WT 487 - Radio budzik TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 487 TECHNOLINE

WT 487 - Instrukcja obstrugi

Radiobudzik LED z Ładowaniem bezprzewodowym, nastrojowym oświetleniem i gniazdem Ładowania USB

PRZEGLAD

A-Widok z przodu

A1: Umiecie urzadzenie mobilne (brak w zestawie) na gorze w celu Rozpoczecia tadowania bezprzewodowo

A2: Ikona WłACZENIA alarmu 1
A4:Przycisk ALARM 1-2 SET/ON-OFF
A6:Przycisk DO DOU
A8: Nastrojowe oswietenie
A10:Przycisk DRZEMKA
A12: Ikona WłAACZENIA Ładowania bezprzewodowej
A14: Przycisk DO GORY

A3:Przycisk RADIO/SLEEP
A5: Przycisk ZEGAR SET/MEMORY
A7: Ikona WłAACZENIA alarmu 2
A9: Ikona SLEEP
A11: Przycisk SCIEMNIACZ
A13:Przycisk VOLUME SET

A15: ikona PM

B-Widok z góry

B1: Cewka ladowania (pole ladowania)

C-Widok z tvlu

C1: Kratka wylotu ciepkiegogowietrza

C3: Zasilacz 5 V-2500 mA AC/DC

C5: Kabel ladowania USB (brak w zestawie)

C2: Gniazdo scienne AC

C4: Włoźyc wtyczke DC, aby podȩczy zasilanie do urzadzenia

C6: Urzadzenia mobilne (nie dotyczy tabletu/iPada)

D-Widok z dolu

D1:Bateria zasilania rezerwowego (1x CR2032, brak w zestawie)

Instrukcję naleź przy pręczytać uwazmie i zachować są do poźniejszego uzytku.

ZASILANIE RADIOBUDZIKA

Podlączyć adapter AC/DC do gniażdka AC w domu, a nastepnie włoźć wtyczkte DC z tyfu urzadzenia. Na wyświetlaczu pojawi są czas domysły (niskie ustawienie jasnosci). Jednokrotnie

nacisnac,abyzwierzycjasnosc wyswietlanego czasu.

WKŁADANIE BATERII ZASILANIA REZERWOWEGO DO RADIOBUDZIKA

Aby zapewniczasilanie rezerwowe w przypadku tymczasowej przerwy w zasilaniu, w radiobudziku potrzebna jest jeder litowa bateria „CR2032" (nie znajduje sie w zestawie).

Umieść radiobudzik ekranem w doł na plaskiej i miękkiej powierzchni.
- Przy pomocy monety przykrecićPokrywębaterii-znajdujacsi z tylu urzadzenia-wierunku odwrotnym do ruchu wskazowej zegara.
Do komory baterii wlozyc jetzt nowa baterie litowa „CR2032", zwracajac uwage, aby biegun "+" by skierowany do góry.
- Nałoźyc pokrzywo baterii i przyzekość zgodnia z kierunkiem ruchu wskazowej zegara, aby zablokować.

Jeźeli nastymi przyza w zasilaniu pradem przymiennym i zostano uzyte baterie zasilania rezerwowego, czas oraz wszystkie ustawienia urzadzenia zostano zachowane. Alarm, radio, nastrojowe oświetlenie iadowsanie bezprzemodowe nie dzialaja, a wyświetlacz czasu nie sączsi.

KORZYSTANIE Z BEZPRZEWODOWEJ LADOWARKI

Funkcja działa tylko z urzadzeniami mobilnymi obstugujacymi technologie Qi.

Nalezy upewnić sie, ze radiobudzik jest podłoczony za pomocamy wtyczki (5 V, 2,5 A), ktora zostafa z nim dostarczona. Niezatzierdzone ladowarki i wtyczki moga spowodstawuszkodzenie lub wadliwe dzialanie ladowarki bezprzemodowej.
Umieść urzadzenia mobilne - tylną stroną do dołu - na sądku oznaczonego pola ludowania. Wskaznik ludowania bezprzemodowej jest wączony.
- Jeźeli urzadzenia nie jest ladowane, wskaźnik ladowania;będzie wyłączony. Naleźy sprawdzić,czy urzadzenia mobilne nie jest za bardzo odsunięte odŚrodka.
Uzycie zewnetrznego odbiornika ladowania bezprzewodowej podlączonego do urzadzenia mobilné nożgodnégo z technologiya QiMZe przyczynic sie do niestabilné go ladowania.
- Nie umieszczac obcych przydmiotów (metalowych) na poluławania ani pod urzadzeniem mobilnym w trakcieławania. Wskaźnikławania bezprzewodowej zacznie migać iławanianie zostanie zatrzymane.

