TORAN 5001 MB - Lampa BRENNENSTUHL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosná LED Bluetooth lampa
Značka	Brennenstuhl
Model	TORAN 5001 MB
Rozměry (D x Š x V)	276 x 276 x 68 mm
Hmotnost	2,75 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon	46 W
Proud	0,22 A
Stupeň krytí	IP54
Třída ochrany	I
Účiník	0,9
Maximální jmenovitá osvětlovací plocha	0,08 m²
Verze Bluetooth	5.0
Rádiová frekvence	2,4 GHz (2 402 – 2 480 MHz)
Maximální vysílací výkon Bluetooth	9,55 dBm
Integrovaná zásuvka	Ano, max. 2 000 W
Dětská pojistka	Ano
Kabel	H07RN-F 3G1,5 mm²
Hlavní funkce	Zapnutí/vypnutí, stmívání (10-100%), časovač, odpočítávání, ovládání přes chytrý telefon, ruční ovládání
Údržba a čištění	Čistěte suchým nebo mírně vlhkým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla
Výměna LED	LED není vyměnitelná; na konci životnosti vyměňte celou lampu
Provozní teplota	-20°C až +40°C

Často kladené otázky - TORAN 5001 MB BRENNENSTUHL

Jak připojit lampu přes Bluetooth?

Aktivujte funkci Bluetooth stisknutím modrého tlačítka na zadní straně. Zelená LED bude blikat. Spusťte aplikaci brennenstuhl® TORAN na chytrém telefonu a postupujte podle pokynů pro přidání zařízení.

Jak resetovat připojení Bluetooth?

Stiskněte modré tlačítko Bluetooth na zadní straně a podržte jej déle než 5 sekund. Tím se vymažou všechna uložená připojení a nastavení, což umožní připojení jiného uživatele.

Jak lampu ručně zapnout nebo vypnout?

Stiskněte žlutý vypínač na zadní straně pro zapnutí/vypnutí. Krátkým stisknutím přepínáte mezi 100% a 50% intenzitou. Dlouhým stisknutím plynule měníte intenzitu.

Mohu lampu používat venku?

Ano, má stupeň krytí IP54, který ji chrání proti stříkající vodě a prachu. Vhodná pro venkovní použití.

Je LED vyměnitelná?

Ne, světelný zdroj není vyměnitelný. Když LED dosáhne konce své životnosti, musíte vyměnit celou lampu.

Jak lampu čistit?

Použijte suchý nebo mírně vlhký hadřík. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní prostředky nebo podobné čisticí prostředky.

Mohu ovládat více lamp jedním chytrým telefonem?

Ano, aplikace brennenstuhl® TORAN umožňuje ovládat až 5 reflektorů současně.

Jaký je maximální výkon podporovaný integrovanou zásuvkou?

Zásuvka na zadní straně reflektoru může napájet zařízení do 2 000 W (220-240 V~). Funguje i při vypnuté lampě.

Jak nastavit časovač?

V aplikaci můžete naprogramovat časové intervaly pro zapnutí/vypnutí lampy od pondělí do neděle od 00:00 do 23:59. Je možné nastavit více intervalů.

Co dělat v případě poruchy nebo poškození?

Nepoužívejte lampu, pokud je poškozená. Kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře nebo zákaznický servis výrobce. Nikdy neotvírejte zařízení (není možná žádná údržba).

NÁVOD K OBSLUZE TORAN 5001 MB BRENNENSTUHL

CZ Návod k obsluze.... 34

SK Návod na používanie....66

Návod k obsluze obilní Bluetooth LED zářič

TORAN 3000 MB 5000 MB 5001 MB 5002 MB

Pozor: Přečtěte si před použitím zářiče pozorně tento návod k používání a řádně jej uschovejte!

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Zkontrolujte před každým použitím zářič na případná poškození.
   Nikdy nepoužívejte zářič, pokud zjistíte jakékoli poškození. Obratte se v tomto případě na kvalifikovaného elektrikáře nebo na uvedenou servisní adresu výrobce.
   Při nedodržování hrozí smrtelné nebezpečí způsobené úderem elektrickým proudem!

