P5712 - Zvonky na dveře Emos - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE P5712 Emos

• After the end of the set‘s service life, bring it to the store where you bought it, the store where you buy a new one or a designated waste collection point (civic amenity site etc.). Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local authorities for information about collection points. If the electronic devices would be disposed on landll, dangerous substances may reach groundwater and subsequently food chain, where it could aect human health. Hereby, EMOS spol. s r. o. declares that the radio equipment type P5712 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.emos.eu/download. CZ | Bezdrátový zvonek Souprava se skládá z tlačítka zvonku (vysílače) a domácího zvonku (přijímače). Domácí zvonek je určen k trvalému umístění v místnostech nebo je možno jej používat jako přenosný „pager“. Přenos mezi tlačítkem a zvonkem zabezpečují rádiové vlny o kmitočtu 433,92 MHz. Dosah závisí na místních podmínkách a je až 100 m ve volném prostoru bez rušení. Pro správné použití bezdrátového zvonku si pečlivě prostudujte návod k použití. Specikace Dosah: až 100 m ve volném prostoru (v zastavěném prostoru může klesnout až na pětinu) Párování zvonku s tlačítky: funkce „self-learning“ Kapacita párování: maximálně 8 tlačítek Počet melodií: 16 Hlasitost zvonění: nastavitelná ve 4 úrovních Tři různé druhy provozu: pouze zvuková signalizace; pouze světelná signalizace; zvuková a světelná signalizace Voděodolné tlačítko (vysílač) s krytím IP44 Pracovní frekvence: 433,92 MHz, 10 mW e.r.p.max Napájení tlačítka: baterie 1× 3 V (CR2032) Napájení zvonku: baterie 3× 1,5 V (typ AA) Popis zvonku (viz obr. 1) 1 – reproduktor 2 – tlačítko změny melodie 3 – LED dioda zvonku 4 – tlačítko nastavení režimu signalizace zvonění 5 – tlačítko nastavení hlasitosti 6 – bateriový prostor 7 – otvor na zavěšení Popis tlačítka (viz obr. 2) 1 – tlačítko zvonění/LED dioda tlačítka 2 – otvor pro otevření bateriového krytu 3 – bateriový prostor CR2032 – baterie tlačítka S2 – tlačítko pro vymazání paměti zvonku6 Instalace tlačítka (viz obr. 3) Párování tlačítka se zvonkem

1. Sejměte zadní část krytu tlačítka otvorem na boční straně pomocí šroubováku. Vložte do tlačítka

baterii 3 V, typ CR2032. Dbejte na správnou polaritu vkládané baterie!

2. Vložte do zvonku baterie 3× 1,5 V AA. Dbejte na správnou polaritu vkládaných baterií. Používejte

pouze 1,5V alkalické baterie, nepoužívejte 1,2V nabíjecí baterie.

3. Zvonek po vložení baterií přejde do režimu párování „self-learning“, který trvá 30 sekund. Během

této doby stiskněte tlačítko zvonění, na tlačítku blikne signalizační LED a zvonek zazvoní – tlačítko je spárované se zvonkem. Automaticky tím dojde k ukončení režimu „self-learning“.

4. Tlačítko opět sestavte.

5. Pro spárování dalších tlačítek opakujte postup od bodu 1.

6. Takto můžete postupně spárovat maximálně 8 tlačítek.

7. Dosah vysílání je 100 m ve volném prostoru a bez elektromagnetického rušení. Tento dosah je

ovlivněn místními podmínkami, například počtem zdí, přes které musí projít, kovovými zárubněmi dveří a jinými prvky, které mají vliv na přenos rádiového signálu (přítomnost jiných rádiových prostředků pracujících na podobném kmitočtu, jako jsou bezdrátové teploměry, ovladače vrat apod.). Dosah vysílání může vlivem těchto faktorů rapidně poklesnout.

