PowerEdge M905 - Serwer DELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Serwer kasetowy (serwer typu blade)
Marka i model	Dell PowerEdge M905
Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość)	38,5 cm x 5 cm x 48,6 cm
Waga (maksymalna konfiguracja)	11,1 kg
Zasilanie	Poprzez szasę M1000e : zasilacze 2360 W, napięcie 200-240 V, 50/60 Hz
Procesor	4 procesory AMD Opteron 8000 Series dwurdzeniowe lub czterordzeniowe
Pamięć RAM	24 gniazda DDR2 677 MHz, od 8 GB do 192 GB max (kości 1, 2, 4 lub 8 GB)
Pamięć masowa	1 lub 2 dyski twarde SAS 2,5 cala wymienne na gorąco
Łączność sieciowa	4 porty Ethernet 1 Gb przez 2 kontrolery Broadcom 5709S dwuportowe, obsługa TOE i uruchamianie iSCSI
Złącza zewnętrzne	3 porty USB 2.0, 1 złącze wideo VGA
Zarządzanie zintegrowane	Kontroler iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) do zdalnego zarządzania
Obsługiwane systemy operacyjne	Microsoft Windows Server 2003/2008, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server, VMware ESX
Środowisko pracy: temperatura	10°C do 35°C (z obniżeniem powyżej 900 m)
Środowisko pracy: wilgotność względna	8% do 85% (bez kondensacji)
Konserwacja i czyszczenie	Regularne odkurzanie kratek wentylacyjnych; stosowanie suchego sprężonego powietrza; sprawdzanie wskaźników stanu
Bezpieczeństwo	Instrukcje bezpieczeństwa: odłączyć zasilanie przed interwencją; przestrzegać procedur uziemienia; używać zatwierdzonych urządzeń Dell
Części zamienne i naprawialność	Dyski twarde, kości pamięci, bateria (CR2032); pozostałe komponenty wymagają wykwalifikowanej interwencji; patrz podręcznik użytkownika

Często zadawane pytania - PowerEdge M905 DELL

Jak zainstalować serwer kasetowy PowerEdge M905 w szasie M1000e?

Włóż kasetę do wolnej wnęki szasy, zaczynając od góry i przesuwając od lewej do prawej. Pchaj, aż uchwyt zamknie się automatycznie. Upewnij się, że kaseta jest prawidłowo wyrównana z łącznikami płyty tylnej.

Jakie typy modułów we/wy są kompatybilne z PowerEdge M905?

Obudowa M1000e przyjmuje do sześciu modułów we/wy, w tym przełączniki Ethernet PowerConnect M6220, moduły InfiniBand Cisco, moduły komunikacyjne Fibre Channel i moduły Ethernet Gigabit. Sprawdź dokumentację obudowy w celu uzyskania obsługiwanych konfiguracji.

Jak skonfigurować pamięć RAM w PowerEdge M905?

Kaseta ma 24 gniazda na kości DDR2 677 MHz. Instaluj kości w identycznych parach, aby włączyć tryb przeplotu lub pamięć rezerwową. Maksymalna pojemność wynosi 192 GB (24 x 8 GB). Zapoznaj się z instrukcją w celu ustalenia kolejności instalacji.

Czy PowerEdge M905 obsługuje wymianę dysków na gorąco?

Tak, jeśli zainstalowana jest opcjonalna karta kontrolera RAID, dyski twarde SAS 2,5 cala mogą być wkładane lub wyjmowane na gorąco. Bez karty RAID wymiana na gorąco nie jest obsługiwana.

Jak zresetować hasło administratora kontrolera iDRAC?

Możesz zresetować hasło przez interfejs WWW iDRAC, używając domyślnego konta root (jeśli nie zostało zmienione). Jeśli hasło zostało utracone, może być konieczne wyczyszczenie ustawień CMOS poprzez wyjęcie baterii pastylkowej CR2032 na kilka minut.

Które systemy operacyjne są oficjalnie obsługiwane?

Microsoft Windows Server 2003/2008 (32 i 64-bitowy), Red Hat Enterprise Linux 4/5, SUSE Linux Enterprise Server 9/10 i VMware ESX 3.5. Sprawdź pełną listę na stronie pomocy technicznej Dell.

Jak zaktualizować firmware PowerEdge M905?

Użyj narzędzia Dell OpenManage lub interfejsu WWW iDRAC. Pobierz najnowszy pakiet firmware ze strony support.dell.com. Po aktualizacji uruchom ponownie kasetę.

Co zrobić, jeśli kaseta nie włącza się po instalacji?