Uwaga: lampka wskaznika ladowania bezprzewodowej powiadamia o stanie ladowania bezprzewodowej:

Wskażnik ładowania	Stan	Połozenia urzadzenia mobilnégo	Widok z gory
●	Jeźeli lampka świeci, urzadzenia sąduje sie prawidlowo. Upewnić są, ze urzadzenia jest dopasowane do obszaru Ładowania radiobudzika. Umieśćci urzadzenia – tylna strona do dochu – na sądku oznaczonego pola ładowania.	√	Urzadzenia mobilne
	Światło jest wymiączone, jesli: 1 - Twoje urzadzenia mobile Zoasto do usuniće z bezprzewodowej powierzchni Ładujacej 2 - urzadzenia mobilne nie jest prawnidlowo umieszczone na powierzchni Ładujacej 3 - zegar radiowy nie jest podȩczony do gniażdka elektrycznégo. Naleź sprawdzić, czy urzadzenia mobilne nie jest za bardzo odsuniće od środka. Podnieść urzadzenia mobilne z powierzchni ładowania i ponownie połość prawnidlowo.	X X	① Pole Ładowania ② ③ ④ ⑤ ⑥ Nigdy nie klaszc obcego przemiotu (metalowego) na ceswce Ładowania lub pod
	Lampka miga podczas nieprawidlowego Ładowania z powodu ogólneo będu. Podczas Ładowania nie klaszc obczych materialów, takich jak przy.§mioty metalowe, magnesy i karty z paskiem magnetycznym, miedzy urzadzenia mobilne a pole Ładowania	X	Nigdy nie klaszc obcego przemiotu (metalowego) na ceswce Ładowania lub pod

UWAGA: -

• Nie umieszczacć odbiornika ludowania bezprzewodowej wyłącznie na powierzchni ludowania bezprzewodowej. Moź to spowodowej przyegrzanie ludowarki bezprzewodowej i być przyczyna pożaru. Moź to rownikówodowej powañne oparzenia lub usterki urzadzenia.
• Jeźeli urzadzenia mobilne zostanie pozostawione przydzyszzy czas na powierzchniławarki bezprzewodowej, są zaopatrzejność zatrzymać zadowania.
• Niezaslaniać aniNieblokowaćkratki wylotucieplego powietrzaztyru radiobudzika.
• Po pełnym naładowaniu urzadzenia mobilné go sąȩzy je usūnść z powierzchni ludowania bezprzemodowej.
• Nie klasć obcych materiałow, takich jak przychodmioty metalowe, magnesy, karty z paskiem magnetycznym, klipsy do papieru itp., międź urzadzenia mobilne a powierzchnie sądOWANIA bezprzewodowej. Urzadzenia mobilne sąs nożę zostac prawidłow naładowane lub sąs zostać uszkodzone z powodu przyegrzania.
• Bezprzewodowe ludowanie müssen nie dzialac prawidlowo w przypadku urzadzenia mobilnog w grubym etui. W przypadku grubego etuiNSE je zdajc przyed umieszczeniem urzadzenia mobilnego na powierzchni ludowania bezprzewodowej.
• Jeżeli podczas Ładowania bezprzemówego do urzadzenia mobilnégo zostanie podłoczona Ładowarka, funkacja Ładowania bezprzemówego sądzie niedostepna.

LADOWANIE URZADZENIA MOBILNEGOPRZEZ GNIAZDO USB

Podlączyć kabel ladowania Telefonu komórkowej do gniażda USB typu A z tylu radiobudzika, a nausePNie druga koncówke kabla do Telefonu. Radiobudzik besteht ladowaI telefon komórkowy automatycznie.

Uwagi:

Upewnicie, ze do ladowania uzywany jest oryginalny kabel Telefonu komorkowego
- Nalezy upewnic sie, ze do zasilania radiobudzika uzyto oryginalnej wtyczki (5 V, 2,5 A) dołaczonej do urzadzenia. TelefonMZe nie zostac naładowany w przypadku uzycia innej wtyczki.
- Ladowanie iPada i Notepada nie jest möglich.
- Ładowanie w tym samym czasie jederngo urzadzenia mobilné przy gniaźdo USB i drugiego za pomocę Ładowarki bezprzewodowej zmiejeśzy efektywność Ładowania i wyduźmy czas Ładowania.

USTAWIANIE GODZINY I CZASU TRWANIA DRZEMKI (domyŚline wskazanie czasu to godzina 0:00)

W trybie wyświetlania czasu"Justnokrotnie nacinność SET; cyfra godziny „0" zacznie migać. Nacinność lub, aby ustawic godzine.
- Nacisnac SET jestzcze raz; cyfry minut "00" zaczna migac. Nacisnac lub , aby ustawic minuty.

• Ponownie naciśnij SET, nacinacja lub , aby wybrać format wyświetlania czasu „24-godz.” „12-godz“. Pojawsi są wskaznik PM oznaczący godziny popołudniowe w 12-godz. formacie czasu. Nie ma wskaznika AM.
• Nacisnac SET jesteczze raz; „n05" zacznie migac, nacisnac lub , aby ustawic czas trwania drzemki (od 5 min do 60 min.).
• Ponownie nacinęc SET, aby potwierdzić. Ustawiony czas zostanie wyświetlony.

Uwagi:

• zegar wychodzi z trybu ustawien, freieli przyez okoto 10 sekund nie zostanie nacińskiąźaden przyzycisk.
  Naciśćcie i przytrzymanie lub przyspieszyny ustawianie.

USTAWIANIE ALARMU 1 I ALARMU 2 (domyślna godzina alarmu to 6:00)

Nacisnac i przytrzymac AL1-2/ON-OFF, lampka LED i cyfra godziny „6" zaczna migać, nacisnac lub , aby ustawic ządana godzine. Nacisnac i przytrzymac przycisk lub , aby przyspieszyc ustawianie z duź prędkość.
- Ponownie nacinac AL1-2/ON-OFF, cyfry minut „00" zaczna migac. Nacinac lub , aby wybrać zędane minuty. Nacinac i przytrzymac przycisk lub , aby przyspieszyc ustawianie z duź prędkość.
- Ponownie nacinę i przytrzymać AL1-2/ON-OFF, na wyświetlaczu LCD pojawsi „bu" (sygnat dzwiekowy). Nacinȩc ▲ lub ▼, aby wybrać zródló dzwieku budzenia:- - bu = sygnat dzwiekowy - rd = radio

• Ponownie nacinność AL1-2/ON-OFF, lampka LED i cyfra godziny „6" zacznie migać. Powtorzyść powyȩźne kroki od 1 do 3, aby ustawić alarm 2.
• Jednokrotne naciśćcie SET w trakcie ustawiania alarmu pozwoli na zapisanie ustawien alarmu i wyjscie z trybu ustawiania alarmu.
  Uwaga: zegr wychodzi z trybu ustawień alarmu, sązei przyez okło 10 sekund nie zostanie naciśćźaden przyczisk.

WŁACZANIE LUB WYŁACZANIE ALARMU112

• Jednokrotnie nacisnć AL1-2/ON-OFF, aby aktywować alarm 1, pojawi sie lampka LED ①.

• Ponowne jegnokrotne naci.siècie aktywuje alarm 2, pojawi sie lampka LED
  Nacisnac ponownie, aby aktywowac alarm 1 i 2. Pojawia sie obie lampki LED:

Nacisnac ponownie,aby wylaczycoba alarmy (obie lampki LED: ①i znikna).

ZATRZYMYANIE I RESETOWANIE ALARMU WYZNACZONEGO NA NASTEPNY DZIEN

Kiedy Rozlega sie alarm 1 lub 2, miga ikona odpowiedniego alarmu. Nacisnac AL1-2Wt-WYL, aby zatrzymać alarm i ustawic go na ponowne wączenia sie nastepnégo dnia. Po tym obie lampki LED:

i/lub pozostana na wyświetlaczu.

ABY WłAACZYĆ FUNKCJE DRZEMKI (domyślna drzemka trwa 5 minut)

Kiedy trwa alarm, naleź jestnokrotnie nacisnac , alarm wycisz ysi chwilowo i Rozlegnie sie ponownie po ustawionym czasie trwania drzemki.

Uwaga: Jesli drugi alarm aktywuje sie podczas trwania pierwszego alarmu lub gdy bedzie on w trybie drzemki, drugi alarm wyłaczy pierwszy alarm (pierwszy alarm zostanie przystawiony na nastepny daneń).

USTAWIANIE ANTENY FM

Rozloźyc przyzewodowa antenę FM i ustawic kierunek zapewniajacy sąlepszy odbior FM. Nie demontowej, nie zmieiuć aniNie podłaczać innych anten.

