MONCOLHA5PN6 - Monitor VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato MONCOLHA5PN6 VELLEMAN en formato PDF.
| Tipo de producto | Monitor LCD |
| Marca | Velleman |
| Modelo | MONCOLHA5PN6 |
| Tecnología de visualización | Sistema de matriz activa TFT (4:3) |
| Tamaño de pantalla | 5,6 pulgadas (14,2 cm) |
| Área de visualización activa | 113 × 84,7 mm |
| Resolución | 960 (H) × 234 (V) píxeles |
| Número de píxeles | 225 000 |
| Retroiluminación | CCFT |
| Entrada de video | Compuesto 1,0 Vpp / 75 Ω (RCA amarillo y rojo) |
| Entrada de audio | RCA blanco (canal 1) |
| Toma de auriculares | Sí, jack de 3,5 mm (desactiva el altavoz) |
| Altavoz integrado | Sí, 0,1 W / 8 Ω |
| Alimentación del monitor | 12 VCC ± 10 % (mediante adaptador incluido) |
| Alimentación del control remoto | 1 batería CR2032 3 V (incluida) |
| Consumo | 7 W |
| Dimensiones (An × Al × Pr) | 146 × 110 × 26 mm |
| Peso | 345 g |
| Temperatura de funcionamiento | -10 °C a +40 °C |
| Temperatura de almacenamiento | -25 °C a +80 °C |
| Funciones principales | Ajustes de luminancia, colores, contraste, volumen; control remoto con silencio, inversión de imagen, temporizador, selección AV, formato 16:9/4:3 |
| Limpieza y mantenimiento | Limpiacristales y paño suave; nunca sumergir |
| Seguridad | Uso interior únicamente; no usar mientras conduce; instalación por un técnico calificado |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Ninguna pieza reparable por el usuario; pedir las piezas al distribuidor |
| Garantía | 24 meses para productos de consumo (condiciones detalladas en el manual) |
Preguntas frecuentes - MONCOLHA5PN6 VELLEMAN
Preguntas de los usuarios sobre MONCOLHA5PN6 VELLEMAN
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Monitor en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones MONCOLHA5PN6 - VELLEMAN y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. MONCOLHA5PN6 de la marca VELLEMAN.
MANUAL DE USUARIO MONCOLHA5PN6 VELLEMAN
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muevas inservibles, podrán darar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura domestica; deben ir a unaEmpresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
iGracias por:Elegir Velleman! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufido algo dano en el transporte no lo instale ypongase en contacto con su distribuidor.
El MONCOLHA5PN6 está equipado con ajustes del contraste, el brillo, los colores y el volumen. Asegúrese de quitar la película protectora antes de la puesta en marcha. Los daños causados por modificaciones o reparaciones no autorizadas no está cubiertos por la garantía. Daños causados por descuido de las instructuciones de seguridad de este manual invalidarán también su garantía. Velleman Group no está responsable de ningún daño causado por el descuido de las instructaciones de sécurité de este manual ni de在哪quier otro problema resultante. u otros problemas resultantes.
2. Instrucciones de seguridad
Lea y comprende este manual y todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato.
Utilice el aparato solo en interiores.
- Este aparato no es apto para niños menos de 8 años ni para personas con capacities físicas, sensoriales o mentalares reduidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si está bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad. Asegúrese de que los niños no juguen con este dispositivo. Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión.
- Riesgo de descarga electrica durante la instalacion. La instalacion y el mantenimiento deben ser realizados por un的技术oriallicado.
- El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio.
- Para su propia seguridad, no mire el monitor@mientras está conducindo.
MONCOLHA5PN6
3. Normas generales
- Véase la Garantía de servicios y calidad Velleman® al final de este manual del usuario.
- Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato está prohibidas. Los días causados por modificaciones no autorizadas, no está cubiertos por la garantía.
- Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descriñas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía Completely.
- Los daños causados por descuido de las instruciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no sera responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
- Ni Velleman Group nv ni sus distribuidores serán responsables de los daños extraordinarios, occasions o indirectos, seariala la indole (financiera, fisica, etc.),causados por la posesion,el uso o el fallo de este producto.
- Guarde este manual del usuario para cuando necesse consultarlo.
4. Descripción
Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.
Panel Frontal
| 1 | botón "+" | paraacularlosvalores |
| 2 | botón delmenú | para selecciónarlosajustes |
| 3 | botón"- " | para disminuirlosvalores |
| 4 | botón deencendido/apagado | paraencender/apagar elaparato |
| 5 | sensor parael mando a distancia | |
| 6 | conexiónparaauriculares | |
Mando a distancia
| 1 | encendido / apagado |
| 2 | silenciar (Mute) |
| 3 | invertir horizontalmente/normal |
| 4 | invertir verticalmente/normal |
| 5 | bajar el volumen |
| 6 | subir el volumen |
| 7 | menú |
| 8 | seLECTIONAR el canalCEEQUIENTE |
| 9 | Selección el canal anterior |
| 10 | modo |
| 11 | linyas de orientación (marcha detrás) |
| 12 | pantalla 16:9/4:3 |
| 13 | temporizador 0-240 min. |
| 14 | Selección el modo AV |
| 15 | reinicio (reset) |
5. Cableado
Conecte el cable (incl.) al conector mini-DIN del monitor.
$$ R C A a m a r i l l o = v i d e o 1 $$
$$ R C A \quad r o j o = v i d e o 2 $$
$$ R C A \quad b l a n c o = \text {a u d i o} (\text {s o l o p a r e} $$
$$ \text {n e g r o} = \text {a l i m e n t a c i o n (p i n} = +; \text {a n i l l o} = -) $$
MONCOLHA5PN6
6. Funcionamento
Asegürese de haber efectuado correctamente las conexiones de entrada de video y audio.
Pulse 'MENU' para visualizar los ajustes en elorden singular:
Brillo Color Contraste IZQUIERDA/DERECHA ARRIBA/ABAJO salir del menu
Introduzca los valores con 丨 ^ 丨 y ^
Con el botón de encendido/apagado pueda encender/apagar el monitor LCD. No esnecessary desconectar el adaptador de red.
El altovo se desactivará cuando conecte los auricuales.
7. Limpieza y mantenimiento
Antes de起初rialquieractividad delimpiezaomantenimiento:
- Desconecte el aparato de la red electrica.
- Deje que el aparato se enfié.
Limpieza
- Utilice limpiacristales y un paño suave para limpiar la caja.
- Asegürese sempre de que todas las partes están secas antes de volver a enchufar el aparato a la red electrica.
- Nosumerjaleparatoenningunliquido.
8. Especillasiones
mode de visualizacion TFTistema matriz activa (4:3)
dimensiones de la pantalla 5.6"
zone de visualización activa 113 x 84.7 mm
retroiluminación CCFT, tubo de cátodo frió
señal de entrada de video. 1.0 Vpp / 75 Ω (señal video compuesto)
Señal de entrada de audio 1Vpp @ 10k Ω
Señal de calidad de audio . 0.5 W / 16 Ω
alimentación del monitor 12 VDC ± 10 %
alimentación del mando a distancia 1 x pila de botón CR2032 de 3 V (incl.)
consumo 7 W
altavoz incorporado 0.1 W/8Ω
temperatura de funciona.. -10 ^ C a +40^
temperatura de almacenamento . de -25 ^ C a +80^
dimensiones 146 x 110 x 26 mm
345 g
Utilice este aparato solo con los accesorios originales. Velleman Group nv no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la version másrecente de este manual del usuario, visite nuestra頁a www.velleman.eu. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo avis.
DERECHOS DE AUTOR
Velleman Group nv dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estRICTamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar estemanual del usuario o partes dearlo sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Einführung
Garantía de servicios y calidad Velleman®
Debesufundacionen1972Velleman ^ 電 haadquiridouna amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrònica en mas de 85 paises.Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y dispositionsiones legales vigentes en la UE.Para garantizar la calidad,sometemos nuestros productos regularmente a controles de calidad adicondales,tanto atravésde我们的propio servicedo calidad como delservicio de calidad externo.Enel caso improbablede que surgieran problemasa pesarde todas las precauciones,espossible recurrir a这是我们 guarantia (vease las conditiones de garantia).
Condiciones generales referentes a la garantía sobre produits deventa al publico (para la Unión Europea):
- Todos los productos de vente al publico tienen un periodo de garantía de 24 días contra erros de producción o erros en materiales desde la adquisión original:
- Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un articulo no es possible, o si los gustos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el articulo por un articulo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del preco de compra. En este caso, usted recibirá un articulo de recambio o el reembolso completo del preco de compra si enquiryra uno fallo hasta un año antes de la compra y entrega, o un articulo de recambio al 50% del preco de compra o el reembolso del 50% del preco de compra si enquiryra un fallo afterwards of 1 ano y hasta los 2 años después de la compra y entrega.
Por consiguiente, está excluidos entre除外asisas:
- todos los días causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación, Choques, caIDA,...) y a su contenido (p.ej. perdida de datos) despues de la entrega y causados por el aparato, yrialquier indemnización por possible perdida de ganancias;
- partes o accesorios, que estén expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por exemple baterías (tanto recargables como no recargables, incorpuras o reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. (lua ilimitada);
- defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc.;
- defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;
- daños causados por un uso comercial, profesónal o colectivo del aparato (el periodo de garantía se reducirá a 6 días con uso professionnel);
- daños causados por un uso Incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descririto en el manual del usuario;
- daños causados por una protección insufiente al transporte el aparato.
- daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicita de Velleman®;
- se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.
-
Cualquier articulo queonga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuela el aparato con la factura de compra original y transporte en un embalaje solido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;
-
Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se enquiryra un defecto en el articulo los gastos podrian corre a cargo del cliente;
- Los gastos de transporte correrán a entrega del cliente para una reparación efectuada Fuera del periodo de garantía.
- Cualquier gesto commercial no disminuye these rechivos.
La lista previamente Mentionada peut ser adaptada segun el tipo de articulo (vease el manual del usuario del articulo en cuestion).
