Henry Wash HVW3702 - Odkurzacz Numatic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Numatic
Model	Henry Wash HVW3702
Kategoria	Odkurzacz piorący / ekstraktor
Zastosowanie	Wewnątrz, zastosowanie komercyjne (hotele, szkoły, szpitale, itp.)
Rodzaj odkurzania	Suche i mokre
Funkcja natrysku i ekstrakcji	Tak, do czyszczenia dywanów i tkanin
Pojemność zbiornika roztworu	10 L
Pojemność zbiornika odzysku	10 L
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz
Moc nominalna	1200 W
Waga brutto	12 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	55 x 40 x 45 cm
Długość przewodu zasilającego	10 m
Filtracja	Filtr dyfuzora, zawór pływakowy bezpieczeństwa
Poziom hałasu	75 dB(A)
Zalecana konserwacja	Regularnie czyścić filtry i zawór pływakowy; po użyciu przepłukać system czystą wodą
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie w przypadku piany lub wydostającego się płynu; odłączyć przed konserwacją
Części zamienne	Przewód zasilający, wąż, końcówka podłogowa, rury, worek na kurz (jeśli dotyczy)
Naprawialność	Naprawy przez wykwalifikowaną osobę z oryginalnymi częściami Numatic
Normy	EN/IEC 60335-2-68 i 60335-2-69
Gwarancja	2 lata (standard)

Często zadawane pytania - Henry Wash HVW3702 Numatic

Jakie rodzaje odpadów można odkurzać za pomocą Henry Wash HVW3702 ?

Ten odkurzacz może odkurzać odpady suche i mokre, ale nie gorące popioły, zapalone niedopałki, pyły wybuchowe ani odpady biologiczne.

Jak używać trybu natrysku do czyszczenia dywanów ?

Napełnij zbiornik roztworu zatwierdzonym detergentem, a następnie użyj spustu natrysku na końcówce podłogowej. Po użyciu przepłucz system czystą wodą.

Co zrobić, jeśli piana lub płyn wydostaje się z otworu wylotowego ?

Natychmiast zatrzymaj maszynę, odłącz ją, opróżnij pojemnik, sprawdź pływak i uruchom ponownie. Pozostały płyn w szczotce elektrycznej może zostać usunięty przy ponownym uruchomieniu.

Jak czyścić filtry odkurzacza ?

Filtry należy regularnie czyścić i wymieniać, jeśli są zużyte. Filtr dyfuzora musi pozostać czysty. Zapoznaj się z instrukcją, aby uzyskać szczegółowe informacje.

Jaka jest moc elektryczna Henry Wash HVW3702 ?

Moc nominalna wynosi około 1200 W przy 230 V ~ 50 Hz.

Czy można używać tego odkurzacza na zewnątrz ?

Nie, maszyna jest przeznaczona do użytku wewnątrz i powinna być przechowywana w pomieszczeniu. Nie używaj jej na deszczu.

Jak konserwować zawór pływakowy ?

Regularnie czyść zawór pływakowy, aby sprawdzić, czy nie jest uszkodzony i działa prawidłowo. Służy do ograniczania poziomu wody.

Co zrobić, jeśli odkurzacz przestaje odkurzać ?

Odłącz maszynę, sprawdź, czy końcówka podłogowa, rury i wąż nie są zatkane. Jeśli zawór pływakowy został aktywowany, opróżnij pojemnik. W przeciwnym razie wymień worek na kurz i wyczyść filtr.

Czy ten odkurzacz jest odpowiedni dla osób nieprofesjonalnych ?

Jest przeznaczony głównie do użytku komercyjnego, ale może być używany przez osoby prywatne pod warunkiem przestrzegania zasad bezpieczeństwa. Dzieci i osoby o ograniczonych zdolnościach nie powinny go używać bez nadzoru.

Gdzie znaleźć części zamienne do Henry Wash HVW3702 ?

Części zamienne muszą być oryginalnymi częściami Numatic i instalowane przez wykwalifikowaną osobę. Skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem lub serwisem posprzedażowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Henry Wash HVW3702 Numatic

Oryginalne instrukcje

Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do użytkowania maszyny, należy zapoznać się z niniejszą instrukcją.

Przenoszenie Henry Wash i zwijanie kabla

Tabliczka znamionowa

1	Napięcie	7	Rok/tydz. prod./Numer seryjny
2	Częstotliwość	8	Symbol WEEE
3	Znamionowy pobór mocy	9	Klasa ochrony
4	Waga (robocza)	10	Znak CE
5	Nazwa i adres przedsiębiorstwa	11	Maks. ciśnienie
6	Model	12	Stopień ochrony przed rozbryzgami wody

Środki ochrony indywidualnej, które mogą okazać się niezbędne podczas wykonywania niektórych czynności.

Ochrona uszu Obuwie ochronne Ochronagłowy Rękawice ochronne
Ochrona oczu	Odzieżochronna	Ochrona przedpyłem/alergenami	Kamizelkaodblaskowa	Znakostrzegawczy ośliskiej podłodze

Uwaga\* -

Aby określić, które środki ochrony indywidualnej trzeba zastosować, należy wykonać ocenę ryzyka.

Komponenty o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa

Przewód zasilający:

HO5-V2V2-F 12.5 x 2 x 1.00 mm

2

Przepisy o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych

Pozbywając się akcesoriów i materiałów pakowych maszyny, należy je odpowiednio posegregować do utylizacji.

(Tylko dla krajów UE)

Maszyny nie wolno wyrzucać do odpadów domowych! Zużyty sprzęt należy utylizować zgodnie z przepisami dyrektywy 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego włączonymi do prawa krajowego.

Maszynę nienadającą się już do użytku należy zebrać oddzielnie i wysłać do przetworzenia w sposób przyjazny dla środowiska z odzyskiem surowców.

W razie niemożności rozwiązania problemu lub w razie awarii skontaktować się z lokalnym dystrybutorem urządzeń firmy Numatic.

Ostrzeżenie!

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją.

Operatorzy muszą zostać odpowiednio przeszkoleni co do właściwej obsługi urządzenia.

Przez cały czas użytkowania urządzenia, podobnie jak w przypadku każdego urządzenia elektrycznego, należy zachowywać szczególną ostrożność. Ponadto, aby zapewnić bezpieczną eksploatację urządzenia, należy regularnie wykonywać zalecane czynności konserwacyjne.

Nlewykonywanie konserwacji zgodnie z zaleceniami, a także wymienianie części na niezgodne ze stosowną normą, może spowodować, że użytkowanie urządzenia stanie się niebezpieczne, i doprowadzić do wyłączenia odpowiedzialności producenta.

Urządzenie musi zostać odłączone od zasilania głównego poprzez wyciągnięcie wtyczki z gniazda zasilania w przypadku czyszczenia lub konserwacji i w razie wymiany części lub przekształcenia urządzenia dla innych celów.

Urządzenia nie mogą obsługiwać dzieci oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych, jak również osoby bez doświadczenia i umiejętności, chyba że będzie się to odbywało pod nadzorem lub po przeszkoleniu.

Dzieci muszą znajdować się pod nadzorem, aby ZAPOBIEC ich kontaktowi z urządzeniem.

To urządzenie może być składane, czyszczone i konserwowane tylko przez osoby dorosłe.

To urządzenie nie jest zabawką.

Ostrzeżenie

W przypadku, gdy z otworu wylotu powietrza odkurzacza wydobywa się piana/ ciecz, należy go natychmiast wyłączyć.

Należy odczekać, aż nagromadzona ciecz wycieknie przez wylot powietrza urządzenia, a następnie sprawdzić prawidłową pracę zespołu pływaka, opróżnić zbiornik z cieczy, oraz ponownie zamontować urządzenie.

Tuż po uruchomieniu urządzenia z wylotu powietrza wydostanie się pewna ilość cieczy, która jest pozostałością cieczy znajdującej się w głowicy zasilającej. Ciecz ta zostanie szybko usunięta, po czym urządzenie będzie normalnie funkcjonować.

Ciecz wydobywająca się z urządzenia może być niebezpieczna ze względu na temperaturę, ciśnienie lub zawartość chemikaliów.

Urządzenie nie może służyć do zbierania substancji stanowiących zagrożenie biologiczne, niebezpiecznych czy wybuchowych pyłów. W razie potrzeby posiadania urządzenia nadającego się do takich zadań prosimy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem.

Należy upewnić się, czy układ filtracyjny zamontowany w urządzeniu nadaje się do aktualnie zbieranego materiału.

To urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie wewnątrz budynków.

Urządzenie można przechowywać wyłącznie wewnątrz budynków

Podczas przenoszenia urządzenia należy uwzględnić jego ciężar.

Uwagi

Ten produkt jest zgodny z wymaganiami normy EN 60335-2-68.

Ten produkt jest zgodny z wymaganiami normy EN 60335-2-69.

To urządzenie jest przeznaczone przede wszystkim do zastosowań komercyjnych, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach i biurach.

Jeśli odkurzacz przestanie pracować, przed przystąpieniem do zdiagnozowania problemu wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

W razie zatkania się odkurzacza wyłączyć zasilanie, wyciągnąć wtyczkę z gniazda i sprawdzić, czy w szczotce, rurze sztywnej lub wężu nie utkwiły śmieci. Jeśli szczotka, rury sztywne i wąż mają czysty przelot.

