WC224 - Stacja Pogodowa Perel - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Perel
Model	WC224
Kategoria	Stacja meteorologiczna
Wymiary jednostki głównej	188 x 118 x 21 mm
Wymiary czujnika zewnętrznego	338 x 296 x 214 mm
Waga jednostki głównej	240 g
Waga czujnika	580 g
Zasilanie jednostki głównej	Zasilacz sieciowy 5 VDC, 1 A (w zestawie) ; bateria zapasowa: 3 x LR03 (AAA)
Zasilanie czujnika zewnętrznego	2 x LR6 (AA) + wbudowany panel słoneczny
Zakresy pomiarowe	Temperatura wewnętrzna: -10 °C do 60 °C; zewnętrzna: -40 °C do 60 °C; wilgotność wewnętrzna/zewnętrzna: 10-99 %; prędkość wiatru: 0-50 m/s; ciśnienie atmosferyczne: 700-1100 hPa
Główne funkcje	Pomiar temperatury/wilgotności wewnętrznej i zewnętrznej, prędkości i kierunku wiatru, opadów, ciśnienia atmosferycznego, indeksu UV, jasności, fazy księżyca, prognozy pogody, alarmy, połączenie Wi-Fi
Zasięg bezprzewodowy	Do 100 m w wolnym polu
Częstotliwość transmisji	868,3 MHz (czujnik); Wi-Fi 2412-2472 MHz
Wyświetlacz	Regulowane podświetlenie, wskaźniki trendu, prognozy pogody, faza księżyca
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką szmatką i łagodnym detergentem; nigdy nie zanurzać; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Używać wyłącznie wewnątrz dla stacji; czujnik zewnętrzny odporny na warunki atmosferyczne; nie otwierać obudowy; odpowiednie dla dzieci od 8 lat pod nadzorem
Gwarancja	24 miesiące dla produktów konsumenckich (warunki Velleman)

Często zadawane pytania - WC224 Perel

Jakich baterii użyć do czujnika zewnętrznego?

Użyj alkalicznych lub litowych baterii AA/LR6. Baterie ładowalne nie są zalecane.

Jak zsynchronizować czujnik ze stacją?

Umieść czujnik w pobliżu stacji na 30 minut. Obróć czasze wiatru i wlej wodę do deszczomierza, aby symulować warunki.

Co zrobić, jeśli stacja nie odbiera sygnału z czujnika?

Sprawdź baterie, odległość i przeszkody. Zresetuj czujnik, przytrzymując przycisk reset przez 3 sekundy spinaczem, a następnie wyjmij baterie na 5 minut.

Jak ustawić godzinę i datę?

Przytrzymaj przycisk SET przez 2 sekundy, następnie użyj WIND + i PRESSURE - do regulacji. Kolejność: 12/24 h, godzina, minuty, format daty, rok, miesiąc, dzień.

Jak wyświetlić wartości maksymalne i minimalne?

Naciśnij MAX/MIN, aby wyświetlić maksima, naciśnij ponownie, aby wyświetlić minima. Przytrzymaj, aby zresetować.

Jak skonfigurować alarmy pogodowe?

Naciśnij ALARM, aby wyświetlić progi, a następnie przytrzymaj ALARM, aby wejść w tryb regulacji. Użyj WIND + i PRESSURE - do zmiany wartości.

Czy stacja może działać bez zasilacza sieciowego?

Tak, z 3 bateriami AAA jako zapasowe. Jednak podświetlenie pozostaje włączone tylko przy zasilaniu sieciowym.

Jaka jest dokładność pomiarów?

Temperatura: ±1 °C. Wilgotność: ±5 %. Prędkość wiatru: ±1 m/s (jeśli <5 m/s), w przeciwnym razie ±10 %. Ciśnienie: nie określono.

Jak wyczyścić stację pogodową?

Odłącz urządzenie, a następnie wyczyść obudowę miękką szmatką i łagodnym detergentem. Nie zanurzać w wodzie.

