, ktoré potrebujete na prevádzku pristroja.

12. Počas prevzdušnovania je potrebné použitie pevnej, protišmykovej obuvi a dlhých nohavic. Nikdy neprevzdušňujte naboso alebo v ľahkých sandáloch.

13. Použivajte vertikulátor vždy so zatvorenou vyhadzovacou klapkou, resp. so zachytávacim vrecom.
14. Pri štarte motora nesmie byť vertikulátor nadvihovaný.
15. Nikdy sa neprikladajte ruky alebo nohy k alebo pod rotujúce časti prístroja. Vždy sa zdržiavajte mimo vyhadzovacieho otvoru prístroja.
16. Ked' prevzdušnujete trávnik vo svahu, musi sa prevzdušnovať priečne k svahu.
17. Nepouživajte vertikulátor pri sklonoch svahu nad 15 %.
18. Predtým než nadvihnete vertikulátor za účelom premiestenia, musite vypnúť motor, vytiahnuť elektrický kábel zo siete, počkať do úplného zastavenia nožového valca.
19. Dbajte na to, aby sa počas prevádzky pristroja nenachádzali žiadne osoby, obzvlášť deti a zvieratá v bezprostrednej blízkosti vertikulátora. Postarajte sa o to, aby sa dodržiaval bezpečnostný odstup 10 metrov.
20. Skladujte vertikulátor na suchom mieste a mimo dosahu deti.
21. Opravy na elektrických častiach vertikulátora smů byť vykonávané len odborným elektrikárom.
22. Použité elektrické vedenia nesmú byt ľahšie ako ľahké gumené vedenia typu H07RN-F podľa normy DIN 57 282/VDE 0282 a musia mat minimálny prierez o veľkosti 1,5mm². Spojky musia byť odolné voči vode. Pripojené vedenie musí byť vedené cez odľahčovanie fahu a pripojené na kombináciu vypínač-zásuvka. Pred použitím skontrolujte, či nie je vedenie poškodené alebo opotrebované. Nikdy neprevzdušňujte pri zapojení s poškodenými káblami. Ak sa pri prevzdušňovaní poškodí elektrické vedenie, okamžite vytiahnite sieľový kábel zo siete a až potom skontrolujte závažnosť poškodenia.
23. Pri štarte motora nesmie byť vertikulátor naklonený, iba ak by bolo potrebné pri tomto procese nadvihnutie vertikulátora. V takomto pripade nakloňte pristroj iba do takej miery, ako nevyhnutne potrebné, a dvihnite iba tu stranu vertikulátora, ktorá smeruje preč od obsluhujúcej osoby.
24. Postarajte sa o to, aby boli všetky matice, čapy a skrutky pevne dotiahnuté a prístroj v bezpečnom stave pre prácu.
25. V prípade, že ste narazili na cudzie teleso, vyhl'adajte poškodenie na vertikulátore a vykonajte potrebnú opravu pred tým, než naštartujete a začnete znovu s vertikulátorom pracovať.
26. Elektrický vertikulátor nesmie byť vystavený dažďů. Trávnik nesmie byť mokrý alebo veľmi vlhký.
27. Dbajte počas práce vždy na bezpečný postoj.

SK

1. Ved'te prístroj len pomalým krokovým tempom.
2. Bud'te obzvlášť opatrní, ked' meníte smer prevzdušňovania vo svahu.
3. Bud'te obzvlášť opatrní, ked' obraciate vertikulátor alebo ked' ho približujete k sebe.
4. V pripade, že musite preniest vertikulátor cez iné plochy ako trávu a ked' vediete vertikulátor k ploche určenej na prevzdušnenie, je potrebné aby ste prevzdušňovač vypli.
5. Naštartujte alebo stláčajte štartovací spínač vždy opatrne podľa pokynov výrobcu. Dbajte na dostatočný odstup vašich nôh od nožového valca.
6. Nikdy nedvíhajte ani neprenášajte vertikulátor s bežiacim motorom.
7. Pred opustením pristroja sa musi motor vypnúť a okrem toho vytiahnuť elektrický kábel zo siete.
8. Pred uložením prístroja v uzatvorených priestoroch je potrebné nechať motor dostatočne vychladnúť.
9. Pred nastavovaním alebo čistením vertikulátora alebo pred kontrolou či sa elektrické sieťové vedenie nezauzilo alebo nepoškodilo, je potrebné vertikulátor vypnút a vytiahnuť elektrický kábel zo siete.
10. Spojkové zásuvky na prípojnych prvkoch musia byt z gumy, mäkčeného PVC alebo iného termoplastového materiálu s rovnakou pevnostou alebo musia byt takýmto materiálom potiahnuté.
11. Dbajte na to, aby ste sa vyhýbali takým dráham, ktoré by mohli obmedziť voľný pohyb predlžovacieho kábla.

12. Vypnite motor:

13. pred tým, než budete uvoľňovať zablokovanie alebo odstraňovať upchatie.

14. pred tým, než budete prístroj čistit, kontrolovať alebo vykonávať na prístroji iné práce.
15. po nabehnutí na prekážku.
16. Ked' prístroj začne nezvyčajne vibrovať, je potrebná okamžitá kontrola.
17. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu vzniku požiaru, je potrebné udržiavať motor čistý od trávy, lístia a machu.
18. Z bezpečnostných dôvodov vymieňajte opotrebované alebo poškodené súčiastky.

2. Popis stavby prístroja (pozri obr. 1)

3. Krátky popis piktogramov s upozornením (pozri obr. 2)

1 = Pozor! Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu.
2= Zabráňte pristup tretím osobám (alebo zvieratám) do oblasti nebezpečenstva.
3= Používajte ochranu sluchu a zraku.
4= Pred všetkými prácami na nožovom valci vytiahnuť kábel zo siete.
5= Rotujúci nožový valec.
6= Nesiahat' rukami alebo chodidlami pod rotujúci vertikulátor.
7= Dbajte na vedenie kábla smerom preč od pristroja. Takým spôsobom zabránite poškodeniu sieťového kábla rotujúcim nožovým valcom prevzdušňovača.

4. Správne použitie

Elektrická prípojka

Vertikulátor môže byť zapojený na každú bežnú elektrický zásuvku (230 voltov striedavý prúd). Priputná je však len zásuvka s ochranným kontaktom, ktorá je zapojená na elektrickú poistku s hodnotou 16A. Okrem toho by mal byť prítomný 30 mA prúdový chránič pre vypnutie pri nedostatočnom průde.

Prípojné vedenie prístroja

Používajte s pristrojom len také prípojné vedenia, ktoré nie sú poškodené. Prípojné vedenie pristroja nesmie byť l'ubovolne dlhé (max. 50 m), pretože sa v opačnom pripade znižuje výkon elektromotoru. Prípojné vedenie pristroja musi mať prierez s veľkosťou 3 x 1,5 mm2. Na prípojných vedeniach vertikulátorov vznikajú obzvlášť často poškodenia izolácie.

Dôvody toho sú medzi iným:

• natrhnuté miesta kvôli prejazdu vedenia
- rozpučené miesta, keď sa prípojné vedenie vedie popod dvere alebo cez okná
- trhliny kvôli zostarnutiu izolácie
- prehnuté miesta kvôli nesprávnemu upevneniu alebo vedeniu prípojného vedenia prístroja.

Takéto poškodené prípojné vedenia prístroja sa však často používajů, napriek tomu že sú kvóli poškodeniu izolácie životu nebezpečné. Káble, zástrčky a spojkové zásuvky musia preto vyhovovať následovne uvedeným podmienkam. Pripojné vedenia prístroja určené k zapojeniu vertikulátorov musia mať gumenú izoláciu.

Pripojné vedenia prístroja musia byť minimálne typu H05RN-F a 3-žilové. Na pripojnom vedení prístroja sa

musi nachádzať normovaný nápis s typovým označením. Kupujte len prípojné vedenia s typovým označením! Zástrčky a spojkové zásuvky na pripojných vedeniach prístroja musia byť v gumovom vyhotovení a musia byť odolné voči vode. Pripojné vedenia prístroja nesmú byť ľubovolne dlhé. Dlhšie prípojné vedenia si vyžadujú väčšie priemery vodičov. Elektrické prípojné vedenia a spájajúce vedenia musia byť pravidelne kontrolované na prípadné poškodenia. Dbajte na to, aby boli vedenia počas kontrolovania bez prúdu. Pripojné vedenie musite celkom rozvinúť. Preskúšajte tiež vstupné časti pripojného vedenia prístroja, či sa na zástrčkách a spojkových zásuvkách nenachádzajú zalomené miesta.

