SOL10UC3 - Kontroler VELLEMAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SOL10UC3 VELLEMAN

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące środowiska. Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja produktu może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizację odpadów. Dziękujemy za zakup produktu Velleman! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Nie montować ani nie używać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone podczas transportu - należy skontaktować się ze sprzedawcą.

2. Wskazówki bezpieczeństwa

Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych bądź umysłowych, jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie powinny używać urządzenia do zabawy. Prace związane z czyszczeniem i konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. W urządzeniu nie występują części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. W sprawie serwisowania i/lub części zamiennych należy zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy.SOL10UC3

Uwaga: ryzyko porażenia prądem po otwarciu urządzenia. Dotknięcie przewodów pod napięciem może powodować zagrażające życiu porażenie prądem elektrycznym. Nie rozmontowywać ani nie otwierać obudowy samodzielnie. Naprawę urządzenia powierzyć wykwalifikowanemu personelowi. Od chwili wystawienia panelu słonecznego na działanie światła (słonecznego) końcówki będą pod napięciem. Aby uniknąć zwarcia podczas montażu i łączenia, odwrócić moduły od światła lub przykryć, aby nie wytwarzały energii elektrycznej. Zdjąć przykrycie po dokonaniu wszystkich połączeń. Nie dopuszczać do wniknięcia wody do wnętrza urządzenia.

Zawsze montować moduł na równej i płaskiej powierzchni. Nie zginać ani nie skręcać modułu. Nie próbować dzielić ani rozmontowywać modułu. W miarę możliwości unikać wiercenia lub spawania ramy. Nie używać ostrych narzędzi metalowych lub jakichkolwiek innych, które mogłyby zadrapać powierzchnię modułu. Panel słoneczny należy zamontować poziomo lub pionowo. Moduł słoneczny powinien być skierowany na południe pod kątem 0-20°. Należy pamiętać, że jeśli moduł słoneczny znajdzie się w cieniu, jego moc wyjściowa znacznie spadnie. W miarę możliwości dobrać dla modułu jak najmniej zacienioną lokalizację.

Montaż Zachować ostrożność podczas pracy z akumulatorami. Nosić okulary ochronne i trzymać w pobliżu zapas czystej wody do przemywania w razie kontaktu z kwasem akumulatorowym. Używać izolowanych narzędzi i unikać umieszczania metalowych przedmiotów w pobliżu akumulatora. Zamontować akumulator w dobrze wietrzonym pomieszczeniu, z dala od bezpośredniego oddziaływania promieni słonecznych i wilgoci. Przed montażem upewnić się, że panel słoneczny i/lub bezpieczniki znajdujące się w pobliżu akumulatora są odłączone. Montaż wymaga bezpieczników/wyłączników (brak w zestawie). Upewnić się, że wszystkie połączenia zostały wykonane solidnie i są wolne od korozji.SOL10UC3

V. 01 – 27/03/2017 39 ©Velleman nv

3. Informacje ogólne

Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman

na końcu niniejszej instrukcji. Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z jego funkcjami. Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przez użytkownika nie podlegają gwarancji. Stosować urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Wszelkie inne zastosowania mogą prowadzić do spięć, oparzeń, wstrząsów elektrycznych, wypadków, itd. Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia ani problemy. Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub pośrednie) dowolnej natury (finansowe, fizyczne…), wynikające z posiadania, użytkowania lub awarii niniejszego produktu. Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

końcówki panelu słonecznego

końcówki akumulatora

dioda LED stanu obciążenia

otwory montażoweSOL10UC3

panel fotowoltaiczny

Podłączyć podzespoły do regulatora ładowania w kolejności pokazanej powyżej. Zwrócić uwagę na biegunowość.

1. Najpierw podłączyć akumulator. Sprawdzić, czy wskaźnik akumulatora

zapali się na zielono. Jeżeli nie, przejść do rozdziału "Wykrywanie i usuwanie usterek".

2. Następnie podłączyć obciążenie, np. lampę. Obciążenie powinno być

urządzeniem zasilanym prądem stałym, o takim samym napięciu znamionowym, co akumulator.

3. Na koniec podłączyć panel słoneczny.SOL10UC3

6.1 Diody LED ładowania i stanu obciążenia

LED Status System Uwaga ładowanie włączony ładowanie normalne miga szybko przepięcie patrz rozdział "Wykrywanie i usuwanie usterek" stan obciążenia włączony włączony normalny wył. wył. miga powoli przeciążeniowe gdy prąd obciążenia utrzymuje wartość równą 1,25 prądu znamionowego przez 60 sekund lub 1,5 prądu znamionowego przez 5 sekund miga szybko zwarcie patrz rozdział "Wykrywanie i usuwanie usterek"

6.2 Diody LED ładowania i stanu obciążenia

Parametry w tabeli poniżej zostały podane dla układu 12 V DC w temperaturze 25 °C. Dla 24 V DC należy pomnożyć parametry przez dwa. Dioda LED stanu akumulatora LED1 LED2 LED3 LED4 Status miga powoli

zbyt niskie napięcie miga szybko

nadmierne rozładowanieSOL10UC3

V. 01 – 27/03/2017 42 ©Velleman nv

Dioda LED stanu akumulatora dla wysokiego napięcia

Dioda LED stanu akumulatora dla niskiego napięcia

● = dioda LED włączona X = dioda LED wyłączona

7.1 Tryb pracy obciążenia

Po uruchomieniu regulatora obciążenie kontrolowane jest przyciskiem ustawień. Uwaga: wyjście USB jest uruchamiane wyłącznie wraz z uruchomieniem regulatora.

7.2 Ustawianie typu akumulatora

Przytrzymać przycisk ustawień przez 5 sekund. Diody stanu akumulatora (od 1 do 3 patrząc od lewej do prawej) zaczną odpowiednio migać. Następnie nacisnąć przycisk ustawień, aby wybrać typ akumulatora. Ustawienia są zatwierdzane po tym, jak diody LED przestaną migać. Typ akumulatora LED1 LED2 LED3 Typ akumulatora

kwasowo-ołowiowy szczelny

zalewany ● = dioda LED włączona X = dioda LED wyłączonaSOL10UC3

V. 01 – 27/03/2017 43 ©Velleman nv

8. Wykrywanie i usuwanie usterek

Panel słoneczny jest wystawiony na oddziaływanie promieni słonecznych, ale dioda LED ładowania nie świeci się. o Napięcie wejściowe panelu jest niższe niż napięcie akumulatora. Sprawdzić napięcie wejściowe panelu słonecznego. o Napięcie akumulatora jest niższe niż 6 V. Minimalne napięcie niezbędne do uruchomienia wynosi 6 V. o Odłączone przewody. Sprawdzić, czy przewody są prawidłowo połączone. Dioda LED ładowania miga szybko. o Napięcie akumulatora przekracza wartość przepięciową (OVD). Odłączyć panel słoneczny i sprawdzić napięcie akumulatora. Dioda LED1 miga powoli/szybko. o Napięcie akumulatora zbyt niskie/akumulator rozładowany. Sprawdzanie poziomu baterii. Dioda LED stanu miga powoli. o Przeciążenie. Zredukować obciążenie i nacisnąć jednokrotnie przycisk ustawień. Dioda LED stanu miga szybko. o Zwarcie. Regulator automatycznie wznowi pracę po 10 sekundach. Gdy nastąpi kolejne zwarcie, nacisnąć jednokrotnie przycisk ustawień.

9. Czyszczenie i konserwacja

Co jakiś czas przetrzeć urządzenie wilgotną ściereczką, aby utrzymać je w dobrym stanie. Nie stosować szorstkich środków chemicznych, rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów.

10. Specyfikacja techniczna

napięcie nominalne układu ......................................12/24 VDC maks. napięcie akumulatora dla sterownika ....................... 32 V prąd znamionowy akumulatora ........................................ 10 A spadek napięcia obwodu ładowania ............................. ≤ 0,26 V spadek napięcia obwodu rozładowywania ..................... ≤ 0,15 V zużycie własne .......................................................... ≤ 6 mA kompensacja temperatury ............................... -5 mV / °C / 2 V temperatura robocza ...................................... -35 °C - +55 °CSOL10UC3

V. 01 – 27/03/2017 44 ©Velleman nv

temperatura przechowywania .......................... -35 °C - +80 °C wilgotność ......................................... ≤ 95 % bez kondensacji port USB ...................................................5 VDC maks. 1,2 A klasa IP ........................................................................ IP20 końcówka .................................................................. 4 mm² wymiary ............................................... 120,3 x 67 x 21,8 mm wymiary otworu montażowego ..................................... 4,5 mm waga .......................................................................... 102 g Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.velleman.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez wcześniejszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.SOL10UC3

• Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des Gerätes). Velleman ® usługi i gwarancja jakości Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach. Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki gwarancji). Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.

• W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków: - zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy - wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

• Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej: - gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności; - gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych; - produkty konsumenckie, części zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikającego z normalnego użytkowania, np: baterie ( ładowalne, nieładowalne, wbudowane lub wymienne), żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista); - usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.; - usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta; - szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy; - Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej wysyłki produktu; - Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ®.

• Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnymopakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

• Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu.