Variant View S1620SV - Sauna HARVIA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Variant View S1620SV HARVIA

Sauna z gotowych elementów

1. Przygotowanie montażu 3

1.1. Wymagane narzędzia 4 1.2. Konserwacja i czyszczenie 5 1.3. Utylizacja 5 1.4. Wykaz części Mini S1212SV i Small S1616SV 6 1.5. Wykaz części Medium S1620SV i Large S2020SV 8

2.1. Przegląd wariantów Mini S1212SV 10 2.2. Przegląd wariantów Small S1616SV 10 2.3. Przegląd wariantów Medium S1620SV 11 2.4. Przegląd wariantów Large S2020SV 11

3.1. Montaż ramy podłogi 12 3.2. Montaż ścian kabiny 12 3.3. Montaż elementów dachowych 12 3.4. Montaż ławek 12 3.5. Montaż elementów szklanych 13 3.6. Montaż gzymsu 13 3.7. Montaż listew maskujących 13 3.8. Otwór na przewód elektryczny 13 3.9. Montaż oświetlenia 13 3.10. Zestaw do montażu pieca na nodze ławki 13 Rysunki do wykazu części (za ostatnią wersją językową) 15 Rysunki dot. montażu (za ostatnią wersją językową) 16PL Instrukcja montażu str. 3/14

1. Przygotowanie montażu

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję montażu. Przechowuj ją w pobliżu sau- ny. Dzięki temu można będzie w każdej chwili uzyskać dodatkowe informacje o produkcie. Ważne wskazówki: ● Przed rozpoczęciem pracy na podstawie listy części sprawdź, czy wszystkie części zostały faktycznie dostarczone. Jeśli brakuje którejkolwiek z części, poinformuj sprzedawcę najpóźniej 14 dni po otrzymaniu kabiny. ● Pomieszczenie, w którym zostanie zamontowana kabina sauny, musi być suche i zapewniać odpowiednią cyrkulację powietrza. ● Podłoga musi być pozioma i równa, preferowana podłoga kamienna lub podłoga wyłożona płytkami. ● Aby zamontować kabinę, pomieszczenie musi mieć minimalną wysokość wynoszącą 230 cm. ● Musi zostać zachowana odległość od ściany wynosząca co najmniej 5 cm. ● Części z drewna, które mają być użyte wewnątrz, nie mogą być lakierowane środkami impregnującymi. ● Do montażu potrzebna jest druga osoba. ● Drewno jest naturalnym produktem, który pomimo dobrego przechowywania może pęcznieć, kurczyć się lub wykrzywiać. Z tego powodu podczas montażu może być konieczne użycie siły. ● Wszystkie połączenia gwintowane muszą być nawiercone. Uwaga! Podłączenie elektryczne może wykonywać tylko wykwalikowany elektryk lub osoba posiadająca podobne kwalikacje. Niniejsza instrukcja montażu jest również dostępna w odpowiedniej sekcji na naszej stronie internetowej www.harvia.comInstrukcja montażu str. 4/14 60 cm 80 cm 100 cm Ten symbol oznacza rady i przydatne wskazówki Wstępne wiercenie Przybijanie gwoździami Sprawdzenie kąta prostego: Ostrożne obchodzenie się ze szkłem: Szczególnie ostrożnie należy postę- pować w przypadku krawędzi szkła – szkło hartowane może w przypadku uderzenia rozprysnąć się na drobne okruchy. Podłożyć osłonę zabezpie- czającą (np.: karton opakowaniowy) pod krawędź szkła. 1.1. Wymagane narzędzia ● Młotek i przekładka z drewna lub młotek gumowy ● Wkrętarka akumulatorowa z bitami do wkrętów krzyżowych i Torx ● Taśma miernicza ● Wiertło o średnicy 3 mm, 10 mm, 20 - 30 mm (do przewodu zasilającego piec sauny) ● Poziomica ● Klucz imbusowy 1,5 mm ● Nóż uniwersalny ● DrabinaPL Instrukcja montażu str. 5/14 1.2. Konserwacja i czyszczenie ● Sauna powinna być czyszczona wilgotną ściereczką. Używaj tylko ciepłej wody - żadnych detergentów. ● Jeśli sauna nie jest używana przez dłuższy czas, zaleca się rozgrzewanie kabiny raz w miesiącu. Pęcherze żywiczne nie są podstawą do reklamacji. W drewnie świerko- wym często zdarzają się pęcherze żywiczne i podczas jego sortowania nie można ocenić, na jakiej głębokości się one znajdują. Jeśli znajdują się one tuż pod powierzchnią, przy wzroście temperatury mogą pękać i wypływać. Żywicę, która wypłynęła, można usunąć za pomocą szmatki zamoczonej w acetonie. Jeśli powstaną tylko kropelki żywicy, należy poczekać, aż stwardnieją, a następnie ostrożnie zeskrobać nożem. 1.3. Utylizacja ● Materiały opakowaniowe należy utylizować zgodnie z obowiązują- cymi przepisami. ● Stare urządzenia zawierają materiały możliwe do powtórnego prze- tworzenia jak również szkodliwe substancje. Dlatego nie należy ich umieszczać w pojemnikach na odpady nienadające się do powtórnego przetworzenia, lecz utylizować je zgodnie z lokalnymi przepisami.Instrukcja montażu str. 6/14 1.4. Wykaz części Mini S1212SV i Small S1616SV Rysunki części na stronie 11 (za ostatnią wersją językową) Nr Nazwa Szt. Wymiar w

S1212SV S1616SV Rama podłogi 1 Rama podłogi 1 1097x68x43 1 1522x68x43 2 Rama podłogi 1 1142x68x43 1 1567x68x43 3 Rama podłogi z wycięciem wen- tylacyjnym 1 1097x68x43 1 1522x68x43 Elementy ścienne 4 Element ścienne 935 2 1900x510x75 2 1900x510x75 4 Element ścienne 510 2 2 1900x935x75 5 Element elektryczny 935 1 1900x510x75 6 Element wentylacyjny 935 1 1 1900x935x75 Stojak narożny 1900x510x75 1 1900x510x75 7 Stojak narożny A 2 9 Stojak narożny G 1 1949x85x45 2 1949x85x45 10 Stojak narożny H 1 1949x73x45 Elementy dachowe 1836x77x76 1 1836x77x76 11 Element dachowy 1 1836x77x44 1 1836x77x44 12 Element dachowy 1 13 Rama dachu 1 1144x1172x64 1 1597x883x64 13 Rama dachu 2 1 1597x686x64 14 Gzyms 2 1142x45x32 2 1395x45x32 14 Gzyms 2 970x45x32 1 1567x45x32 Osłony narożne 15 Listwy narożne dachu, wewn. 1 1210x95x15 2 1605x95x15 15 Listwy narożne dachu, wewn. 2 1183x95x15 2 1633x95x15 16 Listwa narożna, wewn. 2 17 Osłony narożne, zewn. 2 1005x18x15 2 1430x18x15 18 Osłony narożne, zewn. 1 1022x18x15 1 1447x18x15 19 Osłony narożne, zewn. 1 1025x20x20 2 1025x20x20PL Instrukcja montażu str. 7/14 Nr Nazwa Szt. Wymiar w

S1212SV S1616SV Szklany front 20 Prol aluminiowy U 1 402x22x12 1 409x22x12 21 Szkło 1 1939x411x8 1 1939x417x8 21 Drzwi szklane 1 1897x600x8 1 1897x600x8 22 Listwa dystansowa nad drzwiami szklanymi 1 610x20x8 1 610x20x8 23 Zestaw uchwytów drzwi 1 300x158x30 1 300x158x30 24 Zawiasy drzwi 2 2 Urządzenie wnętrza 25 Górna ławka sauny 1 1015x500x90 1 1440x600x90 25 Górna ławka sauny 1 680x500x90 25 Górna ławka sauny 1 500x285x90 25 Dolna ławka sauny 1 1440x400x90 26 Noga ławki 1 1143x510x90 2 1143x510x90 27 Podnóżek 1 475x400x90 28 Stopki 4 431x90x28 29 Osłona ławki 1 525x402x42 1 1370x402x42 30 Tylne oparcie 1 978x270x36 1 1400x270x36 30 Tylne oparcie 1 1234x270x36 30 Tylne oparcie 1 840x270x36 31 Listwa podporowa ławki 2 495x99x29 2 900x90x29 32 Listwa podporowa ławki 33 Listwa podporowa ławki 1 468x90x29 2 900x90x29 33 Listwa podporowa ławki 2 700x90x29 Akcesoria 35 Zasuwka do wentylacji 1 260x87x20 1 260x87x20 36 Oświetlenie (SAS21060T) 1 200x100x65 1 200x100x65 37 Materiał montażowy 1 1 38 Zestaw do montażu pieca na nodze ławki

39 Instrukcja montażu 1 1 Akcesoria (opcjonalne) Świetlówka LED RGBW 2 LED-tube 900 1 LED-tube 700 Świetlówka LED RGBW 1 LED-tube 1200 Świetlówka LED RGBW 1 LED-tube 1300 Sterowanie barwą światła Xenio RGBW

Sterownik DMX (DMX-C) 1 1 Bloc d’alimentation (LED-PWS- 24-XX) 1 40 W 1 90 WInstrukcja montażu str. 8/14 1.5. Wykaz części Medium S1620SV i Large S2020SV Rysunki części na stronie 11 (za ostatnią wersją językową) Nr Nazwa Szt. Wymiar w