Zamýšľané použitie

Vertikulátor je určený pre súkromné používanie v domácej záhrade a rekreačných záhradkách.

Za vertikulátor pre súkromné použitie v domácich a rekreačných záhradách sa považuje taký vertikulátor, ktorého ročné použitie spravidla neprekračuje 10 hodin a ktorý sa použiva na ošetrovanie trávnatých plôch alebo trávnikov, nie však na verejných priestranstvách, v parkoch, na športoviskách ani v poľnohospodárstve a lesnom hospodárstve.

Dodržiavanie návodu na obsluhu pripojeného výrobcom k tomuto pristroju je predpokladom pre správne použitie vertikulátora. Návod na obsluhu obsahuje zároveň podmienky pre prevádzku, ošetrovanie a údržbu prístroja.

Pozor! Kvôli telesnému ohrozeniu použivateľa sa nesmie vertikulátor používať ako záhradný drtič na drtenie vetiev a konárov zo živého plotu. Ďalej nesmie byť vertikulátor používaný ako motorová plečka a ani na vyrovnávanie nerovností pôdy, ako napr. krtincov.

Z bezpečnostných dôvodov nesmie byť vertikulátor používaný ako hnaci agregát pre iné pracovné nástroje alebo akékol'vek nástrojové sady.

Vertikulátor je pri zakúpení v demontovanom stave. Postupujte podľa návodu na obsluhu po jednotlivých krokoch a orientujte sa podľa obrázkov, aby bola montáž pre Vás jednoduchšia.

Montáž spodného posuvného držadla (pozri obrázky 5 a/b a 6 a/b)

- Zasunúť zahnutú časť upevnovacej rúrky (obrázok 5a, poz. A) do otvorov na kryte prístroja. Založiť protivibračnú gumenú izoláciu (obr. 5a, poz. C) medzi kryt prístroja a upevnovaciu rúrku!

• Nakoniec nasunúť odl'ahčenie káblového tahu na upevňovaciu rúrku (obr. 5a, poz. D).
• Teraz je možné zasunúť spodné posuvné držadlo na upevňovaciu rúrku (obr. 6a).
• Zoskrutkovať pomocou priložených vratových skrutiek s nízkou vypuklou hlavou (A) a hviezdicových úchytiek (D). Nezabudnite na umelohmotné vodiace diely (obr. 6b, poz. B+C)!
• Pozor: Hviezdicové úchytky musia byť namontované z vonkajšej strany (obr. 1, poz. 5)!
• Teraz je možné pevne priskrutkovať obidve upevňovacie rúrky (obr. 5a, poz. A) pomocou priložených skrutiek (B) na kryt prístroja (obr. 5b).

• Umiestnite horné posuvné držadlo (obr. 7) takým spôsobom, aby boli otvory horného posuvného držadla presne nad otvormi spodného posuvného držadla.
• Priložené umelohmotné vodiace diely (B) nasunúť na vratové skrutky s nízkou vypuklou hlavou (A) a nakoniec nasunúť z vonkajšej strany do otvoru na držadlách.
• Zasunúť priložené umelohmotné vodiace diely (C) zaoblenou časťou smerom k rúrke na vratové skrutky (A).
• Oba posuvné držadlá zoskrutkovať pomocou priložených hviezdicových úchytiek (D).
• Pomocou priložených káblových držiakov (obr. 10) upevníte sieťový kábel zvonku na rúrach posuvných držadiel takým spôsobom, aby bolo umožnené otváranie a zatváranie vyhadzovacieho krytu (obr. 1, poz. 7).

Pozor!

Prosim dbajte na to, aby sa dal vyhadzovací kryt l'ahko otvárat' a zatvárat!

