TORAN 5001 MB - Lampa BRENNENSTUHL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośna lampa LED Bluetooth
Marka	Brennenstuhl
Model	TORAN 5001 MB
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	276 x 276 x 68 mm
Waga	2,75 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	46 W
Natężenie prądu	0,22 A
Stopień ochrony	IP54
Klasa ochronności	I
Współczynnik mocy	0,9
Maksymalna powierzchnia nominalna oświetlenia	0,08 m²
Wersja Bluetooth	5.0
Częstotliwość radiowa	2,4 GHz (2 402 – 2 480 MHz)
Maksymalna moc transmisji Bluetooth	9,55 dBm
Wbudowane gniazdko sieciowe	Tak, maks. 2 000 W
Zabezpieczenie przed dziećmi	Tak
Kabel	H07RN-F 3G1,5 mm²
Główne funkcje	Włączanie/wyłączanie, ściemniacz (10-100%), timer, odliczanie, sterowanie przez aplikację smartfona, sterowanie ręczne
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą lub lekko wilgotną szmatką; nie używać rozpuszczalników
Wymiana diod LED	LED nie do wymiany; po zakończeniu żywotności wymienić całą lampę
Temperatura pracy	-20°C do +40°C

Często zadawane pytania - TORAN 5001 MB BRENNENSTUHL

Jak podłączyć lampę przez Bluetooth ?

Włącz funkcję Bluetooth, naciskając niebieski przełącznik z tyłu. Zielona dioda LED miga. Uruchom aplikację brennenstuhl® TORAN na smartfonie i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać urządzenie.

Jak zresetować połączenie Bluetooth ?

Naciśnij niebieski przycisk Bluetooth z tyłu przez ponad 5 sekund. Spowoduje to usunięcie wszystkich zapisanych połączeń i ustawień, umożliwiając innemu użytkownikowi podłączenie się.

Jak ręcznie włączyć lub wyłączyć lampę ?

Naciśnij żółty przełącznik z tyłu, aby włączyć/wyłączyć. Krótkie naciśnięcie przełącza między 100% a 50% natężenia. Długie naciśnięcie płynnie reguluje natężenie.

Czy mogę używać lampy na zewnątrz ?

Tak, ma stopień ochrony IP54, który chroni przed bryzgami wody i kurzem. Nadaje się do użytku na zewnątrz.

Czy dioda LED jest wymienna ?

Nie, źródło światła nie jest wymienne. Gdy dioda LED osiągnie koniec swojej żywotności, należy wymienić całą lampę.

Jak czyścić lampę ?

Używaj suchej lub lekko wilgotnej szmatki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani podobnych środków czyszczących.

Czy mogę sterować wieloma lampami jednym smartfonem ?

Tak, aplikacja brennenstuhl® TORAN umożliwia jednoczesne sterowanie do 5 reflektorów.

Jaka jest maksymalna moc obsługiwana przez wbudowane gniazdko ?

Gniazdko z tyłu reflektora może zasilać urządzenia o mocy do 2 000 W (220-240 V~). Działa nawet gdy lampa jest wyłączona.

Jak skonfigurować timer ?

W aplikacji można zaprogramować przedziały czasowe włączania/wyłączania lampy od poniedziałku do niedzieli, od 00:00 do 23:59. Możliwe jest ustawienie kilku przedziałów.

Co zrobić w przypadku awarii lub uszkodzenia ?

Nie używaj lampy, jeśli jest uszkodzona. Skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisem producenta. Nigdy nie otwieraj urządzenia (brak możliwości konserwacji).

INSTRUKCJA OBSŁUGI TORAN 5001 MB BRENNENSTUHL

PL Instrukcja obsługi 30

Przenośny naświetlacz LED Bluetooth

TORAN 3000 MB 5000 MB 5001 MB 5002 MB

Uwaga: przed użyciem naświetlacza należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję użytkowania, którą następnie należy starannie przechowywać!

