466888 - Spawarka SILVERLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 466888 SILVERLINE

Opis symboli Tabelaznamionowazawierasymboledotyczącenarzędzia.Stanowiąoneistotneinformacjeoprodukcielubinstrukcjedotyczącejegostosowania.Należynosićśrodkiochronysłuchu Należynosićokularyochronne Należynosićśrodkiochronydrógoddechowych NależyużywaćkaskuochronnegoNależynosićrękawiceochronneNależywcałościprzeczytaćinstrukcjęobsługiNIEWOLNOkorzystaćzurządzeniawprzypadkudeszczulubobecnościwilgoci!Ryzykoporażeniaprądem!NiebezpieczeństwotoksycznychoparówspawalniczychNiebezpieczeństwopromieniowaniaultraoletowegoNiebezpieczeństwogorącychpowierzchniUwaga!NiebezpieczeństwopożaruKonstrukcjaklasyI(uziemienieochronne)UrządzeniezgodnezodpowiednimiprzepisamiinormamibezpieczeństwaOchrona środowiska Nienależywyrzucaćzużytychproduktówelektrycznychwrazzodpadamikomunalnymi.Jeślijesttomożliwe,należyprzekazaćproduktdopunkturecyklingu.Wceluuzyskaniawskazówekdotyczącychrecyklingunależyskontaktowaćsięzwładzamilokalnymilubsprzedawcą. Wprowadzenie DziękujemyzazakupnarzędziamarkiSilverline.Zalecamyzapoznajsięzniniejszymiinstrukcjami:zawierająoneinformacjeniezbędnedlabezpiecznejiwydajnejobsługiproduktu.Produktposiadaszeregunikalnychfunkcji,dlategoteż,nawet,jeślijesteśzaznajomionyzpodobnymiproduktami,przeczytanieinstrukcjiobsługiumożliwiCipełnewykorzystanietegowyjątkowegoprojektu.Przechowujniniejszeinstrukcjewzasięgurękiiupewnijsię,żeużytkownicynarzędziaprzeczytaliiwpełnizrozumieliwszystkiezalecenia. Kluczowe skróty techniczne Dane techniczne Napięcieprąduelektrycznego: ............................................230V~, 50 Hz Zasilaniesieciowe: ............................................................................... 32 A Prądwejściowy: ................ 230V:36,5A(szczytowe),13.74A(rzeczywiste) Wydajność: ...........................................................................................80% Zakresregulacjiprąduspawania: ................................................ 55-160 A Znamionowyprądspawania/cyklpracy: ...........10% @ 160A, 60% @ 65A Napięciejałowe: .................................................................................. 48 V Napięciewyjściowe: ........................................20,2 V(55 A), 24,4 V(160 A) Rozmiarprętaelektrody:................................20,2V(55A),24,4V(160A) Klasaizolacji: .............................................................................................H Stopieńochrony: ................................................................................IP21S Zakresgrubościspawów(stal): ............................................. 2,0 – 6,0 mm Klasaochrony: .................................................................................... Długośćkablaelektrody:.......................................................................2mDługośćkablazasilającego:...............................................................1,5m Wymiary(wys.xdł.xszer.): ......................................220 x 470 x 295 mm Waga: .............................................................................................. 16,5 kg WwynikunieprzerwanegoprocesurozwojowegoproduktówdanetechnicznychposzczególnychproduktówSilverlinemogąuleczmianiebezuprzedniegopowiadomienia.V Wolt~, AC Prądprzemienny° StopnieØ ŚrednicaHz Herc , DC PrądstałyW, kW Wat, kilowatΩ Om466888_Manual.indd 40 08/08/2017 14:20Spawarka transformatorowa 466888