Jak zresetować stację do ustawień fabrycznych?

Odłącz zasilacz i wyjmij baterie. Podłącz ponownie zasilanie, a następnie jednocześnie przytrzymaj WIND + i PRESSURE - aż do resetu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WC224 Perel

Dotyczy mieszkańców Unii Europejskiej.

Ważne informacje dotyczące środowiska.

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja produktu może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizację odpadów.

Dziękujemy za wybór produktu firmy Perel! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Nie montować ani nie używać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone podczas transportu - należy skontaktować się ze sprzedawcą.

2. Wskazówki bezpieczeństwa

Przed zastosowaniem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją oraz symbolami bezpieczeństwa.

• Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych bądź umysłowych, jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy. Prace związane z czyszczeniem i konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione bez nadzoru.
• Należy używać produktu wyłącznie do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Należy używać produktu wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Nie narażać urządzenia na ekstremalne temperatury, wibracje lub wstrząsy.
• Wewnętrzna jednostka główna nie jest wodoszczelna i powinna być użytkowana wyłącznie wewnątrz. Należy wybrać suche i zacienione miejsce montażu nadajnika. Czujnik zewnętrzny może być używany i montowany na zewnątrz.

3. Informacje ogólne

• Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman® na końcu niniejszej instrukcji.
• Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przez użytkownika nie podlegają gwarancji.
• Stosować urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Używanie urządzenia w niedozwolony sposób spowoduje unieważnienie gwarancji.
• Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub probl
• Firma Velleman Group nv ani jej dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub pośrednie) dowolnej natury (finansowe, fizyczy wynikające z posiadania, użytkowania lub awarii niniejszego produktu.
• Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.

4. Przegład

Patrz ilustracje na stronie 2 niniejszej instrukcji.

Czujnik

1	wiatrowskaz
2	czujnik prędkości wiatru
3	czujnik UV
4	czujnik termo-higro
5	kolektor deszczu
6	poziomica

7	panel słoneczny
8	śruba „U”
9	gniazdo baterii
10	przycisk resetowania
11	wskaźnik LED

Wyświetlacz

1	czas
2	faza księżyca
3	ciśnienie atmosferyczne
4	prognoza pogody
5	indeks UV
6	światło
7	prędkość wiatru
8	kierunek wiatru
9	dobowe wartości maks./min.

10	opady deszczu
11	temperatura zewnętrzna
12	wilgotność zewnętrzna
13	ikona RF
14	wilgotność wewnętrzna
15	temperatura wewnętrzna
16	data
17	ikona wifi
18	DST

5. Montaż

5.1 Czujnik

Montaż wiatrowskazu i anemometru

Wsunąć wiatrowskaz na wałek i dokręcić śrubę. Upewnić się, że wiatrowskaz będzie się swobodnie kręcić.

Wykonać te same czynności dla anemometru.

Zasilanie czujnika zewnętrznego

Czujnik zewnętrzny wymaga dwóch baterii AA/R6. Otworzyć gniazdo baterii stacji pogodowej. Włożyć baterię, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość, i zamknąć pokrywę.

Zalecamy stosowanie baterii litowych lub alkalicznych. Akumulatory nie są zalecane, ponieważ mają niższe napięcia, nie pracują dobrze w szerokim zakresie temperatur i nie są wytrzymałe, co powoduje gorszy odbiór.

Synchronizacja czujnika i stacji pogodowej

Przed montażem czujnika zewnętrznego należy zapoznać się z rozdziałem 5.2

Synchronizacja czujnika i stacji pogodowej poniżej.

Montaż czujnika zewnętrznego

Zestaw montażowy składa się z dwóch śrub w kształcie litery U i wspornika, który zaciska się wokół słupa o średnicy od 1 do 2" (brak w zestawie) przy użyciu czterech nakrętek.

Zamontować czujnik tak, aby kierunki wiatru (N, E, S i W) na czujniku odpowiadały faktycznym stronom świata. Gdy czujnik jest nieprawidłowo zamontowany, będą występować stałe błędy kierunku wiatru. Przy czujniku deszczu należy użyć także poziomicy jako wskaźnika pozwalającego zweryfikować, czy czujnik jest ustawiony w poziomie.

Dioda LED resetowania/transmisji

Zresetować czujnik zewnętrzny w mało prawdopodobnym przypadku, gdy nie przekazuje informacji.

1. Za pomocą otwartego spinacza biurowego, nacisnąć i przytrzymać przycisk resetowania na czujniku przez trzy sekundy, aby całkowicie rozładować jego obwód.
2. Wyjąć baterie z komory baterii i przykryć panel słoneczny. Pozostawić czujnik w stanie spoczynku przez 5 minut, co spowoduje upływ napięcia.
3. Ponownie włożyć baterie i zsynchronizować z konsolą (patrz poniżej).

5.2 Stacja pogodowa

Zasilanie stacji pogodowej

Stacja pogodowa wymaga trzech baterii AAA/R03 jako awaryjnego źródła zasilania w razie przerwy w zasilaniu. Otworzyć gniazdo baterii stacji pogodowej. Włożyć baterie, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość, i zamknąć pokrywę.

Podłączyć stację pogodową do sieci przy użyciu dołączonego zasilacza lub dokładnego odpowiednika.

Montaż stacji pogodowej

Stację pogodową należy zamontować wewnątrz w suchym i zacienionym miejscu, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i deszczu.

5.3 Synchronizacja czujnika i stacji pogodowej

Synchronizacja czujnika i stacji pogodowej

Czujnik zewnętrzny należy trzymać w pobliżu stacji pogodowej przez 30 minut. Obracać czasze anemometru, aby symulować wiatr, i przytrzymać kolektor deszczu pod kapiącym kranem, aby symulować deszcz.

Po odebraniu danych przez stację pogodową należy postępować zgodnie z instrukcją montażu czujnika zewnętrznego.

Uzyskiwanie najlepszej komunikacji bezprzewodowej

Aby zapewnić prawidłową komunikację, należy zamontować czujnik zewnętrzny w pozycji pionowej.

Komunikacja bezprzewodowa jest wrażliwa na zakłócenia, odległość, ściany i przeszkody metalowe. Należy pamiętać o następujących kwestiach:

• Zakłócenia elektromagnetyczne (EMI). Chronić stację pogodową przed EMI, wywoływanymi przez np. monitory komputerowe i telewizory.
• Zakłócenia radiowe (RFI). Urządzenia pracujące na częstotliwości 433 MHz będą wpływać na komunikację bezprzewodową pomiędzy czujnikiem zewnętrznym a stacją pogodową. Może być konieczna zmiana lokalizacji tych urządzeń, aby uniknąć zakłóceń.
• Zasięg sygnału radiowego Zasięg transmisji tej stacji pogodowej wynosi 100 m. Zazwyczaj jednak, ze względu na przeszkody środowiskowe, uzyskuje się 30 m.
• Przeszkody metalowe. Należy pamiętać, że fale radiowe nie przenikają przez przeszkody metalowe, takie jak żelbet.

Poniżej w charakterze wskazówki przedstawiono tabelę przeszkód i współczynników odbioru.

Przeszkoda	Osłabienie sygnału
szkło	5-15 %
plastik	10-15 %
drewno	10-40 %
cegła	10-40 %
beton	40-80 %
metal	90-100 %

6. Ustawienia

6.1 Funkcje przycisków

przycisk	Opis
SET	Przytrzymać ten przycisk, aby przejść w tryb ustawień.
TEMP.	Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić temperaturę odczuwalną, wskaźnik ciepła i punkt rosy.
RAIN	Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić wartość współczynnika opadów deszczu, ilości opadów w danym epizodzie opadowym, dobowych, tygodniowych, miesięcznych opadów deszczu oraz sumy opadów deszczu.Przytrzymać ten przycisk wciśnięty przez 2 sekundy, aby zresetować aktualnie wyświetlaną wartość opadów deszczu.
WIND +	Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić wartość porywów wiatru i kierunek wiatru.
PRESSURE -	Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić średnie wartości ciśnienia bezwzględnego ostatnich 12 h, 24 h, 48 h i 72 h.Przytrzymać ten przycisk wciśnięty przez 2 sekundy, aby wyświetlić wartość ciśnienia bezwzględnego i względnego.
ALARM	Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić wartość alarmu temperatury/wilgotności/współczynnika opadów deszczu/dobowych opadów deszczu/wiatru.
MAX/MIN	Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić wartość maks./min. temperature/wilgotności/współczynnika opadów deszczu/dobowych opadów deszczu/wiatru/UVI/światła/ciśnienia bezwzględnego.
LIGHT/SNOOZE	Nacisnąć ten przycisk, aby wyregulować jasność wyświetlacza LCD.Przytrzymać ten przycisk wciśnięty, aby zarejestrować nowy nadajnik.

Uwagi:

• Nacisnąć jednocześnie WIND + i PRESSURE –, aby zresetować stację pogodową i usunąć wszystkie zapisy. Wszystkie ustawienia użytkownika powróca do wartości domyślnych.
• Nacisnąć TEMP., aby pominąć odbiór sygnału radiowego RF.
• W trybie ustawień, nacisnąć WIND + lub PRESSURE –, aby ustawić wartość.
• Nacisnąć LIGHT/SNOOZE lub odczekać 30 sekund, aby wyjść z trybu ustawień.

6.2 Tryb ustawień

Przytrzymać przycisk SET wciśnięty przez 2 sekundy, aby przejść w tryb ustawień. Można teraz wykonać podstawowe ustawienia w następującej kolejności.

Sygnał dźwiękowy

Nacisnąć WIND + lub PRESSURE -, aby wybrać tryb włączony (sygnał dźwiękowy przy każdym naciśnięciu przycisku) lub wyłączony (sygnał dźwiękowy wyłączony).

Dobowe wartości maks./min.

H:Lo RST ON DATE: 2017 (###)

Ponownie nacisnąć SET. Nacisnąć WIND + lub PRESSURE -, aby aktywować/dezaktywować funkcję zapisywania dobowych wartości maks./min. (domyślnie: włączona + kasowanie o 00:00 każdego dnia).

Czas/data

5:08 5.17 TUE

Ponownie nacisnąć SET, aby ustawić czas. Nacisnąć WIND + lub PRESSURE –, aby ustawić wartości. Kolejność ustawień:

12/24 h → godzina → minuty → DD-MM/MM-DD → rok → miesiąc → dzień

Ciśnienie

PRESSURE 28 ABB hpa 4 3 3 2 2 1 1 0- -1 -2 -3 -4 -5 100.9.2 >

- Ciśnienie bezwzględne i ciśnienie względne Przytrzymać wciśnięty przycisk PRESSURE –, aby wybrać ciśnienie bezwzględne lub względne.

• Wykres zmian ciśnienia

Ten wykres pokazany jest po lewej stronie ciśnienia atmosferycznego i oznacza różnicę między średnim ciśnieniem dobowym a średnią 30-dniową w hPa.

- Historia ciśnienia

Nacisnąć PRESSURE –, aby wybrać średnie wartości ciśnienia ostatnich 12 h/24 h/48 h/72 h.

- Kalibracja ciśnienia względnego

Warunki ciśnienia powinny być porównywane tylko względem warunków na poziomie morza. Aby określić ciśnienie względne w danej lokalizacji, należy ustalić położenie pobliskiej oficjalnej stacji meteorologicznej (internet jest najlepszym źródłem informacji o warunkach ciśnienia w czasie rzeczywistym, np. weather.com lub wunderground.com) i ustawić stację pogodową tak, aby odpowiadała oficjalnej stacji meteorologicznej.

