SHX49HEAT2022 - Ogrzewanie SHX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SHX49HEAT2022 SHX

Umiestnenie a pripojenie

Promiennik ciepła na podczerwień SHX49HEAT2022

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, lokalizacji i podłączenia elektrycznego

Recykling, utylizacja, deklaracja zgodności

Zakres dostawy

Opis urządzenia

Lokalizacja i podłączenie

Uruchomienie i działanie

Czyszczenie i konserwacja

Informacje techniczne

Gwarancja

PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM MONTAŻU, INSTALACJI, OBSŁUGI LUB KONSERWACJI. CHRONIĆ SIEBIE I INNYCH, PRZESTRZEGAJĄC ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI. NIEPRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI MOŻE SPOWODOWAĆ OBRAŻENIA CIAŁA I/LUB USZKODZENIE MIENIA I/LUB UTRATĘ GWARANCJI!

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie to jest chronione przed wodą rozpryskową (IP44). Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do ogrzewania na zadaszonych obszarach zewnętrznych (np. tarasach). Niniejsze urządzenie jest odpowiednie do użytku okazjonalnego, a nie do ciągłej pracy. Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego, a nie do celów komercyjnych. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie w gniazdkach ze stykiem ochronnym 220-240 V AC/50 Hz (10/16A).

Użycie inne niż opisane wcześniej prowadzi do uszkodzenia urządzenia. Ponadto istnieje niebezpieczeństwo zwarcia, pożaru lub porażenia elektrycznego. Nie wolno przebudowywać, otwierać ani modyfikować urządzenia.

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA, STANDARDU I PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: niniejsze urządzenie wyposażono w urządzenie do sterowania temperaturą w pomieszczeniu.

OSTRZEŻENIE: Urządzenia grzewczego nie wolno używać w małych pomieszczeniach, w których przebywają osoby,

które nie mogą samodzielnie opuścić pomieszczenia, chyba że zapewniony jest stały nadzór.

OSTRZEŻENIE: To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do ogrzewania zabezpieczonych obszarów zewnętrznych i nie może być używane do żadnych innych celów.

OSTRZEŻENIE: nie spryskiwać!

1. Urządzenie nie nadaje się do pracy ciągłej i precyzyjnej
2. Wyjąć urządzenie z opakowania i sprawdzić, czy jest w prawidłowym stanie.
3. Dzieci trzymać z dala od materiału opakowania. W przypadku połknięcia istnieje ryzyko uduszenia!
4. Sprawdzić, czy napięcie zasilające w naszym domu jest zgodne z informacją podaną na promienniku ciepła.
5. Przed użyciem urządzenia sprawdzić kabel zasilający i wtyczkę pod kątem zniszczeń.
6. Przed odłączeniem kabla zasilającego zawsze sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone. Urządzenie włączać tylko suchymi dłońmi. W przeciwnym razie: ryzyko porażenia prądem!
7. Nie ustawiać łatwopalnych przedmiotów w pobliżu promiennika ciepła oraz nie kierować go na takie przedmioty. W przypadku pościeli, papieru, odzieży i zasłon

upewnić się, że promiennik ciepła jest ustawiony lub zamontowany w odległości co najmniej 1 metra od przodu. Lepiej jest montować promiennik ciepła z boku lub plecami do takich obiektów.

OSTRZEŻENIE: nie umieszczać w pobliżu wody (wanny, basenu itp.).

1. Aby zabezpieczyć się przed porażeniem prądem, nie zanurzać przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy.
2. Nie wkładać żadnych ciał obcych do otworów wylotowych powietrza. Uwaga: Ryzyko porażenia prądem/pożaru lub uszkodzenia!
3. W przypadku nieużywania proszę odłączyć wtyczkę sieciową. Aby chronić swoje dzieci, nie pozwolić, by kable wisiały nad stołem.
4. Nie wkładać palców ani ciał obcych przez kratkę podczas pracy.
5. Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.
6. Nie używać promienników ciepła w łazienkach, pralniach lub podobnych pomieszczeniach. Nie umieszczać urządzenia w pobliżu wanny lub innego pojemnika na wodę.

7. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi lub nieprawidłowego użytkowania.

8. Urządzenia grzewczego nie wolno montować bezpośrednio pod gniazdem ściennym.

9. To urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) z niepełnosprawnością fizyczną lub umysłową, o ile są one nadzorowane lub zostały poinstruowane przez osobę dorosłą, jak korzystać z urządzenia dla własnego bezpieczeństwa.

10. Dzieci i inne osoby niepełnosprawne nie mogą bawić się urządzeniem.

11. Dzieci w wieku poniżej 3 lat należy trzymać z dala od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.

12. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać i wyłączać urządzenie tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z nim zagrożenia, pod warunkiem, że urządzenie jest umieszczone lub zainstalowane w swojej normalnej pozycji do użytku.