Sprawdź, czy obudowa jest zasilana i czy wszystkie zasilacze działają. Upewnij się, że kaseta jest prawidłowo włożona. Sprawdź wyświetlacz LCD na panelu przednim w celu uzyskania komunikatów o błędach. Zresetuj kasetę, wyjmując ją i wkładając ponownie.

Jak zdalnie uzyskać dostęp do konsoli serwera kasetowego?

Użyj wbudowanego kontrolera iDRAC. Zaloguj się przez jego interfejs WWW (przypisany adres IP) i użyj funkcji Konsola zdalna (Virtual Console). W razie potrzeby włącz nośniki wirtualne.

Gdzie znaleźć pełną dokumentację PowerEdge M905?

Pobierz podręcznik użytkownika sprzętu (Hardware Owner's Manual) i pokrewne przewodniki ze strony support.dell.com. Instrukcja obsługi jest również dostępna w formacie PDF na naszej platformie notice-facile.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PowerEdge M905 DELL

Rozpoczęcie pracy z systemem

Grafiktyp ATI RN50-Grafikcontroller

Vidcospicher 32 MB

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na możliwość zaistnienia sytuacji niebezpiecznej, której skutkiem mogą być uszkodzenia sprzętu, obrażenia ciała lub śmierć.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. © 2008 Dell Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Zabrania się powielania w jakiejkolwiek postaci bez pisemnej zgody firmy Dell Inc.

Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell, logo DELL i Dell OpenManage są znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Microsoft, Window i Windows Server są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach; AMD i AMD Opteron są znakami towarowymi firmy Advanced Micro Devices, Inc.; Intel i Xeon są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation; SUSE jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Novell, Inc.; Red Hat i Enterprise Linux są zarejestrowanymi znakiom towarowymi firmy Red Hat, Inc.; VMware jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy VMware, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych obszarach prawnych.

W niniejszym dokumencie mogą zostać także użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe w odniesieniu do podmiotów posiadających prawa do znaków i nazw lub ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie praw własności do znaków towarowych i nazw handlowych innych niż własne.

Model BMX01

Maj 2008 Nr ref. R431C Wersja A00

Funkcje systemu

Ta sekcja opisuje najważniejsze cechy sprzętu i oprogramowania wchodzącego w skład systemu. Dostarcza ona również informacji o innych dokumentach niezbędnych podczas konfiguracji systemu oraz informuje o sposobie uzyskania pomocy technicznej.

Cechy obudowy systemu

Obudowa systemu M1000e ma następujące cechy:

Skalowalność

- Obsługa do 16 serwerów typu blade o połowicznej wysokości lub 8 o pełnej wysokości (moduły serwera).

- Obsługa trzech warstw struktury wejście/wyjście z możliwością wyboru pomiędzy kombinacjami modułów sieci Ethernet, Infiniband i światłowodowych.

W obudowie istnieje możliwość instalacji aż do sześciu modułów wejścia/wyjścia, takich jak przełączniki światłowodowe, światłowodowe moduły przelotowe, przełączniki Infiniband, przełączniki sieci Ethernet oraz moduły przelotowe sieci Ethernet.

Niezawodność

- Dziewięć rezerwowych wentylatorów do chłodzenia systemu podłączanych podczas pracy urządzenia.

- Trzy zasilacze o mocy 2360 W podłączane podczas pracy urządzenia oraz trzy zaślepki dla zasilaczy lub sześć zasilaczy o mocy 2360 W podłączanych podczas pracy urządzenia. (Trzy zasilacze zapewniają zasilanie systemu; dodanie trzech dodatkowych zasilaczy zapewnia konfigurację nadmiarową 3+3.)

OSTRZEŻENIE: Zasilacze można podłączyć tylko do jednostki rozdziału zasilania (PDU). Nie należy ich podłączać bezpośrednio do gniazdka elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Obudowa sytemu wymaga źródła zasilania o napięciu 200-240 V.

Funkcje zarządzania systemami

- Kontroler zarządzania obudową (CMC - Chassis Management Controller) obsługuje kilka istotnych funkcji zarządzania systemami:

- Zarządzanie energią i ciepłem na poziomie obudowy:

• CMC monitoruje zapotrzebowanie na zasilanie systemu i obsługuje opcjonalny tryb Dynamic Power Supply Engagement (dynamiczne włączanie zasilania), dzięki czemu CMC może w sposób dynamiczny włączać zasilacze lub przełączać je w tryb gotowości - w celu zwiększenia efektywności zasilania w zależności od wymogów związanych z obciążeniem i redundancją.
  • CMC informuje o poborze mocy w czasie rzeczywistym.
• CMC obsługuje funkcję opcjonalnego pułapu mocy, która wywołuje alert lub czynności mające na celu utrzymanie poboru mocy przez obudowę poniżej wstępnie zdefiniowanego pułapu.
• CMC monitoruje i kontroluje wentylatory chłodzące na podstawie pomiarów temperatury otoczenia oraz temperatury wewnątrz urządzenia.

