P5760N - Dzwonki do drzwi Emos - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy dzwonek do drzwi z gongiem wewnętrznym i przyciskiem zewnętrznym
Zasilanie gongu	230 V AC / 50 Hz
Zasilanie przycisku	1 bateria 3 V (CR2032, w zestawie)
Zasięg sygnału w otwartej przestrzeni	Do 180 m
Zasięg w środowisku zabudowanym	Około 20% zasięgu w otwartej przestrzeni (≈ 36 m)
Częstotliwość transmisji	433,92 MHz, maks. moc 10 mW e.r.p.
Liczba melodii	16 melodii do wyboru
Możliwość parowania	Do 8 przycisków na gong
Stopień ochrony przycisku	IP44 (odporny na zachlapania)
Funkcje specjalne	Samouczenie, tryb repeatera (rozszerzenie zasięgu), pamięć w przypadku zaniku zasilania
Ustawienia gongu	Głośność (100%, 75%, 50%, 25%, 0%), tryb dzwonienia (dźwiękowy, optyczny, dźwiękowy+optyczny)
Złącze USB-C (gong)	Wyjście 5 V DC/3 A/15 W, 9 V DC/2,2 A/20 W, 12 V DC/1,67 A/20 W max.
Zawartość opakowania	Gong, przycisk, bateria CR2032, taśma dwustronna, śruby, instrukcja
Użytkowanie gongu	Tylko do użytku wewnętrznego, musi pozostać dostępny
Konserwacja i czyszczenie	Odłącz gong, czyść miękką wilgotną ściereczką z odrobiną mydła. Nie używaj rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wstrząsy, wysokie temperatury ani wilgoć. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Baterie: nie wrzucać do ognia, nie demontować
Zgodność	Dyrektywa 2014/53/UE, deklaracja dostępna na emos.eu

Często zadawane pytania - P5760N Emos

Jak sparować przycisk z gongiem?

Podłącz gong do gniazdka 230 V. Gong wydaje dźwięk 'ding dong' i przechodzi w tryb samouczenia na 60 sekund. Naciśnij żądany przycisk; jeśli melodia zadzwoni, parowanie się powiodło. Aby sparować wiele przycisków, powtórz procedurę po odłączeniu i ponownym podłączeniu gongu.

Jak zmienić melodię gongu?

Zdejmij tylną pokrywę przycisku za pomocą śrubokręta. Na płytce drukowanej naciśnij kilkakrotnie przycisk B, aż usłyszysz żądaną melodię. Każde naciśnięcie przewija 16 melodii. Pamięć parowań nie jest naruszona.

Jak ustawić głośność gongu?

Naciskaj wielokrotnie przycisk regulacji głośności znajdujący się z boku gongu. Dostępne poziomy: 100%, 75%, 50%, 25% i 0% (wyciszony). Cykl jest zamknięty.

Jak ustawić tryb dzwonienia (dźwiękowy/optyczny)?

Naciskaj wielokrotnie przycisk trybu pracy z boku gongu. Dostępne są trzy tryby: tylko dźwiękowy, tylko optyczny (LED) lub dźwiękowy+optyczny. Tryb domyślny to dźwiękowy+optyczny.

Jak używać funkcji repeatera (rozszerzenie zasięgu)?

Najpierw sparuj jeden gong (odbiornik A) z przyciskiem. Podłącz drugi gong (odbiornik B), aby wszedł w tryb uczenia. Na odbiorniku A ustaw jego przycisk repeatera w pozycji 'I'. Odbiornik B odbiera sygnał i potwierdza. Wszystkie sparowane odbiorniki odtwarzają melodię w łańcuchu.

Zasięg jest ograniczony, co robić?

Zasięg może spaść w obecności grubych ścian, metalu lub innych urządzeń radiowych. Spróbuj zbliżyć gong do przycisku lub użyj funkcji repeatera, aby rozszerzyć zasięg. Sprawdź również, czy bateria w przycisku jest nowa.