Światło

LIGHT 102.8 Klux

Ponownie nacisnąć SET, aby wybrać jednostkę światła (lux, fc, w/m², domyślnie: w/m²).

Temperatura

0C 0C

Ponownie nacisnąć SET, aby wybrać jednostkę temperatury zewnętrznej (°C lub °F, domyślnie: °C).

W trybie normalnym nacisnąć przycisk TEMP., aby wyświetlić temperaturę odczuwalną, wskaźnik ciepła i punkt rosy. Przytrzymać wciśnięty przycisk TEMP., aby zarejestrować nowy nadajnik.

Należy pamiętać, że temperatura poza zakresem będzie wyświetlana jako ---.

Prędkość wiatru

Ponownie nacisnąć SET, aby wybrać jednostkę prędkości wiatru (km/h, mph, węzły, m/s, bft, domyślnie: km/h).

W trybie normalnym nacisnąć przycisk WIND +, aby wyświetlić wartość porywów wiatru i kierunek wiatru.

Deszcz

Ponownie nacisnąć SET, aby wybrać jednostkę opadów deszczu (cale/mm, domyślnie: mm).

W trybie normalnym nacisnąć przycisk RAIN, aby wyświetlić wartość współczynnika opadów deszczu, ilości opadów w danym epizodzie opadowym, dobowych, tygodniowych, miesięcznych opadów deszczu oraz sumy opadów deszczu.

Przytrzymać wciśnięty przycisk RAIN, aby zresetować aktualnie wyświetlaną wartość opadów deszczu.

Faza księżyca

STH ○（）

Ponownie nacisnąć SET, aby wybrać półkule północną lub południową.

6.3 Tryb alarmu

Wartość alarmów

1. Nacisnąć przycisk ALARM, aby wyświetlić alarm wysokiej wartości.

1. Ponownie nacisnąć przycisk ALARM, aby alarm niskiej wartości.

RUN 18.2 °C 45% ~ 99° 7.3 13.8 °C 40%

Nacisnąć przycisk RAIN, aby wyświetlić dane alarmu współczynnika opadów deszczu lub dobowych opadów deszczu.

Nacisnąć WIND +, aby wyświetlić dane alarmu wiatru lub porywów wiatru.

Nacisnąć ALARM lub LIGHT/SNOOZE, aby powrócić do trybu normalnego.

Ustawienia trybu alarmowego

1. Przytrzymać wciśnięty przycisk ALARM, aby przejść w tryb ustawień alarmu.
2. Nacisnąć przycisk WIND + lub PRESSURE -, aby aktywować/deaktywować alerty i dostosować ich wartości.
3. Nacisnąć przycisk SET, aby zatwierdzić i przejść do następnej pozycji.
4. Nacisnąć przycisk ALARM, aby włączyć lub wyłączyć alarm. Po uruchomieniu alarmu będzie migać ikona źródła wyzwolenia alarmu, ikona wysokiej wartości i ikona niskiej wartości.
5. Nacisnąć ALARM lub LIGHT/SNOOZE, aby powrócić do trybu normalnego.

Sekwencja ustawień alarmów

alarm czasowy → wysoka temperatura wewnętrzna → niska temperatura wewnętrzna → wysoka wilgotność wewnętrzna → niska wilgotność wewnętrzna → wysoka temperatura zewnętrzna → niska temperatura zewnętrzna → wysoka wilgotność zewnętrzna → niska wilgotność zewnętrzna → wysoka wartość wiatru → wysoki współczynnik opadów → wysoka wartość dobowa opadów

6.4 Tryb min./maks.

1. Nacisnąć MAX/MIN, aby wyświetlić dane maksymalne.

Nacisnąć TEMP., aby wyświetlić temperaturę odczuwalną, wskaźnik ciepła i punkt rosy.

Nacisnąć RAIN, aby wyświetlić wartość maksymalną współczynnika opadów deszczu, dobowych, tygodniowych i miesięcznych opadów deszczu.

Nacisnąć WIND +, aby wyświetlić wartość maksymalną wiatru i porywów wiatru.

Przytrzymać wciśnięty przycisk PRESSURE –, aby wyświetlić wartość maksymalną ciśnienia bez względunego i względnego.

1. Ponownie nacisnąć MAX/MIN, aby wyświetlić dane minimalne.

MIN 18.2 °C 45 % 99 7.3 13.8 °C 40 %

Nacisnąć TEMP., aby wyświetlić temperaturę odczuwalną i punkt rosy.

Przytrzymać wciśnięty przycisk PRESSURE –, aby wyświetlić minimalne ciśnienie bezwzględne i względne.

Przytrzymać wciśnięty przycisk MAX/MIN, aby zresetować wszystkie wartości maksymalne lub minimalne.

1. Nacisnąć MAX/MIN lub LIGHT/SNOOZE, aby powrócić do trybu normalnego.

6.5 Kalibracja

1. Przytrzymać wciśnięte przyciski TEMP. i MAX/MIN, aby przejść w tryb kalibracji.

CAL 20.2

Nacisnąć WIND + lub PRESSURE -, aby ustawić wartości.

Nacisnąć SET, aby zatwierdzić i przejść do następnej pozycji.

Nacisnąć ALARM, aby zresetować dowolną ustawioną wartość.

1. Nacisnąć LIGHT/SNOOZE, aby wyjść z trybu kalibracji.

Kolejność ustawień:

wartość wyrównawcza temperatury wewnętrznej → wartość wyrównawcza wilgotności wewnętrznej → wartość wyrównawcza temperatury zewnętrznej →

wartość wyrównawcza wilgotności zewnętrznej → wartość wyrównawcza ciśnienia bezwzględnego → wartość wyrównawcza kierunku wiatru → współczynnik prędkości wiatru → współczynnik deszczu

6.6 Inne funkcje

Reset fabryczny/czyszczenie pamięci

1. Odłączyć zasilanie, wyjmując baterie i odłączając od sieci elektrycznej.
2. Przywrócić zasilanie, podłączając urządzenie do sieci elektrycznej.
3. Poczekać na inicjalizację urządzenia.
4. Przytrzymać jednocześnie wciśnięte przyciski WIND + i PRESSURE –, aby zresetować stację pogodową i usunąć wszystkie zapisy. Wszystkie ustawienia użytkownika powróca do wartości domyślnych.
5. Ponownie włożyć baterie do urządzenia.

Rejestracja nowego nadajnika

Przytrzymać wciśnięty przycisk LIGHT/SNOOZE, aby zarejestrować nowy nadajnik.

Podświetlanie

Wyświetlacz będzie stale podświetlany tylko wówczas, gdy urządzenie jest zasilane z sieci. Wyregulować intensywność podświetlenia za pomocą LIGHT/SNOOZE.

Gdy urządzenie jest zasilane z baterii, podświetlenie wyświetlacza wyłączy się po 15 sekundach, aby zmniejszyć zużycie energii.

Strzałki tendencji

Strzałki te pozwalają na szybkie określenie tendencji w zakresie temperatury lub ciśnienia.

strzałka		wilgotność	temperatura	ciśnienie
→	tendencja wzrostowa	>3%	≥1 °C/2 °C	>1 hPa
→	tendencja stała	≤3%	<1 °C/2 °C	≤1 hPa
→	tendencja spadkowa	>3%	≥1 °C/2 °C	>1 hPa

Wskaźnik sygnału bezprzewodowego

Ten wskaźnik pokazuje jakość odbioru. Jeśli nie występuje utrata sygnału, na wyświetlaczu pojawi się 5 pasków; w przypadku jednokrotnej utraty sygnału, wyświetłą się 4 paski.

Prognoza pogody

Prognoza pogody jest wskazywana symbolami pogodowymi. Należy pamiętać, że urządzenie wymaga co najmniej jednego miesiąca rejestracji ciśnienia, aby określić ciśnienie atmosferyczne na przestrzeni czasu.

Należy pamiętać, że prognozy pogody są tylko przewidywaniami, a błędy w przewidywaniach są zjawiskiem normalnym.

Drzemka

Po uruchomieniu alarmu czasu, rozlegnie się sygnał alarmu, a ikona alarmu będzie migać przez 120 sekund. Nacisnąć LIGHT/SNOOZE, aby wyciszyć alarm na 10 minut. Po upływie tego czasu alarm zostanie ponownie uruchomiony. Nacisnąć dowolny przycisk oprócz LIGHT/SNOOZE, aby wyłączyć alarm.

7. Połączenie internetowe

Proszę odwiedzić stronę produktu na www.velleman.eu i zapoznać się z instrukcją obsługi online.

8. Utrzymanie i konserwacja

Czyszczenie

• Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem lub konserwacją odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
• Przetrzeć powierzchnie zewnętrzne urządzenia miękką szmatką zwilżoną mydłem i roztworem wodnym. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innej cieczy. Nigdy nie używać rozpuszczalników ani środków czyszczących na bazie ropy naftowej (benzyna, nafta, olej), rozcieńczalnika do farb, terpentyny, alkoholu lub amoniaku.

Konserwacja

- Urządzenie nie wymaga konserwacji. Nie otwierać zewnętrznej osłony urządzenia. W urządzeniu nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Otwarcie urządzenia lub widoczne próby otwarcia lub naprawy urządzenia mogą skutkować utratą gwarancji i/lub uszkodzeniami produktu, czy też obrażeniami ciała.

Przechowywanie

- Przechowywać urządzenie i jego wyposażenie w oryginalnym opakowaniu, w czystym i suchym miejscu.

9. Specyfikacja techniczna

temperatura
zakres we wnętrzach	od -10 °C do 60 °C
zakres na zewnątrz	od -40 °C do 60 °C
dokładność wewnątrz	-
dokładność na zewnątrz	+/- 1 °C
wilgotność
zakres we wnętrzach	10-99 %
zakres na zewnątrz	10-99 %
dokładność wewnątrz	+/- 5 %
dokładność na zewnątrz	+/- 5 %
wiatr
zakres prędkości	0-50 m/s
dokładność prędkości	+/- 1 m/s (v < 5 m/s), +/- 10 % (v > 5 m/s)
zakres ciśnienia atmosferycznego	700 hPa
interwał pomiaru
wewnątrz	60 s
na zewnątrz	16 sek.

WC224

odległość transmisji ....± 100 (na otwartym terenie)

wymiary

jednostka główna 188 x 118 x 21 mm

czujnik....338 x 296 x 214 mm

waga

jednostka główna 240 g

czujnik....580 g

zasilanie jednostki głównej

zasilacz (w zestawie) 5 VDC, 1 A

bateria (brak w zestawie)....3 x LR03

zasilanie czujnika

bateria (brak w zestawie).... 2 x LR6

wbudowany panel słoneczny

częstotliwość

stacja pogodowa 868,3 MHz

WiFi....2412-2472 MHz

radio FM....

DCF....-

maks. moc transmisji RF ....../< 20 mW

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman Group nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.velleman.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia.

Deklaracja zgodności z dyrektywą RED

Velleman Group nv niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu WC224 jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman

Group nv. Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez wcześniejjszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman ® usługi i gwarancja jakości

Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.
• W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków:
• zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy
• wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności;
• gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych;

- produkty konsumenckie, części zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikającego z normalnego użytkowania, np: baterie (ładowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista);

- usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.;

- usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta;

- szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy;

- Szkody wynikające że zle żabezpieczonej wysyłki produktu;

- Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ®.

- Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

- Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu. - W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi).

PT