2. Nikdy neotvírejte přístroj. Reflektor neobsahuje součástky, které se musí udržovat.

3. LED diody se nemůžou měnit.

4. Nepoužívejte zářič v prostředí ohroženém explozí, ve kterém se nachází hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Nebezpečí života!

5. Udržujte děti v dostatečné vzdálenosti od záříče. Děti nedokážou odhadnout nebezpečí úderem elektrického proudu.

6. Vypojte zářič před čištěním od síťového napětí a vypněte zářič.

7. Abyste zamezili oslepení, nemůžete nikdy hledět přímo do světla.

TECHNICKÁ DATA

Rádiová frekvence: 2,4 GHz

Frekvenční pásmo: 2402 – 2480 MHz

Vysílací výkon: 9,55 dBm (max.)

Verze Bluetooth: 5.0

Jmenovité napětí: 220 - 240 V\~ 50/60 Hz

Provozní teplota: -20^ - + 40^

Typ TORAN 3000 MB TORAN	5000 MB TORAN 5001	MB TORAN 5002 MB
Zásuvka:	—	DE	F	CH
		220 – 240 V~; max. 3000 W		220 – 240 V~; max. 2000 W
Dětská ochrana:	—	ano	ano	ne
Kabel:	H07RN-F 2G1.0 mm ^2	H07RN-F 3G1.5 mm ^2	H07RN-F 3G1.5 mm ^2	H07RN-F 3G1.5 mm ^2
Příkon:	30 W	46 W	46 W	46 W
Proud:	0,13 A	0,22 A	0,22 A	0,22 A
Druh ochrany:	IP55	IP54	IP54	IP54
Třída ochrany:	II	I	I	I
Výkonový faktor:	0,9	0,9	0,9	0,9
Rozměry:	276 x 276 x 68 mm	276 x 276 x 68 mm	276 x 276 x 68 mm	276 x 276 x 68 mm
Hmotnost:	2,17 kg	2,75 kg	2,75 kg	2,75 kg
max. projektovaná plocha:	0,08 m ^2	0,08 m ^2	0,08 m ^2	0,08 m ^2

Tento LED zářič je vhodný k osvětlení interiéru a exteriéru.

INSTALACE ZÁŘIČE

Kolmá: Postavte zářič na suchou, rovnou plochu.

Se stojanem (není obsahem dodávky)

Zářič lze namontovat také na stojan Brennenstuhl.

PŘÍSLUŠENSTVÍ (volitelné)

Zářiče lze montovat také na stojany Brennenstuhl.

Konstrukční teleskopický stojan ST 300 Prod. č. 1170310

Konstrukční teleskopický stojan BS 250 Prod. č. 1170610

Konstrukční teleskopický stojan TS 250 Prod. č. 1170610020

Konstrukční teleskopický stojan TS 170 Prod. č. 1170610010

ZÁSUVKA (pouze 46 W verze)

Na zadní straně (46 W) záříče se nachází zásuvka, pomocí které lze používat zářič také jako rozdělovač proudu.

Zásuvka je funkční také při vypnutém světlu.

STAŽENÍ APLIKACE/BRENNENSTUHL® TORAN

Záříče TORAN lze ovládat přes aplikaci brennenstuhl® TORAN. Aplikaci lze bezplatně získat v App Store a v Google Play Store. Dodržujte k stažení a instalaci pokyny uvedené na obrazovce.

1. Zapněte funkci Bluetooth na zářiči modrým tlačítkem na zadní straně. Pokud ještě neexistuje spojení, bliká zelená LED.

Pokud již existuje naučené spojení, pak svítí LED nepřetržitě zelenou barvou.

1. Spustte aplikaci Brennenstuhl na svém smartfonu a dodržujte pokyny uvedené v aplikaci.
2. Pokud se nalezne prístroj TORAN, může se tento prídat.
3. Pak svítí LED nepřetržitě zelenou barvou.
4. Také při aktivním ovládání Bluetooth lze ovládat dodatečně manuálně přístroj.

MOŽNÉ OVLÁDACÍ FUNKCE S APLIKACÍ BRENNENSTUHL

1. Světlo zap/vyp.
2. Tlumení světla od 10 do 100%.
3. Časovač zap a vyp: Pondělí až neděle, vždy 00:00 až 23:59. Je možných více časovačů.
4. Odpočítávání zap nebo vyp: 00h01min až 23h59mins.
5. Ovládání více zářičů pomocí smartfonu.
6. Seskupení až 5 přístrojů.
7. Jazyky se nastavují automaticky, lze je volit ale také manuálně: Němčina, angličtina, francouzština, italština.

Další informace k obsluze aplikace naleznete v podrobném návodu k obsluze na www.brennenstuhl.com v servisní oblasti.

VYNULOVÁNÍ FUNKCE BLUETOOTH NA PŘÍSTROJI

Pokud je spojený zářič TORAN se smartfonem, pak nemá přístup nikdo jiný k stejnému zářiči. Zářič si zachová svá nastavení také tehdy, když se nachází smartfon mimo dosah.

Pokud chce v této situaci používat jiný uživatel zářič přes aplikaci, pak může vynulovat spojení a nastavení jiných uživatelů tak, že podrží stisknuté modré tlačítko Bluetooth na delší dobu než 5 sek.

MANUÁLNÍ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ ZÁŘIČE

Zapněte zářič žlutým tlačítkem na zadní straně.

Zářič svítí 100 % světlem. Opakovaným stisknutím lze přepnout na 50% světlo.

Intenzitu světla lze také postupně nastavit. Stiskněte k tomu trvale tlačítko – intenzita světla se pomalu upraví směrem dolů.

Postupujte stejným způsobem, abyste opět zvýšili intenzitu.

Pokud je poloha vypínače nezměněná déle než 3 sekundy, pak vede opětovné stisknutí vždy k stavu „vyp“.

A: Zap/Vyp a funkční vypínač

B: Spojovací kabel

C: Zásuvka (pouze TORAN 5000 M)

D: Vypínač Bluetooth

E: Stav LED Bluetooth

ÚDRŽBA

Světelný zdroj této lampy nelze vyměnit; pokud dosáhl zdroj světla konec své životnosti, musí se vyměnit kompletní lampa.

ČIŠTĚNÍ

Nepoužívejte žádná rozpouštědla, dráždivé nebo podobné čisticí prostředky. Používejte k čištění pouze suchý nebo lehce navlhčený hadřík.

LIKVIDACE

Ekologicky zlikvidujte elektrické přístroje!

Elektrické spotřebiče nepatří k domovnímu odpadu!

Podle Evropské směrnice 2012/19/EU o elektrických a elektronických starých přístrojích se musí opotřebené elektrospotřebiče shromáždit zvlášť a odvést k ekologicky nezávadné recyklaci.

O možnostech likvidace vysloužilých přístrojů se můžete informovat u svého obecního nebo městského úřadu.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto prohlašujeme, že my, firma Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG, že typ rádiového zařízení TORAN 3000 MB, 5000 MB, 5001 MB, 5002 MB odpovídá Směrnici 2014/53/EU a 2011/65/EU

(RoHS II) včetně 2015/863/EU. Kompletní text prohlášení o shodě s normami EÚ je k dispozici na následující internetové adrese:

Tento přístroj splňuje zákonné, národní a evropské požadavky.

Všechny názvy společností a označení výrobků jsou ochrannými známkami příslušných vlastníků.

ADRESY

Rádiová frekvencia: 2,4 GHz

So stojanom (nie je obsahom dodávky)

Žiarič svieti 100 % svetlom. Opakovaným stlačením sa dá prepnút na 50 % svetlo.

D: Vypínač Bluetooth

E: Stav LED Bluetooth

ÚDRŽBA