13. Podłączenie, regulacja, czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci w wieku od 3 do 8 lat. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

OSTROŻNIE: urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznym zegarem sterującym lub oddzielnym systemem telemechanicznym.

1. Urządzenie należy zawsze odłączać od sieci, gdy nie jest pod nadzorem i przed czyszczeniem.

1. Przed czyszczeniem lub przechowywaniem, odczekać aż urządzenie całkowicie ostygnie. Części promiennika ciepła, takie jak rura grzewcza, reflektor i otaczające je metalowe części, mogą osiągać temperaturę ponad 200°C. Ryzyko obrażeń na skutek poważnych oparzeń! Proszę nie dotykać gorących powierzchni!

2. Nie dokonywać żadnych modyfikacji urządzenia. Nie należy również samodzielnie wymieniać kabla połączeniowego.

3. Aby uniknąć przeciążenia obwodu prądu, nie używać promiennika ciepła w obwodzie z innymi urządzeniami.

4. Unikać używania przedłużaczy, ponieważ łatwo się przegrzewają stwarzając ryzyko pożaru.

5. Kabel przyłączeniowy nie podlega wymianie. Jeśli kabel jest uszkodzony, urządzenie należy wyrzucić.

6. Nie układać kabla przyłączeniowego pod dywanem i nie zakrywać kabla. Upewnić się, czy nikt nie może potknąć się o kabel.

Nie owijać kabla przyłączeniowego wokół urządzenia.

1. Nie używać urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym lub w pobliżu innych źródeł ciepła. Urządzenie nie powinno być wystawiane na działanie zewnętrznych warunków atmosferycznych przez dłuższy czas.

2. Minimalna odległość od promiennika ciepła do podłogi musi wynosić 180 cm, a na pozostałe strony 40 cm, aby

zapewnić odpowiednią odległość od ludzi i zwierząt do urządzenia oraz uniknąć oparzeń. Element grzewczy nie może być skierowany w stronę sufitu, ale zawsze musi być skierowany w stronę ogrzewanej strefy.

1. W żadnym wypadku nie należy zakrywać promiennika ciepła, aby uniknąć przegrzania.
2. Nigdy nie montować promiennika ciepła w taki sposób, aby mógł wpaść do wanny lub innego zbiornika wodnego.
3. Promiennika ciepła nie wolno umieszczać obok lub na łatwopalnych lub topliwych przedmiotach i obiektach, takich jak drewno, słoma, firany, meble, pościel, odzież, papier, plastik itp.
4. Nie używać urządzenia w miejscach, w których przechowywana jest benzyna, farba lub inne łatwopalne płyny.
5. Promiennik ciepła jest gorący podczas użytkowania. Aby uniknąć oparzeń, nie dotykać urządzenia gołą skóra.

Ostrzeżenie: Urządzenie grzewcze nie jest wyposażone w regulację temperatury pokojowej.

1. Jeśli chcemy przenieść promiennik ciepła, należy zawsze trzymać go za statyw i wcześniej odczekać, aż ostygnie.

2. Jeśli element grzewczy został dotknięty, usunąć odciski palców miękką szmatką i detergentem na bazie alkoholu. Wypalony brud może spowodować nieprawidłowe działanie.

1. Nie obsługiwać promiennika ciepła mokrymi lub wilgotnymi rękami.

2. Nie zaleca się używania urządzenia osobom o obniżonej wrażliwości na ciepło.

3. Należy zachować szczególnie ostrożność, gdy ogrzewanie jest używane przez dzieci lub osoby niepełnosprawne lub w ich pobliżu oraz zawsze, gdy ogrzewanie pracuje i jest pozostawione bez nadzoru.

4. Nie pozostawiać włączonego promiennika ciepła bez nadzoru. Gdy promiennik ciepła nie jest używany, odłączyć go.

5. Jeśli urządzenie wykazuje widoczne uszkodzenia, nie można go dłużej używać.

UWAGA	RYZYKO OBRAŻEŃUrządzenie nagrzewa się podczas pracy!Nigdy nie dotykać urządzenia podczas pracy → może to spowodować poważne OPARZENIA.
UWAGA	RYZYKO POŻARUNie wolno przykrywać urządzenia podczas pracy!
UWAGA	ODSTĘP BEZPIECZEŃSTWAZachować bezpieczną odległość co najmniej jednego metra od łatwopalnych przedmiotów, takich jak meble, zasłony, papier itp.!LOKALIZACJAZawsze ustawiać urządzenie w taki sposób, aby powietrze mogło swobodnie wpływać i wypływać.ZAGROŻENIE OPARZENIAMUrzządzenie bardzo się nagrzewa podczas użytkowania i może spowodować oparzenia. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy obecne są dzieci i osoby potrzebujące ochrony.RYZYKO PRZEGRZANIANie ogrzewać pomieszczeń o kubaturze mniejszej niż 4m3

Symbole na urządzeniu Symbol:

Znaczenie:

Uwaga! Nie zakrywać! Symbol na urządzeniu wskazuje, że nie wolno wieszać przedmiotów (np. ręczników, odzieży itp.) nad lub bezpośrednio przed urządzeniem. Nie wolno przykrywać urządzenia grzewczego, aby uniknąć przegrzania i ryzyka pożaru!

Recykling, utylizacja, deklaracja zgodności

	RECYKLINGMateriały opakowaniowe mogą być poddane recyklingowi. Dlatego przed utylizacją zaleca się ich posortowanie
	UTYLIZACJASymbol „przekreślonego kosza na śmieci” oznacza wymóg oddzielnej utylizacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Sprzęt elektryczny i elektroniczny może zawierać substancje niebezpieczne i zagrażające środowisku. Dlatego nie należy wyrzucać go do niesortowanych odpadów, lecz oddać do wyznaczonego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W ten sposób przyczyniasz się do ochrony zasobów i środowiska. W celu uzyskania dalszych informacji, prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub władzami lokalnymi. Dyrektywa 2012/19/UE
	DEKLARACJA ZGODNOŚCINiniejszym potwierdzamy, że niniejszy artykuł jest zgodny z podstawowymi wymogami, rozporządzeniami i dyrektywami UE. Pełna treść deklaracji zgodności jest dostępna w każdej chwili pod następującym linkiem:https://www.schuss-home.at/downloads

Zastrzega się możliwość błędów i zmian technicznych.

Zakres dostawy

■ Promiennik ciepła
- Instrukcja obsługi

Opis urządzenia

1) Elec 2) W 1 2 Część Opis 1 Podkła 2 Śruba

1) Element grzewczy
2) Włącznik-wyłącznik

Część	Opis	Specyfikacje	Liczba
1	Podkładka	20*2.mm	3 szt.
2	Śruba	M6*25mm	3 szt.

Ważne jest, aby dwa tygodnie po montażu, a następnie co trzy miesiące, sprawdzać dokręcenie śrub i w razie potrzeby dokręcać.

Lokalizacja i podłączenie

Przed złożeniem urządzenia należy je odłączyć od zasilania. Umieść urządzenie na równej powierzchni, w odległości co najmniej jednego metra od otoczenia i wszelkich materiałów łatwopalnych.

! UWAGA !

Niektóre części urządzenia mogą się bardzo nagrzać i spowodować oparzenia.

Uruchomienie i działanie

• Podłączyć wtyczkę sieciową do uziemionego gniazdka i włączyć urządzenie przełącznikiem dźwigienkowym.
• Przełącznik dźwigienkowy jest odpowiedzialny za element grzewczy. Gdy element grzewczy jest włączony, urządzenie zapewnia moc grzewczą 800 W.

! UWAGA !

Nie kłaść na promienniku ciepła żadnych przedmiotów, takich jak odzież czy ręczniki.

Nie używać tego urządzenia w pobliżu wanny, brodzika lub innego naczynia zawierającego wodę

Obudowa urządzenia jest gorąca podczas pracy!

Unikać jakiegokolwiek kontaktu fizycznego, może to spowodować poważne obrażenia. Poczekać, aż urządzenie ostygnie, zanim zostanie przeniesione w inne miejsce.

Urządzenia ochronne

Termowentylator wyposażony jest w zabezpieczenie przed przewróceniem, które wyłącza urządzenie w przypadku nieoczekiwanego przewrócenia. Jeśli zostanie ponownie ustawione prosto, zacznie ponownie działać.

Najpierw jednak wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniazdka i sprawdzić, czy termowentylator nie jest uszkodzony. Jeśli jest uszkodzony lub nie działa prawidłowo, nie używać go, ale przekazać go do sprawdzenia/naprawy.

Czyszczenie i konserwacja

Jedynie zewnętrzną część urządzenia należy regularnie czyścić.

• Przed czyszczeniem odłączyć wtyczkę sieciową i poczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
• Oczyścić kratki z kurzu.
• Czyścić urządzenie lekko wilgotną ściereczką. Nigdy nie używać szorstkich i ściernych środków czyszczących, druciaków ani wełny stalowej, które mogą uszkodzić urządzenie.

Po zakończeniu okresu użytkowania tego urządzenia nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi, ale należy je oddać do centralnego punktu zbiórki elektrycznych i elektronicznych urządzeń gospodarstwa domowego!

INFORMACJE TECHNICZNE

Numer artykułu:	SHX49HEAT2022
Napięcie wejściowe:	220-240 V
Częstotliwość:	50-60 Hz
Moc znamionowa:	800 W
Możliwości ustawienia:	Włączenie-wyłączenie
Klasa ochrony:	IP44
Masa	3,2 kg
Wymiary	200 x 200 x 610 mm
Adres kontaktowy w celu uzyskania dodatkowych informacji:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 WiedeńInfolinia serwisowa: [phone]www.schuss-home.at / www.shx.atNr rej. handlowego: 236974 t / Rejestr handlowy sądu: Wiedeń

GWARANCJA

Kupując ten wysokiej jakości produkt firmy SHX zdecydowali się Państwo na innowacyjność, trwałość i niezawodność. Na to urządzenie SHX udzielamy gwarancji obowiązującej na terenie Austrii i Niemiec na okres 2 lat od daty zakupu! Jeśli jednak wbrew oczekiwaniom, konieczne będzie przeprowadzenie prac serwisowych na Państwa urządzeniu w tym okresie, gwarantujemy Państwu możliwość bezpłatnej naprawy (części zamienne i robocizna) lub (według uznania firmy Schuss) wymiany produktu. Jeżeli z przyczyn ekonomicznych nie jest możliwa naprawa ani wymiana, zastrzegamy sobie prawo do wystawienia noty uznaniowej uwzględniającej zużycie produktu.

W pierwszej kolejności skontaktować się z infolinią klienta (patrz instrukcja obsługi – „Adresy kontaktowe w celu uzyskania dodatkowych informacji i infolinia serwisowa”).

Zwracamy uwagę na fakt, że prace naprawcze, które nie są wykonywane przez autoryzowany warsztat umowny, powodują natychmiastową utratę ważności niniejszej gwarancji.

Niniejsza gwarancja nie obowiązuje w przypadku:

• uszkodzenia w powodu nieprzestrzegania instrukcji obsługi
• naprawy lub wymiany części wynikających z normalnych śladów eksploatacji
• urządzeń, które – nawet częściowo – są używane w celach komercyjnych
• urządzeń uszkodzonych mechanicznie na skutek wpływów zewnętrznych (upadek, uderzenie, pęknięcie, niewłaściwe użytkowanie itp.) oraz śladów zużycia o charakterze estetycznym
• urządzeń obsługiwanych w sposób niewłaściwy
• urządzeń, które nie zostały otwarte przez nasz autoryzowany warsztat serwisowy
• niespełnionych oczekiwań konsumentów
  uszkodzeń spowodowanych siłą wyższą, działaniem wody, wyładowaniami atmosferycznymi, przepięciami
• urządzeń, w których oznaczenie typu i/lub numer seryjny zostały zmienione, usunięte, stały się nieczytelne lub zostały usunięte
• uszkodzenia z powodu bardzo dużego zabrudzenia
• usług świadczonych poza naszymi autoryzowanymi warsztatami, kosztów transportu do autoryzowanego warsztatu lub do nas i zwrotu oraz związane z tym ryzyko

Pragniemy stanowczo podkreślić, że w okresie gwarancyjnym w przypadku nieprawidłowej obsługi lub niewykrycia błędu, naliczona zostanie ryczałtowa kwota 60,- euro (wskaźnik bazowy CPI 2015, czerwiec 2020 r.).

W wyniku świadczenia usługi gwarancyjnej (naprawa lub wymiana urządzenia), bezwzględny okres gwarancji wynoszący 2 lata od daty zakupu nie ulega przedłużeniu.

2-letnia gwarancja jest ważna tylko po przedstawieniu dowodu zakupu (musi zawierać nazwę i adres sprzedawcy oraz pełną nazwę urządzenia) oraz odpowiedniego certyfikatu gwarancyjnego, na którym należy odnotować typ urządzenia i numer seryjny (widoczny na opakowaniu oraz na odwrocie lub na spodzie urządzenia)! Bez przedstawienia certyfikatu gwarancyjnego obowiązuje tylko rękojmia!

Wyraźnie wskazujemy, że niniejszą gwarancja nie narusza ustawowej rękojmi.

Zarówno Schuss Home Electronic GmbH jak i jej podwykonawcy odpowiadają za szkody tylko w przypadku rażącego niedbalstwa lub działania umyślnego. Odpowiedzialność za utratę zysku, oczekiwane, lecz niezrealizowane oszczędności, szkody następcze i szkody wynikające z roszczeń osób trzecich jest w każdym przypadku wykluczona.

Adresy kontaktowe określonych warsztatów serwisowych można znaleźć na naszej stronie domowej www.schuss-home.at.

Gratulujemy wyboru. Życzymy wiele przyjemności z korzystania z urządzenia marki SHX!

ADRES

Dział dystrybucji SHX

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wiedeń, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Oznaczenie typu:......

Numer seryjny:......

NAVODILA ZA UPORABO

Infrardeči grelnik

SHX49HEAT2022

OPOZORILO: Ne škropite!