HGO 700 - Odkurzacz HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HGO 700 HOOVER

Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w sposób opisany w niniejszej instrukcji użytkownika. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed rozpoczęciem używania odkurzacza.

Należy zawsze wyłączyć i wyjąć ładowarkę z gniazdka przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia lub wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych.

Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku co najmniej 8 lat, a osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia oraz wiedzy, jedynie pod warunkiem że odbywać się będzie to pod nadzorem lub po przeszkoleniu na temat bezpiecznego użycia urządzenia oraz związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Urządzenia nie powinny czyścić ani konserwować dzieci bez nadzoru.

Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia. Ze względów bezpieczeństwa, przewód zasilający powinien zostać wymieniony przez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowego firmy Hoover.

Jeśli odkurzany obszar zawiera balkon lub schody, należy zapewnić barierę fizyczną, aby uniemożliwić dostęp na ten balkon lub schody i zapewnić bezpieczeństwo pracy. Należy nadzorować małe dzieci oraz zwierzęta domowe podczas pracy Robota.

Urządzenie należy zawsze przechowywać wewnątrz budynku. Nie wystawiać urządzenia na działanie warunków atmosferycznych, wilgoci lub źródeł ciepła (piecyk, kominek, wilgotna podłoga).

Nie należy wystawiać Robota lub jego akcesoriów na działanie bardzo wysokich lub bardzo niskich temperatur (optymalna temperatura pracy w zakresie 0 - 30°C).

Nie używaj Robota i jego akcesoriów, jeżeli zostały one upuszczone, zniszczone, pozostawione na zewnątrz lub zalane woda.

Nie wolno odłącać lub ciągnąć za złącze przewodu zasilacza.

Nie używaj Robota do czyszczenia schodów.

Ładowanie akumulatora

Należy stosować wyłącznie ładowarkę dostarczoną wraz z urządzeniem.

Należy sprawdzić, czy napięcie zasilania w gniazdku jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej ładowarki.

Nigdy nie ładować akumulatorów w temperaturze powyżej 30°C lub poniżej 0°C.

Ładowarkę dołączoną do urządzenia należy podłączyć do odpowiedniego gniazdka.

W razie ekstremalnych warunków użycia lub przy ekstremalnej temperaturze może dojść do wycieków z akumulatorów. W razie styczności cieczy ze skórą należy ją natychmiast przemyć wodą. Jeśli ciecz dostanie się do oczu, należy je bezzwłocznie przepłukać w ciepłej wodzie przez minimum 10 minut. Skontaktować się z lekarzem.

Nieznaczne nagrzewanie się ładowarki podczas ładowania jest normalnym zjawiskiem.

Należy korzystać wyłącznie z końcówek, materiałów eksploatacyjnych oraz części zamiennych zalecanych lub dostarczonych przez firmę Hoover.

Nie wolno wciągać twardych lub ostrych przedmiotów, zapałek, gorącego popiołu, niedopałków papierosów ani innych podobnych przedmiotów.

Nie wolno spryskiwać łatwopalnymi cieczami, środkami czyszczącymi w aerozolu ani ich oparami.

Nie wolno kontynuować eksploatacji uszkodzonego urządzenia lub ładowarki.

Serwis firmy Hoover: Aby zapewnić bezpieczne i sprawne działanie tego urządzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłącznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowego firmy Hoover.

Nie wolno używać urządzenia do odkurzania ludzi lub zwierząt.

Nie wymieniać akumulatorów Robota na baterie jednorazowe.

Jeśli Robot nie będzie eksploatowany przez dłuższy czas (kilka tygodni), należy wyjąć wtyczkę zasilacza sieciowego z gniazdka.

Utylizacja akumulatorów po ich zużyciu.

Jeżeli urządzenie ma być złomowane, należy z niego najpierw usunąć akumulatory. Podczas wyjmowania akumulatora urządzenie musi być odłączone od zasilania. Akumulatory należy utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska. Włączyć urządzenie i pozwolić, aby pracowało aż do całkowitego wyczerpania akumulatorów. Zużyte akumulatory należy przekazać do recyklingu. Nie należy ich wyrzucać ze śmieciami domowymi. W celu wyjęcia akumulatorów należy skontaktować się z Centrum Serwisowym Hoover lub postępować zgodnie z następującymi instrukcjami.