- CMC zapewnia informacje o stanie obudowy oraz raporty o statusie/błędach.

– CMC umożliwia centralną konfigurację następujących ustawień:

• Ustawienia sieci CMC oraz bezpieczeństwa
• Ustawienia zasilania rezerwowego oraz pułapu mocy
• Ustawienia sieciowe przełączników wejście/wyjście oraz iDRAC
- Pierwsze urządzenia startowe serwerów typu blade

• CMC kontroluje spójność struktury wejścia/wyjścia pomiędzy modułami wejścia/wyjścia i serwerami typu blade oraz, jeśli zaistnieje niebezpieczeństwo zniszczenia sprzętu, wyłącza komponenty systemu.
  – Zabezpieczenie dostępu użytkownika.
• Gniazdo karty SD w przypadku karty CMC obsługuje opcjonalną funkcję WWN/MAC, która umożliwia wykorzystanie sieci WWN/MACs do serwerów typu blade, upraszczając instalację i demontaż serwera typu blade.

CMC posiada dwa porty sieci Ethernet. "Gb1" jest wykorzystywany do podłączenia do zewnętrznej sieci zarządzania. "Stos" umożliwia łańcuchowe połączenie CMC znajdujących się w sąsiednich obudowach. 24-portowy przełącznik sieci Ethernet zapewnia wewnętrzną komunikację (100 Mb) z serwerami typu blade, modułami wejścia/wyjścia, opcjonalnym modułem iKVM oraz opcjonalnym drugim, rezerwowym CMC, a także obsługuje połączenie 10/100/1000 Mb z zewnętrzną siecią zarządzania.

UWAGA: 24-portowy przełącznik sieci Ethernet służy do wewnętrznej komunikacji pomiędzy iDRAC z serwerów typu blade a CMC, a następnie z zewnętrzną siecią zarządzania.

Drugi, opcjonalny CMC można zainstalować do przełączania awaryjnego w trakcie pracy systemu.

• Panel sterowania obudową posiada wyświetlacz LCD, który dostarcza informacji o bieżącej infrastrukturze i serwerze typu blade, a także wyświetla raporty o błędach.

• Opcjonalny zintegrowany moduł firmy Avocent do klawiatury, monitora i myszy (iKVM) charakteryzują następujące cechy:

• Moduł iKVM obsługuje komunikację z serwerami typu blade - urządzenia wejściowe są przełączane dla każdego serwera typu blade.

• Dostęp do iKVM może być zdalnie wyłączony dla każdego z serwerów typu blade za pośrednictwem interfejsu iDRAC.
• Jedno złącze VGA.
  – Dwa porty USB do podłączenia klawiatury i myszy.

UWAGA: Funkcjonalność USB zależy od podłączenia interfejsu wideo, tj. kabla monitora.

• Port RJ-45 ACI do warstowego połączenia z zewnętrznym analogowym modułem KVM firmy Dell i Avocent oraz KVM poprzez przełączniki IP z portami ARI. Połączenie ACI ma pierwszeństwo przed portami KVM panelu tylnego.
• Dostęp do iKVM można również uzyskać z panelu sterowania znajdującego się w przedniej części obudowy. Funkcjonalność KVM jest obsługiwana albo na panelu przednim albo na tylnym (nie jednocześnie na obu).

UWAGA: Moduł iKVM na panelu przednim jest włączony domyślnie, gdy istnieje połączenie pomiędzy portami iKVM panelu przedniego i tylnego. Dostęp modułu iKVM na przednim panelu można dezaktywować poprzez interfejs użytkownika CMC.

Cechy serwera typu blade

Dane dot. wydajności

PowerEdge M905

• Cztery dwurdzeniowe lub czterordzeniowe procesory AMD™ Opteron™ 8000 Series.
• Całkowicie buforowane moduły pamięci o minimalnej pojemności 8 GB i częstotliwości 677 MHz DDR2 z możliwością rozszerzenia do maksymalnie 192 GB poprzez zainstalowanie par modułów o pojemności 1 GB, 2 GB, 4 GB lub 8 GB w 24 gniazdach przeznaczonych na moduły pamięci dostępnych na płycie systemowej serwera typu blade. Serwer typu blade również obsługuje funkcje pozwalające na oszczędzanie pamięci, jeżeli w ośmiu lub szesnastu gniazdach zostaną zainstalowane identyczne moduły pamięci.
  • Gniazdo karty SD (Secure Digital) do obsługi wbudowanego Hyperviser.

PowerEdge M805

• Dwa dwurdzeniowe lub czterordzeniowe procesory AMD Opteron 2000 Series.
• Całkowicie buforowane moduły pamięci o minimalnej pojemności 4 GB i częstotliwości 677 MHz DDR2 z możliwością rozszerzenia do maksymalnie 128 GB poprzez zainstalowanie par modułów o pojemności 1 GB, 2 GB, 4 GB lub 8 GB w 16 gniazdach przeznaczonych na moduły pamięci dostępnych na płycie systemowej serwera typu blade. Serwer typu blade również obsługuje funkcje pozwalające na oszczędzanie pamięci, jeżeli w ośmiu lub szesnastu gniazdach zostaną zainstalowane identyczne moduły pamięci.
  • Gniazdo karty SD do obsługi wbudowanego Hyperviser.

PowerEdge M600

- Jeden lub dwa dwurdzeniowe lub czterordzeniowe procesory Intel ^ Xeon ^ .

- Całkowicie buforowane moduły pamięci o minimalnej pojemności 1 GB i częstotliwości 677 MHz FBD z możliwością rozszerzenia do maksymalnie 64 GB poprzez zainstalowanie par modułów o pojemności 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB lub 8 GB w ośmiu gniazdach przeznaczonych na moduły pamięci dostępnych na płycie systemowej serwera typu blade. Serwery typu blade obsługują również funkcje pozwalające na oszczędzanie pamięci lub tworzenie kopii zwierciadlanej pamięci, jeżeli we wszystkich gniazdach zostaną zainstalowane identyczne moduły pamięci.

PowerEdge M605

- Jeden lub dwa dwurdzeniowe lub czterordzeniowe procesory AMD Opteron 2000 Series.

- Całkowicie buforowane moduły pamięci o minimalnej pojemności 1 GB i częstotliwości 677 MHz 800-MHz z możliwością rozszerzenia do maksymalnie 64 GB poprzez zainstalowanie par modułów o pojemności 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB lub 8 GB w ośmiu gniazdach przeznaczonych na moduły pamięci dostępnych na płycie systemowej serwera typu blade. Serwer typu blade również obsługuje funkcje pozwalające na oszczędzanie pamięci.

Funkcje ogólne

- Serwery typu blade PowerEdge M805 i M905 obsługują jeden lub dwa 2.5 calowe dyski twarde SAS.

- Serwery typu blade PowerEdge M600 i M605 obsługują jeden lub dwa 2,5 calowe dyski twarde SATA lub jeden lub dwa 2,5 calowe dyski twarde SAS.

UWAGA: W obrębie jednego serwera typu blade nie można instalować razem dysków twardych SAS i SATA.

Działanie napędu podczas pracy systemu jest możliwe, gdy na serwerze typu blade zainstalowany jest opcjonalny kontroler RAID.

- Trzy porty kompatybilne z USB 2.0 (PowerEdge M805 i M905) lub dwa porty kompatybilne z USB 2.0 (PowerEdge M605 i M600) obsługują takie urządzenia jak mysz, klawiaturę, napęd flash, stację dyskietek lub napęd optyczny.

UWAGA: Obsługiwane są tylko urządzenia USB firmy Dell.

- Zintegrowany podsystem kompatybilny z grafiką VGA z kontrolerem grafiki ATI RN50. Podsystem wideo posiada 32 MB pamięci wideo SDRAM (nie może zostać rozbudowany). Maksymalna rozdzielczość wynosi 1280 x 1024 x 65,000 kolorów (bez przeplotu).

- Zintegrowany kontroler zdalnego dostępu Dell (iDRAC - Integrated Dell Remote Access Controller), który zapewnia zdalne zarządzanie systemem, zarządzania energią na poziomie serwera typu blade, obsługę wirtulanego modułu KVM oraz mediów wirtualnych, zdalnego alarmowania i rejestrowania zdarzeń.

- Cztery porty Ethernet 1 GB obsługiwane przez dwa zintegrowane kontrolery Broadcom 5709S z dwoma portami (PowerEdge M805 i M905) lub dwa porty Ethernet 1 GB obsługiwane przez dwa zintegrowane kontrolery Broadcom 5708S (PowerEdge M600 i M605). Obsługiwane są funkcjonalności TCP/IP Offload Engine (TOE) i iSCSI.

Pełna lista funkcji systemowych znajduje się w rozdziale „Parametry techniczne” na stronie 128.

System zawiera następujące oprogramowanie:

- Program do konfiguracji systemu umożliwiający szybkie obejrzenie i zmianę informacji o konfiguracji systemu. Więcej informacji o tym programie znaleźć można w rozdziale „Korzystanie z programu konfiguracji systemu” w Podręczniku użytkownika sprzętu.