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1. Przed użyciem należy za każdym razem sprawdzić naświetlacz pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nigdy nie korzystać z naświetlacza w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń. W takim przypadku należy skontaktować się z elektrykiem lub zwrócić się pod podany adres serwisu producenta.
   W przypadku niezastosowania się do powyższych zaleceń istnieje niebezpieczeństwo utraty życia na skutek porażenia prądem elektrycznym!
2. Nigdy nie otwierać urządzenia. Naświetlacz nie posiada elementów, które wymagałyby konserwacji.
3. Diody LED nie podlegają wymianie.
4. Nie używać naświetlacza w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym obecne są palne ciecze, gazy lub pyły. Niebezpieczeństwo utraty życia!
5. Zwrócić uwagę, aby dzieci nie miały dostępu do naświetlacza. Dzieci nie potrafią prawidłowo ocenić niebezpieczeństwa związanego z prądem elektrycznym.
6. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć naświetlacz i odłączyć go od źródła zasilania.
7. Aby uniknąć oślepienia, nie kierować wzroku bezpośrednio w światło.

DANE TECHNICZNE

Częstotliwość radiowa: 2,4 GHz

Pasmo częstotliwości: 2402 – 2480 MHz

Moc nadawcza: 9,55 dBm (maks.)

Wersja Bluetooth: 5.0

Napięcie znamionowe: 220 – 240 V\~ 50/60 Hz

Temperatura robocza: od -20^ do +40^

Typ TORAN 3000 MB TORAN 5000 MB TORAN 5001		MB TORAN 5002 MB
Gniazdo wtykowe:	—	DE F CH
		220 – 240 V~; maks. 3000 W		220 – 240 V~; maks. 2000 W
Zabezpieczenie przed dziećmi:	—	tak	tak	nie
Przewód:	H07RN-F 2G1.0 mm ^2	H07RN-F 3G1.5 mm ^2	H07RN-F 3G1.5 mm ^2	H07RN-F 3G1.5 mm ^2
Pobór mocy:	30 W	46 W	46 W	46 W
Prąd:	0,13 A	0,22 A	0,22 A	0,22 A
Stopień ochrony:	IP55	IP54	IP54	IP54
Klasa ochrony:	II	II	I
Współczynnik mocy:	0,9	0,9	0,9 0,9
Wymiary:	276 x 276 x 68 mm	276 x 276 x 68 mm	276 x 276 x 68 mm	276 x 276 x 68 mm
Cieżar:	2,17 kg	2,75 kg	2,75 kg	2,75 kg
Maks. powierzchnia oświetlana:	0,08 m ^2	0,08 m ^2	0,08 m ^2	0,08 m ^2

Naświetlacz LED może służyć jako oświetlenie wewnętrzne i zewnętrzne.

INSTALACJA NAŚWIETLACZA

Ustawienie bezpośrednio na podłożu: Ustawić naświetlacz na suchej i równej powierzchni.

Z wykorzystaniem statywu (nie wchodzi w zakres dostawy)

Naświetlacz można również zamontować na statywie marki Brennenstuhl.

AKCESORIA (opcja)

Naświetlacze można również zamontować na statywach marki Brennenstuhl.

teleskopowy statyw budowlany ST 300 nr art. 1170310

teleskopowy statyw budowlany BS 250 nr art. 1170610

teleskopowy statyw budowlany TS 250 nr art. 1170610020

teleskopowy statyw budowlany TS 170 nr art. 1170610010

GNIAZDO WTYKOWE (tylko wersje 46 W)

Z tyłu naświetlacza (46 W) znajduje się gniazdo wtykowe, dzięki któremu urządzenie może być również używane jako rozdzielacz prądu.

Gniazdo działa także przy wyłączonym świetle.

POBIERANIE APLIKACJI BRENNENSTUHL® TORAN

Naświetlacze TORAN mogą być sterowane za pośrednictwem aplikacji brennenstuhl® TORAN. Aplikacja jest dostępna bezpłatnie w App Store oraz Google Play Store. W celu pobrania i instalacji należy postępować zgodnie z poleceniami na ekranie.

1. Włączyć funkcję Bluetooth w naświetlaczu za pomocą niebieskiego przycisku z tyłu urządzenia. Jeżeli połączenie nie zostało jeszcze nawiązane, miga zielona dioda LED. W przypadku gdy istnieje już zaprogramowane połączenie, zielona dioda LED świeci światłem ciągłym.
2. Uruchomić aplikację Brennenstuhl na smartfonie i postępować zgodnie z poleceniami aplikacji.
3. Jeżeli urządzenie TORAN zostanie znalezione, można je dodać.
4. Następnie zielona dioda LED świeci światłem ciągłym.
5. Dodatkowo urządzenie można obsługiwać ręcznie – również przy aktywnym sterowaniu za pośrednictwem Bluetooth.

MOŻLIWE FUNKCJE OBSŁUGI ZA POMOCĄ APLIKACJI BRENNENSTUHL

1. Wł./wył. światła.
2. Ściemnianie światła w zakresie od 10% do 100%.
3. Wł. i wył. timera: od poniedziałku do niedzieli, od godz. 00:00 do 23:59. Możliwość ustawienia wielu timerów.
4. Wł. lub wył. wstecznego odliczania (countdown): od 00h01min do 23h59min.
5. Sterowanie wieloma naświetlaczami za pomocą jednego smartfona.

6. Grupowanie nawet do 5 urządzeń.

7. Języki są ustawiane automatycznie, ale istnieje również możliwość wyboru ręcznego.

Dostępne języki: niemiecki, angielski, francuski, włoski.

Więcej informacji dotyczących obsługi aplikacji znajdą Państwo w szczegółowej instrukcji obsługi na stronie www.brennenstuhl.com w zakładce Serwis.

RESET FUNKCJI BLUETOOTH W URZĄDZENIU

Jeżeli naświetlacz TORAN jest połączony z jednym smartfonem, wówczas inny smartfon nie może mieć dostępu do tego samego naświetlacza. Naświetlacz zachowuje swoje ustawienia również wtedy, gdy smartfon znajduje się poza zasięgiem.

Jeżeli w takiej sytuacji inny użytkownik chciałby skorzystać z naświetlacza za pośrednictwem aplikacji, może on zresetować połączenia i ustawienia innych użytkowników – w tym celu wystarczy wcisnąć niebieski przycisk Bluetooth i przytrzymać wciśnięty dłużej niż 5 sekund.

REÇZNE WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE NAŚWIETLACZA

Włączyć naświetlacz za pomocą żółtego przycisku z tyłu urządzenia.

Naświetlacz świeci z intensywnością 100 %. Ponowne naciśnięcie spowoduje przełączenie na światło o intensywności 50 %.

Intensywność światła można również regulować bezstopniowo. W tym celu należy wcisnąć i przytrzymać przycisk – intensywność światła powoli zmniejsza się.

Aby ponownie zwiększyć intensywność, należy postąpić w ten sam sposób.

Jeżeli pozycja przycisku pozostanie niezmieniona dłużej niż 3 sekundy, wówczas ponowne naciśnięcie zawsze powoduje wyłączenie naświetlacza.

A: przycisk wł./wył. i funkcyjny
B: przewód zasilający
C: gniazdo wtykowe (tylko TORAN 5000 M)
D: przycisk Bluetooth
E: dioda LED statusu Bluetooth

KONSERWACJA

Źródło światła w naświetlaczu nie jest wymienne. Gdy źródło światła wyeksploatuje się, należy wymienić cały naświetlacz.

CZYSZCZENIE

Nie stosować rozpuszczalników, żracych środków czyszczących itp. Do czyszczenia używać tylko suchej lub delikatnie zwilżonej ściereczki.

UTYLIZACJA

Sprzęt elektryczny należy utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego! Sprzęt elektryczny to nie domowe śmieci czy odpadki!

Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zużyte urządzenia elektryczne należy gromadzić osobno i przekazywać do ponownego przetworzenia w sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego.

Informacje o możliwościach utylizacji wysłużonego urządzenia można uzyskać we właściwym urzędzie miasta lub gminy.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Niniejszym my, firma Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, oświadczamy, że typ urządzenia bezprzewodowego TORAN 3000 MB, 5000 MB, 5001 MB, 5002 MB jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE oraz 2011/65/UE (RoHS II), w tym również z dyrektywą 2015/863/UE. Kompletny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

Urządzenie spełnia wymogi ustawowe, krajowe i europejskie.

Wszystkie zawarte w instrukcji nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli.

ADRESY