Wyłączyć Robota i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego. Odwrócić Robota i umieścić na równej powierzchni. Odkręcić śruby i zdjąć pokrywę komory akumulatora. Wyjąć akumulator. [Rys. 6]

UWAGA: W razie napotkania jakichkolwiek problemów z demontażem lub w razie konieczności uzyskania dodatkowych informacji na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urządzenia należy skontaktować się z lokalnym urzędem gminy lub komunalnym zakładem utylizacji odpadów.

ISTOTNE UWAGI PRZED UŻYCIEM

Przed użyciem Robota i jego akcesoriów, należy uważnie zapoznać się z poniższymi informacjami.

Nie wolno rozmontowywać Robota ani podejmować prób jego samodzielnej naprawy. W razie usterki skontaktować się z serwisem technicznym firmy Hoover.

Schody: Aby nie spaść ze stopni, schodów i krawędzi, Robot korzysta z czujników. W pewnych sytuacjach czujniki mogą nie pracować w pełni prawidłowo.

Robot nie wykrywa stopni o wysokości mniejszej niż 8 cm. Stopnie niższe niż 8 cm mogą doprowadzić do upadku Robota. Jeśli dostępna jest Wirtualna Bariera, należy z niej skorzystać, aby zabezpieczyć Robota przed upadkiem

Upadek Robota mogą spowodować też silnie odbijające lub bardzo ciemne powierzchnie stosowane na schodach i stopniach, np. szkło lub błyszcząca ceramika. Aby zabezpieczyć Robota przed upadkiem, skorzystać z Wirtualnej Bariery, jeśli jest dostępna, lub umieścić dywan na niższym stopniu.

Należy unikać korzystania z Robota na antresolach, podestach lub innych wyższych poziomach bez ograniczników. Należy uniemożliwić przemieszczanie się Robota na te obszary.

Używanie baterii: Robot jest zasilany akumulatorami litowymi o dużej trwałości, Akumulatorki posiadają 6 miesięczna gwarancję, o ile są one używane i konserwowane zgodnie z niniejszą instrukcją.

W przypadku znacznego spadku wydajności Robota można wymienić jego akumulatory, które można nabyć u dystrybutora firmy Hoover. W Robocie należy używać tylko te części zamienne, które zostały zatwierdzone przez firmę Hoover. Używanie innych części, niż te zatwierdzone przez firmę Hoover, jest niebezpieczne i powoduje utratę gwarancji urządzenia.

Do ładowania Robota należy używać tylko załączonej stacji ładującej i zasilacza. Użycie nieprawidłowej bazy ładującej lub ładowarki jest niebezpieczne i powoduje utratę gwarancji.

Pasma częstotliwości 433.92Mhz
Maksymalna moc sygnału radlowego przenoszonego w paśmie częstotliwości 60Bm

Ochrona środowiska

Symbol umieszczony na urządzeniu oznacza, że nie jest ono klasyfikowane jako odpad z gospodarstwa domowego. Urządzenie należy zdać w odpowiednim punkcie utylizacji w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami w sprawie utylizacji odpadów. Dodatkowe informacje na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie miejskim, w komunalnym zakładzie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Urządzenie spełnia wymogi europejskich norm 2014/53/WE, 2014/30/WE oraz 2011/65/WE. Aby otrzymać kopię niniejszej deklaracji zgodości, proszę skontaktować sięz producentem na stronie www.candy-group.com

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Robot-Odkurzacz Stacja ładująca Pilot zdalnego sterowania

Główny zasilacz sieciowy Taśma magnetyczna wirtualna ściana* Zespół filtrujący

1 x dodatkowy filtr*

2 x baterie AAA Szczotka czyszcząca

ROBOT-ODKURZACZ - WIDOK Z GÓRY

1 Przycisk Start/Pauza

2 Przycisk Baza ładująca Home

3 Przycisk zwalniający pojemnik na kurz

4 Poemnik na kurz

5 Czujnik wykrywania przeszkody

6 Diody ledowe

7 Przedni zderzak

8 Uchwyt ramki filtra
9 Filtr
10	Uchwyt pojemnika na kurz / Uchwyt do przenoszenia
11 Przycisk Wi-Fi
12 Przycisk trybu plam
13 Przycisk zasilania On/Off
14 Wyświetlacz
15 Łacznik do ładowania

