Henry Wash HVW3702 - Aspirapolvere Numatic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Numatic
Modello	Henry Wash HVW3702
Categoria	Aspiratore lavatore / estrattore
Utilizzo	Interno, uso commerciale (hotel, scuole, ospedali, ecc.)
Tipo di aspirazione	Secco e umido
Funzione di spruzzatura ed estrazione	Sì, per pulizia di moquette e tessuti
Capacità serbatoio soluzione	10 L
Capacità serbatoio recupero	10 L
Alimentazione elettrica	230 V ~ 50 Hz
Potenza nominale	1200 W
Peso lordo	12 kg
Dimensioni (L x P x H)	55 x 40 x 45 cm
Lunghezza cavo di alimentazione	10 m
Filtrazione	Filtro diffusore, valvola a galleggiante di sicurezza
Livello sonoro	75 dB(A)
Manutenzione consigliata	Pulire regolarmente i filtri e la valvola a galleggiante; risciacquare il sistema con acqua pulita dopo l'uso
Sicurezza	Arresto automatico in caso di schiuma o fuoriuscita di liquido; scollegare prima della manutenzione
Pezzi di ricambio	Cavo di alimentazione, tubo flessibile, accessorio pavimento, tubi, sacchetto per polvere (se applicabile)
Riparabilità	Riparazioni da persona qualificata con pezzi Numatic originali
Norme	EN/IEC 60335-2-68 e 60335-2-69
Garanzia	2 anni (standard)

Domande frequenti - Henry Wash HVW3702 Numatic

Quali tipi di rifiuti si possono aspirare con il Henry Wash HVW3702?

Questo aspirapolvere può aspirare rifiuti secchi e umidi, ma non ceneri calde, mozziconi accesi, polveri esplosive o rifiuti biologici.

Come utilizzare la modalità spruzzatura per pulire la moquette?

Riempire il serbatoio della soluzione con un detergente approvato, quindi utilizzare il grilletto di spruzzatura sull'accessorio pavimento. Dopo l'uso, risciacquare il sistema con acqua pulita.

Cosa fare se schiuma o liquido escono dall'apertura di scarico?

Arrestare immediatamente la macchina, scollegarla, svuotare il contenitore, controllare il galleggiante e riavviare. Il liquido rimasto nella spazzola elettrica può essere evacuato al riavvio.

Come pulire i filtri dell'aspirapolvere?

I filtri devono essere puliti regolarmente e sostituiti se usurati. Il filtro diffusore deve rimanere pulito. Consultare il manuale per le istruzioni dettagliate.

Qual è la potenza elettrica del Henry Wash HVW3702?

La potenza nominale è di circa 1200 W a 230 V ~ 50 Hz.

Si può utilizzare questo aspirapolvere all'aperto?

No, la macchina è destinata a un uso interno e deve essere conservata all'interno. Non utilizzarla sotto la pioggia.

Come mantenere la valvola a galleggiante?

Pulire regolarmente la valvola a galleggiante per verificare che non sia danneggiata e che funzioni correttamente. Serve a limitare il livello dell'acqua.

Cosa fare se l'aspirapolvere non aspira più?

Scollegare la macchina, verificare che l'accessorio pavimento, i tubi e il flessibile non siano ostruiti. Se la valvola a galleggiante si è attivata, svuotare il contenitore. Altrimenti, sostituire il sacchetto per la polvere e pulire il filtro.

Questo aspirapolvere è adatto a persone non professionali?

È principalmente progettato per uso commerciale, ma può essere utilizzato da privati a condizione di rispettare le istruzioni di sicurezza. Bambini e persone con capacità ridotte non devono utilizzarlo senza supervisione.

Dove trovare i pezzi di ricambio per il Henry Wash HVW3702?

I pezzi di ricambio devono essere pezzi originali Numatic e installati da una persona qualificata. Contattare il distributore locale o il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE Henry Wash HVW3702 Numatic

Istruzioni originali:

Avvertenza! Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.

Targhetta caratteristiche

1	Tensione	7	Anno/settimana di produzione e numero di serie
2	Frequenza	8	Logo WEEE
3	Potenza nominale	9	Classe di protezione
4	Peso (apparecchio pronto per l'uso)	10	Marchio CE
5	Ragione sociale e indirizzo azienda	11	Pressione massima
6	Modello	12	Grado di ermeticità

DPI (dispositivi di protezione individuale) che potrebbero essere richiesti per talune operazioni.

Protezione dell'udito Calzature di sicurezzar Protezione della testa			Guanti di sicurezza
Protezione per gli occhi	Indumenti di protezione	Protezione contro polvere/allergeni	Giubbotto ad alta visibilità Segnaletica di pericolo

Nota* Un'apposita valutazione dei rischi deve stabilire i DPI che devono essere utilizzati.

Componenti critici per la sicurezza

Cavo di alimentazione da rete:

HO5-V2V2-F 10 x 2 x 1.00 mm²

Norme WEEE

L'aspirapolvere, gli accessori e gli imballaggi devono essere smaltiti in conformità delle norme in vigore sul riciclaggio.

(Solo per i Paesi UE)

Non smaltire l'aspirapolvere con i rifiuti domestici. In conformità della direttiva europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativo recepimento nelle norme di legge nazionali.

Gli apparecchi di scarto devono essere accantonati e predisposti per il riciclaggio in modo responsabile.

In caso di mancata risoluzione del problema o di guasto, rivolgersi al proprio rivenditore Numatic

Avvertenza!

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale di istruzioni.

Gli operatori devono essere adeguatamente addestrati al corretto utilizzo degli apparecchi.

Come per tutti gli apparecchi elettrici, durante l'uso è necessario prestare in ogni momento la massima cura e attenzione oltre ad assicurarsi che periodicamente vengano effettuati gli interventi di manutenzione ordinaria e preventiva allo scopo di garantire il funzionamento della macchina in condizioni di sicurezza.

La mancata effettuazione degli interventi di manutenzione prescritti, nonché l'uso di ricambi originali, possono compromettere l'uso dell'apparecchio in condizioni di sicurezza. Il fabbricante declina ogni responsabilità in proposito.

Scollegare la spina del cavo di alimentazione prima degli interventi di pulizia e manutenzione nonché alla sostituzione dei componenti o alla conversione dell'apparecchio ad altro uso.

L'apparecchio non deve essere affidato a bambini o a persone con ridotte attitudini fisiche, sensoriali o mentali ovvero non in possesso dell'esperienza o conoscenze previste. Occorre sempre predisporre opportune misure di supervisione o addestramento.

I bambini devono essere tenuti sotto controllo affinché NON giochi con l'apparecchio.

Il montaggio, la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio sono di esclusiva competenza di persone adulte.

Questa macchina non è un giocattolo.

Avvertenza!

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale di istruzioni.

Gli operatori devono essere adeguatamente addestrati al corretto utilizzo degli apparecchi.

Come per tutti gli apparecchi elettrici, durante l'uso è necessario prestare in ogni momento la massima cura e attenzione oltre ad assicurarsi che periodicamente vengano effettuati gli interventi di manutenzione ordinaria e preventiva allo scopo di garantire il funzionamento della macchina in condizioni di sicurezza.

La mancata effettuazione degli interventi di manutenzione prescritti, nonché l'uso di ricambi originali, possono com- promettere l'uso dell'apparecchio in condizioni di sicurezza. Il fabbricante declina ogni responsabilità in proposito.

Scollegare la spina del cavo di alimentazione prima degli interventi di pulizia e manutenzione nonché alla sostituzione dei componenti o alla conversione dell'apparecchio ad altro uso.

L'apparecchio non deve essere affidato a bambini o a persone con ridotte attitudini fisiche, sensoriali o mentali ovvero non in possesso dell'esperienza o conoscenze previste. Occorre sempre predisporre opportune misure di supervisione o addestramento.

I bambini devono essere tenuti sotto controllo affinché NON giochi con l'apparecchio.

Il montaggio, la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio sono di esclusiva competenza di persone adulte.

Questa macchina non è un giocattolo.

Avvertenza!

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale di istruzioni.

Gli operatori devono essere adeguatamente addestrati al corretto utilizzo degli apparecchi.

Come per tutti gli apparecchi elettrici, durante l'uso è necessario prestare in ogni momento la massima cura e attenzione oltre ad assicurarsi che periodicamente vengano effettuati gli interventi di manutenzione ordinaria e preventiva allo scopo di garantire il funzionamento della macchina in condizioni di sicurezza.

La mancata effettuazione degli interventi di manutenzione prescritti, nonché l'uso di ricambi originali, possono compromettere l'uso dell'apparecchio in condizioni di sicurezza. Il fabbricante declina ogni responsabilità in proposito.

Scollegare la spina del cavo di alimentazione prima degli interventi di pulizia e manutenzione nonché alla sostituzione dei componenti o alla conversione dell'apparecchio ad altro uso.

L'apparecchio non deve essere affidato a bambini o a persone con ridotte attitudini fisiche, sensoriali o mentali ovvero non in possesso dell'esperienza o conoscenze previste. Occorre sempre predisporre opportune misure di supervisione o addestramento.

I bambini devono essere tenuti sotto controllo affinché NON giochi con l'apparecchio.

Il montaggio, la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio sono di esclusiva competenza di persone adulte.

Questa macchina non è un giocattolo.

Avvertenza!

• Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale di istruzioni.
  • Gli operatori devono essere adeguatamente addestrati al corretto utilizzo degli apparecchi.
• Come per tutti gli apparecchi elettrici, durante l'uso è necessario prestare in ogni momento la massima cura e attenzione oltre ad assicurarsi che periodicamente vengano effettuati gli interventi di manutenzione ordinaria e preventiva allo scopo di garantire il funzionamento della macchina in condizioni di sicurezza.
• La mancata effettuazione degli interventi di manutenzione prescritti, nonché l'uso di ricambi originali, possono compromettere l'uso dell'apparecchio in condizioni di sicurezza. Il fabbricante declina ogni responsabilità in proposito.
• Scollegare la spina del cavo di alimentazione prima degli interventi di pulizia e manutenzione nonché alla sostituzione dei componenti o alla conversione dell'apparecchio ad altro uso.
• L'apparecchio non deve essere affidato a bambini o a persone con ridotte attitudini fisiche, sensoriali o mentali ovvero non in possesso dell'esperienza o conoscenze previste. Occorre sempre predisporre opportune misure di supervisione o addestramento.
  • I bambini devono essere tenuti sotto controllo affinché NON giochino con l'apparecchio.
  • Il montaggio, la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio sono di esclusiva competenza di persone adulte.
• Questa macchina non è un giocattolo.

NO

• Non utilizzare pulitori a vapore e lavaggio a pressione per pulire l'apparecchio e non utilizzare quest'ultimo in presenza di pioggia.
  • Non immergere in acqua per la pulizia.
  • Non far eseguire riparazioni da personale inesperto. Rivolgersi a personale esperto.
  • Non utilizzare la pulizia a umido se la valvola galleggiante non funziona o non è presente.
  • Non aspirare ceneri ancora calde o mozziconi di sigarette accesi.
  • Non far passare l'apparecchio su cavi elettrici durante l'uso per evitare potenziali rischi.
  • Non svolgere il cavo a strattoni o staccare la spina agendo sul cavo di alimentazione.
  • Non bagnare eccessivamente tappeti, tappezzeria o tessuti.
  • Non camminare su tappeti bagnati fino a quando non siano perfettamente asciutti.
  • Non spruzzare su persone o animali.
• Non eseguire interventi di manutenzione o di pulizia senza prima aver scollegato il cavo di alimentazione dalla presa.

Ricerca e individuazione dei guasti

Questo apparecchio può essere utilizzato per l'aspirazione a umido e la pulizia di tappeti e tappezzeria.

Solo apparecchi per aspirazione a umido

Utilizzare esclusivamente prodotti detergenti approvati.

Se necessario, utilizzare prodotti antischiuma.

Utilizzo di detergenti

Quando si utilizzano prodotti detergenti con questo apparecchio, assicurarsi di aver letto le istruzioni in materia di sicurezza riportate sul contenitore e di essere bene a conoscenza delle procedure da seguire per rimuovere versamenti, in caso di inalazione e contatto con pelle e occhi.

Manutenzione funzionamento a umido / ricerca guasti

In caso di mancato funzionamento dell'aspirapolvere, spegnerlo e staccare la spina dalla presa di alimentazione prima di qualsiasi intervento.

Se l'aspirapolvere è intasato e non aspira il liquido, spegnerlo e rimuovere la spina dalla presa di alimentazione, azionare la valvola a galleggiante, questo interrompe l'aspirazione e modifica il passo del motorino. Rimuovere il collettore e scaricare il liquido dal contenitore; se il contenitore è vuoto, controllare che i tubi del tergipavimento e i flessibili non siano intasati.

Se l'ugello è intasato, l'ostruzione può essere rimossa utilizzando uno spillo.

Assenza di spruzzo dall'ugello e variazione del rumore emesso dalla pompa, il serbatoio della soluzione è vuoto, riempire il serbatoio.

Flussare il sistema con acqua pulita dopo l'uso.

Dopo l'uso, controllare sempre l'apparecchio alla ricerca di eventuali danni.

Si dichiera sotto la propria esclusiva responsabilità che le seguenti apparecchiature

soddisfano tutte la disposizioni relative alle seguenti direttive comunitarie:

Descrizione della macchina Aspirapovera

Norme sa cui si dichiora la conformità sono:

EN 60335-1:2012 - AC:2014 - A11:2014

EN 60335-2-69: 2012

EN 60335-2-68:201

EN 55016-1: 2006 - A1:2009 + A2:2011

EN SSO14-2: 1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 62233: 2009

Un dossier tecnico di costruzione di questo apparecchio viene conservati presso l'indirizzo

del fabbricante in base all'autorizzazione delseguito firmatorio

Name:

Allye Boyes

Qualifica

Direttare tecnico

Elevated