TCA90200 - Odkurzacz Perel - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TCA90200 Perel

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej.

Ważne informacje dotyczące środowiska.

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja produktu może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska.

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizację odpadów.

Dziękujemy za wybór produktu firmy Perel! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Nie montować ani nie używać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone podczas transportu - należy skontaktować się ze sprzedawcą.

2. Wskazówki bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do użytkowania lub serwisowania urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować pożar lub uraz.

Urządzenie przeznaczone jest do zbierania zimnego popiołu z palenisk, kominów, pieców, popielniczek i podobnych miejsc gromadzenia popiołu.

OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru

• Nie zbierać gorącego, żarzącego lub palącego się popiołu. Zbierać wyłącznie zimny popiół.
• Przed i po każdym użyciu zbiornik na pył należy opróżnić i oczyścić.
• Nie stosować papierowych worków na kurz lub wykonanych z podobnych, łatwopalnych materiałów.
• Do zbierania popiołu nie stosować żadnych innych odkurzaczy.
• Nie odkładać odkurzacza do popiołu na łatwopalne lub polimerowe powierzchnie, obejmujące wykładziny i płytki winylowe.

Urządzenie klasy II.

- Substancje możliwe do odkurzania - zimny popiół z kominków, piecyków na drewno/węgiel, popielników, grilli.

• "Zimny popiół" jest to popiół, który stygł przez dłuższy czas i nie zawiera żadnego ukrytego żaru. Można to sprawdzić rozgrzebując popiół metalowym narzędziem przed użyciem odkurzacza. Zimny popiół nie emituje żadnego ciepła.
• Przed i po odkurzaniu należy opróżnić i wyczyścić odkurzacz, aby nie dopuścić do nagromadzenia w nim materiałów stanowiących zagrożenie pożarowe.
• Należy odkurzać wyłącznie popiół pochodzący z dopuszczalnego paliwa.
• Nie odkurzać żadnych gorących, płonących ani żarzących się przedmiotów.
• Nie odkurzać substancji łatwopalnych.
• Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych bądź umysłowych, jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy. Prace związane z czyszczeniem i konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione bez nadzoru.
• Uszkodzony przewód zasilający powinien wymienić producent, przedstawiciel serwisu producenta lub osoba o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
• Urządzenie można podłączać wyłącznie do źródła prądu zmiennego. Napięcie musi być zgodne z tabliczką znamionową umieszczoną na urządzeniu.
• Nigdy nie dotykać wtyczki zasilania ani gniazdka mokrymi rękami.
• Nie wyjmować wtyczki z gniazdka ciągnąc za kabel zasilania.
• Każdorazowo przed użyciem sprawdzać kabel zasilania i wtyczkę pod kątem uszkodzeń. Jeśli zewnętrzny, giętki kabel lub przewód urządzenia jest uszkodzony, należy go zastąpić specjalnym przewodem, lub przewodem udostępnianym wyłącznie przez producenta lub jego agenta serwisowego.
• Aby uniknąć wypadków związanych z awarią układu elektrycznego, zalecamy użycie gniazdek wyposażonych w wyłączniki nadprądowe (nominalny prąd wyłączenia maks. 30 mA).
• Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Prace naprawcze mogą być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowany serwis.
• Folię opakowaniową trzymać z dala od dzieci - ryzyko uduszenia!
• Zawsze wyłączać urządzenie po użytku i przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych/czyszczenia.
• Urządzenia nie należy używać na obszarach, na których występuje zagrożenie wybuchem.
• Odkurzacza do popiołu nie należy używać do rozdzielania substancji niebezpiecznych.

- Dozwolone jest odkurzanie wyłącznie popiołu pochodzącego ze spalania dopuszczonych paliw (np. naturalnego drewna, brykietów drzewnych, pelletu drzewnego, węgla brunatnego i kamiennego).

- Nie odkurzać sadzy.

- Materiał, który z zewnątrz wygląda na schłodzony, może być nadal gorący w środku. Cząstki gorącego popiołu mogą ulec ponownemu zapłonowi pod wpływem przepływu powietrza. Zamieszać popiół metalowym narzędziem aby sprawdzić, czy jest nadal gorący.

- Przed odkurzaniem pieca upewnić się, że piec jest zimny.

- Przed rozpoczęciem czyszczenia upewnić się, że popiół jest chłodny. Nie zaleca się szybkiego gaszenia ognia wodą. Materiał kominka może nie wytrzymać nagłych zmian temperatury i popękać.

- Podczas odkurzania popiołu sprawdzać, czy węże odkurzacza i sam odkurzacz nie nagrzewają się. W przypadku wykrycia wzrostu temperatury, natychmiast wyłączyć odkurzacz. Wyjąć wtyczkę z gniazdka. Usunąć odkurzany materiał z odkurzacza. Wystawić urządzenie na zewnątrz i pozostawić do schłodzenia pod nadzorem.

- Przed i po odkurzaniu nim należy całkowicie opróżnić zbiornik popiołu.

- Użycie worków na pył jest niedozwolone.

- W przypadku powstawania piany lub wycieku płynów natychmiast wyłączyć urządzenie lub wyciągnąć wtyczkę z kontaktu!

- Nie używać żadnych substancji ściernych ani uniwersalnych środków czyszczących! Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Pewne materiały mogą tworzyć pary lub mieszaniny wybuchowe pod wpływem zasysanego powietrza! Nigdy nie odkurzać następujących materiałów:

- wybuchowych lub palnych gazów, cieczy i cząstek pyłu (pyłów reaktywnych)

o reaktywnych pyłów metali (np. aluminium, magnezu, cynku) w połączeniu z silnie zasadowymi lub kwasowymi detergentami

o nierozcieńczonych, mocnych kwasów i zasad

- rozpuszczalników organicznych (np. benzyny, rozcieńczalników do farb, acetonu, oleju grzewczego)

- gorących, płonących lub tłących się przedmiotów o temperaturze przekraczającej 40 °C. Temperatury powyżej 40 °C stanowią zagrożenie pożarem.

- Nie nadaje się do separacji pytów szkodliwych dla zdrowia (klasy L, M, H). Substancje te mogą dodatkowo spowodować korozję materiałów, z których wykonano urządzenie.

3. Informacje ogólne

- Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman® na końcu niniejszej instrukcji.

- Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przez użytkownika nie podlegają gwarancji.

• Stosować urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Używanie urządzenia w niedozwolony sposób spowoduje unieważnienie gwarancji.
• Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy.
• Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub pośrednie) dowolnej natury (finansowe, fizyczne...), wynikające z posiadania, użytkowania lub awarii niniejszego produktu.
• Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.

4. Przegład

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

1	uchwyt
2	przyłącze nadmuchu
3	część górna
4	metalowy zatrzask blokujący
5	zbiornik popiołu
6	aluminiowa rura ssawna

7	wąż
8	przyłącze ssania
9	metalowa pokrywa zbiornika
10	przełącznik wt./wył.
11	filtr HEPA z możliwością czyszczenia

5. Montaž

1. Przed użyciem odkurzacza upewnić się, że wszystkie akcesoria zostały właściwie przymocowane.
2. Odblokować zaciski i zdjąć pokrywę ze zbiornika popiołu.
3. Umieścić filtr w dolnej części pokrywy.
4. Umieścić pokrywę z powrotem na zbiorniku popiołu i zablokować zaciski.

6. Zastosowanie

Ogólne zastosowanie

1. Przed użyciem odkurzacza do popiołu, należy pamiętać o zamontowaniu filtra i zamocowaniu zatrzaskami blokującymi pokrywy zbiornika.
2. Podłączyć wąż elastyczny do zbiornika popiołu.
3. Podłączyć odkurzacz do sieci zasilającej. Włączyć odkurzacz.

Zbieranie popiołu

Przed odkurzaniem należy odczekać, aż popiół całkowicie ostygnie!

1. Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy zostało prawidłowo zmontowane.
2. W celu zbierania popiołu podłączyć wąż do przyłącza ssania.
3. Włożyć wtyczkę do gniazdka.
4. Uruchomić urządzenie.
5. Zebrać zimny popiół.
6. Wyłączyć urządzenie.
7. Odłączyć urządzenie od sieci.
8. Usunąć pokrywę ze zbiornika popiołu.
9. Zutylizować popiół w sposób bezpieczny dla środowiska.

Funkcja wydmuchu

Przed wydmuchem należy odczekać, aż popiół całkowicie ostygnie!

1. Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy zostało prawidłowo zmontowane.
2. Aby użyć tej funkcji, należy podłączyć wąż do przyłącza nadmuchu.
3. Włożyć wtyczkę do gniazdka.
4. Uruchomić urządzenie.
5. Wyłączyć urządzenie po użyciu.
6. Odłączyć urządzenie od sieci.

7. Czyszczenie i konserwacja

• Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem lub konserwacją należy odłączyć urządzenie od sieci.
• Konieczne jest często czyszczenie filtra. Częstotliwość zależy od typu zbieranego popiołu. Występują różne rodzaje popiołu. W przypadku niektórych rodzajów popiołu konieczne będzie częstsze czyszczenie filtra, niż w przypadku innych.
• Wyjąć filtr i oczyścić wodą. Następnie pozostawić do wyschnięcia. Nie używać suszarek do przyspieszenia tego procesu. Nie montować wilgotnego filtra w odkurzaczu!
• Nie czyścić urządzenia wodą - do usunięcia zanieczyszczeń użyć wilgotnej szmatki.
• Do czyszczenia urządzenia nie używać produktów palnych ani żrácych.
• Jeżeli konieczne są części zamienne, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem. Każdorazowo podać numer seryjny znajdujący się na tabliczce znamionowej urządzenia.

8. Specyfikacja techniczna

zasilanie 220-240 V\~, 50/60 Hz
pobór mocy....800 W / 1200 W
pojemność 10 L / 20 L
poziom głośności 78 dB
ssanie 17 / 19 kPa
wąż elastyczny ....1 m
rura aluminiowa 230 mm
kabel zasilający ....3 m

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.perel.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez wcześniejjszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução