P5712 - Dzwonki do drzwi Emos - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy dzwonek do drzwi
Marka	Emos
Model	P5712
Maksymalny zasięg (na zewnątrz)	100 m
Zasięg wewnątrz pomieszczeń	Około 20% zasięgu zewnętrznego (w zależności od przeszkód)
Częstotliwość transmisji	433,92 MHz
Moc nadawania	10 mW e.r.p. max
Stopień ochrony (nadajnik)	IP44
Liczba melodii	16
Poziomy głośności	4 (100%, 75%, 50%, 25%)
Tryby sygnalizacji	Dźwiękowy, świetlny lub oba
Liczba parowanych przycisków	Do 8 przycisków
Zasilanie przycisku (nadajnik)	1 bateria CR2032 (3 V)
Zasilanie dzwonka (odbiornik)	3 baterie AA (1,5 V)
Zalecany typ baterii	Baterie alkaliczne 1,5 V
Szacowany czas pracy przycisku	Około 1 roku w zależności od użytkowania
Konserwacja	Czyścić wilgotną miękką szmatką; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wstrząsy, wysokie temperatury, wilgoć; nie wyrzucać z odpadami domowymi
Informacje ogólne	Deklaracja zgodności UE dostępna na www.emos.eu

Często zadawane pytania - P5712 Emos

Jak sparować przycisk z dzwonkiem?

Umieść baterie w dzwonku, przechodzi on w tryb samouczenia na 30 sekund. Naciśnij przycisk dzwonka: dioda LED miga i rozlega się melodia, parowanie zakończone sukcesem. Powtórz dla każdego przycisku (max 8).

Co zrobić, jeśli dzwonek nie dzwoni?

Najpierw sprawdź zasięg: dzwonek może być poza zasięgiem (max 100 m na zewnątrz, mniejszy wewnątrz). Wymień baterie w przycisku (CR2032) lub dzwonku (3×AA), zachowując biegunowość. Upewnij się, że żadna metalowa przeszkoda nie zakłóca sygnału.

Jak zmienić melodię dzwonka?

Na przedniej ściance dzwonka naciskaj kilkakrotnie przycisk wyboru melodii, aż usłyszysz żądaną. Ostatnia usłyszana melodia zostaje zapamiętana.

Jak ustawić głośność dzwonka?

Naciskaj kilkakrotnie przycisk regulacji głośności, aby wybrać jeden z 4 poziomów: 100%, 75%, 50% lub 25%. Ostatnia usłyszana głośność zostaje zastosowana.

Jak zmienić tryb sygnalizacji?

Naciśnij przycisk trybu, aby przełączać między trzema opcjami: sygnał dźwiękowy + świetlny, tylko dźwiękowy lub tylko świetlny (miganie diody LED).

Jak wyczyścić pamięć wszystkich sparowanych przycisków?

Wyjmij baterię z dzwonka, a następnie włóż ją ponownie, aby aktywować tryb uczenia. W ciągu 30 sekund naciśnij przycisk S2 z tyłu nadajnika. Usłyszysz melodię potwierdzenia, pamięć zostanie wyczyszczona.

Co oznacza miganie czerwonej diody LED dzwonka?

Dzwonek wydaje sygnały dźwiękowe, a czerwona dioda LED miga, wskazując słabe baterie w dzwonku. Wymień je szybko na nowe.

Czy mogę dodać kilka przycisków do jednego dzwonka?

Tak, możesz sparować do 8 przycisków z jednym dzwonkiem. Postępuj zgodnie z procedurą parowania dla każdego nowego przycisku.

Czy przycisk dzwonka jest wodoodporny?

Tak, przycisk (nadajnik) ma stopień ochrony IP44, co chroni go przed bryzgami wody. Aby zapewnić optymalną żywotność, zamontuj go w osłoniętym miejscu (np. pod daszkiem).

Jakiego rodzaju baterii użyć do przycisku i dzwonka?