- Udoskonalone funkcje zabezpieczeń, obejmujące hasło systemu i hasło konfiguracji, dostępne poprzez program konfiguracji systemu.

- Diagnostyka systemu umożliwiająca ocenę elementów systemu oraz urządzeń. Więcej informacji na temat diagnostyki systemu znaleźć można w rozdziale „Uruchamianie diagnostyki systemu” w Podręczniku użytkownika sprzętu.

- Sterowniki grafiki umożliwiające wyświetlanie wielu popularnych aplikacji w trybach wysokiej rozdzielczości.

- Oprogramowanie do zarządzania systemem oraz dokumentacja. Oprogramowanie do zarządzania systemem używane jest do zarządzania i monitorowania poszczególnych serwerów typu blade oraz systemu jako całości, wraz z serwerami typu blade, modułami przełączników sieciowych, zasilaczami i wentylatorami. Oprogramowanie do zarządzania systemem umożliwia lokalne i zdalne zarządzanie systemem w sieci. Firma Dell zaleca stosowanie programu do zarządzania systemami dostarczonego wraz z systemem.

- Opcjonalne oprogramowanie do rozwiązań w zakresie tworzenia i użytkowania serwerów www, buforowania oraz równoważenia obciążenia. W celu uzyskania dalszych informacji należy zapoznać się z dokumentacją dostarczoną z oprogramowaniem.

Obsługiwane systemy operacyjne

• Microsoft ^® Windows Server ^TM 2003, edycje Web, Standard i Enterprise (32-bit x86) z SP2
  • Microsoft Windows Server 2003, edycje Standard, Enterprise i DataCenter (x64) SP1, SP2
  • Microsoft Windows Server 2003 R2, edycje Standard i Enterprise (32-bit x86) z SP1, SP2
  • Microsoft Windows Server 2003, edycje Standard, Enterprise i DataCenter (x64) z SP1, SP2
  • Microsoft Windows Server 2008, edycja Standard z SP1, SP2, DataCenter i EM64T
  • Red Hat ^® Enterprise Linux ^® AS, ES i WS (wersja 4) i EM64T
  • Red Hat Enterprise Linux AS i ES (wersja 4) (ia32)
  • Red Hat Enterprise Linux Server AS i ES (wersja 5) (ia32)
  • Red Hat Enterprise Linux Server AS, ES i WS (wersja 5) i EM64T
  • SUSE® Linux Enterprise Server 9 (x86_64) z SP3 i EM64T
  • SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64) i EM64T
• VMWare® ESX 3.1
  • VMWare ESX 3.5

Inne przydatne informacje

PRZESTROGA: Patrz uwagi dotyczące bezpieczeństwa i przepisów prawnych w dokumencie dostarczonym wraz z systemem. Informacje dotyczące gwarancji mogą być zamieszczone w tym dokumencie lub dostarczone jako oddzielny dokument.

• Przewodnik po konfuguracji dostarcza informacji dotyczących konfiguracji obudowy systemu i serwerów typu blade.
• Podręcznik montowania stelażu lub Instrukcje dotyczące montowania stelażu dołączone do stelażu opisują sposób montowania komputera na stelażu.
• Podręcznik użytkownika sprzętu zawiera informacje o funkcjach systemu i opis sposobów rozwiązywania problemów zaistniałych podczas użytkowania systemu, a także instrukcje dotyczące instalacji lub wymiany elementów systemu. Ten dokument można znaleźć na płycie CD dostarczonej wraz z systemem lub na stronie internetowej support.dell.com.
• Podręcznik użytkownika kontrolera zarządzania obudową firmy Dell dostarcza szczegółowych informacji dotyczących funkcji zdalnego zarządzania systemem.
• Płyta CD lub DVD dołączona do systemu zawiera dokumentację i narzędzia do konfiguracji systemu oraz zarządzania nim.
• Dokumentacja dołączona do oprogramowania do zarządzania systemem opisuje funkcje, wymagania instalacyjne i podstawowe działanie oprogramowania.
• Dokumentacja systemu operacyjnego opisuje, w jaki sposób zainstalować (w razie konieczności), skonfigurować oraz użytkować oprogramowanie systemu operacyjnego.
• Dokumentacja dołączona do innych, osobno zakupionych elementów, zapewnia informacje na temat konfigurowania i instalowania tych opcji.
• Czasem wraz z systemem dostarczane są aktualizacje, opisujące zmiany w oprogramowaniu systemowym i/lub dokumentacji.

UWAGA: Należy zawsze sprawdzać, czy pojawiły się nowe aktualizacje na stronie support.dell.com i czytać informacje o aktualizacjach, ponieważ często pojawiają się one tam wcześniej niż w innych dokumentach.