ROBOT-ODKURZACZ - WIDOK Z DOŁU

16 17 18 21 19 20 21

16 Kółko tylne

17 Kółka

18 Łączniki do ładowania

19 Pokrywa szczotki obrotowej

20 Szczotka obrotowa

21 Czujnik przeciwupadkowy

ELEMENTY ROBOTA-ODKURZACZA

PANEL WYŚWIETLACZA ROBOTA

22 23 24 25 26 32 31 30 MTWTFSS 29 28 27

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA ROBOTA

33 34 35 38 37 36 39 44 40 43 41 TIMESETMOSE 42

STACJA ŁADUJĄCA ROBOTA

45 49 46 48 47

* Tylko w niektórych modelach

22 Wskaźnik naładowania baterii
23 Status Uwaga / Wskaźnik błędów
24 Tryb cichy
25 Tryb Standardowy/Auto
26 Tryb Turbo
27 Tryb ręczny
28 Tryb Full & Go
29 Harmonogram dzienny
30 Wyświetlanie czasu / Kod blędu
31 Stan Wi-Fi
32	Wskaźnik pełnego pojemnika na kurz

33 P	zycisk zasilania Wł./Wył.
34 P	zycisk Przód
35 P	zycisk Lewo
36 P	zycisk Tyl
37 P	zycisk Start/Pauza
38 P	zycisk Prawo
39 P	zycisk Baza ładująca Home
40 Tryb Full & Go
41 P	zycisk wyboru trybu
42 Ustawianie czasu
43 Tryb Miejsce
44 P	zycisk Harmonogram

45 Główny zasilacz sieciowy

46 Okienko sygnału podczerwieni

47 Łaczniki do ładowania

48 Złącze zasilania

49 Wskaźnik pracy

PL

Nie wyrzucać opakowania Robota. Może przydać się w przyszłości, do potwierdzenia gwarancji. W czasie rozpakowywania Robota i jego akcesoriów należy trzymać plastikowe opakowania z dala od dzieci i zwierząt, ponieważ potencjalnie mogą się nimi udusić.

Przed pierwszym użyciem odkurzacz należy ładować przez 8 godziny. [Rys. 1] Nie narażać zasilacza sieciowego Robota na temperatury poniżej 0°C ani powyżej 30°C, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia akumulatora.

Zasilacz może zostać podłączony tylko do standartowego gniazdka zasilającego.

AKUMULATOR

Aby zapewnić optymalną wydajność akumulatora, Robot powinien on być zawsze naładowany. Kiedy Robot nie pracuje, powinien być podłączony do zasilacza. Robot posiada inteligentny system ładowania. Zapobiega to nadmiernemu ładowaniu akumulatorów.

Aby zapobiec wypadkom, zawsze należy upewnić się, że wszystkie osoby w pokoju są świadome obecności Robota.

Ustawienie bazy ładującej

Przed użyciem należy usunąć wszelkie przeszkody, które mogą się znajdować na ścieżce Robota. Należy zwrócić uwagę na:

• Obiekty które mogą zostać łatwo przewrócone.
• Krawędzie wykładzin i dywanów, o które odkurzacz może zaczepić.
• Zasłony i obrusy sięgające podłogi.
• Žródła ciepła i obiekty łatwopalne.

- Kable i przewody.

- Kruche obiekty.

Podłączyć ładowarkę do gniazdka sieciowego i podłączyć bazę ładująca. [Rys. 2]

1. Sprawdzić, czy przewód zasilający nie został przyciśnięty przez bazę ładująca.

2. Umieścić bazę ładującą na podłodze bez właściwości odblaskowych, najlepiej tuż przy ścianie. Jeśli powierzchnia podłogi jest zbyt odblaskowa, może to zakłócać działanie systemu nawigacyjnego Robota i może on mieć trudności z lokalizacją bazy ładującej.