Przycisk używa baterii CR2032 (3 V). Dzwonek używa 3 baterii AA (1,5 V) alkalicznych. Nie używaj baterii akumulatorowych 1,2 V.

INSTRUKCJA OBSŁUGI P5712 Emos

Zvonek muze byt mimo dany dosah.

Pracovná frekvencia: 433,92 MHz, 10 mW e.r.p.max

Napájanie tlačidla: batériya 1 × 3 V (CR2032)

Napájanie zvončeca: baterie 3 × 1,5 V (typ AA)

PL | Dzwonek bezprzewodowy

Zestaw składa są z przycisku do dzwonka (nadajnik) i dzwonka domowej (odbiornik). Dzwonek domowy jest przyznaczenia na state w pomieszczeni alboość go uzywać jako przyenosny „pager". Transmisja pomiedź przyciskiem, a dzwonkiem odywa są na falach radiowych w pasmie 433,92 MHz. Zasięgazole od warunków lokalnych iwynosi do 100 m na wolnej przyestrzeni bez zaktócen.

Zeby wąsciwie uzytkowej dzwonek bezprzewodowy,NSEZY zAPOZNAc Si WcześćNJz jejno instrukcja obstugi.

Specyfikacja

Zasięg: do 100 m na wolnej przystrzeni (w przystrzeni wypatrionej rożnych przyzemni sądmiotami sąsć nawet do jederji piątej tej odlegosci)

Parowaniedzwonka z przyciskami:funkcja „self-learning

Mozliwość parowania: maksymalnie 8 przycisków

Liczba melodyjek: 16

Gtosnosc dzwonienia: regulowana na 4 poziomach

Trzy rożne rodzaje pracy: tylko syngnalizacja dzwiekowa; tylko syngnalizacja swietlna; syngnalizacja dzwiekowa i swietlna

Przycisk wodoszczelny (nadajnik) ze stopniem ochrony IP44

Czestotliwość pracy: 433,92 MHz, 10 mW e.r.p. maks.

Zasilanie przycisku: bateria 1 × 3 V (CR2032)

Zasilanie dzwonka: baterie 3 × 1,5 ~V (typ AA)

Opis dzwonka (patrz rys. 1)

1-gtosnik

2 - przycisk do zmiany melodyjki

3 - dioda LED w dzwonku

4 - przycisk do ustawiania trybu sygnalizacji dzwonienia
5 - przycisk do ustawiania gośnosci
6-miejsce na baterie

7 - otwr do zawieszania

Opis przycisku (patrz rys. 2)

1 - przycisk dzwonienia/dioda LED w przycisku

3-miejsce na baterie CR2032-w przycisku

2-zaczep do otwierania pojemnika na baterie

S2 - przycisk do kasowania pamięci dzwonka

Instalacja przycisku (patrz rys. 3)

Parowanie przycisku z dzwonkiem

1. Za pomocag wkrétaka zdejmujemy tylnag czesc obudowy przycisku korzystajac z otworu w seinen bocznej czesci. Do przycisku wiktadamy baterie 3 V, typ CR2032. Zachowujemy wstaciw polaryzacje wiktadanej baterii!
2. Do pewemnika na baterie w dzwonku wiktadamy baterie 3 × 1,5 V AA. Zachowujemy wsta ciwaj polaryzacje wiktadanych baterii. Stosujemy wytacznie 1,5V baterie alkaliczne, nie korzystamy z baterii 1,2V przystosowanych do tadowania.
3. Dzwonek po wtozeniu baterii przyzejdie do trybu parowania „self-learning“, kóry trwa 30 sekund. W tym czasie nacziskamy przyczisk dzwonienia, w przyczisku mignie dioda sygnalizacyjna LED, a dzwonek zadzwoni - przyczisk jest juz sparowany z dzwonkiem. Automatycznie nakępuje zakończenie trybu „self-learning".
4. Ponownie montujemy przycisk.
5. Aby sparować wiecej przycisków powtarzamy Procedure od punktu 1.
6. W ten sposob mozyme sparować maksymalnie 8 przycisków.
7. Zasięg transmisji (maks. 100 m) dotyczy wolnej przyestrzeni bez zakłocen elektromagnetycznych. jest on uzaleznioni od warunków lokalnych, na przykjad ilosci scian, przyze któ sygnat musi przyzejć, metalowych ocieżnic drzw i innych elementów, któ wplywajna transmisje sygnatu radiowej (obecność innych urzadzen radiowych, pracujacych na zblżonej czestotliwość, jak na przykjad termometry bezprzewodowe, sterownik di bram itp.). Zasięg transmisji pod wplywem tych czynników sąc gwałtownemu zmiejejszeniaiu.
8. Dzwonek domowy (odbiornik) jest przyznaczenia do umieszczenia na state w pomieszczeniu alboUNCTA go wykorzystywać, jako przynosny „pager".