8. Domácí zvonek (přijímač) je určen k trvalému umístění v místnostech nebo je možno jej používat

jako přenosný „pager“. Poznámka: Pokud spárujete další tlačítko (9. v pořadí a další), bude paměť prvních tlačítek automa- ticky sestupně vymazána. Vymazání paměti spárovaných tlačítek

1. Sejměte zadní část krytu tlačítka.

2. Nastavte zvonek do režimu párování – vyjměte baterie ze zvonku a znovu je vložte, zazní melodie.

3. Do 30 sekund stiskněte tlačítko S2 v zadní části tlačítka (vysílače).

4. Znovu zazní melodie – paměť všech spárovaných tlačítek se vymaže.

Volba vyzváněcí melodie Na přední straně zvonku pod sklem optické signalizace zvonění je umístěno tlačítko pro volbu vyzváněcí melodie. Opakovanými stisky tohoto tlačítka vyberte melodii – melodie, která odezněla, je nastavena. Nastavení hlasitosti vyzvánění Je možno nastavit 4 úrovně hlasitosti (100 % – 75 % – 50 % – 25 %).

1. Opakovaně stiskněte tlačítko .

2. Bude nastavena úroveň hlasitosti, která zazní naposled.

Nastavení režimu vyzvánění Opakovaně stiskněte tlačítko . Každým stiskem bude nastaven jiný režim zvonění:

1. Akustická + optická signalizace

2. Pouze akustická signalizace

3. Pouze optická signalizace

Indikace slabých baterií ve zvonku Jestliže zvonek začne pípat a rozbliká se červená LED dioda, jsou baterie vybité. Vyměňte co nejdříve baterie ve zvonku za nové. Instalace tlačítka zvonku (vysílače)

1. Před montáží tlačítka vyzkoušejte, zda souprava bude na Vámi vybraném místě spolehlivě

2. Sejměte zadní část krytu otvorem na boční straně tlačítka pomocí šroubováku.

3. Zadní část krytu připevněte na zeď oboustrannou lepicí páskou nebo dvěma šroubky. Přestože je

tlačítko odolné vůči povětrnostním vlivům, umístěte ho tak, aby bylo chráněno, např. do výklenku.

4. Tlačítko opět sestavte.7

5. Stiskem tlačítka zvonku (vysílače) zazvoňte. Stisk je doprovázen svitem červené LED diody, která

signalizuje, že tlačítko vyslalo rádiový signál.

6. Jestliže se červená kontrolka na tlačítku nerozsvěcuje, je baterie slabá a je nutné ji vyměnit. Baterie

v tlačítku vydrží jeden rok provozu. Doba se může měnit podle intenzity a podmínek používání. Důležité upozornění: Tlačítko zvonku (vysílač) lze bezproblémově umístit na dřevo nebo cihlové stěny. Nikdy však tlačítko neumísťujte přímo na kovové předměty nebo materiály, které kov obsahují, např. na umělohmotné konstrukce oken a dveří, které obsahují kovový rám. Vysílač by nemusel správně fungovat. Řešení problémů Zvonek nezvoní:

• Zvonek může být mimo daný dosah. – Upravte vzdálenost mezi tlačítkem zvonku a domovním zvonkem, dosah může být ovlivněn místními podmínkami. Dosah vysílání (max. 100 m) je ovlivněn místními podmínkami, například počtem zdí, přes které musí signál projít, kovovými zárubněmi dveří a jinými prvky, které mají vliv na přenos rádiového signálu (přítomnost jiných rádiových prostředků pracujících na podobném kmitočtu, např. bez- drátové teploměry, ovladače vrat apod.). Dosah vysílání může vlivem těchto faktorů rapidně poklesnout.

• V tlačítku zvonku (vysílače) může být vybitá baterie. – Vyměňte baterii, přitom dbejte na správnou polaritu vkládané baterie.

• V domovním zvonku (přijímači) mohou být vybité baterie. – Vyměňte baterie, přitom dbejte na správnou polaritu vkládaných baterií. Péče a údržba Bezdrátový digitální domovní zvonek je citlivé elektronické zařízení, proto je nutné dodržovat ná- sledující opatření:

• Domácí zvonek je určen k trvalému umístění v místnostech nebo je možno jej používat jako přenosný „pager“.