Jaki typ baterii stosować w przycisku i jak ją wymienić?

Przycisk używa baterii CR2032 3 V (w zestawie). Otwórz obudowę śrubokrętem, wymień baterię, przestrzegając polaryzacji (+ do góry). W razie potrzeby sparuj ponownie przycisk.

Jak wyczyścić gong?

Odłącz gong z gniazdka elektrycznego. Użyj miękkiej lekko wilgotnej ściereczki z odrobiną łagodnego mydła. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych. Nie dopuść do przedostania się wilgoci do wnętrza urządzenia.

Czy mogę sparować ten gong z innymi przyciskami Emos?

Tak, system wykorzystuje funkcję samouczenia na 433,92 MHz. Możesz sparować do 8 przycisków na gong, pod warunkiem że są kompatybilne z tą samą częstotliwością i protokołem.

Co zrobić, jeśli gong w ogóle nie dzwoni?

Najpierw sprawdź, czy gong jest prawidłowo podłączony i gniazdko jest pod napięciem. Upewnij się, że bateria przycisku jest nowa i prawidłowo włożona. Jeśli zasięg jest zbyt mały, zmniejsz odległość lub użyj trybu repeatera. Jeśli problem nadal występuje, zresetuj parowanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI P5760N Emos

C – tlačidlo zvonenia/LED dióda

PL | Dzwonek bezprzewodowy & repeater sygnału

Zestaw składa się z przycisku do dzwonka (nadajnik) i dzwonka domowego (odbiornik). Dzwonek jest przeznaczony do podłączenia na stałe do sieci elektrycznej o napięciu 230 V AC/50 Hz.

Transmisja pomiędzy przyciskiem, a dzwonkiem odbywa się na falach radiowych w paśmie 433,92 MHz. Zasięg zależy od warunków lokalnych i wynosi do 180 m na wolnej przestrzeni bez zakłóceń.

Zestaw ma tzw. funkcję „self-learning“ – przycisk ma zdolność wygenerowania własnego kodu do parowania, który dzwonek odbiera i zapisuje w pamięci. Dzięki temu zestaw można rozszerzyć o dodatkowe przyciski. Dzięki funkcji „self-learning“ nie ma tu problemu z wpływem na sąsiednie dzwonki.

Zasięg przycisku można przedłużyć za pomocą funkcji „repeater“ (retransmisja sygnału).

Aby poprawnie korzystać z dzwonka bezprzewodowego prosimy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania.

Specyfikacja techniczna

Zasięg nadawania: do 180 m na wolnej przestrzeni (w przestrzeni wypełnionej różnymi przedmiotami może spaść nawet do jednej piątej tej odległości)

Przycisk wodoodporny; stopień ochrony IP44

Parowanie dzwonka z przyciskami: funkcja „self-learning“

Możliwości parowania: maksymalnie 8 przycisków na 1 dzwonek

Liczba melodyjek: 16

Częstotliwość transmisji: 433,92 MHz, 10 mW ERP maks.

Zasilanie dzwonka: 230 V AC/50 Hz

Zasilanie przycisku: bateria 1× 3 V (typ CR2032, część kompletu)

Złącze USB-C: 5 V DC/3 A/15 W, 9 V DC/2,2 A/20 W, 12 V DC/1,67 A/20 W maks.

Część kompletu: dwustronna taśma klejąca, 2 wkręty

Opis dzwonka (patrz rys. 1)

1 - dioda LED dzwonka

2 – przycisk trybu dzwonienia

3 – przycisk do ustawiania głośności

4 – przycisk repeater (retransmisja sygnału)

5 - głośnik

6 – złącze USB-C (stłuży do zasilania kompatybilnych urządzeń, patrz Specyfikacja techniczna)

Opis przycisku (patrz rys. 2)

A - bateria

B – przycisk do zmiany melodyjki/kasowania pamięci sparowanych przycisków

C – przycisk dzwonienia/dioda LED

Otwieranie tylnej części obudowy przycisku (patrz rys. 3)

Parowanie przycisku z dzwonkiem

1. Za pomocą wkrętaka zdejmujemy tylną część obudowy przycisku korzystając z otworu w jego bocznej części, patrz „Rys. 3”.