Montáž zachytávacieho vreca (obr. 11-14):

• Nasuňte malý rám spredu do veľkého rámu (obr. 11).
• Výhrněte zachytávacie vrece cez konštrukciu držadla (obr. 12). Zachytávacie vrece musí byť na konštrukcii držadla upevnené tak, ako to je znázornené na obr. 12 a 13. Na zavesenie zachytávacieho vreca musí byť motor vypnutý a nožový valec sa nesmie točit.
• Jednou rukou nadvihnúť vyhadzovaciu klapku (obr. 1/poz. 7). Druhou rukou pridržať zachytávacie vrece na rukováti a zavesíť pohybom zhora nadol (obr. 14).

Pozor: Pred nastavovanim híbky prevzdušňovania musite prístroj vypnúť, vytiahnuť kábel zo siete a nechat motor úplne zastaviť.

- Výška vertikulácie trávnika sa fixuje pomocou určenia pozície krytu kolesa. Pritiahnutím a otočením krytu

SK

kolesa môžete nastaviť 3 rôzne stupne (obr. 4a).
• V strede krytov kolies sú vyznačené čísla „I, II a III“.
- Ak je číslo „II“ dole, je nastavená prostredná pozícia. Je to cca 4 mm híbka vertikulácie.
- Prostredná pozícia ostane nezmenená, ak je druhé číslo „II“ nastavené dole (obr. 4b).
- Ak je číslo „III“ dole, je zafixovaná spodná najhlbšia pozícia (obr. 4c). Je to cca 8 mm híbka vertikulácie.
- Ak je dole nastavené číslo „l“, je zafixovaná horná pozícia (obr. 4 d). Je to cca 1 mm nad zemou. Stupeň I sa nastavuje pri transporte, resp. presúvaní vertikulátora.

Pozor

Kryty kolies musia byť nastavené vždy presne v jednej z pozícií! Na začlatku zvol’te výškový stupeň „II“. Po opotrebení vertikulačných nožov sa môže používať stupeň „III“

7. Uvedenie do prevádzky

Zapojte pripojené vedenie pristroja na kombináciu vypínač-zásuvka (obr. 1/poz. 3) a zabezpečte prípojné vedenie pomocou odľahčovania tahu.

Pozor!

Aby ste zabránili samovol'nému zapnutiu vertikulátora, je vybavená kombinácia vypinač-zásuvka dvojbodovým vypinačom (obr. 9/poz. 1), ktorý musi byt stlačený pred tým, než je možné potiahnuť spinaciu páku (obr. 9/poz. 2). Ked' pustite túto spinaciu páku, tak sa vertikulátor automaticky vypne.

Vyskúšajte tento proces vypínania niekoľkokrát, aby ste sa presvedčili, že Vaš prístroj funguje správne. Pred tým, než budete na prístroji vykonávať opravy alebo údržbové práce, sa musite presvedčiť o tom, že sa nožový valec netočí a že je prístroj odpojený zo siete.

Pozor! V žiadnom prípade neotvárajte vyhadzovaciu klapku pokiaľ motor beží. Rotujúci nožový valec môže viest' k zraneniam.

Bezpečnostný odstup medzi krytom pristroja a obsluhujúcou osobou determinovaný vodiacim držadlom sa musi vždy dodržiavať. Pri vertikulácii a zmene smeru pohybu na svahoch a plochách so sklonom je potrebná zvýšená opatrnosť. Dbajte na bezpečný postoj, používajte obuv z protišmykovými, profilovanými podrážkami a dlhě nohavice. Prevzdušňujte vždy kolmo na svah.

Svahy so sklonom vyšším ako 15 stupňov nesmů byť z bezpečnostných dôvodov prevzdušňované pomocou tohto vertikulátora.

Pri spiatočnom pohybe a pri t'ahani vertikulátora smerom vzad je potrebná zvýšená opatmosť, nebezpečenstvo potknutia sa!

8. Pokyny pre správnu vertikuláciu

Pri vertkulácii sa odporúča prekrývajúci pracovný postup.

Pre dosiahnutie čistého obrazu vertikulácie trávnika je potrebné viesť vertikulátor pokiaľ možno v čo najrovnejších dráhach. Pritom by sa mali tieto dráhy prekrývať vždy niekoľkými centimetramí, aby neostali neprevzdušnené pásy.

Opakovanie vertikulácie závisí podstate od akosti trávnatého porastu trávnika a od tvrdosti pôdy. Udržujte spodnú stranu krytu vertikulátora vždy čistú a zbavujte ju od zvyškov trávy po prevzdušňovaní. Zvyšky trávy sťažujú proces naštartovania a ovplyvňujú kvalitu vertikulácie. Na svahoch sa musia dráhy vertikulácie viest kolmo na svah.

Pred tým, než budete vykonávať akékolvek kontroly na nožovom valci, je potrebné vypnúť motor. Nezabudnite na to, že sa nožový valec po vypnutí motora ešte niekoľko sekúnd krúti. V žiadnom pripade sa nepokúšajte nožový valec zastaviť. Ak narazi nožový valec, ktorý je pri pohybe veľmi citlivý, na nejaký predmet, vypnite vertikulátor a počkajte, kým sa nožový valec úplne zastaví. Skontrolujte potom stav nožového valca. Ak je valec poškodený, je potrebná jeho výmena (pozri kap. 10). Položte použivané prípojné vedenie prístroja v slučkách na zem pred použivanou zásuvkou.

Vertikulujte trávnik smerom preč od zásuvky resp. od kábla a dbajte na to, aby ležalo pripojné vedenie prístroja vždy v oblasti, ktorá už bola prevzdušnená, aby pripojné vedenie nemohlo byť prejdené vertikulátorom.

9. Údržba a starostlivosť

Údržbové a čistiace práce na vertikulátore ako aj odoberanie ochranných krytov a zariadení smů byť vykonávané vždy len s vypnutým motorom a vytiahnutým elektrickým káblom. Opotrebovaný alebo poškodený kotúčový valec by mal byť vymenený autorizovaným odbornikom.

Vertikulátor nesmie byť čistený tečúcou vodou, predovšetkým nie pod vysokým tlakom.

Postarajte sa o to, aby boli všetky upevnovacie prvky (skrutky, matice, atd.) vždy pevne dotiahnuté, aby bola možná bezpečná práca s vertikulátorom.

životnosti pristroja by mali byť všetky skrutkové spoje ako aj kolesá a osi vyčistené a následne naolejované.

Pravidelná starostlivosť o Váš vertikulátor zabezpeči nielen dlhú dobu jeho životnosti a výkonnosť, ale je prospešná zároveň aj pre dôkladnú a jednoduchú vertikuláciu Vášho trávnika. Čistite vertikulátor najlepšie pomocou keľky alebo handry. Nepoužívajte žiadne riedidlá na odstraňovanie nečistoty.

Na konci sezóny vykonajte všeobecnú kontrolu vertikulátora a odstráňte všetky nazbierané zvyšky trávy. Pred každým začatím novej sezóny musite skontrolovať stav vertikulátora. Pri pripadných opravách sa obráťte na nás zákaznícky servis.

10. Výmena nožového valca

Z bezpečnostných dôvodov odporúčame prenechat vykonať výmenu nožového valca autorizovaným odborníkom.

Pozor! Použivajte pracovné rukavice! Použivajte vždy len originálne nožové valce, pretože v opačnom prípade nemusi byť zaručená správna funkčnosť a bezpečnosť pristroja.

11. Objednanie náhradných dielov

Pri objednávani náhradných dielov je potrebné uviest nasledovné údaje:

• Typ pristroja
  • Č. výr. pristroja
  • l. č.: prístroja
• Číslo potrebného náhradného dielu

12. Technické údaje

Sieťové napätie: 230V	~ 50Hz
Prikon:	1200
Obojručný bezpečnostný spínač s kombináciou vypínačzásuvka
Pracovná šírka: 33 cm
Počet nožov: 20 kusov
Hlbkové nastavenie: 3-násobné
Hladina akustického tlaku LPA: 84,5 dB(A)
Hladina akustického výkonu LWA: 96 dB(A)
Vibrácia na držadle ≤slant 2,5 m/s	^2

W

SK

13. Plán na hl'adanie poruchy

Porucha Možné pričiny Náprava
Motor sa nerozbieha a) bez napájania průdom/ a) skontrolovať vedenie a prerušené napájanie poistkub) defektný kábel b) skontrolovaťc) defektná kombinácia c) zákaznicky servisspinačzástrčkad) uvolnené prípojky na motore d) zákaznicky servisna silniku lub kondensatorzee) upchatý kryt vertikulátora e) prípadne zmeniť híbkuvertikulácie, vyčistiť kryt,aby mohol nožový valecvofne bežať
Výkon motora sa zhoršuje a) a) príliš tvrdá pôda a) korigovať híbkub) b) upchatý kryt vertikulátora b) b) vyčistiť krytc) c) nože sú silne opotrebované c) c) vymeniť nožový valec	vertikulácie
Nečistá vertikulácia	a) opotrebované nožeb) esprávna híbka vertikulácie	a) vymeniť nožový valecb) korigovať híbku vertikulácie

Dôležité upozornenie!

Z dôvodu tepelnej ochrany je motor vybavený termospínačom, ktorý pri preťažení vypne motor a po krátkej fáze chladnutia ho znovu automaticky zapne!

EÚ PREHLÁSENIE O ZHODE

Druh prístroja: Vertikulár/scarifier

Model: BEV 1233

Đalšie údaje: 2004/1549

spíňa základné požiadavky uvedených smerníc EÚ:

Nízkonapăťová smernica 73/23/EHS so zmenami

Smernica pre stroje 98/37/ES

Smernica EMV 89/336/EHS so zmenami

Smernica Outdoor 2000/14/ES

Aplikované normy:

EN 60335-1: 2001, prEN 60335-2-92: 2003, pr EN 13684: 2001,

EN 55014-1: 2001, EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-3-3: 2001, EN 55014-2: 2001

EN ISO 3744: 1995, EN ISO 4871: 1997

Dátum/Date: 26.08.2004

Podpis Signature: Montebaur

SK

Záruka

Tento prístroj bol vyrobený a odskúšaný podľa najmodernejších postupov. Predajca poskytuje počas 24 mesiacov, počnúc dňom zakúpenia, záruku na bezchybnosť materiálu a bezchybné vyhotovenie za nasledovných podmienok.

Počas doby trvania záruky budú bezplatne odstránené všetky nedostatky, spôsobené chybami materiálu alebo výrobcu. Reklamácie je potrebné nahlásit bezprostredne po ich zistení. Kupujúci môže požadovať zniženie kúpnej ceny alebo odstúpenie od kúpnej zmluvy, vyplývajúce z poskytnutia záruky v rámci 6 mesiacov len vtedy, ak by sa zlepšením (zlepšeniami) alebo výmenou prístroja nepodarilo s konečnou platnosťou dosiahnuť použitie predpokladané výrobcom.

Nárok na plnenie záruky zaniká pri zásahoch kupujúceho alebo tretích osób. Škody, spôsobené neodbornžm zaobchádzanim alebo skladovanim, neodborným zapojením alebo inštaláciou, ako aj vyššou mocou alebo inými vonkajšími vplyvmi, nespadajú do plnenia záruky.

Vyhradzujeme si právo, vylepšiť alebo vymeniť pri reklamáciách poškodené diely alebo prístroj. Vymenené diely prechádzajú do nášho vlastníctva.

Nároky na odškodnenie sú vylúčené, ak škody nespočívajú v úmysle alebo hrubej nedbalosti výrobcu.

Čalšie nároky nespadajú do rámca záruky. Nárok na záruku musí kupujúci preukázať predložením potvrdenia o kúpe.

Upozornenia:

1. Ak by váš prístroj nefungoval, skontrolujte prosím najprv, či nie sú na pričine iné dôvody, ako napríklad prerušené zásobovanie elektrickou energiou alebo nesprávne zaobchádzanie.
2. Ak by váš prístroj vykazoval chybu, obráťte sa prosím na svoju predajňu.
3. Dbajte prosím na to, aby ste ku každému chybnému pristroju priložili nasledovné podklady:
4. Potvrdenie o kúpe
5. Popis chyby, ktorá sa vyskytla (podl'a možnosti čo najpresnejší opis chyby nám ul'ahči plynulú opravu).