103597 - Spawarka SILVERLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 103597 SILVERLINE

Opis symboli Tabela znamionowa zawiera symbole dotyczące narzędzia. Stanowią one istotne informacje o produkcie lub instrukcje dotyczące jego stosowania.Należy nosić środki ochrony słuchu Należy nosić okulary ochronne Należy nosić środki ochrony dróg oddechowych Należy używać kasku ochronnegoNależy nosić rękawice ochronne Należy w całości przeczytać instrukcję obsługiNIE WOLNO korzystać z urządzenia w przypadku deszczu lub obecności wilgoci!Ryzyko porażenia prądem!Niebezpieczeństwo toksycznych oparów spawalniczych Niebezpieczeństwo promieniowania ultraoletowego anger of ultraviolet radiationNiebezpieczeństwo gorących powierzchniKonstrukcja klasy I (uziemienie ochronne)Uwaga!Niebezpieczeństwo pożaru!Ochrona środowiska Nie należy wyrzucać zużytych produktów elektrycznych wraz z odpadami komunalnymi. Jeśli jest to możliwe, należy przekazać produkt do punktu recyklingu. W celu uzyskania wskazówek dotyczących recyklingu należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą.Urządzenie zgodne z odpowiednimi przepisami i normami bezpieczeństwa Wprowadzenie Dziękujemy za zakup narzędzia marki Silverline. Zalecamy zapoznaj się z niniejszymi instrukcjami: zawierają one informacje niezbędne dla bezpiecznej i wydajnej obsługi produktu. Produkt posiada szereg unikalnych funkcji, dlatego też, nawet, jeśli jesteś zaznajomiony z podobnymi produktami, przeczytanie instrukcji obsługi umożliwi Ci pełne wykorzystanie tego wyjątkowego projektu. Przechowuj niniejsze instrukcje w zasięgu ręki i upewnij się, że użytkownicy narzędzia przeczytali i w pełni zrozumieli wszystkie zalecenia.

Napięcie elektryczne:......................................... 230 V~ 50 Hz Zasilanie główne:.....................................................32 A Prąd wejściowy: ....................230 V: 40 A (szczytowy), 15,5 A (rzeczywisty) Zakres regulacji prądu spawania:....................................25-200 A Znamionowy cykl pracy: ......15% przy 200 A, 60% przy 100 A, 100% przy 77,5 A Napięcie wyjściowe bez obciążenia: .....................................60 V Napięcie wyjściowe:..................................21 V( 25 A), 28 V(200 A) Rozmiar drutu spawalniczego:..................................1,6 – 4,0 mm Klasa izolacji: ..........................................................H Stopień ochrony: ....................................................IP21S Maksymalna grubość spawania (stali): .............................1 – 10 mm Klasa ochrony: ....................................................... Długość kabla spawalniczego: .........................................2,0 m Długośc kabla uziemionego: ..........................................1,5 m Długość kabla zasilającego: ...........................................2,0 m Wymiary (dł. x szer. x wys.):.............................. 365 x 135 x 240 mm Waga: ............................................................6,4 kgW wyniku nieprzerwanego procesu rozwojowego produktów, dane techniczne poszczególnych produktów Silverline mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Dane techniczne Ogólne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania elektronarzędzia OSTZREŻENIE! Zawsze należy się stosować do podstawowych zasad korzystania z elektronarzędzi (w tym informacji na temat bezpieczeństwa ujętych w niniejszej instrukcji) podczas ich użytkowania dla zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem obrażeń ciała. Należy przeczytać wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem pracy oraz zachować ją na przyszłość. OSTRZEŻENIE: Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności zycznej lub umysłowej, lub o braku doświadczenia i wiedzy, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy pilnować, aby dzieci nie wykorzystały urządzenia, jako zabawki.OSTRZEŻENIE: Należy używać elektronarzędzia, akcesoriów oraz innych przyrządów zgodnie z tą instrukcją, biorąc pod uwagę warunki pracy oraz rodzaj pracy, który ma być wykonywany. Korzystanie z elektronarzędzi niezgodnie z ich przeznaczeniem może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Termin „elektronarzędzie“ odnosi się do urządzenia zasilanego sieciowo (przewodowego) lub urządzenia zasilanego za pomocą baterii (bezprzewodowego). 1 Utrzymanie miejsca pracy w czystości – Brak porządku sprzyja wypadkom 2 Przemyślany obszar pracy Nie wystawiać urządzeń na deszcz Nie korzystać z narzędzi w miejscach wilgotnych i mokrych Miejsce pracy powinno być dobrze oświetlone Nie używać narzędzi w obecności cieczy palnych lub gazów 3 Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym – Należy unikać kontaktu elementów uziemionych (jak np. grzejniki, kuchenki, lodówki) 4 Ochrona osób postronnych - Nie wolno pozwolić osobom postronnym zwłaszcza dzieciom, na korzystanie z narzędzia, dotykanie przedłużacza, ani zbliżanie sie do miejsca pracy. 5 Przechowywanie nieużywanych urządzeń - Podczas niekorzystania z narzędzi, należy je przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu z dala od dzieci 6 Nie przeciążanie urządzeń – Zaleca się pracę w tempie dla lepszej eksploatacji I bezpieczeństwa pracy narzędzi. 7 Korzystanie z odpowiednich narzędzi – Nie wolno używać drobnych narzędzi do dużych prac, ani używać narzędzi nieprzeznaczonych do danych celów, np. korzystania z piły tarczowej do cięcia gałęzi lub pni8 Odpowiedni ubiór Nie należy zakładać do pracy z elektronarzędziem luźnej odzieży ani biżuterii Należy nosić odpowiednie obuwie podczas pracy na zewnątrz. Nosić osłonę ochronną na długie włosy9 Korzystanie z środków ochorny Należy nosić okulary ochronne Należy nosić środki ochrony dróg oddechowych OSTZREŻENIE: Brak odpowiednich środków ochrony może spowodować uszkodzenie ciała bądź doprowadzić do urazu. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 103597_MANUAL.indd 40 08/08/2017 08:52Spawarka inwertorowa Arc MMA 200 A - zestaw spawalniczy103597

silverlinetools.com 10 Podłączenie system ssącego - Jeśli narzędzie jest wyposażone w króciec ssący do odsysania pyłu, należy się upewnić, że jest przyłączone i prawidłowo zamocowane do systemu ssącego 11 Nie wolno ciągnąć przewodu zasilającego – Nigdy nie należy szarpać przewodu zasilającego, w celu odłączenia go od gniazda. Należy utrzymywać go z dala od ciepła, oleju i ostrych krawędzi. Uszkodzony bądź splątany przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem. 12 Asekuracja - Kiedy jest to możliwe należy użyć zacisków bądź imadła, zwiększa to komfort i bezpieczeństwo pracy operatora. 13 Nie należy się wychylać – Należy utrzymywać balans I równowagę ciała podczas pracy 14 Konserwacja narzędzi Należy utrzymywać narzędzie w czystości i dobrze naostrzone. Zadbane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej się zacinają i łatwiej nimi sterować Postępowanie zgodne z instrukcjami smarowania i wymiany akcesoriów Należy systematycznie dokonywać kontroli przewodów zasilających w razie jakichkolwiek uszkodzeń należy je naprawić w autoryzowanym serwisie Należy systematycznie dokonywać kontroli przewodów przedłużających i wymienić w razie uszkodzenia Należy utrzymywać uchwyty w czystości OSTRZEŻENIE: Wiele wypadków zostało spowodowanych przez niewłaściwą ich konserwację. 15 Odłączać narzędzie z zasilania - Podczas niekorzystania z elektronarzędzia, przed oddaniem do naprawy, podczas wymiany akcesoriów, ostrzy i innych oprzyrządzeń zawsze należy odłączyć elektronarzędzie od zasilania. OSTRZEŻENIE: Korzystanie z akcesoriów i innego wyposażenia niezalecanego przez producenta może spowodować ryzyko powstania obrażeń 16 Usunięcie kluczy regulacyjnych – Przed włączeniem zasilania zawsze należy się upewnić o usunięciu kluczy z urządzenia. 17 Unikanie przypadkowego włączenia - Zawsze należy się upewnić, że przełącznik zasilania jest w pozycji “off” podczas podłączenia do gniazdka sieciowego lub włożeniu akumulatora, bądź podczas podnoszenia lub przenoszenia elektronarzędzia OSTRZEŻENIE: Niezamierzony uruchomienie urządzenia może spowodować poważne obrażenia. 18 Używanie przedłużaczy na zewnątrz tylko do tego przeznaczonych - Podczas korzystania z elektronarzędzia na zewnątrz należy używać przedłużaczy przeznaczonych specjalnie do stosowania na dworze, co zmniejsza ryzyko porażenia prądem 19 Zachowanie czujności Należy uważać na to się robi, nie wolno korzystać z elektronarzędzia, gdy jest się zmęczonym Nie wolno korzystać z urządzenia będąc pod wpływem środków odurzających bądź leków OSTRZEŻENIE: Chwila nieuwagi podczas użytkowania elektronarzędzia może spowodować poważne obrażenia ciała.20 Sprawdzanie uszkodzonych części Przed dalszym korzystaniem z urządzenia należy się upewnić o poprawności ich działania Należy sprawdzić ustawienie ruchomych części, ich oprawy, pęknięć montażu oraz wszelkich innych warunków, które mogą mieć wpływ na jego działanie Osłona lub inne części, które zostały uszkodzone powinny zostać naprawione lub wymienione przez autoryzowany serwis, chyba, że zaznaczono inaczej w niniejszej instrukcji Uszkodzone przełączniki należy wymienić w autoryzowanym centrum serwisowym OSTRZEŻENIE: Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli przełącznik on/off nie działa prawidłowo. Przełącznik musi zostać naprawiony przed dalszym użyciem narzędzia. 21 Naprawa urządzenia przez wykwalikowaną osobę – Niniejsze elektronarzędzie jest zgodne z odpowiednimi normami i zasadami bezpieczeństwa. Naprawa powinna mieć miejsce tylko u wykwalikowanej osoby, w przeciwnym razie może to spowodować niebezpieczeństwo podczas użytkowania OSTRZEŻENIE: Podczas serwisowania należy używać wyłącznie autoryzowanychy części zamiennych. OSTRZEŻENIE: Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez producenta lub autoryzowane centrum serwisowe. 22 Dopasowane wtyczki zasilające do gniazda sieciowego - Nigdy nie wolno modykować wtyczki w jakikolwiek sposób, ani stosować żadnych przejściówek z uziemieniem (uziemionych elektronarzędzi) . Oryginalne i pasujące wtyczki zmniejszają ryzyko porażenia prądem .23 Podczas korzystania z urządzenia na zewnatrz należy korzystać z wyłącznika różnicoprądowego (RCD) – Korzystaj z wyłącznika RCD co zmniejszy porażenie prądemUWAGA: Określenie “wyłącznika RCD” może zostać zastąpione przez termin “obwód doziemny” (GFCI) lub wyłącznik różnicowy (ELCB)UWAGA: W przypadku korzystania z urządzenia w Australii lub Nowej Zelandii, zalecane jest zasilanie urządzenia TYLKO z wykorzystaniem wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 MaOSTRZEŻENIA. Przed podłączeniem narzędzia do źródła zasilania (gniazda zasilania wyłącznika sieciowego, sieci itp.) należy upewnić się, że napięcie zasilania jest takie samo, jak podano na tabliczce znamionowej urządzenia. Źródło zasilania o napięciu większym niż napięcie określone dla narzędzia może spowodować poważne obrażenia użytkownika oraz uszkodzenie narzędzia. W przypadku wątpliwości nie podłączać urządzenia do danego źródła zasilania. Korzystanie ze źródła zasilania o napięciu mniejszym niż napięcie określone na tabliczce znamionowej jest szkodliwe dla silnika. Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy ze spawarkami

• Podczas spawania wytwarzane są toksyczne gazy i opary, które są szkodliwe i mogą obniżyć poziom tlenu w miejscu pracy. Należy zawsze używać spawarki w pomieszczeniu dobrze wentylowanym, a także unikać wdychania oparów.• Niektóre metale mogą być pokryte dodatkową powłoką z innych materiałów, takich jak: ołów, kadm, cynk. Spawanie metali z takimi powłokami może wytwarzać bardzo toksyczne opary. Należy zawsze przed przystąpieniem do spawania usunąć powłoki.
• W przypadku lekkiego podrażnienia płuc, gardła lub oczu podczas spawania, należy natychmiast przerwać pracę, udać się na zewnątrz i zaczerpnąć świeżego powietrza • Podczas spawania wydziela się niezwykle wysoki poziom promieniowania UV, aby zapobiec poparzeniom skóry należy zawsze używać maski ochronnej, a podczas spawania z nią patrzeć tylko na łuk spawalniczy.• Światło wytwarzane podczas spawania łukowego może być atrakcyjne dla oka, zwłaszcza dla dzieci. Należy, zatem zawsze uniemożliwiać osobom postronnym spoglądanie na światło spawania łukowego bez ochrony oczu• Jeśli istnieje możliwość wkroczenia osób postronnych w obszar spawania, należy ustawić odpowiednie ekrany zabezpieczające przed światłem/blaskiem spawania • Należy wymienić szkło spawalnicze w masce, jeśli tylko okaże się, że zostało uszkodzone • Aby zapobiec uszkodzeniu skóry, ZAWSZE należy nosić kurtkę odporną na ogień z długimi rękawami, a także rękawice odporne na ciepło i czapkę z daszkiem.• Należy usunąć wszelkie materiały łatwopalne (np. zapalniczki, zapałki) z ubrań przed przystąpieniem do pracy • Trzymaj gaśnicę w pobliżu obszaru pracy• Iskry wytwarzane podczas spawania mogą zapalić łatwopalne materiały w pobliżu obszaru spawania, dlatego też bardzo ważne jest, aby usunąć je wszystkie z powierzchni obszaru spawania przed jej rozpoczęciem • Spawaj wyłącznie, jeśli powierzchnia pracy oraz przedmiot obróbki są wystarczająco suche
• Nie wolno spawać zamkniętych zbiorników (np.: kanistrów paliwa, zbiorników powietrza, beczek z olejem). Ciepło generowane podczas spawania może spowodować wybuch zamkniętych pojemników bez ostrzeżenia • Należy pamiętać o przekazywaniu ciepła, metalowe element będące z dala od miejsca pracy mogą przewodzić ciepło i spowodować zapłon materiałów palnych
• Miej świadomość, że elementy spawane pozostaną ciepłe przez jakiś czas po zakończeniu pracy. Należy, zatem odczekać do ich schłodzenia, przed przeniesieniem bądź pozostawieniem bez nadzoru • Nigdy nie spawaj, jeśli w pobliżu, obecne są łatwopalne gazy, pyły, bądź płyny • Upewnij się, że w pobliżu znajduje się odpowiedzialna osoba, która zadzwoni po pomoc, w przypadku pożaru • Korzystanie z urządzeń spawalniczych może tworzyć potężne pola magnetyczne. Może to przeszkodzić czułym sprzętom elektronicznym będącym w trakcie pracy. Osoby noszące rozrusznik serca powinny skonsultować się z lekarzem przed użyciem spawarki • Nie wolno przeciążać zasilania. Sprawdź czy zasilanie sieciowe jest w w stanie zapewnić wymagany prąd (patrz dane techniczne) 103597_MANUAL.indd 41 08/08/2017 08:52PL

1. Uchwyt do przenoszenia

2. Przełącznik On/Off

3. Pokrętło regulacji prądu spawania

4. Gniazdo elektrody

6. Wskaźnik przegrzania

7. Wskaźnik zasilania

9. Złącze kabla uziemienia

10. Zacisk elektrody

11. Złącze kabla elektrody

12. Szczelina na drut spawalniczy

13. Maska spawalnicza

15. Szkło spawalnicze

16. Tracza przeciw odpryskom

17. Zaciski ramy (x 2)

18. Nakrętki uchwytu (x 3)

Przedstawienie produktu Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Jednofazowa obsługa spawania łukowego przy użyciu pręta spawalniczego do tworzenia spoin w metalach kolorowych. Wymaga dużego poboru prądu 32A. Rozpakowanie narzędzia

• Ostrożnie rozpakuj i sprawdź narzędzie. Zapoznaj się ze wszystkimi mechanizmami i funkcjami.• Upewnij się, że narzędzie zawiera wszystkie części i są one w dobrym stanie. Jeśli brakuje pewnych części lub są one uszkodzone, należy uzupełnić lub wymienić je przed rozpoczęciem korzystania z narzędzia. Przygotowanie do eksploatacji OSTRZEŻENIE: Należy się upewnić, że urządzenie jest odłączone od źródła zasilania przed montowaniem, wymianą akcesoriów, bądź dokonaniem jakichkolwiek regulacji.OSTRZEŻENIE: Zawsze należy się upewnić, że w pobliżu miejsca spawania znajduje się odpowiedni rodzaj gaśnicy. Montaż maski spawalniczej Należy zmontować maskę według instrukcji podanych poniżej: 1. Użyj zacisków maski (wskazanych strzałką) do zmontowania maski spawalniczej (13) 2. Zamontuj uchwyt maski (21) przy użyciu nakrętek i śrub (18 i 19). Uchwyt maski powinien się znajdować, wewnątrz, aby uchronić użytkownika przed wszelkimi odpryskami 3. Zamontuj ramę ltra (14) razem ze szkłem spawalniczym (15) oraz tarczą przeciw odpryskom (16) jak pokazano. Upewnij się, ze tarcza przeciw odpryskom, chroni szkło spawalnicze przed spawalniczymi odpryskami. Jeśli szkło spawalnicze jest zamontowane, jako zewnętrzna ochrona, może zostać uszkodzone poprzez odpryski wytwarzane podczas spawania, co grozi przedostaniu się światła ultraoletowego do oczu operator 4. Zamontuj całe zestaw ochronny wraz ze szkłem spawalniczym przy użyciu kołków ramy (20) oraz zacisków (17) Podłączenie do źródła zasilania Uwaga: Niniejsze urządzenie narzędzie jest uziemione, dlatego musi być podłączone wyłącznie do zasilania z uziemieniem. Nie wolno używać go bez uziemienia.• Niniejsza spawarka jest nie jest wyposażona w standardową wtyczkę, ponieważ pełna zdolność narzędzie pobierze zbyt dużą ilość mocy ze zwykłej sieci 230V gniazda. Niniejsza spawarka nie może mieć zamontowanej standardowej wtyczki 13A, bądź 13A UK, czy też europejskiej 16A.• Gniazdo z o mocy 230 V musi zostać zamontowane przez wykwalikowanego elektryka. Zalecana jest wtyczka i gniazdo 32A z certykatem IEC 60309 • Główne zasilanie bez gniazda, również wymaga zamontowania przez wykwalikowanego elektryka. Jednakże połączenie gniazdkowe jest bardziej bezpieczne i zalecane, tak, aby spawarka mogła zostać bezpiecznie izolowana w razie potrzeby. Przy bezpośrednim podłączeniu przewodów do głównego zasilania, należy zamontować podwójne pole oraz podwójny izolator włącznika • Spawarka musi zostać podłączona do jednostki z wbudowanym wyłącznikiem RCD • Należy odnieść się do danych technicznych w celu odszukania maksymalnej mocy dla niniejszej spawarki • W razie wątpliwości nie należy próbować podłączyć spawarki do momentu skonsultowania z profesjonalnym elektrykiem Wybór drutu spawalniczego

• W celu otrzymania dobrej, jakości spawu należy zastosować właściwy rodzaj drutu spawalniczego. Pręty do spawania są dostępne w różnych grubościach i materiałach oraz z różnorodnymi rodzajami powłok • Odnieś się do wskazówek producenta prętu spawalniczego, aby wybrać pręt odpowiadający Twoim oczekiwaniom Przewodnik wyboru drutu spawalniczego w zależności od prądu spawania Średnica prętu spawalniczego Prąd spawania 1,6 mm 40-50 A

2,5 mm 75-100 A 3,2 mm 110-130 A 4,0 mm 140-200 A Obsługa OSTRZEŻENIE: ZAWSZE należy nosić maskę spawalniczą, rękawice oraz odzież odporną na ciepło podczas obsługi powyższego urządzenia.OSTRZEŻENIE: Dokonuj regularnej inspekcji, co do uszkodzeń i zużycia urządzenia. W przypadku odkrycia jakichkolwiek uszkodzeń należy ZAPRZESTAĆ obsługi.Uwaga: Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić, czy wszystkie pokrywy i osłony zostały zamknięte. Uwaga: Ustaw spawarkę, tak, aby nie została przesunięta podczas pracy. Upewnij się, że jest przynajmniej 500 mm przestrzeni wokół urządzenia, aby zapewnić odpowiednią wentylację. Włączanie/wyłączanie

• Włącz spawarkę poprzez przesunięcie przełącznika On/Off Switch (2) (zlokalizowanego z tyłu urządzenia ) na pozycję ‘I’• Wyłącz spawarkę poprzez przesunięcie przełącznika na pozycję ‘O’ Wybór prądu spawania
• Aby osiągnąć dobrą, jakość spawów, pokrętło regulacji prądu spawania (3) musi zostać odpowiednio ustawione
• Obracając pokrętło w prawo prąd spawania wzrośnie; obracając zaś pokrętło w lewo prąd zostanie zmniejszony103597_MANUAL.indd 42 08/08/2017 08:52Spawarka inwertorowa Arc MMA 200 A - zestaw spawalniczy103597

silverlinetools.com Cykl pracy

• Niniejsza maszyna nie jest przeznaczona do ciągłej pracy ustawionej na pobieranie dużej mocy prądu. Nadmierne spawanie może doprowadzić do przegrzania i uszkodzenia elementów wewnętrznych

• Powyższa spawarka została wyposażona w wyłącznik termiczny. Jeśli maszyna zostanie przeciążona, bądź wykorzystana poza cyklem pracy, automatycznie zostanie wyłączona

• Cykl pracy (patrz dane techniczne) określa liczbę minut, kiedy maszyna może zostać użyta na każde 10 minut

• Przy cyklu pracy 30 %, maszyna może zostać użyta przez 3 minuty, a następnie musi odczekać 7 minut do schłodzenia

• Jeśli cykl pracy zostanie przekroczony, maszyna automatycznie się wyłączy

• Korzystanie ze spawarki na najniższych ustawieniach oraz utrzymanie odpowiedniego poziomu wentylacji pozwoli na zmaksymalizowanie cyklu pracy

• Jeśli cykl pracy zostanie przekroczony lampka kontrolna sygnalizująca przegrzanie (6) zacznie świecić. Lampka przestanie świecić, jeśli maszyna będzie wystarczająco schłodzona i gotowa do ponownego użycia

• W celu zachowania środków ostrożności, zaleca się odczekanie dodatkowych trzech minut na schłodzenie urządzenia, aby mieć pewność, że odpowiednia temperatura zostanie osiągnięta Przygotowania do spawania

• Upewnij się, że powierzchnia spawana jest czysta, bez rdzy, farby, bądź innych powłok

• Wszystkie części powinny zostać odpowiednio zabezpieczone, z odstępem około 1 mm, gdzie spoina ma być utworzona

• Upewnij się, że wokół obszaru pracy nie ma żadnych materiałów łatwopalnych

• Podłącz zacisk masy (8) do czystej powierzchni jednego z elementów, tak blisko łączenia jak to tylko możliwe Uwaga: Aby udoskonalić połączenie pomiędzy uziemieniem, a obrabianym przedmiotem, zaleca się owinięcie miedzinaym drutem ze zdjętą izolacją zębów zacisku.

• Zaciśnij dźwignię otwarcia zacisku (2), aby otworzyć zacisk elektrody (1). Umieść elektrodę w szczękach i zwolnij zacisk. Elektroda powinna być teraz mocno zaciśnięta z zaciskiem na metalowej części pręta (nie na powłoce)

• Upewnij się, że za obszarem pracy znajdują się wykwalikowane osoby z przygotowanymi gaśnicami w ręku

• Podłącz urządzenie do głównego zasilania Spawanie OSTRZEŻENIE: Prawidłowe użycie spawarki wymaga technicznych umiejętności. Nieprawidłowe użycie powyższego urządzenia może być wysoce niebezpieczne. Informacje podane poniżej stanowią wyłącznie ogólne wytyczne. Jeśli nie jesteś pewny, co do sposobu użycia spawarki NIE NALEŻY JEJ UŻYWAĆ.

1. Przesuń przełącznik On/Off (2) na pozycję ‘I’ (zlokalizowany z tyłu urządzenia)

2. Chwyć uchwyt elektrody (10) jedną ręką, a maskę spawalniczą (13) drugą

3. Ustaw pręt na pod katem 80o do powierzchni, z końcówką około 30 mm od metalu

4. Trzymaj maskę spawalniczą (12) nad swoją twarzą i pocieraj przedmiot spawany końcówką

5. Zajarzony łuk powinien się pojawić między elektrodą a pocieranym metalem. Po zajarzeniu łuku

należy próbować utrzymać taką odległość od spawanego przedmiotu, która odpowiada średnicy stosowanych elektrod. Utrzymuj łuk jeden do dwóch sekund, a następnie przesuń pręt z dala od obrabianego elementu.

6. Pozwól na schłodzenie spawu i odsuń maskę z dala od twarzy. Jeśli ustawienia są prawidłowe,

okrągły spaw powinien się uformować

7. Jeśli spaw nie w pełni przeszedł przez metal należy zwiększyć ustawienia prądu. Jeśli w

obrabianym przedmiocie powstała dziura, należy zmniejszyć ustawienia.

8. Potrenuj tworzenie spawu, dopóki nie będziesz pewny użycia maszyny i dobrania odpow9iednich

9. W celu utworzenia „szwa”, należy utrzymać łuk odrobinę dłużej i powoli przesuwać wzdłuż spoiny.

Szybkość, z jaką przesuwamy elektrodę ma zasadnicze znaczenie dla osiągnięcia dobrego spawu

• Jeśli ustawienia maszyny są poprawne, spoina powinna być wytrzymała, powinna także utworzyć dźwięk trzaskania. Należy pamiętać, że trzeba będzie stopniowo przesuwać zacisk elektrody bliżej metalu, wraz z zużywającą się elektrodą

• Kiedy spoina zostanie ukończona, usuń nadmiar żużla oraz resztki przy pomocy młotka i szczotki drucianej. Nie wolno spawać ponownie nad niedokończoną spoiną chyba, że została ona odpowiednio oczyszczona

• Tworzenie schludnych i wysokiej, jakości spoin to umiejętność, która wymaga czasu do jej opanowania. Praktyka i dobre przygotowanie pomoże dokonać satysfakcjonującego łączenia Akcesoria Ogromny zakres akcesoriów oraz innych surowców, w tym Hełm spawalniczy, Młotek spawalniczy Fartuch spawalniczy Rękawice spawalnicze są dostępne w sprzedaży u dystrybutora Silverline. Zakup części zamiennych jest dostępny na stronie internetowej toolsparesonline.com. Konserwacja OSTRZEŻENIE: Przed przeprowadzeniem kontroli, czynności konserwacyjnych lub czyszczenia ZAWSZE odłączaj urządzenie od źródła zasilania. Kontrola rutynowa

• Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie śruby mocujące są odpowiednio dokręcone

• Sprawdź przewód zasilania urządzenia pod kątem uszkodzeń i zużycia za każdym razem przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Naprawy powinny być przeprowadzanie przez autoryzowane centrum serwisowe Silverline. Zalecenie to dotyczy również przewodów zasilania wykorzystywanych przy urządzeniu. Czyszczenie

• Należy zawsze dbać o czystość urządzenia. Brud i kurz powodują szybsze zużycie elementów wewnętrznych i skracają okres eksploatacji urządzenia. Należy czyścić korpus urządzenia miękką szczotką lub suchą ścierką. W razie możliwości należy użyć czystego i suchego sprężonego powietrza, aby przedmuchać otwory wentylacyjne

• Należy czyścić urządzenie przy pomocy miękkiej i wilgotnej szmatki, z użyciem lekkiego detergentu. Nie wolno stosować mocnych środków czyszczących, alkoholu ani benzyny

• Nigdy nie należy stosować żrących środków do czyszczenia plastikowych części Przechowywanie

• Należy przechowywać narzędzie w bezpiecznym, suchym miejscu niedostępnym dla dzieci. Utylizacja Należy zawsze przestrzegać przepisów krajowych dotyczących utylizacji elektronarzędzi, które nie są już funkcjonalne i nie nadają się do naprawy.

• Nie wyrzucaj elektronarzędzi, akumulatorów lub innych odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) wraz z odpadami komunalnymi.

• Skontaktuj się z władzami lokalnymi zajmującymi się utylizacją odpadów, aby uzyskać informacje na temat prawidłowego sposobu utylizacji elektronarzędzi i akumulatorów 103597_MANUAL.indd 43 08/08/2017 08:52PL

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Brak zasilania Aktywowany wyłącznik sieciowy, bądź przepalony bezpiecznik Sprawdź, czy obwód sieci jest kompatybilny z wymaganiami prądu, kolejno zresetuj obwód Przepalony wewnętrzny bezpiecznik Wymień bezpiecznik, u wykwalikowanego elektryka Podczas pracy spawarka nagle przestała działać Przekroczony cykl pracy, wskaźnik przegrzania (6) aktywowany Pozostaw spawarkę przez 20-30 minut Kiepska, jakość spawania Nieprawidłowe ustawienia prądu Dokonaj regulacji przy pomocy pokrętła regulacji prądu spawania (3) Nieprawidłowy pręt spawalniczy Dokonaj wymiany pręt spawalniczego Kiepskie połączenie masy Sprawdź zacisk masy (8). Upewnij się, że obrabiany przedmiot nie ma na sobie znaków oleju, bądź innych powłok, które mogą pogorszyć połączenie z materiałem obróbki Rozwiązywanie problemów 103597_MANUAL.indd 44 08/08/2017 08:52Spawarka inwertorowa Arc MMA 200 A - zestaw spawalniczy103597

silverlinetools.com Zasady i warunki Gwarancja narzędzi Silverline Niniejszy produkt Silverline posiada 3 letnią gwarancją Aby zakwalikować się do uzyskania powyższej gwarancji należy zarejestrować niniejszy produkt na stronie www.silverlinetools.com w ciągu 30 dni od daty zakupu. Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu produktu widocznym na paragonie. Rejestracja produktu Rejestracji produktu można dokonać na stronie www.silverlinetools.com, wybierając przycisk „Rejestracja”. Należy wprowadzić:• Dane osobowe• Szczegóły dotyczące produktu oraz informacje dotyczące zakupuPo wprowadzeniu tych informacji zostanie utworzony certykat gwarancji niniejszego produktu, jako dokument w formacie PDF, który należy wydrukować i zachować wraz z dowodem zakupu.Okres gwarancji zaczyna obowiązywać od daty zakupu detalicznego znajdującej się na paragonie.

PROSIMY O ZACHOWANIE PARAGONU

Jeśli produkt wykaże jakiekolwiek usterki w ciągu 30 dni od daty zakupu, należy go zwrócić do dystrybutora/sklepu , w którym towar zakupiono, od którego został zakupiony okazując przy tym dowód zakupu.Jeśli usterka pojawi się po 30 dniach, należy zwrócić produkt do:Silverline Tools Service CentrePO Box 2988YeovilBA21 1WU, UKRoszczenia gwarancyjne należy zgłaszać w okresie gwarancji. Należy dostarczyć dowód zakupu, swoje imię i nazwisko, adres miejsca zakupu przed wykonaniem jakichkolwiek napraw.Należy podać dokładne dane usterki wymagające naprawy.Wnioski złożone w okresie gwarancji będą werykowane przez Silverline Tools, do ustalenia czy usterki są związane z materiałem lub wyrobem produktu.Koszty transportu nie zostaną pokryte. Produkt przeznaczony do zwrotu musi być starannie oczyszczony. Należy zapakować produkt prawidłowo i bezpiecznie tak, aby nie został uszkodzony podczas transportu do nas. Możemy odrzucić roszczenia niewłaściwie dostarczonych produktów.Wszystkie naprawy będą przeprowadzone przez rmę Silverline Tools lub agencje upoważnione do tego.Naprawa lub wymiana produktu nie przedłuży okresu gwarancyjnego.Usterki uznane przez nas, jako objęte gwarancją będą poddane naprawie bezpłatnie (bez kosztów transportowych) lub poprzez wymianę na narzędzie pracujące w idealnym stanie.Narzędzia lub części zamienne, do których wydano zamiennik staną się własnością Silverline Tools.Naprawa lub wymiana produktu w ramach gwarancji zapewnia korzyści, które są dodatkiem i nie wpływają w żaden sposób na ustawowe prawa konsumenta. Gwarancja pokrywa: Naprawę produktu ( w okresie gwarancji), jeśli zostanie on zakwalikowany zgodnie z wymogami Silverline Tools w związku z usterkami, które wynikły z wad materiałowych lub wad związanych z produkcją.Jeżeli jakaś część zastępcza nie jest już dostępna lub wycofana z produkcji, Silverline Tools zastąpi ją funkcjonalnym zamiennikiem.Produkty używane w EU. Czego nie pokrywa gwarancja: Silverline Tools nie pokrywa napraw powstałych w wyniku:• normalnego zużycia spowodowanego przez normalne użytkowanie zgodne z instrukcją obsługi, np: noże, szczotki, pasy, żarówki akumulatory itp.• wymiany dowolnego dołączonego wyposażenia np.: noży, wierteł, papieru ściernego, tarcz do cięcia i innych podobnych elementów.• przypadkowego uszkodzenia spowodowanego niewłaściwym używaniem lub zaniedbaniem, nieostrożnym działaniem lub niestarannym obchodzeniem się z produktem.• stosowania produktu do innych celów.• zmiany lub modykacji produktu w jakikolwiek sposób.• usterek wynikających z wykorzystania części zamiennych i akcesoriów, które nie są oryginalnymi elementami Silverline Tools.• niewłaściwej instalacji (z wyjątkiem instalacji przeprowadzonej Silverline Tools).• naprawy lub modykacji przeprowadzonej przez osoby inne niż z Centrum Usług Silverline Tools lub autoryzowanych punktów serwisowych.• roszczeń innych niż związanych z usterkami ujętymi w gwarancji produktu. Deklaracja Zgodności WE Niżej podpisany: Mr Darrell Morrisupoważniony przez: SilverlineOświadcza, że:Powyższa deklaracja została wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta.Opisany powyżej przedmiot deklaracji jest zgodny z właściwymi przepisami Unijnego prawodawstwa harmonizacyjnegoKod identykacyjny: 103597Opis: Spawarka inwertorowa Arc MMA 200 A - zestaw spawalniczyProdukt jest zgodny z następującymi dyrektywami oraz normami: • Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/EC • Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/EC• Dyrektywa RoHS 2011/65/EU • EN60974-1:2012• EN60974-10:2014Zastosowana dyrektywa oceny zgodności:techniczna produktu znajduje się w posiadaniu: SilverlineData: 17/09/2015Podpis: Mr Darrell MorrisDyrektor naczelnyNazwa i adres producenta:Powerbox International Limited, Company No. 06897059. Registered address: Powerbox, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset BA22 8HZ, United Kingdom.103597_MANUAL.indd 45 08/08/2017 08:52silverlinetools.com GB 3 Year Guarantee. Register online within 30 days. Terms and Conditions apply. FR Garantie de 3 ans. Enregistrez votre produit en ligne dans un délai de 30 jours suivant la date d’achat. Des conditions générales s’appliquent. DE 3 Jahre Garantie. Innerhalb von 30 Tagen online registrieren. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ES 3 años de garantía. Registre su producto online durante los primeros 30 días. Se aplican términos y condiciones. IT 3 anni di garanzia. Registra il tuo prodotto on-line entro 30 giorni dall’acquisto. Vengono applicati i termini e le condizioni generali. NL 3 jaar garantie. Registreer uw product binnen 30 dagen online. Algemene voorwaarden zijn van toepassing PL 3 Letnia Gwarancja. Zarejestruj się online w ciągu 30 dni.Obowiązują Zasady i Warunki 103597_MANUAL.indd 46 08/08/2017 08:53