3. Naokoło stacji ładującej, w odległości 2 m z przodu i 1 m z pozostałych stron, nie powinny się znajdować żadne obiekty. [Rys. 2]

4. Sprawdzić, czy przewód zasilający nie jest zaplątany lub naciągnięty. Jeżeli przewód jest zbyt długi, skorzystaj z zasobnika na kabel zasilający, który znajduje się z tyłu stacji ładującej.

5. Sprawdzić, czy pojemnik na kurz znajduje się wewnątrz Robota.

Konfiguracja pilota

Otworzyć komorę na baterie z tyłu pilota. Włożyć dwie baterie AAA / LR03 do komory na baterie. [Rys. 3] Zwrócić uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów (+/-)

Ładowanie akumulatora

Włączyć robot wyłącznikiem na spodzie (I). [Rys. 4] Ustawić przed bazą ładująca. Aby rozpocząć pracę, poprowadzić Robota do bazy ładującej. Przy normalnym użytkowaniu pełne naładowanie osiąga się po ok. 4/5 godzinach ładowania.

"Ręczne" ładowanie

Istnieje kilka sposobów ładowania Twojego Robota.

A. Naciskając przycisk ładowania Home na pilocie.
B. Naciskając przycisk ładowania Home na robocie.
C. Podłączając ładowarkę bezpośrednio do robota.
D. Umieszczając ręcznie Robota na bazie ładującej.
E. Postępować zgodnie z instrukcjami aplikacji Wi-Fi*.

Automatyczne ładowanie

Kiedy poziom naładowania akumulatora robota jest NISKI, urządzenie przestanie sprzątać i zacznie szukać stacji ładującej. Po zadokowaniu do stacji ładującej wskaźnik ładowania na bazie ładującej będzie migać.

Robot może nie dotrzeć do stacji ładującej, jeżeli na jego drodze do niej znajduje się dużo przeszkód. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, bazę ładującą należy zawsze umieszczać na szerokim i wolnym obszarze.

UWAGA: Sprawdzić, czy łączniki do ładowania odkurzacza oraz bazy ładującej nie są brudne. W razie konieczności wyczyścić łączniki.

Nagrzewanie bazy ładującej oraz odkurzacza podczas ładowania to zjawisko normalne.

Podczas ładowania akumulatora migają diody LED wskaźnika pracy bazy ładującej oraz wskaźnika poziomu akumulatora na wyświetlaczu urządzenia. Jeśli akumulator jest w pełni naładowany, dioda świeci światłem ciągłym. [Rys. 5]

Akumulator

Wraz z upływem czasu pojemność akumulatora w robocie będzie się zmniejszać i konieczna może być wymiana. Akumulator na wymianę można nabyć u autoryzowanego sprzedawcy Hoover. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne i akcesoria Hoover.

Demontaż i wymiana

Sprawdzić, czy robot jest wyłączony.

Znaleźć pokrywę komory akumulatora na spodzie pojemnika na kurz, a następnie odkręcić dwie śruby. Wyjąć akumulator z komory i odłączyć złącze.

Włożyć nowy akumulator i podłączyć złącze. Zwrócić uwagę na poprawność podłączenia złącza.

Założyć pokrywę komory akumulatora i przykręcić dwie śruby. [Rys. 6]

Ustawienie "Wirtualnej, magnetycznej ściany"

Robot jest wyposażony w "Wirtualną, magnetyczną ścianę". Taśma tworzy próg, który sprawia, że robot nie może go przekroczyć. Możesz użyć nożyczek, aby dopasować rozmiar taśmy w celu lepszego dostosowania jej do własnych potrzeb. [Rys. 7]

Umieść pasek magnetyczny w drzwiach, aby uniemożliwić robotowi wejście lub wyjście z danego pomieszczenia.

KORZYSTANIE Z ROBOTA-ODKURZACZA

Włączanie

1. Naciśnij przycisk zasilania Wł.Wył z boku robota. [Rys. 8]

2. Urządzenie zostanie podświetlone.

W trybie czuwania wyświetlacz jest wyłączony. Aby aktywować roboła, należy nacisnąć przycisk start/pauza na pilocie zdalnego sterowania lub na urządzeniu.