Po użyciu odkurzacz sprawdzić pod względem ewentualnych uszkodzeń.

Kontrolka zasilania świeci się, jeśli urządzenie będzie podłączone do odpowiedniego zasilania (jeżeli urządzenie ją posiada).

NALEŻY

• Utrzymywać urządzenie w czystości.
• Utrzymywać filtry w czystości.
- Regularnie czyścić zawór bezpieczeństwa pływaka ograniczający poziom wody i sprawdzać, czy nie ma śladów uszkodzeń lub czy działa prawidłowo.
- Należy utrzymywać rury i węże w czystości.
- Niezwłocznie wymieniać zużyte lub uszkodzone części.
- Regularnie sprawdzać kabel zasilania; w razie wykrycia pęknięcia lub zużycia kabel zasilania musi zostać wymieniony przez kompetentną osobę z wykorzystaniem odpowiedniej oryginalnej części Numatic.
- Utrzymywać w czystości filtr dyfuzora (o ile jest na wyposażeniu).

NIE NALEŻY

• Używać myjek parowych ani ciśnieniowych do czyszczenia urządzenia, ani nie używać go na deszczu.
• Zanurzać urządzenia w wodzie w celu jego wyczyszczenia.
- Zezwalać pracownikom nieposiadającym odpowiedniego doświadczenia na wykonywanie napraw. Wzywać specjalistów.
- Stosować czyszczenia na mokro w przypadku niezamontowanego lub niewłaściwie funkcjonującego zaworu pływaka.
• Zasysać gorących popiołów ani palących się niedopałków papierosów.
- Nie przejeżdżać urządzeniem po kablach zasilania w trakcie pracy, gdyż może grozić to niebezpieczeństwem.
• Ciągnąć za kabel w celu odłączenia urządzenia od źródła zasilania.
• Chodzić na mokrych dywanach, tapicerce czy materiale.
• Chodzić po czystych dywanach przed ich zupełnie wyschnięciem.
• Opryskiwać ludzi czy zwierząt.
- Wykonywać czynności konserwacyjnych i czyszczenia urządzenia, jeśli kabel zasilający nie został odłączony od gniazda zasilania.

Wykrywanie usterek

Urządzenie może być wykorzystywane do sprzątania na mokro i czyszczenia dywanów oraz tapicerki

Wyłącznie urządzenia do czyszczenia natryskowego

• Należy stosować wyłącznie zatwierdzone preparaty czyszczące
• W przypadku takiej konieczności, należy zastosować środek przeciw pienieniu.

Zastosowanie detergentów

Podczas stosowania jakiegokolwiek detergentu w tym urządzeniu należy upewnić się, że przeczytano dane dotyczące bezpieczeństwa na pojemniku oraz że znane są procedury usuwania wycieków, wdychania, kontaktu ze skórą i oczami.

Tryb pracy na mokro/ konserwacja natrysku/ wykrywanie usterek

Jeśli odkurzacz przestanie pracować, przed przystąpieniem do zdiagnozowania problemu należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Jeśli odkurzacz jest zablokowany i nie pobiera cieczy, należy go wyłączyć i wyjąć wtyczkę ze ściany, jeżeli zawór pływaka został uruchomiony, co zablokuje ssanie i doprowadzi do zmiany kąta pracy silnika odkurzacza. Należy wyjąć głowicę zasilającą i usunąć płyn ze zbiornika, a jeżeli jest pusty, należy sprawdzić, czy sztywne rury i wąż odkurzacza nie są zablokowane.

Jeżeli dysza natryskowa jest zablokowana, można spróbować przepchać ją za pomocą szpilki.

Jeżeli dysza natryskowa nie działa i zmienia się ton pracy pompy, zbiornik na roztwór jest pusty i należy go uzupełnić.

Należy przepłukać system czystą wodą po zastosowaniu.

Po każdym przypadku użycia należy sprawdzić, czy urządzenie nie posiada uszkodzeń.

17

EU DECLARATION

OF

CONFORMITY

Niniejszym owiadczymy i pełną odpowiedzialnością, że wyżej wymienicny produkt spełnia

widzustkie wymogi określone w ponisznych dysreistywach Uni Europejskiej:

Delfarowane zgodnali obzymaje podilate ośczy

EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014

UN BUSS-2-69: 2012

EN 60335-248:2012

EN 55014-1:2006-A2:2009-A2:2011

EN 55014-2:1997+A2:2001+A2:2008

EN 62233: 2008

Dokumentacja technicina dotycząta wymienionego produktu jest przechowywana przez

Stanowisko: Gerownik Technicny

Numeric International

Chard Sommerault T470 7615

www.hurvatic.co.uk

PL

Intentionally Blank

Intentionally Blank