silverlinetools.com Zasady bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Przeczytaj uważnie poniższą instrukcję przed ropoczęciem pracy, regulacją bądź serwisem spawarki. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE WZROKU: Łuk spawalniczy może trwale uszkodzić wzrok. Zawszenależynosićodpowiedniąmaskę,osłonęorazkaskspawalniczy.Zawszesprawdźstan osłonyoczuprzedrozpoczęciemracy. OSTRZEŻENIE PRZED POŻAREM: Wszystkie łatwopalne materiały powinny być usunięte z obszaru spawania. OSTRZEŻENIE PRZED DYMAMI SPAWALNICZYMI: Podczas spawania wydzielane są toksyczne gazy. Należyzawszepracowaćwdobrzewentylowanympomieszczeniu. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄC RYZYKA POPARZENIA: Noś rękawice spawalnicze przez cały czas podczas spawania. Zmniejszająoneryzykopoparzeniaoraznarażenienapromienie ultraoletowe.Dodatkowozalecasięnoszenieskórzanegofartucha,któryzabezpieczyprzed odpryskami,orazczapkęochronnąwprzypadkuspawanianadgłową. OSTRZEŻENIE: Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności zycznej lub umysłowej, lub o braku doświadczenia i wiedzy, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy pilnować, aby dzieci nie próbowały korzystać z urządzenia, jako zabawki. Bezpieczeństwo obszaru pracy - Nieporządek w miejscu pracy grozi obrażeniami

• Rozważ środowisko obszaru pracy - Nie wystawiaj spawarki na deszcz - Nie korzystaj ze spawarki w wilgotnych i mokrych warunkach -Utrzymujobszarpracydobrzeoświetlony

• Trzymaj osoby postronne z dala od miejsca pracy. Niepozwólnikomu,zwłaszcza dzieciomwkraczaćwobszarpracy,bydotknąćurządzenia,bądźkabla,trzymającjezdala od pracy OSTRZEŻENIE: Nie stosowanie sprzętu ochronnego, bądź odpowiedniej odzieży ochronnej może doprowadzić do obrażeń ciała, lub zwiększyć nasilenie urazu.

• Nie należy ciągnąć za kabel. Nigdynieciągnijzakabelwceluodłączeniagoodgniazda zasilania.Trzymajkabelzasilaniazdalaodgorąca,olejuorazostrychkrawędzi.Uszkodzonelub poplątanekableenergetycznezwiększająryzykoporażeniaprądem

• Nie wychylaj się. Zachowajprawidłowapostawęirównowagę

• Konserwuj ostrożnie narzędzia -Sprawdzajokresowokablezasilające,naprawiajzaśwautoryzowanymserwisiew razie uszkodzenia -Odczasudoczasusprawdzajprzedłużaczepodkatemuszkodzeń

• Wyłączaj- Odłączspawarkęodzasilania,kiedyniejestwużyciu,przedserwisemoraz zmianąakcesoriów OSTRZEŻENIE: Korzystanie z akcesoriów niezalecanych przez producenta, może doprowadzić do zranienia osoby.

• Bądź czujny -Uważajnato,corobisz,kierujsięzdrowymrozsądkiem,niepracujurządzeniem,jeśli jesteśzmęczony -Niewolnokorzystaćzespawarki,wprzypadkubyciapodwpływemnarkotyków,alkoholu, bądźleków OSTRZEŻENIE: Moment nieuwagi, podczas obsługi urządzenia może doprowadzić do poważnych obrażeń.

• Sprawdź uszkodzone elementy OSTRZEŻENIE: Nie korzystaj ze spawarki, jeśli przełącznik On/Of nie wyłącza, bądź włącza urządzenia. Należy naprawić przełącznik przed rozpoczęciem użycia.

• Oddawaj spawarkę do naprawy wyłącznie wykwalikowanej osobie. Spawarka jestzgodnazodpowiednimiprzepisamiinormami.Naprawypowinnybyćprzeprowadzane wyłącznieprzezwykwalikowaneosoby,winnymprzypadkumożedojśćdoniebezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Podczas serwisowania należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. OSTRZEŻENIE: Jeśli kabel zasilania został uszkodzony, należy go wymienić u producenta, bądź w autoryzowanym centrum serwisowym. OSTRZEŻENIE: Główna wtyczka musi pasować do głównego gniazda. Nigdy nie należymodykowaćwtyczkiwżadensposób.Niestosujżadnychadapterówdowtyczkiz uziemionymelektronarzędziem.Niezmodykowanewtyczkiorazpasującegniadazmniejszają ryzykoporażeniaprądem. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy ze spawarkami

• Podczasspawaniawytwarzanesątoksycznegazyiopary,któresąszkodliweimogąobniżyć poziomtlenuwmiejscupracy.Należyzawszeużywaćspawarkiwpomieszczeniudobrze wentylowanym,atakżeunikaćwdychaniaoparów.

• Niektóremetalemogąbyćpokrytedodatkowąpowłokązinnychmateriałów,takichjak: ołów,kadm,cynk.Spawaniemetaliztakimipowłokamimożewytwarzaćbardzotoksyczne opary.Należyzawszeprzedprzystąpieniemdospawaniausunąćpowłoki.

• Wprzypadkulekkiegopodrażnieniapłuc,gardłaluboczupodczasspawania,należy natychmiastprzerwaćpracę,udaćsięnazewnątrzizaczerpnąćświeżegopowietrza.

• PodczasspawaniawydzielasięniezwyklewysokipoziompromieniowaniaUV,abyzapobiec poparzeniomskórynależyzawszeużywaćmaskiochronnej,apodczasspawaniaznią patrzećtylkonałukspawalniczy.

• Wprzypadkuspawaniawpobliżuinnychosób,należyzainstalowaćspecjalneekrany chroniąceprzedświatłemipromieniowaniem.

• Abyzapobiecuszkodzeniomskóry,należynosićodpowiednieochronnedługierękawy ognioodporne,kurtkę,rękawiceiczapkę.

• Przedrozpoczęciemspawania,należyusunąćwszystkiemateriałyłatwopalne(takiejak zapałki,zapalniczkę)zubrania.

• Podczasspawanianależyzawszemiećwpobliżugaśnicę.Przypadkowykontaktiskierz materiałamiłatwopalnymimożespowodowaćpożar.

• Należyspawaćtylkowsuchymmiejscupracyatakżesucheprzedmioty.

• NIEWOLNOspawaćzamkniętychpojemników(np.zbiornikówzpaliwem,zbiorników powietrza, itp.)

• Ciepłogenerowanespawaniemmożespowodowaćrozerwanieszczelnie zamkniętychpojemników.

• Należybyćświadomymtego,żemetaleprzekazująciepło,któremożespowodowaćzapłon materiałówłatwopalnych.

• Powinnosiępamiętać,żeprzedmiotyspawaneprzezdługiczaspozostanągorące,należy pozwolićnaichpowolneostygniecieprzedpozostawieniemichbezopieki.

• Niewolnospawaćwobecnościłatwopalnychgazów.

• Zawszenależysięupewnić,czyjestwpobliżuosoba,którajestodpowiedzialnaza ostrzeżenieprzedpojawieniemsięognia,lubktóramogłabywezwaćpomocw nagłychwypadkach.

• Korzystaniezurządzeńspawalniczychwytwarzasilnepolemagnetyczne,któremoże zakłócićpracewrażliwychnanieurządzeńelektronicznych.Osobyposiadającerozrusznik sercapowinnysięskonsultowaćzlekarzemprzedużyciemspawarki.

• Nienależyprzeciążaćzasilacza.Należysprawdzićokablowaniesiecioweczyjestwstanie dostarczyćodpowiednienatężenieprądu. 466888_Manual.indd 41 08/08/2017 14:20PL

Akcesoria (nie przedstawione na obrazku):

• 1xSzczotkamłotkowa Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Spawarkatransformatorowaostałymnapięciuwyjściowymorazzestawakcesoriów.Przeznaczonadoekranowegospawaniałukowegoośrednimstopniutrudności,doużytkuzróżnymirodzajamistali,przyużyciuodpowiednichelektrodspawalniczych. Rozpakowanie narzędzia

• Ostrożnierozpakujisprawdźnarzędzie.Zapoznajsięzewszystkimimechanizmami ifunkcjami.• Upewnijsię,żenarzędziezawierawszystkieczęściisąonewdobrymstanie.Jeślibrakujepewnychczęścilubsąoneuszkodzone,należyuzupełnićlubwymienićjeprzedrozpoczęciemkorzystaniaznarzędzia. Przygotowanie do eksploatacji OSTRZEŻENIE: Należysięupewnić,żeurządzeniejestodłączoneodźródłazasilaniaprzed montowaniem,wymianąakcesoriów,bądźdokonaniemjakichkolwiekregulacji.OSTRZEŻENIE: Należyzawszesięupewnić,żewpobliżuznajdujesięodpowiedniagaśnica. Montaż maski spawalniczej Zmontuj maskę jak przedstawiono. 1. Użyjklipsówmaski(wskazanychstrzałką),abyzmontowaćmaskęspawalniczą(9)dostandardowegokształtu

