14144105L - Lampa Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 14144105L Livarno Lux

Wskazówki dotyczqiace obstugi i bezpieczentwa

SK

LED SVIETIDLO 3 V 1

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

GB IE

3-IN-1 LED LAMP

Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wsztkimi funkcjamiurzgodzenia.

C

Pridctenim s otevrete stranu s obrazky a potom sesezname te vsemi funkcemi pristroje.

SK

Legenda zastosowanych piktogramów Strona 38

Instrukcja Strona 38

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem Strona 39

Zawartosc. Strona 39

Opisczeci. Strona 39

Dane techniczne Strona 39

Bezpieczenstein 39

Wskazowski bezpieczneistwa. Strona 39

Wskazowki bezpieczneistwa dla baterii/akumulatorow. Strona 40

Uruchomienie. Strona 41

tadowanie lampy. Strona 41

Montaz lampy. Strona 42

Wluczanie/wyluczanie lampy Strona 42

Funkcje przycisków pilota zdalnégo sterowania. Strona 42

Wkladanie/wymiana baterii (pilot zdalnego sterowania)) Strona 42

Konserwacja i czyszczenie. Strona 42

Gwarancja i serwis. Strona 43

Gwarancia Strona 43

Adres serwisu Strona 43

Deklaracja zgodnosci. Strona 44

Producent. 44

Legenda zastosowanych piktogramów
i	Przechytać instrukcje obstrugi! Prawidów	posó postop Cowania
-21°C	Nie sądate są jak oświetlania pomieszczemu. W przypadku—togo produktu chodzi o lampę zewétrzne. Lampa LED sądate są do ekstremnych temperatur są do -21 °C.		Niebezpiecześćwowybuchu!
III	Klasa ochrony III Zakładać rękawice ochro
V	Wolt Uwaga - gorçce powierzchnie!
	Port USB		Opakowanie i urzadzenia przybekazć do utylizacja zgodnia z przypisami o ochrione środowiska!
	Przechrzegość wskazowej ostrzemgawyczych i bezpiecieństwa!		Opakowanie składa są w 100% z zutylizowanego papieru.
	Niebezpiecieśćstwo utraty zycia i wypadku dla daneci!		Niewość wutilizacja baterii / akumulatorów stwarza zagrożenie dla środowiska naturalnégo!
IP44	IP44, ochra pręd przypraskajczy wodq	--- d.c.	Pród staty
	Ostrzeignty! Niebezpiecieśćstwo porady zamość prądem		Baterie sąȩzy przechowyść poza zasięgiem daneci!
SELV	Bardzo niskie napięcie bezpieczne		Lampa nie sądate są do uzycia w polućzeniu z regulatorami jasnosci swiatła lub wyłącznikami elektronicznymi.

Lampa LED 3-w-1

Instrukcja

Gratuljemy Panstwu zakupu nowego urzadzenia. Zdecydowali sie Panstwo na zakup produktu najwyzszej jakosci.

Instrukcja obstugi jest czescią składowykiego produktu. Zawiera ona zaȩne wskazówki dotyczné bezpieczność obstugi, uzytkowania i utylizacja

produktu. Przed pierwszym uzyciem produktu naleź yapoznać sie ze wszystkimi wskazówkami dotyczymi obstugi i bezpieczędwa. Produktu uzywac wyłącznie zgodnia z seinen poniȩj opisanym przyznaczenia. W przypadku przykekazania produktu(inner osobie naleź do tzczyc do niedo catar seinem dokumentacja. Przed uruchomieniem prosze sprawdzić, czy wystepuju prawidłowem napiecie, i czy wszystkie czȩci są prawidłowozamontowane.

Zastosowanie zgodnez przyeznaczeniem

Lampa ta nadaje sie do uzytku zarowy no w pomieszczeniach, jak i na zewnqtrz. Lampa要去 byc mocowana na wsystkich powierzchniach o normalnym stopniu palosci. To urzadzenie przywidziano wyłacznie do uzytku w prywatnym gospodarstwie domowym.

Nie nada se jeako oswietlania pomieszczen. W przypadku unto produktuchodzi o lampe zewnetrznq. Lampa LED nada

sie do ekstremalnych temperatur az do-21 ^ C

Zawartosć

Bezpośrednio po wypakowaniu naleź sprawdzić,czy zestaw jest kompletny oraz czy urzędzenia jest w nienagannym stanie.

1 lampa LED 3 w 1, model 14144105L
1 podstawa stojaka
1 rura stojaka
1 glowica lampy z zarówkq
1 sznurek do zawieszenia (lampa wiszqca)
1 kabel USB
1 pilot zdalnego sterowania (z bateriq)
1 instrukcja obstugi

Opisczeci

1 Glowica lampy
Kabel USB
3 Sznurek do zawieszenia
4 Pilot zdalnego sterowania
5 Podstawa stojaka
6 Rura stojaka
7 Hak
8 Przycisk wqcz/wytagcz
9 Port USB
10 Bateria (pilot zdalneo sterowania)
11 Komora baterii (pilot zdalneo sterowania)

Dane techniczne

Lampa:

Numerartykut:14144105L

Mocznamionowa:SELV5V = = 1A,

LED maks. 3,5 W

Zródlo swiata: dioda LED

(niewymienna)

Czas tadowania do maks.: 8 godzin

Czas swiecenia maks.:

2 godziny (przy optymalnym naładowaniu

akumuladora)

Klasa ochry:

LED:

Zróctó swiatta: modut LED (nie

podlega wymianie)

Moc znamionowa:

1,5W

Pilot zdalneo sterowania:

Bateria:

CR2025

USB:

Wejscie:

5V d.c./1A

BezpieczeINSTwo

Wskazówki bezpieczewska

W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrze-ganiem ninejszej instrukcji obstugi prawo do gwarancji wygasa! Za szkody posrechnie producent nie ponosi opdowiedzialnosci! W przypadku szkód materialnych lub osobowych, ktore powstały wskutek niewlasciwego obchodzenia sie z urzqdzeniem lub nieprzestrzegania wskazówek dotyczyncych bezpieczensteinwa, nie ponosimy zadnej opdowiedzialnosci!

A OSTRZEZENIE! ZAGROZENIE ZYCIA I NIEBEZPIECZENSTWO WYPADKU U DZIECI!

Nigdy nie nalezy pozostawiac bez nadzoru daneci z materialem opakowaniowym. Istnieje

niebezpieczeINSTwo uduszenia sie materialem opakowaniowym. Dzieci czesto nie dostrzegajn siebezpieczeINSTwa.

Niniejsze urzqdzenie要去byc uzywane przydzieci od lat 8 oraz przyez osoby z obniżonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i / lub wiedzy, jesti pozostaj pod nadzorem lub zostaty pouczone w kwestii bezpiecznego uźycia urzqdzenia i Rozumiej wynikajace z niego zagrozenia. DzieciomNie moga bawic sie urzqdzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogq byc przypegowadzane przyez daneci bez nadzoru.

NIEBEZPIECZENSTWO OBRAZEN CIAŁA!

Lamp i opakowan nie pozostawiac wNieodpwiednich mistrzech.Folie /woreczki plastikowe, elementy z tworzywa sztucznego itp.mogq zostac uzyte przy czeci jakie siebezpiecznabawka.

Unikać zagrożeniaźycia wskutek porazenia prȩdem elektrycznym

Jesli lampa bedzie wystawionna na mocne za-klocenia, to moze to doprowadzic do utrudnien, z ktorymi sama sie upora.
Przed kaźdym procesem tadowania lampy sprawdzić kabel UBS i lampę pod kątem ewentualnych uszkodzen. Nigdy nie uzywać lampy w razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen.
W przypadku uszkodzen, koniecznosci naprawy lub innych problemów naleź zworćci są do punktu serwisowej lub do SPECIALYSTY elektryka.
Nigdy nie nalezy otwierac zadnej elektrycznej czeci roboczej (np. wącznik, oprawa itp.) lub wtykać do niece jakichkolwiek przydmiotów. Tego rodzaju ingerencje oznaczą zagrozenia zycia wskutek porazenia prydem elektrycznym.
Aby uniknqc zagrozen, uszkodzony kabel zewnetrzny lampy maybe wymieniany wytagcznie przyez producenta, serwis lub innego odpowiednio wykwalifikowanego SPECIALIST.
Przed uzyciem nalezy upewnic sie, ze istniejace napiecie sieci jest zgodne z wymaganym napieciem roboczym lampy (patrz „Dane techniczne").

Przed montazem, demontazem i czyszczeniem odqczyc kabel USB.
Kabel USB stosowac Jedynie w suchych i zamkietych pomieszczeniach.
Element swietlny tej lampy nie podlega wymianie;\ jesli zrodto swiatta zakończy swoje dziatanie,\ nalezy wymienić czatq lampe.

pa ta nie nadaje sie do uzycia w polaczeniu z zewnetrznymi regulatormi jasnosci swiatla lub wytagznikami zonymi.
Do tadowania uzywac zatqczonego kabla USB. Podczas procesu tadowania lampa musi sta c w suchym i ostonietym miejscu.

Prawidłowysposob postepowania

Zachowac ostroznosci! Zawsze zwraca uwage na wykonywane czynnosci i kierowa cie Rozsquadkiem.
Nie nalezy zakrywać lampy zadnymi przydmiotami. Nadmierne wydzielanie sącie poźamość spowodowej pożar.
Podczas uruchomienia nie patrzej w diody LED z bliskiej odlegosci.
Nie patrzej w zródló swiatla przyez instrumenty optyczne.

Wskazówki bezpieczewska dla baterii/akumulatorów

PRZECHOWYWAC BATERIE POZA ZASIEGIEM DZIECI!

Polkpieb bateri moze prowadzic do poparzen chemicznych, perforacji tkankimiekkie i smierci. Cięzekie obrażenia mogq powstać w ciagu 2 godzin po polkpieciu. Natychmiast skorzystać z pomocy lekarkiej.

ZAGROZENIE ZYCIA!

Baterie / akumulatory nalezy trzymac poza zasięgiem daneci. W przypadku połkniȩcia nalezy natychmiast udać sie do lekarza!

NIEBEZPIECZENSTWO WYBUCHU!

Baterii jegnorazowego uzytku nie wolno Ładować ponownie. Baterii / akumulatorów nie naleź wyzierac i / lub otwierac. Może to doprowadzić do przyegrzania, pożaru lub wybuchu.

Nigdy nie nalezy wrzucac baterii / akumulatorów do ognia lub wody.
Nigdy nie nalezy narzać baterii / akumulatorowy na obciżenia mechaniczne.

Rzyko wycieku kwasu z baterii / akumulatorów

Nalezy unikać ekstremalnych warunków i temperatur, kóre mogq oddziaływać na baterie / akumulatory, np. kaloryferów/bezposrednia gozdialania promieniowania stonecznégo.
Jesli wycieknq baterie / akumulatory, nalezy unikać kontaktu skóry, oczu i blon sluzowych z chemikaliami! Dotkniète.),不同程度 zlatychmiast przyteplukac czysta wod i udac sie do lekarza!

ZAKLADAC REKAWICE OCHRONNE!

Wylane lub uzzkodzone baterie / akumulatory po dotknieciu skóry moga spowodowa poparzenia chemiczne. Dlatego nalezy w takim przypadku nakładc odpowiednie rekawice ochonne.

W przypadku wycieku baterii / akumulatorow natychmiast usunć je z produktu, abyunikć uszkodzen.
Uzywac wyłucznie baterii / akumulatorów tego samego typu. Nie zaktadać razem nowych oraz zuzytych baterii / akumulatorów!
Jeżeli produkt nie jest przy czas uzywany, baterie/akumulatorynaleź wyjć.

Rzyko uszkodzenia produktu

Uzywać wyłęcznie zalecanego rodzaju baterii / akumulatora!
Wlozyc baterie / akumulatory zgodnie z oznaczeniem biegunow (+) i (-) na baterii / akumulatorze i produktie.

■ Jesli to konieczne, oczyscić styki baterii / akumulatora i w komorze baterii przy włozeniem baterii!
Zuzyte baterie / akumulatory wyjć jak najszybciej z produktu.

Obwiqzije jodynie dla lampy:

Produkt posiada wbudowany akumulator, kóry nieMZe byc wymieniony przyzkownika. Rozmontowanie lub wymiana akumulatora mogqbyc dokonane wytlacznie przyz producenta lub wantiago punkcie obstugi klienatub przy bez osobé o podobnych kwalifikacjach,aby zapobiec zagrozeniom.Przy utylizaci nalezy zwróci uwage na to,ze produkt zaiewera akumulator.

Uruchomienie

Wskazówka: Nalezy z produktu calkowicie usuncq materiaj opakowania.

tadowanie lampy

Podczas tadowania lampa musi stać w suchym i ostoniétrym.),

Otworzyc oszone portu USB 9 na głowicy lampy1.
Podczyc kabel USB 2 do portu mikro-USB w lampie.
Wtyczke USB wtozyc do odpowiedniego gniazdka USB, np. adaptera wtykowego, komputera lub podobnych. Podczas procesu ladowania dioda LED na dolnej stronie głowicy lampy 1 swieci sie na czerwono.
Naładowac catkowicie lampe. Po zakończeniu procesu tadowania dioda LED na dolnej stronie głowicy lampy 1 zaświeci są na Zielono.
Odlqczyc kabel USB 2 od gniazdka USB i lampy.
Ponownie załozyc ostrożnie oszone portu USB9.

Uruchomienie / Konserwacja i czyszczenie

- Montaz lampy

LampeUNCTa uzywac w 3 variantach.

Variant 1: lampa stolowa z podstawq (patrz rys. B):

Przykrecic rure stojaka 6 w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara do podstawy stojaka 5.
Nafozyc głowice lampy 1 na rure stojaka 6.

Variant 2: lampa stotowa bez podstawy (patrz rys. C):

Glowicelampy 1 mozna odkrecic i uzywac\ jako samq lampe.

Variant 3: lampa wiszqca (patrz rys.D):

Sznurek do zawieszania 3 przyepamadzic przyez przyznaczony do tego hak 7 na lampie.
Zawiqzać sznurek do zawieszania 3 jak jest to widoczne na rys. D.
Lampe zawiesic w wybranym比我jscu.

Lampa jest gotowa do zastosowania.

Play =zmiana kolorów

Pause = przerwa zmiany kolorów.Świeci sie ostatnio uzywany kolor.

Ustawianie prędkosci zmiezy kolorów

Plynne sciemnianie

kładanie/wymiana baterii (pilot zdalnego sterowania) (rys.F)

Dzwignie odlrokowania wcisnac lekko do wewnqtrz i wyjac komore baterii 11.
W razie potrzeby nalezy usunqc zuzytq baterie 10.Do komory baterii 11 wtozyc nowq baterie. Stosowac wytlcznie baterie opisane w rozdziale "Dane techniczne".

Wskazówka: zworcić przy tym uwage na prawidowej utozenia biegunów. jest ona pokazana na spodzie pilota zdalnego sterownia 4.

Ponownie wsunc komore baterii 11 do pilota zdalneo sterowania4.

Konserwacja i czyszczenie

Wskazowka: urzqdzenie to nie wymaga konserwacji. Diod LED nie mayna wymienic.

Prosze wytyczyc lampe.

OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZYM!

Ze wzgli du na zachowanie bezpieczenstwa w zakresie elektrycznosci nie wolno czysci c lampy za pomocq wody lub innych plynow, ani tez zanurza c w wodzie.

Odlgczyc kabel USB od zasilania i lampy.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO
POPARZENIA PRZEZ GORACE
POWIERZCHNIE!

Nastepnie zaczekac, az lampa calkowicie ostygniie.

Nie uzywac Rozpuszczalnikow, benzyny i podobnych substancji. W przyciwnym razie lampaMZe zostac uszkodzona.
Do czyszczenia nalezy uzywac wyjczniesuchej, niestrzepiqcej sie szmatki.

Włączanie/wyłączanie lampy

LampeUNCTaLub wyqczacprzymomocyprzycisku wqcz/wyqcz8(patrzrys.E).

Funktie przycisków pilota zdalnégo sterowania

Wskazówka: lampa jest wyposzażona w fungcję pamieci. Zapisuje ona ostatnio ustawionq fungcję.

Efekt migotania

Biate swiatto

Odtwarzanie kolorów (7 pojedynczych kolorów)

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materia-tów przyjaznych dla srodowiska, które.), przybekazć do utylizacje w lokal-nym punkcie przytetwarzania surowcow-wtornych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zworocic uwage na oznakowanie materiałow opakowaniowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tekura / 80-98: Materialy kompozytowe.

Produkt i materiaj opakowania nadaj sie do ponownego przyworzenia, na-lezy je zutylizowac osobno w celu lepszego przyworzenia odpadów. Logo Triman jest wazne tylko dla Francji.

Zuwagi na ochrone srodowiska nie wyrzuac urzqdzenia po zakończeni u eksploataci do opadów domowych, lecz prawidlowo zutylizowac. Informaci o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urzqd.

Uszkodzone lub zuzyte baterie / akumulatory muszq byc poddane recy Klingow zgodnie z dyrektywq 2006/66/WE i jej zmianami. Oddac baterie / akumulatory i / lub produkt w dostepnych punktach zbiórki.

Niewlasciwa utylizacja baterii / akumulatorów stwarza zagrozenia dlaŚrogowiska naturaNego!

Baterii / akumulatorów nie nalezy wyrzuać razem z odpadami domowymi. Mogq one zawierać szkodliwe metale cięzekie i nalezy je traktowć jak odpady SPECIALNE. Symbole chemiczne metali cięzekich sq nastepujaź: Cd = kadm, Hg = rteć, Pb = olów. Dlągo teź zuzyte baterie / akumulatory nalezy przybekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadówNiebezpiecznych.

Obwiqzuje jodynie dla lampy:

Wbudowany akumulator nie moze byc rozmonto- wywany w celu utylizacji. Produkt nalezy przyekazac w calosci w punkcie zbiórki zuzytej elektroniki.

Gwarancja i serwis

Gwarancia

W momencie zakupu otrzymujq Paanstwo na to urzadzenie 36 miesiecy gwarancji. Urzadzenie wyprodukowano starannie i poddano dokladnej kontroli jakosci. W okresie gwarancji usuwamy bezplatnie wszymstkie wady materiałowe i fabryczne. Jesli mimo to w okresie gwarancji pojawiq sie uterki, urzadzenie nalezy przystac na podany adres serwisowy, podajcq nastepujczy numer artykuTu: 14144105L. Gwarancji nie podlegajg uszkodzenia spowodOWane przyze nieprawidlowe uzytkowanie, Nieprzestrzeganie instrukcji obstugi lub ingerencjeNieautoryzOWANych osob, a takze czeci szybkozuwyajcse sie (jak np. elementy swietline). Usfuga gwarancyjna nie przedluza ani ne odnawia okresu gwarancji. Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzadzenia lub waznej czeci czas gwarancji Rozpoczyna sie na nowo.

Adresserwisu

Bezplaty numer serwisu:

Tel.: [phone]

IAN 332893_1907

Gwarancja i serwis

Przed skontaktowaniem sie zdziatem serwisowym nalezy przygotować paragon i numer artyku tu (np. IAN 123456_7890) jak dochod zakupu.

●Deklaracjaazgodnosci

Niniejszy produkt spełnia wymagania obłowizujiangy dyrektyw europejskich i przyepsów krajowych. Zgodnosć zostata wykazana. Odpowiednie objasnienia i pod.§adki dokumenticyne sq zdeponowane u producenta.

Producent