Ustawienie czasu

1. Naciśnąć przycisk ustawiania czasu na pilocie, pod ikoną dnia pojawi się migająca linia. [Rys. 9]

2. Używając strzałek w górę i w dół na pilocie, ustawić prawidłowy dzień. Nacisnąć przycisk Start/Pauza, aby potwierdzić.

3. Podświetlona zostanie sekcja godzin. Nacisnąć przycisk Góra lub Dół na pilocie, aby wyświetlić prawidłową godzinę. Nacisnąć przycisk Start/Pauza, aby potwierdzić.

4. Podświetlona zostanie sekcja minut. Nacisnąć przycisk Góra lub Dół na pilocie, aby wyświetlić prawidłowe minuty. Nacisnąć przycisk Start/Pauza, aby potwierdzić.

5. Dzień i czas są teraz ustawione.

POBIERANIE APLIKACJI I POŁĄCZENIE ZA POMOĆĄ WIFI\*

Aby móc uzyskać dostęp do wszystkich funkcji Robota z dowolnego miejsca, zaleca się pobranie aplikacji hOn App.

Dzięki temu będziesz w stanie kontrolować robota w najbardziej efektywny sposób.

Zalety aplikacji:

- Sterowanie robotem w łatwy i intuicyjny sposób

- Włączanie procesu czyszczenia z dowolnego miejsca

- Wprowadzanie ustawień i codziennych harmonogramów

- Wybieranie pomiędzy różnymi i dostosowanymi do Twoich potrzeb programami czyszczenia

Instrukcje:

1. Pobierz aplikację hOn z App Store lub Google Play. [Rys. 10]

2. Otwórz aplikację i utwórz konto za pomocą swojego e-maila oraz hasta.

3. Potwierdź login.

4. Upewnij się, że Twoje urządzenie przenośne jest podłączone do sieci Wi-Fi.

5. Zaloguj się do aplikacji hOn.

6. Naciśnij przycisk zasilania Wł.Wył z boku robota. [Rys. 8]

7. Naciśnij przycisk WiFi na głównym urządzeniu, aby włączyć WiFi ON. [Rys. 11]

8. Naciśnij przycisk WiFi na głównym urządzeniu i przytrzymaj przez 5 sekund. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a przycisk WiFi zacznie migać, aby poinformować, że czeka na połączenie. [Rys. 11]

9. W celu połączenia urządzenia przenośnego z oczyszczaczem, postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji.

10. Po pomyślnym sparowaniu, przycisk Wi-Fi na urządzeniu podświetli się.

11. Aby zresetować WiFi, naciśnij przycisk WiFi na głównym urządzeniu i przytrzymaj przez 5 sekund.

OSTRZEŻENIE

- Nazwa WiFi nie może przekraczać 32 znaków.

- Jeśli konfiguracja sieci nie powiedzie się, wykonaj poniższe kroki:

a) Upewnij się, że wprowadziłeś poprawne hało WIFI do routera.

b) Upewnij się, że sieć WiFi jest ustawiona na 2,4GHz.

c) Upewnij się, że robot znajduje się niedaleko od routera.

PL

PL

Robot oferuje różne programy czyszczenia w zależności od potrzeb w zakresie czyszczenia:

TRYB AUTOMATYCZNEGO CZYSZCZENIA

Aby robot automatycznie zaczął pracę, naciśnij przycisk Start/Pauza na pilocie zdalnego sterowania, na urządzeniu lub użyj aplikacji Wifi.

Praca robota jest zorganizowana i wydajna, urządzenie posiada nawigację żyroskopową, która zapewnia precyzyjne sygnały kierunkowe. [Rys. 12]

TRYB WYWABIANIA PLAM

Naciśnij przycisk Plama na pilocie zdalnego sterowania lub na urządzeniu albo użyj aplikacji Wifi*, robot automatycznie rozpocznie pracę. Urządzenie intensywnie czyści zamknięty obszar, podążając po krężnej ścieżce, automatycznie ustawiając moc na poziomie mocy TURBO. [Rys. 13]

TRYB FULL & GO

Nacisnąć przycisk FULL & GO na pilocie lub w aplikacji W, aby nakazać urządzeniu powrót do bazy. Wskaźnik FULL & GO na wyświetlaczu będzie podświetlony. Po całkowitym naładowaniu robot automatycznie rozpocznie nowy cykl odkurzania, a opcja FULL & GO zostanie zresetowana. [Rys. 14] Jeśli chcesz usunąć ten tryb, naciśnij ponownie FULL & GO na pilocie zdalnego sterowania.

TRYB RE CZNEGO CZYSZCZENIA

Robot może być ręcznie kontrolowany w każdym momencie działania programu sprzątania. Za pomocą strzałek nawigacyjnych na pilocie lub w aplikacji Wi-Fi* można przesunąć robota w żądanym kierunku z włączonym ssaniem.

TRYB CZYSZCZENIA KRAWĘDZI

Naciśnij Czyszczenie Krawędzi w aplikacji Wifi*. Urządzenie automatycznie rozpocznie sprzątanie wzdłuż ścian, wokół mebli itp. [Rys. 15]

TRYB HOME:

Aby robot powrócił do bazy ładowania Home w celu rozpoczęcia ładowania:

1. Naciśnij przycisk Home na robocie

2. Naciśnij przycisk Home na pilocie

3. Postępować zgodnie z instrukcjami aplikacji Wi-Fi*.

UWAGA: Robot powróci do bazy ładowania Home, gdy rozpocznie się z niej odkurzanie.

Ustawienie poziomu mocy

Naciśnij przycisk MODE na pilocie zdalnego sterowania lub użyj aplikacji, aby wybrać żądany poziom mocy. Wybierz pomiędzy:

• Cicha praca

- Standardowa praca

- Turbo Power

Ikony na wyświetlaczu urządzenia zostaną podświetlone zgodnie z Twoim wyborem. [Rys. 16]

Ustawianie harmonogramu czyszczenia za pomocą pilota zdalnego sterowania

Robot można zaprogramować w taki sposób, aby automatycznie odkurzał w konkretnym dniu lub dniach, zgodnie z preferencjami.

Aby ustawić tygodniowy harmonogram sprzątania należy:

1. Nacisnąć przycisk funkcji harmonogramu na pilocie. Pod M (Monday/Poniedziałek) zacznie migać ramka.

2. Za pomocą przycisków strzałek w prawo i w lewo wybierz żądany dzień, a następnie naciśnij przycisk Start/Pauza, aby potwierdzić wybrany dzień. Można również wybrać kilka dni (do 7 dni) i różne godziny dla każdego dnia.

3. Po wybraniu dnia tygodnia można wybrać godzinę harmonogramu czyszczenia:

użyć strzałki do góry, aby godzina na wyświetlaczu zaczeła migać, a następnie ustawić żądaną godzinę za pomocą strzałek do góry i w dół. Nacisnąć przycisk potwierdzający Start/Pauza.

1. Kiedy zostanie podświetlona sekcja minut, używając strzałek w górę i w dół, należy wybrać minuty. Nacisnąć przycisk potwierdzający Start/Pauza.

2. Naciśnij przycisk funkcji planowania, aby zapisać ustawienia czasu i tygodnia. Pod wybranym dniem/dniami świeci się linia.

Aby zresetować ustawienia harmonogramu, należy nacisnąć przycisk funkcji harmonogramowania, użyć przycisków strzałek w prawo i w lewo oraz nacisnąć przycisk Start/Pauza, aby usunąć harmonogram w danym dniu/dniach.

Za pomocą aplikacji Wi-Fi\*

Postępować zgodnie z instrukcjami aplikacji Wi-Fi*.

KONSERWACJA ROBOTA-ODKURZACZA

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy wyłączyć Robota.

1. Wyłączyć robota i wyjąć go z bazy ładującej.
2. Do czyszczenia wszystkich powierzchni użyj wilgotnej ściereczki. NIE POZWOLIĆ na dostanie się wody do żadnej z części urządzenia w trakcie czyszczenia.
3. Wytrzeć miękka ściereczką.

OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ

Po odkurzeniu wyjąć pojemnik na kurz.

1. Naciśnij przyciski zwalniające pojemnik na kurz, a następnie wyjmij go. [Rys. 17]
2. Opróżnić zbiornik do kosza. [Rys. 18]
3. Jeśli to konieczne, użyć szczotki do czyszczenia, aby usunąć nadmiar kurzu z wewnętrznej powierzchni pojemnika na kurz lub z powierzchni filtra.
4. Zamontować pojemnik na kurz z powrotem na robocie.

CZYSZCZENIE FILTRÓW

Robot posiada zamontowany filtr przed silnikiem. Aby utrzymać optymalne wyniki odkurzania, należy regularnie czyścić i myć pokrywę filtra oraz filtr wstępny silnika. Należy to robić po każdym 5. opróżnieniu pojemnika na kurz. Brak czyszczenia filtra może spowodować zablokowanie urządzenia, jego przegrzanie oraz awarię. Może to spowodować wygaśnięcie gwarancji.

1. Wyłączyć robota i wyjąć go z bazy ładującej.
2. Nacisnąć przycisk zwalniający pojemnik na kurz i wyjąć pojemnik z Robota. [Rys. 17]
3. Wyjąć filtr i wyczyścić. [Rys. 19] Montaż przeprowadzić w odwrotnej sytuacji.
   Upewnić się, że wkładka filtrująca jest prawidłowo zamontowana.

WAŻNE: Regularnie sprawdzać i konserwować filtry zgodnie z instrukcjami konserwacji filtrów. W ten sposób zagwarantuje się utrzymanie osiągów robota.

WAŻNE: Przed ponownym użyciem, zawsze upewnij się, że filtr jest całkowicie suchy.

CZYSZCZENIE SZCZOTEK OBROTOWYCH

Regularnie czyścić szczotki obrotowe, aby uzyskiwać optymalne wyniki odkurzania.

1. Wyłączyć Robota.
2. Obrócić Robota.
3. Nacisnąć klipsy na podstawie i zdjąć szczotki obrotowe. [Rys. 20]
4. Zdjąć szczotkę obrotową i wyczyścić włosy lub włókna Etc za pomocą nożyczek lub dostarczonej szczotki czyszczącej. [Rys. 20]

CZYSZCZENIE KÓŁEK

1. Wyłączyć Robota i odwrócić go.
2. Usunąć brud lub włosy nagromadzone w kołach.
3. Oczyścić koła za pomocą suchej szmatki. [Rys. 21]

CZYSZCZENIE CZUJNIKÓW ZAPOBIEGAJACYCH UPADKOWI

Aby utrzymać bezpieczną pracę robota, wszystkie czujniki zapobiegające upadkowi powinny być czyste. Robot ma na spodzie zamontowane 2 czujniki. Obrócić robot do góry nogami, oczyścić je delikatną szczoteczką, aby usunąć nagromadzony kurz i brud. [Rys. 22]

WAŻNE INFORMACJE

W Robocie stosować wyłącznie zatwierdzone części zamienne.

Używanie innych części niż te zatwierdzone przez firmę Hoover, jest niebezpieczne i powoduje utratę gwarancji urządzenia.

Jeśli robot nie będzie używany przez kilka miesięcy, należy wyjąć akumulatory i przechowywać je w chłodnym i suchym miejscu.

WAŻNE: Przed przystąpieniem do konserwacji zawsze należy sprawdzać, czy urządzenie jest wyłączone

E:0 MTWFS FvS Rvs. 23

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Poniżej znajduje się lista najczęściej spotykanych problemów i ich rozwiązanie.

Jeżeli którykolwiek z problemów utrzymuje sie przez dłuższy czas, należy się skontaktować z przedstawicielem firmy Hoover.

Robot nie działa	Sprawdzić, czy Robot jest włączony.Sprawdzić, czy pojemnik na kurz i filtr są czyste.Sprawdzić, czy pojemnik na kurz jest całkowicie umiEszczony w korpusie roboła.Sprawdzić, czy Robot nie wymaga ładowania.
Moc czyszczenia jest słaba	Odłączyć zasilanie i opróżnić pojemnik na kurz.Sprawdzić i wyczyścić filtr.Sprawdzić i wyczyścić szczotkę obrotową.Sprawdzić i wyczyścić czujniki.Sprawdzić i wyczyścić koła napędowe.
Robot jest bardzo głośny w czasie pracy	Wyczyścić zbiornik na kurz i filtr.Sprawdzić, czy szczotka obrotowa i koła nie są zabrudzone.
Robot nie ładuje się automatycznie.	Sprawdzić, czy pomiędzy robotem a bazą ładującą nie ma żadnych przeszkód.
Robot jest zablokowany.	Robot będzie próbować się uwolnić, lecz w niektórych przypadkach należy mu pomóc ręcznie.
Pilot nie działa	Sprawdzić baterieUpewnić się, że pilot jest w pobliżu robotaRobot i pilot nie zostały sparowane. W celu sparowania postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:- Jednocześnie nacisnąć przyciski PLAY/PAUSE oraz HOME na korpusie głównym robota oraz czerwony przycisk WŁ./WYŁ. na pilocie.

KODY BŁĘDÓW

Podczas działania lub włączania, mogą pojawić się następujące kody [Rys. 23]

Kod awarii Opis błędu Rozwiązanie	błędu
Er01 Zablokowanaszczotka obrotowa	Usunąć przeszkodę i zapewnić swobodny obrót szczotki obrotowej
Er02 Zablokowane lewekoło napędzające	Usunąć przeszkodę i zapewnić swobodny obrót kołanapędzającego
Er03 Zablokowane prawekoło napędzające	Usunąć przeszkodę i zapewnić swobodny obrót kołanapędzającego.
Er04 Brakpojemnika nakurz lub wstępnegofiltra silnika	Upewnić się, że zarówno pojemnik na kurz, jak i filtr wstępny silnika są prawidłowo zamontowane wewnątrz robota.
Er05 Zablokowany filtrwstępny silnika	Zdjąć i wyczyścić pojemnik na kurz oraz filtr wstępny silnika.
Er06 Zderżak zaklinowalsię	Sprawdzić zderzak i usunąć wszelkie przeszkody uniemożliwiające jego funkcjonowanie.
Er07 Czujniki przepaściewymagajączyszczenia	Usunąć nagromadzony kurz lub zanieczyszczenia z czujników przepaści za pomocą miękkiej szczotki lub ściereczki.
Er08 Koło napędowe niedotyka podłoża	Upewnić się, że robot jest umieszczony na płaskiej, równej powierzchni, a oba koła napędowe dotykają podłoża.
Er09 Robot jestzablokowany.	Ustawić robota w miejscu, w którym może swobodnie się poruszać.
Er10 Usterka silnikassącego	Sprawdzić wszystkie dróg, którymi przechodzi powietrze pod kątem ewentualnych blokad lub przeszkód.
Er11 Pełny pojemnik nakurz	Wyjąć i opróżnić pojemnik na kurz
Er12 Kontrola szczotkiobrotowej	Upewnić się, że usunięto wszelkie zanieczyszczenia lub włosyzablokowane wokół szczotki obrotowej.
Er13 Wymiana szczotkiobrotowej	Szczotka obrotowa jest zużyta, należy wymienić ją na nową.

UWAGA: Jeśli którzyłwiek z tych usterek nie zniknie, skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy HOOVER. NIE podejmować samodzielnych prób rozkładania Robota.

WAŻNE INFORMACJE

CZEŚCI ZAPASOWE I MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE MARKI HOOVER

Należy zawsze wymieniać części na oryginalne części zapasowe firmy Hoover. Można je nabyć w lokalnym serwisie firmy Hoover lub bezpośrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu części zawsze należy podać numer danego modelu.

Jakość

Fabryki firmy Hoover zostały poddane niezależnej kontroli pod kątem jakości. Nasze produkty zostały wytworzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakości spełniającego wymogi normy ISO 9001.

GWARANCJA

Warunki gwarancji na niniejsze urządzenie są określone przez naszego przedstawiciela w kraju, w którym urządzenie jest sprzedawane. Szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji można uzyskać w punkcie, w którym urządzenie zostało nabyte. Przy zgłaszaniu wszelkich roszczeń w ramach gwarancji należy przedstawić dowód sprzedaży lub pokwitowanie.

Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian bez wcześniejjszego powiadomienia.

NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