Henry Wash HVW3702 - Odkurzacz Numatic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Henry Wash HVW3702 Numatic

HVW 370 Warning! Read instructions before using the machine. Warnhinweis: Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch. Attention: Lisez la notice avant d’utiliser la machine. Waarschuwing: Lees deze instructies voor u de machine gebruikt. Instruções originais: Advertência! Leia as instruções antes de usar a máquina. Istruzioni originali: Avvertenza! Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio. Instrucciones originales: ¡Atención! Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina. Oryginalne instrukcje Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do użytkowania maszyny, należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. www.numatic.com GB, DE, FR, NL, PT, IT, ES. PLKit AS-6

Ochrona uszu Obuwie ochronne Ochrona głowy Rękawice ochronneOchrona oczuOdzież ochronnaOchrona przed pyłem/alergenamiKamizelka odblaskowaZnak ostrzegawczy o śliskiej podłodze Środki ochrony indywidualnej, które mogą okazać się niezbędne podczas wykonywania niektórych czynności. Uwaga* - Aby określić, które środki ochrony indywidualnej trzeba zastosować, należy wykonać ocenę ryzyka. Komponenty o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa Przewód zasilający: HO5-V2V2-F 12.5 x 2 x 1.00 mm

Napięcie Rok/tydz. prod./Numer seryjny Częstotliwość Symbol WEEE Znamionowy pobór mocy Klasa ochrony Waga (robocza) Znak CE Nazwa i adres przedsiębiorstwa

Stopień ochrony przed rozb- ryzgami wody Tabliczka znamionowa W razie niemożności rozwiązania problemu lub w razie awarii skontaktować się z lokalnym dystrybutorem urządzeń rmy Numatic.Informacje o pracy na mokro odkurzacza Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. Operatorzy muszą zostać odpowiednio przeszkoleni co do właściwej obsługi urządzenia. Przez cały czas użytkowania urządzenia, podobnie jak w przypadku każdego urządzenia elektrycznego, należy zachowywać szczególną ostrożność. Ponadto, aby zapewnić bezpieczną eksploatację urządzenia, należy regularnie wykonywać zalecane czynności konserwacyjne. NIewykonywanie konserwacji zgodnie z zaleceniami, a także wymienianie części na niezgodne ze stosowną normą, może spowodować, że użytkowanie urządzenia stanie się niebezpieczne, i doprowadzić do wyłączenia odpowiedzialności producenta. Urządzenie musi zostać odłączone od zasilania głównego poprzez wyciągnięcie wtyczki z gniazda zasilania w przy

padku czyszczenia lub konserwacji i w razie wymiany części lub przekształcenia urządzenia dla innych celów. Urządzenia nie mogą obsługiwać dzieci oraz osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub psychicznych, jak również osoby bez doświadczenia i umiejętności, chyba że będzie się to odbywało pod nadzorem lub po przeszkoleniu. Dzieci muszą znajdować się pod nadzorem, aby ZAPOBIEC ich kontaktowi z urządzeniem. To urządzenie może być składane, czyszczone i konserwowane tylko przez osoby dorosłe. To urządzenie nie jest zabawką. Ostrzeżenie W przypadku, gdy z otworu wylotu powietrza odkurzacza wydobywa się piana/ ciecz, należy go natychmiast wyłączyć. Należy odczekać, aż nagromadzona ciecz wycieknie przez wylot powietrza urządzenia, a następnie sprawdzić prawidłową pracę zespołu pływaka, opróżnić zbiornik z cieczy, oraz ponownie zamontować urządzenie. Tuż po uruchomieniu urządzenia z wylotu powietrza wydostanie się pewna ilość cieczy, która jest pozostałością cieczy znajdującej się w głowicy zasilającej. Ciecz ta zostanie szybko usunięta, po czym urządzenie będzie normalnie funkcjonować. Ciecz wydobywająca się z urządzenia może być niebezpieczna ze względu na temperaturę, ciśnienie lub zawartość chemikaliów. Urządzenie nie może służyć do zbierania substancji stanowiących zagrożenie biologiczne, niebezpiecznych czy wybuchowych pyłów. W razie potrzeby posiadania urządzenia nadającego się do takich zadań prosimy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem. Należy upewnić się, czy układ ltracyjny zamontowany w urządzeniu nadaje się do aktualnie zbieranego materiału. To urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie wewnątrz budynków. Urządzenie można przechowywać wyłącznie wewnątrz budynków Podczas przenoszenia urządzenia należy uwzględnić jego ciężar. Uwagi Ten produkt jest zgodny z wymaganiami normy EN 60335-2-68. Ten produkt jest zgodny z wymaganiami normy EN 60335-2-69. To urządzenie jest przeznaczone przede wszystkim do zastosowań komercyjnych, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach i biurach. Jeśli odkurzacz przestanie pracować, przed przystąpieniem do zdiagnozowania problemu wyciągnąć wtyczkę z gniazda. W razie zatkania się odkurzacza wyłączyć zasilanie, wyciągnąć wtyczkę z gniazda i sprawdzić, czy w szczotce, rurze sztywnej lub wężu nie utkwiły śmieci. Jeśli szczotka, rury sztywne i wąż mają czysty przelot. Po użyciu odkurzacz sprawdzić pod względem ewentualnych uszkodzeń. Kontrolka zasilania świeci się, jeśli urządzenie będzie podłączone do odpowiedniego zasilania (jeżeli urządzenie ją posiada).NALEŻY

Utrzymywać urządzenie w czystości.

Utrzymywać ltry w czystości.

Regularnie czyścić zawór bezpieczeństwa pływaka ograniczający poziom wody i sprawdzać, czy nie ma śladów uszkodzeń lub czy działa prawidłowo.

Należy utrzymywać rury i węże w czystości.

Niezwłocznie wymieniać zużyte lub uszkodzone części.

Regularnie sprawdzać kabel zasilania; w razie wykrycia pęknięcia lub zużycia kabel zasilania musi zostać wymieniony przez kompetentną osobę z wykorzystaniem odpowiedniej oryginalnej części Numatic.

Utrzymywać w czystości ltr dyfuzora (o ile jest na wyposażeniu).

Używać myjek parowych ani ciśnieniowych do czyszczenia urządzenia, ani nie używać go na deszczu.

Zanurzać urządzenia w wodzie w celu jego wyczyszczenia.

Zezwalać pracownikom nieposiadającym odpowiedniego doświadczenia na wykonywanie napraw. Wzywać specjalistów.

Stosować czyszczenia na mokro w przypadku niezamontowanego lub niewłaściwie funkcjonującego zaworu pływaka.

Zasysać gorących popiołów ani palących się niedopałków papierosów.

Nie przejeżdżać urządzeniem po kablach zasilania w trakcie pracy, gdyż może grozić to niebezpieczeństwem.

Ciągnąć za kabel w celu odłączenia urządzenia od źródła zasilania.

Chodzić na mokrych dywanach, tapicerce czy materiale.

Chodzić po czystych dywanach przed ich zupełnym wyschnięciem.

Opryskiwać ludzi czy zwierząt.

Wykonywać czynności konserwacyjnych i czyszczenia urządzenia, jeśli kabel zasilający nie został odłączony od gniazda zasilania. Wykrywanie usterek Urządzenie może być wykorzystywane do sprzątania na mokro i czyszczenia dywanów oraz tapicerki Wyłącznie urządzenia do czyszczenia natryskowego

• Należy stosować wyłącznie zatwierdzone preparaty czyszczące

• W przypadku takiej konieczności, należy zastosować środek przeciw pienieniu. Zastosowanie detergentów Podczas stosowania jakiegokolwiek detergentu w tym urządzeniu należy upewnić się, że przeczytano dane dotyczące bezpieczeństwa na pojemniku oraz że znane są procedury usuwania wycieków, wdychania, kontaktu ze skórą i oczami. Tryb pracy na mokro/ konserwacja natrysku/ wykrywanie usterek Jeśli odkurzacz przestanie pracować, przed przystąpieniem do zdiagnozowania problemu należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Jeśli odkurzacz jest zablokowany i nie pobiera cieczy, należy go wyłączyć i wyjąć wtyczkę ze ściany, jeżeli zawór pływaka został uruchomiony, co zablokuje ssanie i doprowadzi do zmiany kąta pracy silnika odkurzacza. Należy wyjąć głowicę zasilającą i usunąć płyn ze zbiornika, a jeżeli jest pusty, należy sprawdzić, czy sztywne rury i wąż odkurzacza nie są zablokowane. Jeżeli dysza natryskowa jest zablokowana, można spróbować przepchać ją za pomocą szpilki. Jeżeli dysza natryskowa nie działa i zmienia się ton pracy pompy, zbiornik na roztwór jest pusty i należy go uzupełnić. Należy przepłukać system czystą wodą po zastosowaniu. Po każdym przypadku użycia należy sprawdzić, czy urządzenie nie posiada uszkodzeń.Declaration of conformity, Konformitätserklärung, Declaration De Conformite, ConformiteitsverklaringDeclaração de conformidade - Dichiarazione di conformità - Declaración de conformidadIntentionally BlankIntentionally BlankThis Product has been comprehensively inspected and checked during every stage of its manufacture, including an in-depth electrical safety and functionality test. Specication subject to change without prior notice www.numatic.co.uk © Numatic International Limited Numatic International Limited. Chard, Somerset TA20 2GB ENGLAND Tel.: [phone] www.numatic.co.uk Numatic International GmbH. Fränkische Straße 15–19 D-30455 Hannover, DEUTSCHLAND Tel.: [phone] www.numatic.de Numatic International SAS. 13 / 17 rue du Valengelier 77500 CHELLES, FRANCE Tel: [phone] www.numatic.fr BeNeLux Distribution, Numatic International BV Postbus 101, 2400 AC Alphen aan den Rijn, NEDERLAND Tel: [phone] www.numatic.nl Numatic International (Pty.) Ltd. 16th & Pharmaceutical Roads, Midrand, Gauteng, SOUTH AFRICA 1685 Tel: [phone] www.numatic.co.za Numatic International Schweiz AG. Sihlbruggstrasse 142, 6340 Baar. SCHWEIZ Tel: [phone] - 0 www.numatic.ch Numatic International ULDA. Rua da Boa Viagem, 177 4470 - 210 Moreira Maia PORTUGAL Tel: [phone] www.numatic.pt 908581 05/18 (A01)