- Dane o wersji lub pliki readme mogą być dołączone do systemu w celu dostarczenia informacji o uaktualnieniach wprowadzonych w ostatniej chwili do systemu, dokumentacji lub zaawansowanych technicznie materiałów referencyjnych, przeznaczonych dla doświadczonych użytkowników lub personelu technicznego.

Uzyskiwanie pomocy technicznej

Jeżeli nie rozumiesz procedur opisanych w tym podręczniku lub jeśli system nie działa zgodnie z oczekiwaniami, zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika sprzętu.

Dostępne są również szkolenia i certyfikaty firmy Dell Enterprise – odwiedź stronę internetową www.dell.com/training w celu uzyskania dalszych informacji. Ta usługa może nie być dostępna we wszystkich lokalizacjach.

Instalacja i konfiguracja

PRZESTROGA: Przed wykonaniem poniższej procedury należy przeczytać i zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa oraz ważnych informacji prawnych zamieszczonych w dokumencie dostarczonym wraz z systemem. Więcej informacji o najlepszych praktykach znajduje się na stronie www.dell.com/regulatory_compliance.

W tej sekcji opisane są czynności wymagane podczas konfigurowania systemu po raz pierwszy.

Rozpakowanie zestawu komputerowego

Rozpakuj komputer i zidentyfikuj jego poszczególne elementy. Zachowaj wszystkie opakowania na wypadek, gdyby były później potrzebne.

Instalacja systemu na stelażu

Po zapoznaniu się z „Instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa” przedstawionymi w dokumentacji montowania stelażu przeznaczonego dla tego zestawu komputerowego należy zamontować komputer na stelażu.

W celu uzyskania instrukcji dotyczących montowania zestawu komputerowego na stelażu należy przejrzeć dokumentację montowania stelażu. Wskazówki dot. zasilania i chłodzenia znajdują się w narzędziu do planowania pojemności stelaża dostępnym na stronie internetowej www.dell.com.

Instalowanie serwerów typu blade

Należy wsuwać moduły w obudowę począwaszy od górnego rzędu - od strony lewej do prawej. Gdy serwer typu blade zostanie poprawnie umieszczony, dźwignia powróci do pozycji zamkniętej.

Podłączanie modułów CMC i KVM

Podłącz kabel szeregowy i kabel sieciowy do systemu zarządzającego i modułu CMC. Jeśli ma zostać podłączony drugi opcjonalny modul CMC, należy go również podłączyć. (Jeśli obudowa została dostarczona wraz z serwerami typu blade M805 lub M905 w formie preinstalowanej, zawarte oprogramowanie sprzętowe będzie miało wersję CMC 1,2 lub wyższą.)

Podłącz klawiaturę, mysz i monitor do opcjonalnego mogułu iKVM.

Podłączenie systemu do zasilania

Podłącz kable zasilania komputera do zasilaczy komputera.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec przypadkowemu odłączeniu kabli zasialania, użyj plastikowego zacisku znajdującego się na każdym zasilaczu w celu zabezpieczenia kabla do zasilacza oraz użyj taśmy firmy Velcro w celu zabezpieczenia kabli do paska zabezpieczającego.

Następnie podłącz drugą końcówkę tych kabli do uziemionego gniazdka zasilania lub oddzielnego źródła zasilania, np. do zasilania bezprzerwowego (UPS) lub do jednostki rozdziału zasilania (PDU).

Nacisnij przycisk zasilania znajdujący się na obudowie. Powinien zaświecić się wskaźnik zasilania.

Włączanie serwerów typu blade

Naciśnij przycisk zasilania na każdym serwerze typu blade lub uruchom serwery przy użyciu oprogramowania do zarządzania systemami.

Skonfiguruj system operacyjny

W przypadku zakupienia systemu operacyjnego zainstalowanego fabrycznie należy zapoznać się z dokumentacją systemu operacyjnego dostarczoną wraz z komputerem. Aby zainstalować system operacyjny po raz pierwszy, zapoznaj się z Przewodnikiem szybkiej instalacji. Upewnij się, że system operacyjny został zainstalowany przed instalacją sprzętu i oprogramowania niezakupionego wraz z komputerem.