2. Przymocujuchwytmaski(17)przypomocynakrętekuchwytuorazśrub(14i15).Uchwytdo

maskispawalniczejpowiniensięznajdowaćwewnątrzmaski,abychronićdłońoperatoraprzedodpryskami3. Przymocujramęltra(10)zszybkąspawalniczą(11)orazszybąochronną(12)jakprzedstawiono.Upewnijsię,żeszybaochronnachroniszybkęspawalniczą.Jeśliszybkaspawalniczajestzamontowananazewnątrzmożeulecuszkodzeniu,przezodpryskipowstałepodczasspawania,ponadtopozwolinaprzedarciesięniebezpiecznegopromieniowaniaultraoletowegodooperatora

4. Umieśćszybkiwmascespawalniczej,korzystajączwkrętówdoramy(16)orazklipsów(13)

1 Skala natężenia 2 Przełącznik ON/OFF 3 Główny kabel zasilania 4 Pokrętło regulacji prądu 5 Zacisk elektrody 6 Zacisk masy 7 Wskaźnik przegrzania 8 Uchwyt 9 Maska spawalnicza 10 Rama ltra 11 Szybka spawalnicza 12 Szyba ochronna 13 Klips ramy (x 2) 14 Nakrętki uchwytu (x 3) 15 Śruby uchwytu (x 3) 16 Wkręty ramy (x 2) 17 Uchwyt maski Przedstawienie produktu Podłączenie do źródła zasilania Uwaga:Powyższeurządzeniejestuziemioneimusibyćpodłączonedouziemionegozasilaniasieciowego.Niewolnoużywaćurządzeniabezuziemionegogłównegozasilania.• Powyższaspawarkaniejestwyposażonawgłównąelektrycznąwtyczkę,ponieważnapełnejzdolnościbędzieczerpaćzbytdużąmocznormalnegogniazdaelektrycznego 230V.Niniejszaspawarkaniemożebyćwyposażonawstandardowąwtyczkębrytyjską13A,bądź16Aeuropejską.• Wysokiprąd230Vwgnieździesieciowymbądźterminalumusibyćzainstalowanyprzezwykwalikowanegoelektryka.Zalecasięzamontowaniegniazdaiwtyczkiomocy32AzgodnejzIEC60309• Bezpośredniepodłączeniemusibyćwykonaneprzezprofesjonalnegoelektryka.Jednakżegniazdozasilania.Jednakżepodłączeniezgniazdemjestbardziejbezpieczniejszeizdecydowaniezalecane,gdyżspawarkamożebyćbezpiecznieodizolowanawraziepotrzeby.Wprzypadkubezpośredniegopodłączeniadosieci,należyzamontowaćprzełącznikdwubiegunowyzpodwójnaizolacją• SpawarkamusibyćpodłączonadojednostkiodbiornikazwbudowanymRCD,zużyciemobwodu chronionego przez z RCD • NależysięodnieśćdoDanychtechnicznychwceluotrzymaniaszczegółówdotyczącychmaksymalnegoprąduspawania• Wraziejakichkolwiekwątpliwości,codopodłączenia,bądźużyciaspawarki,należysięwstrzymaćzużyciemdomomentukonsultacjizwykwalikowanymelektrykiem Wybór drutu spawalniczego

• Wceluotrzymaniadobrej,jakościspawunależyzastosowaćwłaściwyrodzajdrutuspawalniczego.Prętydospawaniasądostępnewróżnychgrubościachimateriałachorazzróżnorodnymirodzajamipowłok• Odnieśsiędowskazówekproducentaprętaspawalniczego,abywybraćprętodpowiadającyTwoim oczekiwaniom Obsługa OSTRZEŻENIE:ZAWSZEnależynosićmaskęspawalniczą,rękawiceorazodzieżodporną naciepłopodczasobsługipowyższegourządzenia.OSTRZEŻENIE:Dokonujregularnejinspekcji,codouszkodzeńizużyciaurządzenia.WprzypadkuodkryciajakichkolwiekuszkodzeńnależyZAPRZESTAĆobsługi Uwaga:Przedużyciemnależydokładniesprawdzić,czywszystkiepokrywyiosłony zostałyzamknięte.Uwaga:Ustawspawarkę,tak,abyniezostałaprzesuniętapodczaspracy.Upewnijsię,żejestprzynajmniej500mmprzestrzeniwokółurządzenia,abyzapewnićodpowiedniąwentylację Włączanie i wyłączanie

• UruchommaszynępoprzezprzesunięcieprzełącznikaON/OFF(2)napozycję‘I’

• WyłączeniemaszynynastąpipoprzesunięciuprzełącznikaON/OFFnapozycję‘O’ Wybór prądu spawania
• Abyosiągnąćdobrą,jakośćspawów,pokrętłoregulacjiprąduspawania(4)musizostaćodpowiednio ustawione• Obracającpokrętłowprawoprądspawaniawzrośnie;obracajączaśpokrętłowlewoprądzostaniezmniejszony• Wybranypoziomprąduzostaniewyświetlonynaskaliprąduspawania(1) Cykl pracy
• Niniejszamaszynaniejestprzeznaczonadociągłejpracy.Nadmiernespawaniemożedoprowadzićdoprzegrzaniaiuszkodzeniaelementówwewnętrznych• Powyższaspawarkazostaławyposażonawwyłączniktermiczny.Jeślimaszynazostanieprzeciążona,bądźwykorzystanapozacyklempracy,automatyczniezostaniewyłączona• Cyklpracy(patrzdanetechniczne)określaliczbęminut,kiedymaszynamożezostaćużytanakażde10minut• Przycyklupracy30%,maszynamożezostaćużytaprzez3minuty,anastępniemusiodczekać7minutdoschłodzenia• Jeślicyklpracyzostanieprzekroczony,maszynaautomatyczniesięwyłączy• Korzystaniezespawarkinanajniższychustawieniachorazutrzymanieodpowiedniegopoziomuwentylacjipozwolinazmaksymalizowaniecyklupracy• Jeślicyklpracyzostanieprzekroczonylampkakontrolnasygnalizującaprzegrzanie(7)zacznieświecić.Lampkaprzestanieświecić,jeślimaszynabędziewystarczającoschłodzonaigotowadoponownegoużycia
• Wceluzachowaniaśrodkówostrożności,zalecasięodczekaniedodatkowychtrzech minutnaschłodzenieurządzenia,abymiećpewność,żeodpowiedniatemperatura zostanieosiągnięta466888_Manual.indd 42 08/08/2017 14:20Spawarka transformatorowa 466888

silverlinetools.com Przygotowania do spawania

• Upewnijsię,żepowierzchniaspawanajestczysta,bezrdzy,farby,bądźinnychpowłok• Wszystkieczęścipowinnyzostaćodpowiedniozabezpieczone,zodstępemokoło1mm,gdziespoinamabyćutworzona• Upewnijsię,żewokółobszarupracyniemażadnychmateriałówłatwopalnych• Podłączzaciskmasy(6)doczystejpowierzchnijednegozelementów,takbliskołączeniajaktotylkomożliweUwaga:Abyudoskonalićpołączeniepomiędzyuziemieniem,aobrabianymprzedmiotem,zalecasięowinięciemiedzianymdrutemzezdjętąizolacjązębówzacisku.• Zaciśnijdźwignięotwarciazacisku(2),abyotworzyćzaciskelektrody(5).Umieśćelektrodęwszczękachizwolnijzacisk.Elektrodapowinnabyćterazmocnozaciśniętazzaciskiemnametalowejczęścipręta(nienapowłoce)• Upewnijsię,żezaobszarempracyznajdująsięwykwalikowaneosobyzprzygotowanymigaśnicamiwręku• Podłączurządzeniedogłównegozasilania Spawanie OSTRZEŻENIE:Prawidłoweużyciespawarkiwymagatechnicznychumiejętności.Nieprawidłoweużyciepowyższegourządzeniamożebyćwysoceniebezpieczne.Informacjepodaneponiżejstanowiąwyłącznieogólnewytyczne.Jeśliniejesteśpewny,codosposobuużyciaspawarkiNIENALEŻYJEJUŻYWAĆ.1. PrzesuńprzełącznikON/OFF(2)napozycję‘I’2. Chwyćzaciskelektrody(5)jednąreką,amaskęspawalniczą(9)drugą3. Ustawprętnapodkątem80odopowierzchni,zkońcówkąokoło30mmodmetalu4. Trzymajmaskęspawalnicząnadswojątwarząipocierajprzedmiotspawany końcówkąelektrody5. Zajarzonyłukpowiniensiępojawićmiędzyelektrodąapocieranymmetalem.Pozajarzeniułukunależypróbowaćutrzymaćtakąodległośćodspawanegoprzedmiotu,któraodpowiadaśrednicystosowanychelektrod.Utrzymujłukjedendodwóchsekund,anastępnieprzesuńprętzdalaodobrabianegoelementu6. Odczekajnaschłodzeniespawuiodsuńmaskęzdalaodtwarzy.Jeśliustawieniasąprawidłowe,okrągłyspawpowiniensięuformować7. Jeślispawniewpełniprzeszedłprzezmetalnależyzwiększyćustawieniaprądu.Jeśliwobrabianymprzedmiociepowstaładziura,należyzmniejszyćustawienia8. Potrenujtworzeniespawu,dopókiniebędzieszpewnyużyciamaszynyidobraniaodpowiednichustawień9. Wceluutworzenia„szwa”,należyutrzymaćłukodrobinędłużejipowoliprzesuwaćwzdłużspoiny.Szybkość,zjakąprzesuwamyelektrodęmazasadniczeznaczeniedlaosiągnięciadobrego spawu• Jeśliustawieniamaszynysąpoprawne,spoinapowinnabyćwytrzymała,powinnatakżeutworzyćdźwięktrzaskania.Należypamiętać,żetrzebabędziestopniowoprzesuwaćzaciskelektrodybliżejmetalu,wrazzzużywającąsięelektrodą• Kiedyspoinazostanieukończona,usuńnadmiarżużlaorazresztkiprzypomocymłotkaiszczotkidrucianej.Niewolnospawaćponownienadniedokończonąspoinąchyba,żezostałaonaodpowiedniooczyszczona
• Tworzenieschludnychiwysokiej,jakościspointoumiejętność,którawymaga czasudojejopanowania.Praktykaidobreprzygotowaniepomożedokonaćsatysfakcjonującegołączenia Akcesoria Ogromnyzakresakcesorióworazinnychsurowców,wtymHełmspawalniczy(868520,934295and757060),Młotekspawalniczy(515858),Fratuchspawalniczy(633505)Rękawicespawalnicze(282389)sądostępnewsprzedażyudystrybutoraSilverline.Zakupczęścizamiennychjestdostępnynastronieinternetowejtoolsparesonline.com Konserwacja OSTRZEŻENIE: Przedprzeprowadzeniemkontroli,czynnościkonserwacyjnychlubczyszczeniaZAWSZEodłączajurządzenieodźródłazasilania. Kontrola rutynowa
• Regularniesprawdzaj,czywszystkieśrubymocującesąodpowiedniodokręcone• Sprawdźprzewódzasilaniaurządzeniapodkątemuszkodzeńizużyciazakażdymrazemprzedrozpoczęciemużytkowaniaurządzenia.NaprawypowinnybyćprzeprowadzanieprzezautoryzowanecentrumserwisoweSilverline.Zalecenietodotyczyrównieżprzewodówzasilaniawykorzystywanychprzyurządzeniu. Czyszczenie
• Należyzawszedbaćoczystośćurządzenia.Brudikurzpowodująszybszezużycieelementówwewnętrznychiskracająokreseksploatacjiurządzenia.Należyczyścićkorpusurządzeniamiękkąszczotkąlubsuchąścierką.Wraziemożliwościnależyużyćczystegoisuchegosprężonegopowietrza,abyprzedmuchaćotworywentylacyjne• Należyczyścićurządzenieprzypomocymiękkiejiwilgotnejszmatki,zużyciemlekkiegodetergentu.Niewolnostosowaćmocnychśrodkówczyszczących,alkoholuanibenzyny• Nigdynienależystosowaćżrącychśrodkówdoczyszczeniaplastikowychczęści Przechowywanie
• Należyprzechowywaćnarzędziewbezpiecznym,suchymmiejscuniedostępnymdladzieci. Utylizacja Należyzawszeprzestrzegaćprzepisówkrajowychdotyczącychutylizacjielektronarzędzi,któreniesąjużfunkcjonalneinienadająsiędonaprawy.• Niewyrzucajelektronarzędzi,akumulatorówlubinnychodpadówelektrycznychielektronicznych(WEEE)wrazzodpadamikomunalnymi.• Skontaktujsięzwładzamilokalnymizajmującymisięutylizacjąodpadów,abyuzyskaćinformacjenatematprawidłowegosposobuutylizacjielektronarzędziiakumulatorów 466888_Manual.indd 43 08/08/2017 14:20PL