Do przycisku wkładamy baterię 3 V, typ CR2032. Zachowujemy właściwą polaryzację wkładanej baterii (+ jest na górze)!

1. Dzwonek włączamy do gniazdka 230 V AC/50 Hz, odezwie się melodyjka „ding dong“.

Dzwonek automatycznie przejdzie do trybu „self-learning“, który trwa 60 sekund.

1. Podczas tych 60 sekund naciskamy przycisk, który chcemy sparować z dzwonkiem. Jeżeli dzwonek odbierze sygnał od przycisku, odezwie się melodyjka, przycisk jest sparowany z dzwonkiem i automatycznie kończy się tryb self-lerning.

2. Aby sparować więcej przycisków powtarzamy dla każdego przycisku procedurę z punktów 1 do 3.

Uwaga: Przed parowaniem każdego przycisku trzeba dzwonek wprowadzić w tryb self-learning – wyłączyć i ponownie włączyć do gniazdka 230 V.

W ten sposób można sparować maksymalnie 8 przycisków na 1 dzwonek.

Uwaga: W przypadku wyłączenia dopływu energii elektrycznej dzwonek korzysta z wewnętrznej pamięci, do której są zapisywane kody aktualnie sparowanych przycisków. Po przywróceniu zasilania dzwonka, automatycznie włącza się tryb „self-learning“ na czas 60 sekund. Jeżeli jednak podczas tych 60 sekund nie zostanie odebrany żaden sygnał (nie zostanie wykonane nowe parowanie), dzwonek po zakończeniu trybu „self-learning“ automatycznie nagrywa kody poprzednio sparowanych przycisków. Po wyłączeniu dopływu energii elektrycznej nie trzeba ponownie przeprowadzać parowania.

Kasowanie pamięci sparowanych przycisków

Za pomocą wkrętaka zdejmujemy tylną część obudowy przycisku korzystając z otworu w jego bocznej części.

1. Wprowadzamy dzwonek do trybu parowania – wyjmujemy dzwonek z gniazdka i wkładamy go z powrotem, odezwie się melodyjka.
2. W czasie do 60 sekund od włączenia dzwonka do gniazdka naciskamy przycisk B w pojemniku na baterie w przycisku, miga dioda sygnalizacyjna LED w przycisku i w dzwonku, odezwie się melodyjka.

Pamięć WSZYSTKICH sparowanych przycisków zostanie skasowana.

1. Przycisk montujemy z powrotem.

Wybór odtwarzanej melodyjki

Zmiana odtwarzanej melodyjki może być dokonana w dowolnej chwili. Sparowanie przycisku z dzwonkiem nie jest zależne od zmiany melodyjki.

1. Za pomocą wkrętaka i korzystając z otworu w bocznej części przycisku usuwamy tylną część obudowy.
2. Na płytce drukowanej przycisku naciskamy kolejno przycisk B, po każdym naciśnięciu przycisku odtwarzana jest inna melodyjka.
3. Na każdym sparowanym przycisku można ustawić inną melodyjkę dla ułatwienia identyfikacji miejsca, w którym umieszczony jest przycisk.
4. Przycisk montujemy z powrotem.

Ustawienie głośności dzwonienia

Naciskamy kolejno przycisk umieszczony na boku dzwonka.

Każde naciśnięcie przycisku ustawia inny poziom głośności w kolejności:

100% - 75% - 50% - 25% - 0% - 25% - 50% - 75% - 100%

Ustawianie trybu dzwonienia

Naciskamy kolejno przycisk umieszczony na boku dzwonka.

Każde kolejne naciśnięcie ustawia inny tryb dzwonienia:

1. Tylko sygnalizacja akustyczna
2. Tylko sygnalizacja optyczna
3. Sygnalizacja akustyczna + optyczna

Uwaga: Trybem wyjściowym dzwonka jest sygnalizacja akustyczna + optyczna.

Ten tryb ustawia się automatyczne, jeżeli dojdzie do przerwania zasilania dzwonka.

Tryb repeater (retransmisja sygnału)

W przypadku, gdy dzwonek jest zbyt oddalony od przycisku albo jest w pobliżu źródła zakłóceń elektromagnetycznych, to transmisja sygnału może być niepewna.

Tryb repeater służy do przedłużenia zasięgu dzwonka.

Ustawienie trybu repeater

Najpierw parujemy podstawowy komplet: odbiornik (pierwszy w kolejności) + przycisk.

Następny odbiornik (drugi w kolejności) wprowadzamy do trybu self-learning – włączamy go do gniazdka.

Nowy odbiornik będzie przez 60 sekund w trybie parowania.

Na pierwszym odbiorniku przełączamy przycisk odbiornika.

do położenia I, odbiornik wyśle sygnał do drugiego

Drugi odbiornik odbierze sygnał i mignie dioda LED/odezwie się melodyjka, oba odbiorniki są podłączone.

Przy kolejnym naciśnięciu zewnętrznego przycisku najpierw zadzwoni pierwszy odbiornik, który przekaże sygnał do drugiego odbiornika, który również zadzwoni.

Wszystkie sparowane odbiorniki przy dzwonieniu będą grać tę samą melodyjkę.

Tryb repeater jest przy przesyłaniu sygnału do kolejnego odbiornika, sygnalizowany miganiem czerwonej diody LED.

W ten sposób można sparować nieograniczoną liczbę odbiorników do trybu repeater.

Przy parowaniu każdego następnego odbiornika powtarzamy tę samą procedurę dla nowego odbiornika (aktywacja trybu parowania) i ostatniego odbiornika w kolejności (przełączenie przycisku do położenia I).

Wszystkie sparowane odbiorniki są połączone równolegle.

Do poprawnego działania funkcji repeater jest więc konieczne, aby każdy sparowany odbiornik był przez cały czas zasilany.

Wyłączenie trybu repeater

Na wybranym odbiorniku przełączamy przycisk do położenia 0.

Przy dzwonieniu ten odbiornik nie prześle sygnału do kolejnych sparowanych po sobie odbiorników – nie będą one dzwonić.

Instalacja przycisku dzwonka (nadajnika)

1. Najpierw wykonujemy sparowanie przycisku z dzwonkiem.
2. Przed montażem sprawdzamy, czy w wybranym miejscu ten zestaw będzie niezawodnie działać.
3. Za pomocą wkrętaka i korzystając z otworu w bocznej części przycisku usuwamy tylną część obudowy.
4. Tylną część obudowy przymocowujemy do ściany dwustronną taśmą klejącą (z kompletu) albo dwoma wkrętami. Chociaż przycisk jest odporny na wpływ warunków atmosferycznych, to jednak dobrze jest go umieścić tak, aby był ostonięty i chroniony, na przykład w odpowiedniej wnęce.
5. Przycisk montujemy z powrotem.
6. Naciskając przycisk uruchamiamy dzwonienie. Towarzyszy temu świecenie diody sygnalizacyjnej LED, która wskazuje, że przycisk nadał sygnał radiowy. Dzwonek odtwarza wybraną melodyjkę.

Uwaga: Przycisk dzwonkowy (nadajnik) można bez problemu umieszczać na ścianie drewnianej albo murowanej. Nie należy jednak umieszczać przycisku na przedmiotach metalowych albo materiałach, które zawierają metale, na przykład na konstrukcji okien i drzwi, które zawierają metalowe ramy. Wtedy nadajnik może przestać poprawnie działać.

Instalacja dzwonka (odbiornika)

1. Dzwonek jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczenia. Przy pracy musi być włączony do gniazdka elektrycznego 230 V AC/50 Hz tak, aby zawsze było koło niego wolne miejsce i dobry dostęp.
2. Zasięg transmisji (maks. 180 m) jest uzależniony od warunków lokalnych, na przykład ilości ścian, przez które sygnał musi przejść, metalowych ościeżnic drzwi i innych elementów, które wpływają na transmisję sygnału radiowego (obecność innych urządzeń radiowych, pracujących na zbliżonej częstotliwości, jak na przykład termometry bezprzewodowe, sterowniki do bram itp.). Zasięg transmisji pod wpływem tych czynników może ulec gwałtownemu zmniejszeniu.

Rozwiązywanie problemów

Dzwonek nie dzwoni:

- Dzwonek może się znajdować poza zasięgiem nadajnika.

- Trzeba zmienić położenie przycisku do dzwonka w stosunku do dzwonka domowego; zasięg może być też zależny od miejscowych warunków.

- W przycisku dzwonka może być rozładowana bateria.

- Wymieniamy baterię zachowując poprawną polaryzację wkładanej baterii. Wykonujemy nowe parowanie przycisku z dzwonkiem.

• W dzwonku domowym brak zasilania.

- Sprawdzamy, czy dzwonek domowy jest poprawnie włączony do gniazdka sieciowego, czy nie jest wyłączone zasilanie gniazdka albo, czy nie jest wyłączony bezpiecznik lub zabezpieczenie w danym obwodzie elektrycznym (zabezpieczenie, bezpiecznik).

Konserwacja i czyszczenie

Bezprzewodowy cyfrowy dzwonek domowy jest delikatnym urządzeniem elektronicznym i dlatego należy w stosunku do niego przestrzegać następujących zasad:

• Dzwonek domowy (odbiornik) jest przeznaczony do umieszczenia w suchym pomieszczeniu wewnętrznym.
• Dzwonek powinien być umieszczony w dobrze dostępnym miejscu tak, aby umożliwiać łatwe manipulacje i wyłączenie urządzenia.
• Co pewien czas trzeba sprawdzić działanie dzwonka i na czas wymieniać baterie. Stosuje się wyłącznie wysokiej jakości baterie alkaliczne o zalecanych parametrach.
• Jeżeli dzwonek nie będzie używany przez dłuższy czas, to należy wyjąć baterie z przycisku dzwonkowego.
• Nie wrzucać baterii do ognia, nie demontować ani nie powodować zwarcia.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Połknięcie może prowadzić do zatrucia chemicznego, perforacji tkanek miękkich i śmierci. Poważne zatrucie może wystąpić w ciągu dwóch godzin. Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
• Nie należy narażać przycisku i dzwonka na nadmierne wstrząsy i uderzenia.
• Nie należy narażać przycisku i dzwonka na nadmierną temperaturę i bezpośrednie działania promieniowania słonecznego albo wilgoci.
• Przed czyszczeniem dzwonka domowego należy go wyłączyć z sieci elektrycznej wyjmując go z gniazdka.
• Do czyszczenia stosujemy delikatną, lekko zwilżoną ściereczkę z odrobiną płynu do mycia, nie korzystamy z agresywnych środków do czyszczenia albo z rozpuszczalników.

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci), którym brak predyspozycji fizycznych, umysłowych albo mentalnych oraz brak wiedzy albo doświadczenia uniemożliwia bezpieczne korzystanie z tego wyrobu, jeżeli nie jest nad nimi sprawowany nadzór albo, jeżeli nie zostały poinstruowane, co do zasad korzystania z tego produktu przez osobę, która jest odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo. Konieczne jest zapewnienie takiej opieki nad dziećmi, żeby nie mogły się bawić tym wyrobem.

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zuży- tego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wptyw na środowisko i zdrowie ludzi.

EMOS spol. s r. o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego P5760N jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.emos.eu/download.