Parametry techniczne

Specyfikacja serwera typu blade

Procesor
Typ procesora
PowerEdge M905	Cztery dwurdzeniowe lub czterordzeniowe procesory AMD Opteron 8000 Series
PowerEdge M805	Dwa lub cztery dwurdzeniowe lub czterordzeniowe procesory AMD Opteron 2000 Series
PowerEdge M600	Jeden lub dwa dwurdzeniowe lub czterordzeniowe procesory Intel® Xeon®
PowerEdge M605	Jeden lub dwa dwurdzeniowe lub czterordzeniowe procesory AMD Opteron 2000 Series

Pamięć

Architektura
PowerEdge M600	Całkowicie buforowane moduły pamięci, dostosowane do częstotliwości 677-MH
PowerEdge M905, M805, M605	Moduły pamięci DDR2, dostosowane do częstotliwości 677 MHz

Pamięć (ciąg dalszy)

Gniazda modułów pamięci
PowerEdge M905	24 gniazda 240-stykowe
PowerEdge M805	16 gniazd 240-stykowych
PowerEdge M605, M600	Osiem gniazd 240-stykowych
Pojemność modułów pamięci 512 MB (PowerEdge M605 i M600),1 GB, 2 GB, 4 GB lub 8 GB
Min. pojemność pamięci RAM Dwa moduły pamięci na procesor
PowerEdge M905	8 GB (osiem modułów pamięci o pojemności 1 GB)
PowerEdge M805	4 GB (cztery moduły pamięci o pojemności 1 GB)
PowerEdge M600, M605	1 GB (dwa moduły pamięci o pojemności 512 MB)
Maks. pojemność pamięci RAM
PowerEdge M905	192 GB
PowerEdge M805	128 GB
PowerEdge M600, M605	64 GB

Napędy

Dyski twarde
PowerEdge M805, M905 Jeden lub dwa 2,5 calowedyski twarde SAS
PowerEdge M600, M605
Konfiguracja SATA	Jeden lub dwa 2,5 calowedyski twarde SATA
Konfiguracja SAS	Jeden lub dwa 2,5 calowedyski twarde SASUWAGA: W obrębie jednego serwera typu blade M600 lub M605 nie można instalować razem dysków twardych SAS i SATA.

Złącza

Zewnętrzne

USB

PowerEdge M805, M905

Trzy 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0

PowerEdge M600, M605

Dwa 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0

Wewnętrzne

Karta SD (PowerEdge M805, M905) Jedno złącze karty SD

Ethernet Controllers (Kontrolery sieci Ethernet)

Zestaw układów scalonych

PowerEdge M805, M905

Cztery porty Ethernet z obsługą TOE i iSCSI, zapewniane przez dwa dwuportowe zintegrowane kontrolery sieci Ethernet Broadcom 5709S Ethernet z dwoma portami

PowerEdge M600, M605

Dwa porty Ethernet obsługujące TOE i iSCSI, zapewniane przez dwa zintegrowane kontrolery Broadcom 5708S

Video Controller (Kontroler grafiki)

Typ grafiki Kontroler grafiki ATI RN50

Pamięć grafiki 32 MB

Cechy fizyczne

PowerEdge M905, M805

Wysokość

38,5cm (15,2 in)

Szerokość

5 cm (3 cale)

Głębokość

48,6 cm (19,2 cala)

Cieżar (konfiguracja maksymalna)

11,1 kg (24,5 funtów)

PowerEdge M605, M600

Wysokość

18,9 cm (7,4 cala)

Szerokość

5 cm (3 cale)

Cechy fizyczne (ciąg dalszy)

Głębokość	48,6 cm (19,2 cala)
Cieżar (konfiguracja maksymalna)	5,2-6,4 kg (11,5-14,0 funtów)

Bateria

Bateria serwera typu blade Litowo-jonowa bateria pastylkowaCR 2032 o napięciu 3,0 V

Specyfikacje obudowy systemu

Cechy fizyczne

Wysokość 44,0 cm (17,73cala)

Szerokość 44,7 cm (17,6 cala)

Głębokość 75,5 cm (29,7 cala)

Cieżar (konfiguracja maksymalna) 178,3 kg (392,2 funtów)

Waga (bez wyposażenia) 44,6 kg (98,1 funtów)

Moduł zasilacza

Zasilacz prądu zmiennego/stałego (na każdy zasilacz)
Moc	2360 W
Złącze	Gniazdo NEMA C20
Emisja ciepła	1205 BTU/h maks.
Maksymalne natężenie prądu przy włączeniu	Przy typowym zasilaniu i w całym dozwolonym zakresie warunków pracy systemu natężenie prądu przy włączeniu może osiągnąć 55 A na zasilacz przez 10 ms lub lub krócej.
Wymagania dot. napięcia systemu	200 - 240V, 16A, 3-fazowe, 50 /60Hz200 - 240V, 40.5A, pojedyncza faza, 50 /60Hz

Opcjonalne moduły iKVM firmy Avocent
Złącza tylne dostępne z zewnątrz

USB	Dwa 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0 złącza do obsługi klawiatury i myszy
Port ACI	RJ-45
Grafika	15-stykowa karta VGA

Chassis Management Controller Module (Kontroler zarządzania obudową)

Złącza dostępne z zewnątrz

Zarządzanie zdalne

Dwa porty10/100/1000 Mb RJ-45 dla zintegrowanego kontrolera dostępnu zdalnego dla sieci Ethernet.

Szeregowe

9-stykowe, DTE, kompatybilne z 16550

Grafika

15-stykowa karta VGA

Bateria Litowo-jonowa bateria pastylkowa

CR 2032 o napięciu 3,0 V

Karta SD Jedno wewnętrzne gniazdo karty pamięci

typu flash SD (Secure Digital) do obshugi FlexAddress

Panel sterowania obudowy
Złącza dostępne z zewnątrz
USB

PowerEdge M905, M805 Trzy 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0kontrolery do obsługi klawiatury i myszy

PowerEdge M605, M600

Dwa 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0 złącza do obsługi klawiatury i myszy

Grafika

15-stykowa karta VGA

Panel nawigacyjny

Funkcje

Cztery funkcje kursora, jeden wybór klawisza, ekran LCD

Specyfikacja modułu wejścia/wyjścia

Moduł przełącznika sieci Ethernet PowerConnect M6220
Złącza dostępne z zewnątrz
10/100/1000 Mbps sieci Ethernet	Cztery porty połączenia nadrzędnego RJ-45
Szeregowe	Jedno 4-stykowe złącze USB 2.0 typu A (Należy użyć dostarczonego portu USB typu A dla karty DB9 w celu podłączenia do terminalu)
Moduły opcjonalne	Dwie opcjonalne wnęki Każda wnęka jest przeznaczone na moduł z dwoma portami 24 Gb do montowania stosu, dwoma miedzianymi łączami nadrzędnymi 10 Gb CX4 lub dwoma optycznymi 10 Gb XFPs.

Moduł przełącznika Cisco M7000E Infiniband

Złącza dostępne z zewnątrz Osiem portów łącza nadrzędnego DDRInfiniband

Gigabitowy moduł przelotowy sieci Ethernet

Złącza dostępne z zewnątrz Szesnaście portów RJ-45		Ethernet
Światłowodowy moduł przelotowy
Złącza dostępne z zewnątrz
Światłowodowy nadajnik-odbiornik	Szesnaście zewnętrznych portów SFP,które obsługują prędkości 1/2/4 Gbps FC

Światłowodowy moduł przełącznika Brocade

Złącza dostępne z zewnątrz
Światłowód	Osiem fizycznych portów FC cztery ustawione domyślnie, z możliwością rozbudowy do ośmiu), które obsługują połączenia światłowodne o prękości 04-01-02-Gbps
Port szeregowy	RJ-45

Warunki otoczenia

UWAGA: W celu uzyskania dodatkowych informacji o warunkach otoczenia przewidzianych dla poszczególnych konfiguracji systemu proszę odwiedzić stronę internetową dell.com/environmental_datasheets. Ten system nie nadaje się do użytku w otoczeniu biurowym.

Temperatura

W trakcie pracy	10° do 35°C (od 50° do 95°F)UWAGA: Temperaturę maksymalną należy obniżyć do 1°C (1,8°F) na każde 300 m (985 stóp) dla wysokości przekraczającej 900 m (2955 stóp).
Podczas przechowywania	Od -40° do 65°C (od -40° do 149°F)
Wilgotność względna
W trakcie pracy	Od 8% do 85% (bez kondensacji) przy maksymalnym gradiencie wilgotności wynoszącym 10% na godzinę
Podczas przechowywania	Od 5% do 95% (przy braku kondensacji)
Maksymalne natężenie wibracji
W trakcie pracy	0,26 G przy częstotliwości 10 – 350 Hz przez 15 min
Podczas przechowywania	1,54 G przy częstotliwości 10 – 250 Hz przez 15 min
Maksymalne wstrząsy
W trakcie pracy	Jeden wstrząs na dodatniej osi Z o sile 31 G przez maksymalnie 2,6 ms
Podczas przechowywania
PowerEdge M905, M805	Sześć kolejnych wstrząsów na dodatniej i ujemnej stronie osi X, Y, Z o sile 71 G przez maksymalnie 2 ms
PowerEdge M605, M600	Sześć kolejnych wstrząsów na dodatniej i ujemnej stronie osi X, Y, Z o sile 71 G przez maksymalnie 2 ms
Wysokość n.p.m.
W trakcie pracy	Od -16 do 3048 m (od -50 do 10 000 stóp)
Podczas przechowywania	Od -16 do 10 600 m (od -50 do 35 000 stóp)

Dell™ PowerEdge™

M905, M805, M605 и M600

Начало работы с

системой