Uwaga: Ježeli sparujemy następty przycisk (9 w kolejnosci i nastȩpne), to pAMIĆ pierwszych przycisków bedzie kolejno, narastajćo kasowana automatycznie.

Kasowanie pamięci sparowanych przycisków

1. Zdejmujemy tylnă częsć obudowy przyciscu.
2. Ustawiamy dzwonek w trybie parowania - wyjmujemy z dzwonka baterie i wiktadamy je z powrotem, odezwie sie melodyjka.
3. W ciagu 30 sekund naciskamy przycisk S2 w tylnej czeci przycisku (nadajnika).
4. Ponownie odezwie sie melodyjka - pamięc wszystkich sparowanych przycisków zostanie skasOWana.

Ustawianie melodyjki dzwonienia

W przytednej częsci dzwonka pod szybką syngnalizacje optycznej dzwonienia jest umieszczony przycisk

do wyboru melodyjki dzwonienia. Naciskajc kolejno ten przycisk wybieramy melodyjke - melodyjka, ktora została odtworzona, jest ustawiona.

Ustawianie glosnosci dzwonienia

Mozna ustawic 4 poziomy glosnosci (100 % - 75 % - 50 % - 25 %).

1. Kolejno naciskamy przycisk
2. Zostanie ustawiony ten poziom gośnosci, kóry zostādztworzony jako ostatni.

Ustawianie trybu dzwonienia

Kolejno naciskamy przycisk

Kazde naciśće spowoduje ustawienie innego trybu dzwonienia:

1. Syngnalizacja akustyczna + optyczna
2. Tylko sygnalizacja akustyczna
3. Tylko sygnalizacja optyczna

Sygnalizacja roztadowania baterii w dzwonku

Jeżeli dzwonek zacznie pikać i;będzie migać czerwona dioda LED,to oznacja,ź baterie są bardzo roztadowane.

Baterie w dzwonku nalezy jak najszybciej wymienić na nowe.

Instalacja przycisku dzwonkowej (nadajnika)

1. Przed montazem sprawdzamy,czy w wybranym.),ien zestaw bedzie niedawodnie Dziatac.
2. Za pomocă wkreṭaka zdejmujemy tylnă częsć obudowy przycisku korzystȩz z otworu w是我的 bocznej czȩsci.
3. Tylnę czȩc obudowy przymocowujemy do sciany dwustronną taśmą klejacź albo dwoma wkrętami. Chociaz przyczycisk jest odporny na wptyw warunków atmosferycznych, to jaknal dobrze jest umieść go w takim!"); go w takim!"); go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim;; go w takim};
4. Ponownie montujemy przycisk.
5. Naciskajc przycisk dzwonka (nadajnika) wączamy dzwonienie. Naciśćciu towardyszzy swiecenie czerwonej diody sygnalizacynej LED, która wskazuje, ze przycisk nadat sygnat radiowy.
6. Jeźeli czerwona lampka syngnalizacyjna w przycisku nie zastawieci są, to bateria jest roztadowana i trzeba są wymienc. Bateria w przycisku wytrzymuje jedem rok pracy. Ten czas zaleź teź od intensywnosci i warunków uzytkowania.

Wazna uwaga: Przycisk dzwonkowy (nadajnik) möglich bez problemu umieszczac na scianie drewnianej albo murowanej. Nie naleź yżednak nigdy umieszczac przyciscu na przydmiotach metalowych albo materiałach, ktoré zawieraju metale, na przykjad na konstrukcji plastikowych okien i drzwi, króz zawieraju metalowe ramy. Wtedy nadajnikMZe przystęc poprawnie Dziatac.

Rozwiagywanie problemów

Dzwonek nie dzwoni:

• Dzwonek要去 sie znajdować poza zasięgiem nadajnika.

• Trzeba zmienić połozenia przycisku do dzwonka w stosunku do dzwonka domowej; zasięgo sączne od mistrycycki warunkowy.

Zasięg transmisji (maks. 100 m) jest uzależniony od warunków lokalnych, na przykład ilosci scian, przy ztre sygnat musi przyjeść, metalowych ocieznic drzwi i innych elementów, krów ypwymi na transmisje sygnatu radiowej (obecność innych urzadzeń radiowych, pracujczych na zblżonej czestotliwość, jak na przykład termometry bezprzewodowe, sterownik do bram itp.). Zasięg transmisji pod wptywem tych czynników sąc gwaltnemu zmiejszeniu.

• W przycisku dzwonka (nadajnik)MZEbyc roztadowana bateria.

Wymieniamy baterie zachowujac poprawna polaryzacje wiktadanej baterii.

• W dzwonku domowym (odbiornik) moga byc Rozladowana baterie.

Wymieniamy baterie zachowujac poprawna polaryzacje wkladanych baterii.

Konserwacja i czyszczenie

Bezprzewodowy cyfrowy dzwonek domowy jest delikatnym urzadzeniem elektronicznym i dlatego nalezy w stosunku do niedo przystrzegać nastepujczych zaad:

• Dzwonek domowy jest przyznaczenia do umieszczenia na state w pomieszczeniu albodoğan wykorzystywać, jako przenosny „pager".
• Co pewien czas trzeba sprawdzić Dziatanie dzwonka i na czas wymieniac baterie. Stosuje są wyłacznie wysokiej jakosci 1,5V baterie alkaliczne o zalecanych parametrach.
• Jeżeli dzwonek nie bedzie uzywany przyduszyc zcas, to naleź wyjać baterie z przycisku i z dzwonka.
• Nie nalezy narażć przyczysku i dzwonka na nadmierne wstrȩść i uderzenia.
• Nie nalezy narażć przycisku i dzwonka na nadmierna temperature i bezposrednie danełania promieniowania stonecznégo albo wilgoci.
• Do czyszczenia stosujemy delikatną,lekko zwilżona sciereczkte z odrobina plynu do mycia, nie korzystamy z aqresywnych srodków do czyszczenia albo z Rozpuszczalinów.

• Zuzyte baterie nalezy przyzekazać do.),不错zonego do zbierania tych odpadów albo do skelepu, w którym zostaty zakupione.

• Po zakończeniu okresu eksploatacikiego zestawu oddajemy go w sklepie, w ktorym moźemy nabyć nowe urzadzenia albo przykazujemy go w wyznaczone.),

Zgodnie z przyepsisami Ustawy o ZSEiE jabronione jest umieszczanie sącznie z innymi odpadami zuzytego spreztu oznakowanego symbolem przykreslonego kosza. Uzytkownik,重点领域 pozbyc sie spreztu elektronicznego i elektryczneo, jest zobowiaty do oddania go do punkerania zuzytego spreztu. W sprezcie nie znajduja sie składniki niebezpieczone, króre majorny gólnie negatywny wptyw naŚro dowisko i zdrowie ludzi.

EMOS spol. s r. o. niniejszym oswiadcza, ze typ urzadzenia radiowego P5712 jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.emos.eu/download.

Skambucio aprasymas (zr. 1 pav.)

1-garsiakalbis

5 - garsumo nustatymo mygtukas

Mygtuko aprasymas (zr. 2 pav.)