Wykrywanie i usuwanie usterek Problem Możliwaprzyczyna Rozwiązanie BrakmocyZadziałałwyłączniksieciowy,bądźbezpiecznik zostałprzepalonySprawdźczyobwódjestzdolnyzapewnićwymaganyprąd, następniezresetujobwódsieciowyPrzepalonywewnętrznybezpiecznik WymieńbezpiecznikuwykwalikowanegoelektrykaPodczaspracyspawarkawyłaczasięPrzekroczonycyklpracyiwskaźnikprzegrzania(7) zacząłświecićOdstawspawarkęna20-30minutdowystygnięciaKiepskajakoścspawaniaNieprawidłoweustawienieprądu Dostosujpokretłoregulacjiprądu(4)Nieodpowiednia elektroda WymieńelektrodęSłabeuziemieniemateriałuobróbkiSprawdźzaciskmasy(6).Upewnijsię,żeniemaśladówsmaru,farbybądźinnapowierzchnianiepokrywapowierzchnipowodujączłepołączenieelektrycznezobrabianymprzedmiotem 466888_Manual.indd 44 08/08/2017 14:20Spawarka transformatorowa 466888

silverlinetools.com Deklaracja Zgodności WE Niżej podpisany: Mr. Darrell Morrisupoważniony przez: SilverlineOświadcza, że:Powyższadeklaracjazostaławydananawyłącznąodpowiedzialnośćproducenta. OpisanypowyżejprzedmiotdeklaracjijestzgodnyzwłaściwymiprzepisamiUnijnego prawodawstwaharmonizacyjnegoKod identykacyjny: 466888Opis: Spawarka transformatorowa, 160 AProdukt jest zgodny z następującymi dyrektywami oraz normami: • Dyrektywaniskonapięciowa2014/35/EU• Dyrektywakompatybilnościelektromagnetycznej2014/30/EU• DyrektywaRoHS2011/65/EU• EN60974-1:2012• EN60974-6:2011• EN60974-10:2014Zastosowana dyrektywa oceny zgodności: TÜV RheinlandDokumentacja techniczna produktu znajduje się w posiadaniu: SilverlineData: 07-12-2016Podpis:Mr Darrell MorrisDyrektornaczelnyNazwa i adres producenta:PowerboxInternationalLimited,CompanyNo.06897059.Registeredaddress:Powerbox, BoundaryWay,LuftonTradingEstate,Yeovil,Somerset,BA228HZ,UnitedKingdom. Zasady i warunki Gwarancja narzędzi Silverline Niniejszy produkt Silverline posiada 3 letnią gwarancją Abyzakwalikowaćsiędouzyskaniapowyższejgwarancjinależyzarejestrowaćniniejszyproduktnastroniewww.silverlinetools.comwciągu30dnioddatyzakupu.Okresgwarancjirozpoczynasięwdniuzakupuproduktuwidocznymnaparagonie.Rejestracja produktuRejestracjiproduktumożnadokonaćnastroniewww.silverlinetools.com,wybierającprzycisk„Rejestracja”.Należywprowadzić:• Dane osobowe• SzczegółydotycząceproduktuorazinformacjedotyczącezakupuPowprowadzeniutychinformacjizostanieutworzonycertykatgwarancjininiejszegoproduktu,jakodokumentwformaciePDF,którynależywydrukowaćizachowaćwrazzdowodemzakupu.Okresgwarancjizaczynaobowiązywaćoddatyzakupudetalicznegoznajdującejsięnaparagonie.

PROSIMY O ZACHOWANIE PARAGONU

Jeśliproduktwykażejakiekolwiekusterkiwciągu30dnioddatyzakupu,należygozwrócićdodystrybutora/sklepu,wktórymtowarzakupiono,odktóregozostałzakupionyokazującprzytymdowódzakupu.Jeśliusterkapojawisiępo30dniach,należyzwrócićproduktdo:Silverline Tools Service CentrePO Box 2988YeovilBA21 1WU, UKRoszczeniagwarancyjnenależyzgłaszaćwokresiegwarancji.Należydostarczyćdowódzakupu,swojeimięinazwisko,adresmiejscazakupuprzedwykonaniemjakichkolwieknapraw.Należypodaćdokładnedaneusterkiwymagającenaprawy.WnioskizłożonewokresiegwarancjibędąwerykowaneprzezSilverlineTools,doustaleniaczyusterkisązwiązanezmateriałemlubwyrobemproduktu.Kosztytransportuniezostanąpokryte.Produktprzeznaczonydozwrotumusibyćstarannieoczyszczony.Należyzapakowaćproduktprawidłowoibezpiecznietak,abyniezostałuszkodzonypodczastransportudonas.Możemyodrzucićroszczenianiewłaściwiedostarczonychproduktów.WszystkienaprawybędąprzeprowadzoneprzezrmęSilverlineToolslubagencjeupoważnionedo tego.Naprawalubwymianaproduktunieprzedłużyokresugwarancyjnego.Usterkiuznaneprzeznas,jakoobjętegwarancjąbędąpoddanenaprawiebezpłatnie(bezkosztówtransportowych)lubpoprzezwymianęnanarzędziepracującewidealnymstanie.Narzędzialubczęścizamienne,doktórychwydanozamiennikstanąsięwłasnościąSilverlineTools.Naprawalubwymianaproduktuwramachgwarancjizapewniakorzyści,któresądodatkieminiewpływająwżadensposóbnaustawoweprawakonsumenta.Gwarancja pokrywa:Naprawęproduktu(wokresiegwarancji),jeślizostanieonzakwalikowanyzgodniezwymogamiSilverlineToolswzwiązkuzusterkami,którewynikłyzwadmateriałowychlubwadzwiązanychzprodukcją.Jeżelijakaśczęśćzastępczaniejestjużdostępnalubwycofanazprodukcji,SilverlineToolszastąpijąfunkcjonalnymzamiennikiem.ProduktyużywanewEU.Czego nie pokrywa gwarancja:SilverlineToolsniepokrywanaprawpowstałychwwyniku:• normalnegozużyciaspowodowanegoprzeznormalneużytkowaniezgodnezinstrukcjąobsługi,np:noże,szczotki,pasy,żarówkiakumulatoryitp.• wymianydowolnegodołączonegowyposażenianp.:noży,wierteł,papieruściernego,tarczdocięciaiinnychpodobnychelementów.• przypadkowegouszkodzeniaspowodowanegoniewłaściwymużywaniemlubzaniedbaniem,nieostrożnymdziałaniemlubniestarannymobchodzeniemsięzproduktem.• stosowaniaproduktudoinnychcelów.• zmianylubmodykacjiproduktuwjakikolwieksposób.• usterekwynikającychzwykorzystaniaczęścizamiennychiakcesoriów,któreniesąoryginalnymielementamiSilverlineTools.• niewłaściwejinstalacji(zwyjątkieminstalacjiprzeprowadzonejSilverlineTools).• naprawylubmodykacjiprzeprowadzonejprzezosobyinneniżzCentrumUsługSilverlineToolslubautoryzowanychpunktówserwisowych.• roszczeńinnychniżzwiązanychzusterkamiujętymiwgwarancjiproduktu.466888_Manual.indd 45 08/08/2017 14:20silverlinetools.com GB 3 Year Guarantee. Register online within 30days.TermsandConditionsapply. FR Garantie de 3 ans. Enregistrez votre produitenlignedansundélaide30jours suivantladated’achat.Desconditions généraless’appliquent. DE 3 Jahre Garantie. Innerhalb von 30 Tagen online registrieren. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ES 3 años de garantía. Registre su producto online durante losprimeros30días.Seaplicantérminosycondiciones. IT 3 anni di garanzia. Registra il tuo prodotto on-line entro30giornidall’acquisto.Vengonoapplicatii termini e le condizioni generali. NL 3 jaar garantie. Registreer uw product binnen 30 dagenonline.Algemenevoorwaardenzijnvantoepassing PL 3 Letnia Gwarancja.Zarejestrujsięonline wciągu30dni.ObowiązująZasadyiWarunki 466888_Manual.indd 46 08/08/2017 14:20