• Občas zkontrolujte činnost zvonku a včas vyměňte baterie. Používejte pouze kvalitní 1,5V alkalické baterie o předepsaných parametrech.

• Nepoužíváte-li zvonek delší dobu, vyjměte baterie z tlačítka i ze zvonku.

• Nevystavujte tlačítko a zvonek nadměrným otřesům a úderům.

• Nevystavujte tlačítko a zvonek nadměrné teplotě a přímému slunečnímu svitu nebo vlhkosti.

• Pro čištění použijte jemně navlhčený hadřík s trochou saponátu, nepoužívejte agresivní čistící prostředky nebo rozpouštědla.

• Použité baterie odevzdejte na místě určenému pro sběr tohoto odpadu nebo v prodejně, kde jste je zakoupili.

• Po skončení životnosti soupravy ji odevzdejte v prodejně, kde pořídíte novou, nebo na místě k tomu určeném (sběrný dvůr apod.). Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tří- děného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví. Tímto EMOS spol. s r. o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení P5712 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách http://www.emos.eu/download. Zařízení lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č. VO-R/10/07.2021-8 v platném znění.8 SK | Bezdrôtový zvonček Súprava sa skladá z tlačidla zvončeka (vysielača) a domáceho zvončeka (prijímača). Domáci zvonček je určený na trvalé umiestnenie v miestnostiach alebo je možno ho používať ako prenosný „pager“. Prenos medzi tlačidlom a zvončekom zabezpečujú rádiové vlny o frekvencii 433,92 MHz. Dosah závisí na miestnych podmienkach a je až 100 m vo voľnom priestore bez rušenia. Pre správne použitie bezdrôtového zvončeka si pozorne preštudujte návod na použitie. Špecikácie Dosah: až 100 m vo voľnom priestore (v zastavanom priestore môže klesnúť až na pätinu) Párovanie zvončeka s tlačidlami: funkcia „self-learning“ Kapacita párovanie: maximálne 8 tlačidiel Počet melódií: 16 Hlasitosť zvonenia: nastaviteľná v 4 úrovniach Tri rôzne druhy prevádzky: iba zvuková signalizácia; iba svetelná signalizácia; zvuková a svetelná signalizácia Vodeodolné tlačidlo (vysielač) s krytím IP44 Pracovná frekvencia: 433,92 MHz, 10 mW e.r.p.max Napájanie tlačidla: batéria 1× 3 V (CR2032) Napájanie zvončeka: batérie 3× 1,5 V (typ AA) Popis zvončeka (pozri obr. 1) 1 – reproduktor 2 – tlačidlo zmeny melódie 3 – LED dióda zvončeka 4 – tlačidlo nastavenia režimu signalizácie zvonenia 5 – tlačidlo ovládania hlasitosti 6 – batériový priestor 7 – otvor na zavesenie Popis tlačidla (pozri obr. 2) 1 – tlačidlo zvonenie/LED dióda tlačidla 2 – otvor pre otvorenie batériového krytu 3 – batériový priestor CR2032 – batéria tlačidla S2 – tlačidlo pre vymazanie pamäte zvončeka Inštalácia tlačidla (pozri obr. 3) Párovanie tlačidla so zvončekom

2. Vložte do zvončeka batérie 3× 1,5 V AA. Dbajte na správnu polaritu vkladaných batérií. Používajte

Počas tejto doby stlačte tlačidlo zvonenie, na tlačidle blikne signalizačná LED a zvonček zazvoní – tlačidlo je spárované so zvončekom. Automaticky tým dôjde k ukončeniu režimu „self-learning“.

1. Opakovane stlačte tlačidlo .

2. Bude nastavená úroveň hlasitosti, ktorá zaznie naposledy.

Nastavenie režimu zvonenia Opakovane stlačte tlačidlo . Každým stlačením bude nastavený iný režim zvonenia: