14144105L - Lampe Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 14144105L Livarno Lux

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

LAMPE LED 3 EN 1

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Legende der verwendeten Piktogramme. 6

Einleitung 6

Bestimmungsgemäß Verwendung. 6

Lieferumfang . 7

Teilebeschreibung. 7

Technische Daten . 7

Sicherheit . 7

Sicherheitshinweise . 7

Sicherheitshinweise fur Batterien/Akkus. 8

Inbetriebnahme

Leuchte aufladen. 9

Leuchte montieren . 9

Leuchte ein-/ausschalten . 10

Tasten-Funktionen der Fernbedienung . 10

Batterie einsetzen/wechseln (Fernbedienung) . 10

Wartung und Reinigung . 10

Entsorgung . 10

Garantie und Service .11

Garantie . 11

Serviceadresse . 11

Konformitätserklarung. 11

Hersteller. 11

Legende der verwendeten Piktogramme
i	Bedienungsanleitung lesen! So verhalten	Se sich richtig
-21°C	Nicht als Raumbeleuchung geeignet. Bei diesen Produkt handelt es sich um eine Außenleuche. Die LED-Lampe ist geeignet für extreme Temperaturen von bis zu -21 °C.		Explosionsgefahr!
III	Schutzklasse III Schutzhandschuhe(TRagen)
V	Volt Vorsicht vor bereits Oberflächen!
←	USB-Anschluss		Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht!
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!		Die Verpackung besteht aus 100% recycltem Papier.
	Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder!		Umweltschädern durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!
IP44	IP44, spritzwassergeschützt	d.c.	Gleichstrom
	Warning! Gefahr von elektrischem Schlag		Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren!
SELV	Schutzkleinspannung		These Leuchte ist nicht geeignet für Dimmer und elektronische Schalter.

LED-Leuchte 3 in 1

- Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil these Products. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen

Einsatzbereiche. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Prufen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind.

Bestimmungsgemäß Verwendung

These Leuchte ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet. Die Leuchte kann auf allen normal entflammbaren Oberflächen befestigt werden. These Gesätigkeit ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen.

Nicht als Raumbeleuchting geeignet. Bei diesen Produkt handelt es sich um eine Außenleuche. Die LED-Lampe ist

geeignet fur extreme Temperaturen von bis zu -21 ^ C

- Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfrei Zustand des Gerätes.

1 LED-Leuche 3 in 1, Modell 14144105L
1 StandfuB
1 Standrohr
1 Leuchtenkopf inkl. Leuchtmittel
1 Aufhängekordel (Pendelleuche)
1 USB-Kabel
1 Fernbedienung (Inkl. Batterie)
1 Bedienungsanleitung

Teilebeschreibung

1 Leuchtenkopf
2 USB-Kabel
3 Aufhängekordel
4 Fernbedienung
5 StandfuB
6 Standrohr
7 Haken
8 Ein/Aus-Taste
9 USB-Anschluss
10 Batterie (Fernbedienung)
11 Batteriefach (Fernbedienung)

- Technische Daten

Leuchte:

Artikelnummer: 14144105L

Nennleistung:SELV5V = = 1A,

LED max. 3,5 W

Leuchtmittel: LED (nicht austauschbar)

Akku: DC 3,7V, 1300 mAh

Schutzart: IP 44

Ladedauer bis max.: 8 Stunden

Leuchtdauer max.: 2 Stunden (bei optimaler Akkuaufladung)

Schutzklasse: III/

LED:

Leuchtmittel:LED-Modul

(nicht austauschbar)

Nennleistung:

1.5W

Fernbedienung:

Batterie:

CR2025

USB:

Input:

5V d.c./1A

- Sicherheit

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursicht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursicht werden, wird keine Haftung übernommen!

A WARNUNG! EBENS-UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs- gefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder understandschalzen haulig die Gefahren.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

VERLETZUNGSGEFAHR!

Lassen Sie die Leuchte oder Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien / -tuten, Kunststoffeile, etc. konnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag

Wird die Leuchte starken Störungen ausgesetzt, kann dies zu Beeinträchtigungen führen von welchen sich die Leuchte von selbst wieder erholt.

• Überprüfen Sie vor jedem Ladevorgang der Leuchte das USB-Kabel und die Leuchte auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie ihre Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.

Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen Problemen an der Leuchte an die Servicestelle oder eine Elektrofachkraft.

• Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel (z. B. Schalter, Fassung o. Ä.), oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Zur Vermeidung von Gefährdungen darf eine beschädigte äußere flexible Leitung dieser Leuchte ausschließlich vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht werden.

Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benöttigen Betriebsspannung der Leuchte übereinstimmt (siehe „Technische Daten").

Trennen Sie die Leuchte vor der Montage, Demonage und Reinigung vom USB-Kabel.

• Verwenden Sie das USB-Kabel nur in trockenen und geschlossenen Räumen.

Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.

These Leuchte ist nicht geeignet fur externe Dimmer und elektronische Schalter.

Benutzen Sie zum Aufladen das mitgelieferte USB-Kabel. Während des Ladevorgangs muss die Leuche trocken und geschützt stehen.

Soverhalten Sie sich richtig

Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer daraufauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Vernunft vor.
Decken Sie die Leuchte nicht mit Gegenständen ab. Eine übermöige Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen.
Bei Betrieb nicht aus kurzem Abstand in das Leuchtmittel schauen.
Nicht mit optischen Instrumenten in die Licht-elle schauen.

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

BATTERIEN Außerhalb DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN!

Das Verschlucken kann chemische Verbrennungen, Perforation von Weichteilgewebe und den Tod verursachen. Schwere Verbrennungen konnen innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten. Sofort einen Arzt aufsuchen.

LEBENSGEFAHR!

Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

EXPLOSIONSGEFAHR!

Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schlieben Sie Batterien / Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgebung oder Platzen können die Folge sein.

Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
- Setzen Sie Batterien / Akkus keiner Mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus

• Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonnen-Einstrahlung.
  Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spulen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN!

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien / Akkus konnen bei Berührung mit der Haut Verzatzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in thisem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

• Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus entfernen Sie diese einzeln aus dem Produkt, um Beschäftigungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien / Akkus mit neuen!
  Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt langere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

• Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp!
• Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polari-tatskennzeichnung (+) und (-) an Batterie / Akku und des Produkts ein.
  Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlagen!
  Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem Produkt.

Gilt nur für die Leuchtete:

• Dieses Produkt hat einen eingebauten Akku, welcher nicht durch den Benutzer ersetzt werden kann. Der Ausbau oder Austausch des Akkus darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Bei der Entsorgung ist daraufhin hinzuweisen, dass these Produkt einen Akku enthalt.

Inbetriebnahme

Hinweis: Entfernen Sie ähnliches Verpackungsmaterial von dem Produkt.

Leuchte aufladen

Während des Aufladens muss die Leuchte trocken und geschützt stehen.

Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses 9 am Leuchtenkopf 1.
SchlieBen Sie das USB-Kabel 2 mit dem Micro-USB-Anschluss an die Leuchte an.
Stecken Sie den USB-Stecker in eine geeignete USB-Buchse, z. B. Steckeradapter, Computer oder Ahnliches. Wahrend des Ladevorgangs leuchtet die LED auf der Unterseite des Leuchtenkopfes rot.
Lassen Sie die Leuchte vollständig aufladen. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die LED auf der Unterseite des Leuchtenkopfes 1 grün.
Trennen Sie das USB-Kabel 2 von der USB-Buchse und der Leuchte.
Setzen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses sorgfältig wieder auf.

Leuchte montieren

Sie konnen die Leuchte in 3 Varianten benutzen.

1. Variante: Tischleuchte mit StandfuB (siehe Abb. B):

Schrauben Sie das Standrohr im Uhrzeiger-sinn in den Standfuß 5.
Setzen Sie den Leuchtenkopf 1 auf das Standrohr 6.

1. Variante:Tischleuchte ohne Standfuß (siehe Abb. C):

2. Sie können den Leuchtenkopf umdrehen, und diesen als einzeln leuchte benutzen.

Inbetriebnahme/Wartung und Reinigung/Entsorgung

3. Variante: Pendelleuche (siehe Abb. D):

Führn Sie die Aufhängekordel 3 durch den darauf vorgesehenen Haken 7 an der Leucht.
Verknoten Sie die Aufhängekordel 3 wie in der Abb. D zu sehen ist.
Hängen Sie die Leuchte an die gewünschte Stelle.

Ohre Leuchte ist nun betriebsbereit.

Leuchte ein-/ausschalten

Schalten Sie die Leuchte über die Ein-/ Aus-Taste 8 ein oder aus (siehe Abb. E).

Tasten-Funktionender Fernbedienung

Hinweis: Die Leuchte verfügt über eine Memory-Funktion. Diese speichert die zuletzt eingestellte Funktion.

Flackereffekt

Weiβes Licht

Farbwiedergabe (7 Einzelfarben)

Play = Farbwechsel
Pause = Farbwechsel pausiert. Die
zuletzt verwendete Farbe leuchtet.

Geschwindigkeit des Farbwechsels einstellen

Stufenloses Dimmen

- Batterie einsetzen/wechseln (Fernbedienung) (Abb. F)

Drücken Sie den Entriegelungshebel nach innen undziehen Sie das Batteriefach 11 heraus.
Entnehmen Sie ggf. die verbrauchte Batterie 10. Setzen Sie eine neue Batterie in das Batteriefach 11 ein. Verwenden Sie nur Batterien wie

im Kapitel „Technische Daten" beschrieben.

Hinweis: Achten Sie damit auf die korrekte Polarität. Diese wird auf der Fernbedienung 4 angezeigt.

Schieben Sie das Batteriefach [1] wieder in die Fernbedienung [4].

Wartung und Reinigung

Hinweis: Das Gerät ist wartungsfrei. Die LEDs können nicht ausgetauscht werden.

Schalten Sie die Leuchte aus.

WARNING! STROMSCHLAGGEFAHRI!

Aus Gründen der elektrischen Sicherheit dar die Leuchte niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden.

Trennen Sie das USB-Kabel von der Stromversorgung und der Leuchte.

VORSICHT! VERBRENNUNGSEFAHR DURING HEISSE OBERFLÄCHEN!

Lassen Sie die Leuchte zunachst vollständig abkühlen.

Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. A. Die Leuchtete wurde hierbei Schadennehmen.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgebient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungseiten können Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycliert werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeinrichtungen darüber.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie konnen giftingige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer communalen Sammelstelle ab.

Gilt nur für die Leuchte:

Der eingebaute Akku kann zur Entsorgung nicht ausgebaut werden. Geben Sie das Produkt vollständig an einer Sammelstelle für alte Elektronik ab.

Garantie und Service

Garantie

Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf these Gerät 36 Monate Garantie. Das Gerät wurde sorgfällig produziert und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerätitte an die

aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender Artikel-Nummer: 14144105L.

Von der Garantie ausgeschlossen sind Schädendurch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleibeiteile (wie z. B. Leuchtmittel). Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit weder verlangert noch erneuert.

Serviceadresse

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

DEUTSCHLAND

Tel.: +49 29 61 / 97 12-800

Fax: +49 29 61 / 97 12-199

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

FR

Kostenlose Servicenummer:

Tel.: [phone]

IAN 332893_1907

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Konformitätserklarung (C)

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Hersteller

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

DEUTSCHLAND

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

GERMANY

Tel.: +49 29 61 / 97 12-800

Fax: +49 29 61 / 97 12-199

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

GERMANY

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

ALLEMAGNE

Tel.: +49 29 61 / 97 12-800

Fax: +49 29 61 / 97 12-199

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

Numero de service Gratis

Tél.: [phone]

IAN 332893_1907

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

ALLEMAGNE

Technische gegevens.. 31

Veiligheid.. 31

Veiligheidsinstructures.. 31

- Technische gegevens

Lamp:

Artikelnummer: 14144105L

Nominal vermogen: SELV 5V = = 1A, led max. 3,5W

Beschermingsklasse: III/

Led:

Lamp: led-module

(niet verwangbaar)

Nominal vermogen: 1,5W

Afstandsbediening:

Batterij: CR2025

USB:

Input: 5V d.c./1A

Veiligheid

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

DUITSLAND

Tel.: +49 29 61 / 97 12-800

Fax: +49 29 61 / 97 12-199

E-mail: [e-mail]

www.briloner.com

FR

Gratis servicenummer:

Tel.: [phone]

IAN 332893_1907

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

DUITSLAND

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NIEMCY

Tel.: +49 29 61 / 97 12-800

Faks: +49 29 61 / 97 12-199

E-mail: [e-mail]

www.briloner.com

FR

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NIEMCY

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NÉMECKO

Tel.: +49 29 61 / 97 12-800

Fax: +49 29 61 / 97 12-199

E-mail: [e-mail]

www.briloner.com

FR

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NÈMECKO

Legendapouzitychpiktogramov Strana 54

Uvod Strana 54

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NEMECKO

Tel.: +49 29 61 / 97 12-800

Fax: +49 29 61 / 97 12-199

E-mail: [e-mail]

www.briloner.com

Bezplatné servisné cislo:

Tel.: [phone]

IAN 332893_1907

Pre větky otázky majte pripravenýPokladničné doklad a cislo vyrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dokaz o kúpe.

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NEMECKO

BRILONER LEUCHTEN GMBH & CO.KG

Im Kissen 2

59929Brilon

GERMANY

Stand der Informationen - Last Information

Update - Version des informations - Stand van

de informatie · Stan informaci · Stav informaci

Stav informaci: 11/2019

Ident.-No.: 14144105L112019-8

IAN 332893_1907