P5712 - Timbres de puertas Emos - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO P5712 Emos

• Alla fine del ciclo di vita del set, portarlo al negozio dove acquistarne uno nuovo o in un luogo designato (punto di raccolta ecc.).44 Non smaltire con i rifiuti domestici. Utilizza punti di raccolta speciali per i rifiuti differenziati. Contatta le autorit à locali per informazioni sui punti di raccolta. Se i dispositivi elettronici dovessero essere smaltiti in discarica, le sostanze pericolose potrebbero raggiungere le acque sotterranee e, di conseguenza, la catena alimentare, dove potrebbe influire sulla salute umana. Con la presente, EMOS spol. s r. o. dichiara che l‘apparecchiatura radio tipo P5712 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.emos.eu/download. ES | Timbre inalámbrico El kit consiste en un interruptor del timbre (emisor) y un timbre doméstico (receptor). El timbre doméstico está diseñado o para una ubicación fija en habitaciones o es posible usarlo como un „pager“ portátil. La transmisión entre el interruptor y el timbre se realiza mediante ondas de radio con una frecuencia de 433,92 MHz. El alcance depende de las condiciones locales y es de hasta 100 m en un espacio libre sin interferencias. Para el uso correcto del timbre inalámbrico lea atentamente el manual de instrucciones. Especificaciones Alcance: hasta 100 m en espacio libre (en espacios edificados puede disminuir hasta una quinta parte) Vinculación del timbre con los interruptores: función „self-learning“ Capacidad de vinculación: máximo 8 interruptores Número de tonos: 16 Volumen del timbre: ajustable en 4 niveles Tres modos de funcionamiento diferentes: señal solo acústica; señal solo óptica; señal acústica y óptica Interruptor resistente al agua (emisor) con protección IP44 Frecuencia de funcionamiento: 433,92 MHz, 10 mW PRA máx. Alimentación del interruptor: 1 pila de 3 V (CR2032) Alimentación del timbre: 3 pilas de 1,5 V (tipo AA) Descripción del timbre (ver figura 1) 1 – altavoz 2 – botón de cambio de tono 3 – diodo LED del timbre 4 – botón de ajustes del modo de señal del timbre 5 – botón de ajustes del volumen 6 – espacio para las pilas 7 – agujero para colgar Descripción del interruptor (ver figura 2) 1 – botón de llamada del timbre/diodo LED del interruptor 2 – abertura para abrir el compartimento para las pilas 3 – compartimento para las pilas CR2032 – pila del interruptor S2 – botón para borrar la memoria del timbre Montaje del interruptor (ver figura 3) Vinculación del interruptor con el timbre

1. Con un destornillador quite la tapa trasera del interruptor con la ayuda de la abertura lateral.

Inserte una pila de 3 V, tipo CR2032, en el interruptor. ¡Vigile que la polaridad de la pila insertada sea correcta!

2. Inserte 3 pilas de 1,5 V AA en el timbre. Vigile que la polaridad de las pilas insertadas sea correcta.

Utilice solo pilas alcalinas de 1,5 V. No utilice pilas recargables de 1,2 V.

3. Tras insertar las pilas, el timbre pasa al modo de vinculación „self-learning“ que dura 30 segundos.

Durante este tiempo pulse el botón de llamada, en el botón se encenderá y apagará el indicador LED y el timbre sonará. El interruptor está vinculado con el timbre. Así automáticamente finalizará el modo „self-learning“.

4. Vuelva a montar el interruptor.45

5. Para vincular otros interruptores vuelva a repetir los pasos desde el punto 1.

6. De esta manera puede vincular sucesivamente hasta un máximo de 8 interruptores.

7. El alcance de la emisión es de 100 m en espacios libres y sin interferencias electromagnéticas.

En el alcance influyen las condiciones locales, por ejemplo, el número de las paredes que tiene que atravesar, marcos de puertas metálicos y otros elementos que influyen en la transmisión de la señal de radio (presencia de otros aparatos de radio que trabajan en una frecuencia parecida, como termómetros inalámbricos, mandos de puertas, etc.). El alcance de la emisión puede bajar de manera significativa por causa de la influencia de estos factores.

8. El timbre doméstico (receptor) está diseñado o para una ubicación fija en habitaciones o es

posible usarlo como un „pager“ portátil. Nota: Si vincula otro interruptor (a partir del número 9 y más), la memoria de los interruptores anteriores se borrará automáticamente en orden descendente. Borrar la memoria de los interruptores vinculados

1. Quite la parte trasera de la cubierta del interruptor.

2. En los ajustes del timbre seleccione el modo de vinculación – quite las pilas del timbre y vuelva

a insertarlas, sonará el tono.

3. Después de 30 segundos pulse el botón S2 en la parte posterior del interruptor (emisor).

4. Volverá a sonar el tono – la memoria de todos los interruptores vinculados se borrará.

Selección del tono de llamada En la parte delantera del timbre, debajo del cristal de la señal óptica de la llamada, se encuentra el botón para seleccionar el tono de la llamada. Pulsando repetidamente este botón seleccione el tono – el tono que acaba de sonar es el que queda seleccionado. Ajustes del volumen del tono de llamada Se pueden ajustar 4 niveles del volumen (100 % – 75 % – 50 % – 25 %).

1. Pulse repetidamente el botón

2. Quedará seleccionado el nivel de volumen que haya sonado como último.

Ajustes del modo de llamada Pulse repetidamente el botón . Cada vez que pulse el botón se seleccionará un modo de llamada diferente:

1. Señal acústica + óptica

2. Señal solo acústica

3. Señal solo óptica

Indicador de baja batería del timbre Si el timbre empieza a hacer bip y el LED rojo empieza a parpadear, las pilas están agotadas. Cambie las pilas del timbre por unas nuevas lo antes posible. Montaje del interruptor del timbre (emisor)

1. Antes del montaje del interruptor compruebe que el kit funcione correctamente en el lugar elegido.

2. Con un destornillador quite la tapa trasera del interruptor con la ayuda de la abertura lateral.

3. Fije la tapa trasera en la pared con una cinta de doble cara o con dos tornillos. Aunque el

interruptor sea resistente a los efectos meteorológicos, colóquelo en un lugar protegido, por ejemplo en un porche.

4. Vuelva a montar el interruptor.

5. Llame pulsando el interruptor del timbre (emisor). Al pulsar el interruptor también se encenderá

el LED rojo que indica que el interruptor haya emitido una señal de radio.

6. Si no se enciende el indicador rojo del interruptor, la pila está agotada y hay que cambiarla. La

pila del interruptor aguanta en el funcionamiento durante un año. Su vida útil puede variar según la intensidad y las condiciones del uso. Aviso importante: El interruptor del timbre (emisor) se puede colocar con total seguridad sobre superficies de madera o paredes de ladrillos. Sin embargo, nunca coloque el interruptor directamente sobre objetos metálicos o materiales que contienen metales, por ejemplo, estructuras de plástico46 de ventanas y puertas que incluyen un marco metálico. Es posible que el emisor no funcione correctamente. Solución de problemas El timbre no suena:

• Puede que el timbre esté fuera del alcance indicado. – Ajuste la distancia entre el interruptor del timbre y el timbre doméstico, el alcance puede estar afectado por las condiciones locales.

• En el alcance de la emisión (máximo 100 m) influyen las condiciones locales, por ejemplo, el número de las paredes que la señal tiene que atravesar, marcos de puertas metálicos y otros elementos que influyen en la transmisión de la señal de radio (la presencia de otros aparatos de radio que trabajan en una frecuencia parecida, como termómetros inalámbricos, mandos de puertas, etc.). El alcance de la emisión puede bajar de manera significativa por causa de la influencia de estos factores.

• La pila del interruptor del timbre (emisor) puede estar agotada.

• Cambie la pila y vigile que la polaridad al insertarla sea correcta.

• Las pilas del timbre doméstico (receptor) pueden estar agotadas.

• Cambie las pilas y vigile que la polaridad al insertarlas sea correcta. Cuidado y mantenimiento El timbre inalámbrico digital es un dispositivo electrónico sensible, por eso hay que cumplir estas medidas:

• El timbre doméstico está destinado o para una ubicación fija en habitaciones o es posible usarlo como un „pager“ portátil.

• De vez en cuando verifique el correcto funcionamiento del timbre y cambie las pilas a tiempo. Utilice solo pilas alcalinas de 1,5 V de buena calidad y con los parámetros prescritos.

• Si lleva tiempo sin utilizar el timbre, quite las pilas del interruptor y del timbre.

• No exponga ni el interruptor ni el timbre a vibraciones e impactos.

• No exponga ni el interruptor ni el timbre a temperaturas elevadas, radiación solar directa o humedad.

• Para la limpieza, utilice un paño ligeramente húmedo con un poco de detergente. No utilice productos de limpieza o disolventes agresivos.

• Entregue las pilas utilizadas en un lugar destinado para la recogida de pilas, o en la tienda donde las haya comprado.