SLUCHANIE RADIA FM

• Aby wączyć radio, naleź ynocisné"Oneż radio/SLEEP, na wyświetlaczu pojawi są „ON", a nastepnie wyświetȩ są odczyty czestotliwość w Mhz.
  Nacisnac lub ,aby ustawic radio na zaadanstaje.Nacisnac i przytrzymac lub ,aby wyszukac nastepna staje.
• Aby ustawić poziom gośnosci, jegnokrotnie nacisć VOL SET, wyświetli sie „L07". Nacisć lub , aby ustawić poziom gośnosci od L01 (minimalny) do L16 (maksymalny).
  Nacisnac RADIO/SLEEP,aby wyłaczyc radio.

Uwaga: Nie zblżć radia do lamp fluorescencyjnych lub innych urzadzen elektrycznych, króre moga spowodowej和他的 zlokocenia.

ZAPISYWANIE W PAMIECI STACJI RADIOWYCH FM

Ten radiobudzik posiadałącznie 20 programowanych pamięci dla staci FM. Pozwala to na zaprogramawanie ulubionych staci i szybkie przechodzenia do nich.

• Jednokrotnie nacisnac RADIO/SLEEP, aby wączyc radio. NatestPNie ustawic stacie radiowa FM, ktora chce sie zaprogramowaC.
• Nacisnac i przytrzymac SET, AZ bedzie migac „P01". Jednokrotnie nacisnac SET, aby zapisać jako „P01".
  Nacisnac lub ,aby wybrac inna staje do zapisania (wyswietlana jest czestotliwość radiowa).
  Nacisnac i przytrzymać SET, aż „P02" zacznie migac. Jednokrotnie nacisnac ▲, aby wybrać „P02", nastepnie raz nacisnac SET, aby zapisać jako „P02".
• Powtórzyc kroki od 2 do 4, aby zapisać stacje radiowe jako P03 do P20.
• Aby usunę zapisanova stȩje, powtórzć kroki od 2 do 4 w celu zachowania(innerstymi sąszcui.

WYBOR ZAPROGRAMOWANEJ STACJI RADIOWEJ

Przy wączonym radiu"Justnokrotnie nacisnac SET. Nastepnie kilkukrotnie nacisnac lub, aby wybrać zaprogramowanstacja.

USTAWIANIE LICZNIKA CZASU WYŁACZENIA

Kiedy radio jest wączone, naleź y'nacisć i przytrzymac RADIO/SLEEP, na wyświetlaczu pojawsię czas do wȩćzenia urzadzenia: „05" (5 minut).
Naciskać RADIO/SLEEP caly czas, aby wybrać okres (w minutach) od 05, 10, 15, 30, 45, 60, 75, 90 lub WYL.
- Radiobudzik automatycznie powróci do wyswietlania czasu w ciagu kilku sekund. Nacisnac i przytrzymać RADIO/SLEEP, aby zobaczyc czas pozostaly do wyłaczenia sie urzadzenia.
- Jednokrotnie nacisnac RADIO/SLEEP, aby wyłaczyc radio i funkcję automatycznych wylączenia przy upływen wybranego czasu.

KORZYSTANIE Z REGULATORA OSWIETLENIA WYSOKA/NISKA

W normalnym trybie wyświetlania czasu jederokrotnie nacisnac, aby wyregulować jasnosć (WYS/NIS/WYL) wyświetlania czasu.

WŁACZANIE I WYŁACZANIE NASTROJOWEGO OSWIETLENIA

Nacisnac i przytrzymać, aby wączyc oświetlenie nastrojowe. Nacisnac jestzsche raz, aby ponownie je wączyc.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Ježeli zegar wyświetla nieodpowsiedni czas lub działaNieprawidłowo,MZe to byc spowodOWane. przyz wyladowanie elektrostatyczne lub inne zaklocenie.Odłaczyc wtyczke DC znajdujacja sie z tylu radiobudzika, zsunacPokrywepaterii i wyjacbaterie.Nastepnie ponownie podlaczyc wtyczke DC i wlozyc baterie, zwracajc uwage na poprawnag biegunowosc + / - .Urzadzenia zostanie zresetowane do domyslnych ustawien i nalezy je ponownie ustawić.

DBANIE O ZEGAR

• Ustawic radiobudzik na stabilnej powierzchni, z dala od.), bezposrednio naslonecznionych, zródel wysokiej temperatury i wilgoci.
• Stawiajacz urzadzenia na meblach z naturalnégo drewna lub z lakierowanym wykończeniem, naleź chronicé je, podkidajacz obrusik lub material ochronny.
  Urzadzenie nalezy czyscić miękka sciereczka zwilżona tylko w delikatnym mydle i wodzie. Srodki silniejsze, takie jak benzyna, Rozpuszczalinik lub podobne srodki, mogą uszkodzić powierzchnie urzadzenia. Przed czyszczeniem upewnić się, ze urzadzenia jest odźaczone od prȩdu.
• Nie uzywać razem starych i nowych baterii. Nie uzywać razem baterii alkalicznych, standardowych (weglowo-cynkowych) lub wiełokrotné ladowania (niklowo-kadmowych).
• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszyczas, np. miesiac lub dluzej, nalezy wyjac baterie, aby uniknac mozliwej korozji. Jesli komora baterii zardzewieje lub zabrudzi sie, nalezy dokladnie ja wyczyscić i wymienic baterie.
• Nie owierac tylnej obudowy wewnetrznej ani nie ingerowac w zadne komponenty zegara.
• Nie podłaczać innych adapterów AC/AC lub AC/DC o niewlasciwej specyfikacje lub napięciu.

Niniejszym Technotrade oswiadcza, ze WT487 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU i ROHS 2011/65/EC.Kopi pełnej deklaracje zgodnosci moins;pobrać pod adresem: www.technoline.de/doc/4029665004877

SPECYFIKACJA

Czas trwania alarmu

1 godz. (budzenie radiem), 5 minut (budzenie sygnalem dzwiekowym)

Czas drzemki

5 do 60 minut

Zasilacz sieciowy

HX13-0502500-AG-001

Ustawenia domyslne:-

Godzina

Format 24-godz

Alarm 1 i 2

6:00 am (WYL.)

Czas drzemki

05 (5 minut)

Środki ostrożnosci

Jednostke glowna przy wykorzystwyac{jedynie w pomieszczeniach.
- Nie stosowac nadmiernej sily i nie potrzasac urzadzeniem podczas korzystania.
- Nie wystawiać"Justostki na ekstremalne temperatury, bezposrednie swiatto slineczne, kurz czy wilgoć.
- Nie zanurzac w wodzie.
Unikać kontaktu z materiały korodujacymi.
Urzadzenia nie wolno utylizowac w ogniu, poniewaz要去 wybuchnac.
- Nie otwierac tylnej obudowy wewnetrznej ani nie ingerowac w zadne komponenty urzadzenia.

Ostrzeżenia bezpiecznychstwa dotyczne baterii

Wlozyc baterie prawidlowo, zgodnie z biegunowosci (+ / - )
Zawsze nalezy wymieniać caly zestaw baterii.
Nigdy nie wolno mieszac zuzytych i nowych baterii.
Zuzyte baterie nalezy natychmiast wymieniac.
Wyjmowa baterie, jesti urzadzenie nie jest uzywane.
- Nie ladować ponownie baterii ani nie wyrzuać ich do ognia, poniewaź moga eksplod owac.
Nalezy upewnic sie, ze baterie są przechowywane z dala od metalowych obiektów, poniewaz zetakniecie z nimi moze spowodować zwarcie.
Unikać wystawiania baterii na dzialanie ekstremalnych temperatur, na wilgoć przy swiatto silestone.
Baterie nalezy trzymac w.), stwarzaja one zagrozenie udwawienia si.

Produkt nalezy uzywać tylko zgodnia z przyznaczeniai!

Zobowiazania wedlug przyepsów prawa dotyczych baterii
Stare baterie nie naleź do opadów domowych, poniewaz moga szkodzic zdrowiu iŚrodkowisku. Zuzyte baterie sąna oddac bezplatnie u swojejego sprezedawcy lub w punktach zbiórek. Uzytkownik kończy jest zobowiazany sprawem do zwrotu odpowiednich baterii sprezedawcom lub w innych punktach zbiórek!

Zobowiazania wedlug przypisów prawa dotycznych urzadzen elektrycznych Ten symbol oznacza, ze uzytkownik musi utylizowej urzadzenia elektryczne z dala od ogólnych oppadów domowych, kiedy osiagna one konie okresu eksploataci. Swoje urzadzenia najlepiej jest oddac w lokalmnym punkcie zbiórki oppadów lub centrum recyklingeru. Dotyczy to wzystkich państw Uni i Europejskiej oraz innych państw europejskich, w krórych obowyȩzuje system zbierania oppadów segregowanych.