MONCOLHA5PN6 - Monitor VELLEMAN - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia MONCOLHA5PN6 VELLEMAN w formacie PDF.
| Typ produktu | Monitor LCD |
| Marka | Velleman |
| Model | MONCOLHA5PN6 |
| Technologia wyświetlania | TFT Active Matrix System (4:3) |
| Rozmiar ekranu | 5,6 cala (14,2 cm) |
| Aktywny obszar wyświetlania | 113 × 84,7 mm |
| Rozdzielczość | 960 (S) × 234 (P) pikseli |
| Liczba pikseli | 225 000 |
| Podświetlenie | CCFT |
| Wejście wideo | Composite 1,0 Vpp / 75 Ω (RCA żółty i czerwony) |
| Wejście audio | RCA biały (kanał 1) |
| Gniazdo słuchawkowe | Tak, jack 3,5 mm (wyłącza głośnik) |
| Wbudowany głośnik | Tak, 0,1 W / 8 Ω |
| Zasilanie monitora | 12 VCC ± 10% (przez dołączony zasilacz) |
| Zasilanie pilota | 1 bateria CR2032 3 V (w zestawie) |
| Pobór mocy | 7 W |
| Wymiary (S × W × G) | 146 × 110 × 26 mm |
| Waga | 345 g |
| Temperatura pracy | -10 °C do +40 °C |
| Temperatura przechowywania | -25 °C do +80 °C |
| Funkcje główne | Ustawienia jasności, kolorów, kontrastu, głośności; pilot z wyciszaniem, odwracaniem obrazu, minutnikiem, wyborem AV, formatem 16:9/4:3 |
| Czyszczenie i konserwacja | Środek do czyszczenia szyb i miękka ściereczka; nigdy nie zanurzać |
| Bezpieczeństwo | Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń; nie używać podczas prowadzenia pojazdu; instalacja przez wykwalifikowanego technika |
| Części zamienne i naprawialność | Brak części naprawialnych przez użytkownika; zamawiać części u sprzedawcy |
| Gwarancja | 24 miesiące dla produktów konsumenckich (szczegółowe warunki w instrukcji) |
Często zadawane pytania - MONCOLHA5PN6 VELLEMAN
Pytania użytkowników dotyczące MONCOLHA5PN6 VELLEMAN
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Monitor w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję MONCOLHA5PN6 - VELLEMAN i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. MONCOLHA5PN6 marki VELLEMAN.
INSTRUKCJA OBSŁUGI MONCOLHA5PN6 VELLEMAN
DotyczymieszkańczywUnii Europejskiej.
Wañne informierte dotyczęŚrodkowska.
Niniejszy symbol umieszczony na urzadzeniu badź opakowaniu wskazuje, ze utylizacja produktuMZebyszkodliwa dla srodowiska. Nie nalezy wyrzucać urzadzenia (lub baterii) do zbiorczygo pojemnika na odpady komunalne, nalezy je przyekazać specialistycznej firmie zajmujacej sie recycklingiem. Niniejsze urzadzenia nalezy zworcić dystrybutorowy lub lokalnej firmie swiadczacej uslugi recycklingu. Przestrzegać lokalnych zaasad dotyczych srodowiska
W razie wąpliwość naleź skontaktućsi zlokalmnym organem odpowiedzialnym za utylizacja odpadów.
Dziekujemy za zakup produktu Velleman! Prosimy o dokladne zapoznanie sie z instrukcja obslugi przydciem urzadzenia. Nie montować ani nie uzywać urzadzenia, jestli dostalo uszkodzone podczas transportu - naleź skontaktowej są ze sprzemawca.
Model MONCOLHA5PN6 posiada regulacja kontrastu, jasność, koloru i gośnosci. Naleźymiąta o usunieciu folii ochronnej z wyświetlacza podczas uruchamianiakiego urzadzenia.
Jesli uzytkownik podejmie probe samodzielniej naprawy lub modyfikacje urzadzenia, gwarancja automatycznie straci wąznosć. Gwarancja traci wąznosć rownieź w przyypadku szkód spowodowanych niewlásciwym uzytkOWANIEM lub nieprzestrzeganiem odólnie przyjętych, standardowych przysepław bezpieczędsta, a w szcęgólnosci tych zawartych w niniejszej instrukcj. Velleman Group nv nie ponosi odpowiedzialnosci za obrażenia ciała spowodOWANE nieprzestrzeganiem wskazówek dotycznych bezpieczędsta zawartych w niniejszej instrukcj. Dotyczy to rownieź wszystkich rodzajów strat wtórnych.
2. Wskazówki bezpieczewska
Przed zastosowaniem urzadzenia nalezy zapoznać sie z niniejsza instrukcja oraz symbolismami bezpieczność.
Wyęacznie do uzytku wewnatrz pomieszczen.
- Z niniejszego urzadzenia moga korzystać daneci powyzej 8 roku zycia i osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, zmysłowych badź umysłowych, jak rawnież osoby niedosiadajace dozwiedczenia lub znajomosci urzadzenia, jestli znajduja są one pod nadzorem innych osob lub jestli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu uzycia urzadzenia oraz zdaja sąsome sprawe ze zwiazanych z nim zagrozen. DzieciNie moga uzywać urzadzenia do zapawy. Prace zwiazane z czyszczeniem i konserwacja nie moga byc wykonywane przydz daneci pozostawione bez nadzoru.
- Rzyko porazenia pradem elektrycznym podczas instalacji. Jedynie wykwalifikowy pracownik powinien instalować oraz serwisowania urzadzenia.
W urzadzeniu nie wystepuja czeci, ktore moga byc serwisowane przy uzytkownika. W sprawie serwisowania i/lub czeci zamiennych nalezy zwroci ci do autoryzowanego sprezedawcy. - Aby zapewnic bezpieczentwo, prosimy nie patrzejna monitor podczas jazdy.
MONCOLHA5PN6
3. Informacja ogólne
Prosze zapoznać sie z informacjami w częsci Ustugi i gwarancja jakosci Velleman na koncu niniejszej instrukcji.
- Wprowadzanie zmian w urzadzeniu jest zabronione ze względow bezpieczeniastwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przyez uzytkownika nie podlegaja gwarancji.
- Stosowac urzadzenie wyłacznie zgodnie z przyznaczenia. Uzywanie urzadzenia w niedozwoły sposob spowoduje uniewaźnienie gwarancji.
- Gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialnosci za winikle uszkodzenia lub problemy.
Firma Velleman Group nv ani jej dystrybutorzy nie ponosza odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub posrednie) dowolnej naturey (finansowe, fizyczne...),wynikajuce z posiadania, uzytkowania lub awarii niniejszego produktu.
Zachowac niniejsz instrukcje na przysztość.
4. Opis
Patrz ilustracione na stronie 2 niniejszej instrukcji.
Panel przedni
| 1 | przycisk "+" | zwiekszanie wprovadzonych wartosci |
| 2 | przycisk MENU | wybieranie rożnych ustawiecń |
| 3 | przycisk "-" | zmniejszanie wprovadzonych wartosci |
| 4 | przycisk zasilania | wȩczanie lub wyȩczanie urzystzenia |
| 5 | czujnik pilota zdalnégo sterOWANIA | |
| 6 | zwćze słuchawkowe | |
Pilot zdalneo sterowania
| 1 | wł./wył. |
| 2 | wyciszenia |
| 3 | lustro poziome/normalny obraz |
| 4 | lustro pionowe/normalny obraz |
| 5 | zmiejszanie poziomu glówność |
| 6 | zwiedszanie poziomu glówność |
| 7 | menu |
| 8 | ziększanie analogowe |
| 9 | zmniejszanie analogowe |
| 10 | tryb |
| 11 | linie pomocnicze podczas cofania |
| 12 | ekran 16:9/4:3 |
| 13 | timer 0-240 min. |
| 14 | przeloczanie AV |
| 15 | resetowanie |
5. Oprzewodowanie
Podłaczy dołaczony kabel do zącza mini-DIN monitora:
zólty RCA = video 1
czerwony RCA = video 2
bia ly RCA = audio (tylko dla kanalu video 1)
czarny =zasilanie (pin = +; pierścień = -)
MONCOLHA5PN6
6. Obstuga
Upewnicie, ze podlączenia wejsć video i audio są prawidowej.
Nacisnac "MENU",aby wyswietlic ustawienia w tej kolejnosci:
jasnosc kolor kontrast w lewo/w prawo w gore/w dof wyjscie z menu
Wprowadzicwartosciza pomocai 巧 ^ 一 i " _ 一 ^ 一
Przycisk zasilania wącza/wyȩcza monitor LCD. Nie ma potrzeby odźaczenia zasilacza.
Głosnik jest wylączony, gdy pod.§zone są szluchawki.
7. Czyszczenie i konserwacja
Przed rozpoczeciem jakichkolwiek prac zwiazanych czyszczeniem lub konserwacja:
- Odłączyć przywód zasilajacency urzadzenia od gniażda.
- Pozostawic urzadzenie do schlodzenia.
Czyszczenie
- Do wytarcia zewétrznej obudowy uzyć normalnégośrodka do czyszczenia szkā i miękkiej szmatki.
- Przed ponownym podłaczeniem urzadzenia naleź sprawdzić,czy wszystkie jejoczenia są calkowicie suchen.
- Nie zanurzać urzadzenia w cieczach.
8. Specyfikacja techniczna
tryb wyświetlania .....aktywna matryca TFT (4:3)
rozmiar ekranu 5.6"
obszar aktywny 113 x 84.7 mm
rozdzielczość 960 (H) x 234 (V)
liczba pikseli 225000
podświetlenie... swietlówka z zimna katoda
sygnat wejsciowy video. 1,0Vpp / 75 Ω (kompozytowy sygnat video)
sygnat wejsciowy audio 1Vpp @ 10k Ω
sygnat wyjsciowy audio . 0.5 W / 16 Ω
zasilanie monitora 12 VDC ± 10 %
zasilanie pilota 1 bateria 3 V CR2032 (w zestawie)
pobórmocy 7W
wbudowany glosnik 0.1 W/8Ω
temperatura robocza. - 10^ do +40^
temperatura przechowymania od -25 ^ C do +80^
wymiary. 146 x 110 x 26 mm
waga 345 g
Nalezy uzywać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman Group nv nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub urazy winikaję z (niewláSciwo go korzystania z niniejszego urzadzenia. Aby uzyskaćacious informacji dotycznych produktu oraz najnowsza wersje niniejszej instrukcji, nalezy odwiedzić nasza strone internetowa www.VELLEMAN.eu. Informacja zawarte w niniejszej instrukcji obstugi moga uleczmianie bezwczesniejszego powiadomienia.
INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH
Włascielem spraw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman
Group nv. Wszelkie prawa są zastrzezone na calym swiecie. Zadna czesc niniejszej instrukcji nie sąkopiowana, powielana, thumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nosnik elektroniczny (lub w inny sposob) bez wczesniejszej pisemnej zgody wlasciela spraw autorskich.
MANUAL DO UTILIZADOR
1. Introdução
Velleman ⑧ uslugi i gwarancja jakosci
Od czasu załozenia w 1972, Velleman® zdobył bogate dośćwiedzcie w dzielędzinie swiatowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuje swoje produkty w ponad 85 krajach.
Wszystkie nasze produkty spehniaja surowe wymagania jakosciowe oraz wypehniaja normy i dyrektywy obowiazujace w krajach UE. W celu zapewnienia najwyszzej jakosci naszych produktów, przechodza one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakosci, zarowno naszego wewnetrznego dziahu jakosci jak rawnie wyspecializowanych firm zewnetrznych. Pomimo dołozenia wszelkich stań czasem moga pojawic sie problemy techniczne, prosimy odwoćsi go darzwarunki gwarancji.
Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:
-
Wszystkie produkty konsumenckie podlegaja 24-miesiecznej gwarancji na wady produkcyine i materialowe oddating zakupu.
-
W przypadku, gdy uterka jest niemozliwa do usuniecia lub koszt usuniecia jest nadmiernie wysoki Velleman ®MZezydowac o wymianie artykulu na nowy, wolny od wad lub zwrocić zaplacona kwote. Zwrot gotówkiMZe jędnić z uzwgóldnieniem ponizszych warunków:
-
zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystapiła w ciagu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy
-
wymiana wadliwego artykuu na nowy, Wolny od wad z odplatznoscia 50% ceny detalicznaj lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystapila w drugim roku od daty zakupi i dostawy.
- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:
-
gdy wszystkie bezposrednie lub posrednie szkody spowodOWane są dzialiem czynników srodowiskowych lub losowych (np. przyez utlenianie, wstraszy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotnosci;
-
gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody wynikajych z utraty danych;
-
Produktory konsumenckie, czeci zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, winikajacego z normalnégo uzytkowania, np: baterie (ladowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymiennes), zarowyki, paski napedowe, gumowe elementy napedowe... (nieograniczona lista);
-
usterkawynika zdziaiania pozaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kleski zwyiojowej, itp.;
-
usterkawynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyslne badź nieumyslne zaniechanie czyszczenia, konserwacci, wymiany materiałow ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewlasciwo go obchodzenia sie lub niedzgodnego uzytkowania z instrukcja producenta;
-
szkody wynikajace z nadmiernego uzytkowania gdy nie jest do tego celu przyznaczony tj. dzialnosc komerycjna, zwodowa lub wspolne uzytkowanie przyez wiele osob - okres obowiazywania gwarancji zestanie obniżony do 6 (szesć) miesiecy;
-Szkodywynikajacezizelazepezpieczonejwysyikiproduktu;
-
Wszelkie szkody spowodOWane przy nieautoryzOWana naprawe, modyfikacja, przerobke produktu przyez osoby trzechie jak rowniez bez pisemnej zgODY firmy Velleman.
-
Uszkodzony produkt musi zostac dostarczony do sprezedawcy ⑧ Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowani), wraz z wyposazeniem z jakim produkt zostal sprezedany. W przypadku wysylki towardu w opakowaniinny niz oryginalnym rzyko uterki produktu oraz tego skutki przechodza na wlasciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem nalezy dołaczyjasny i szczegolowy opiskiego uterki, wady;
-
Wskazówka: Aby zaoszczejdcic na kosztach i czasie, prosze szccepholowo zapoznać sie z instrukcja obstugi;czy przyczyna wady są okolicznosci techniczneczy tez wynikaja wylacznie z niedznajomość obstugi produktu. W przypadku wysylski sprawnego produktu do serwisunabywca要去zostac obciezony kosztmi obstugi oraz transportu.
-
W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysytki produktu do i z serwisu. wymienione wyzej warunki są bez uszczerbku dla wzystkich komercyjnych gwarancji.
Powyzsze postanowienia moga podlegac modyfikaci w zaleznosci od wyrobu (patrz art obslugi).