S1620SV S2020SV Szklany front 20 Prol aluminiowy U 2 621x22x12 2 621x22x12 21 Szkło 2 1939x629x8 2 1939x629x8 21 Drzwi szklane 1 1897x600x8 1 1897x600x8 22 Listwa dystansowa nad drzwiami szklanymi 1 610x20x8 1 610x20x8 23 Zestaw uchwytów drzwi 1 300x158x30 1 300x158x30 24 Zawiasy drzwi 2 2 Urządzenie wnętrza 25 Górna ławka sauny 1 1865x600x90 1 1865x600x90 25 Górna ławka sauny 1 680x500x90 1 1165x500x90 25 Górna ławka sauny 1 500x285x90 1 582x500x90 25 Dolna ławka sauny 1 1865x400x90 1 1865x500x90 26 Noga ławki 2 1143x510x90 2 1143x510x90 29 Osłona ławki 1 1795x402x42 1 1795x402x42 30 Tylne oparcie 1 1828x270x36 1 1828x270x36 30 Tylne oparcie 1 1234x270x36 1 1720x270x36 30 Tylne oparcie 1 839x270x36 1 1136x270x36 32 Listwa podporowa ławki 2 850x99x29 2 1050x90x29 33 Listwa podporowa ławki 1 950x90x29 2 1050x90x29 33 Listwa podporowa ławki 1 700x90x29 34 Noga podporowa ławki 1 845x68x44 1 845x68x44 34 Noga podporowa ławki 1 395x68x44 1 395x68x44 Akcesoria 35 Zasuwka do wentylacji 1 260x87x20 1 260x87x20 36 Oświetlenie (SAS21060T) 1 200x100x65 1 200x100x65 37 Materiał montażowy 1 1 38 Zestaw do montażu pieca na nodze ławki

39 Instrukcja montażu 1 1 Akcesoria (opcjonalne) Świetlówka LED RGBW 1 LED-tube 700 1 LED-tube 1200 Świetlówka LED RGBW 1 LED-tube 1200 1 LED-tube 1600 Świetlówka LED RGBW 2 LED-tube 1300 2 LED-tube 1800 Sterowanie barwą światła Xenio RGBW

Sterownik DMX (DMX-C) 1 1 Bloc d’alimentation (LED-PWS- 24-XX) 1 160 W 1 160 WInstrukcja montażu str. 10/14

2.1. Przegląd wariantów Mini S1212SV 2.2. Przegląd wariantów Small S1616SV

935935PL Instrukcja montażu str. 11/14 2.3. Przegląd wariantów Medium S1620SV 2.4. Przegląd wariantów Large S2020SV

1608Instrukcja montażu str. 12/14

3.1. Montaż ramy podłogi Rozpocznij od ramy podłogi i przykręć ją w narożnikach. Przesuń ramę podłogi na ostateczną pozycję sauny. 3.2. Montaż ścian kabiny Rozpocznij montaż elementów ściennych od elementu wentylacyjnego i przy- kręć go do stojaka narożnego (G, H). Pozostałe elementy ścienne są łączone na pióro i wpust i są ustalane poprzez montaż ramy dachu. Skontroluj przy tym kąty proste (zob. porada na str. 4). Zamontuj złącza Multiclip po stronach czołowych elementów ściennych oraz na stojakach narożnych (A, B). Zwracaj przy tym uwagę na prawidłowe ustawienie złączy Multiclip – stojaki narożne są wkładane od góry do dołu na elementy ścienne. Zamontuj zasuwkę do wentylacji. 3.3. Montaż elementów dachowych Włóż elementy dachowe i skręć je ze ścianami kabiny. Zwróć uwagę na wylot kabla. 3.4. Montaż ławek Zamontuj listwy podporowe ławek na bocznych elementach ściennych. Leżanka narożna jest przykręcana do ławki sauny za pomocą śrub M10 x 120. Wkręć regulowane stopki w nogę ławki. Zamocuj nogę ławki do leżanki narożnej poprzez obrócenie blokady do góry i przykręć nogę ławki do ściany bocznej. Montaż osłony ławki oraz oparcia. UWAGA! Zwracaj uwagę na rzuty, zamieszczone na stronach 10 oraz 11, jak również na rysunki od str. 16 (za ostatnią wersją językową). Zwracaj uwagę na stronę zewnętrzną/wewnętrzną elementów ściennych. Zwróć uwagę na pozycję elementu wentylacyjnego. Musi być on umiesz- czony po przeciwległej stronie, po przekątnej w stosunku do pieca.PL Instrukcja montażu str. 13/14 3.5. Montaż elementów szklanych Nałóż prole aluminiowe U na elementy szklane i umieść elementy szklane w kabinie. Zamontuj „listwę dystansową nad drzwiami szklanymi”. Podczas montażu okuć drzwi zwróć uwagę na to, aby drzwi otwierały się na zewnątrz. Przykręć najpierw obydwa okucia drzwi do stałego elementu szklanego, zwróć przy tym uwagę na proste ustawienie okuć. Ustawiania dokonuje się poprzez wyrównanie/obracanie obu wkładek z tworzywa sztucznego. Uchwyty drzwi łączy się ze sobą śrubami od wewnątrz. Pod uchwytem ze stali nierdzewnej umieść podkładki z tworzywa sztucznego. Zamontuj magnes drzwi i blaszkę nasuwaną na drzwi. 3.6. Montaż gzymsu Zamontuj narożniki na listwach gzymsowych. Następnie przykręć listwy gzym- sowe do elementu dachowego. 3.7. Montaż listew maskujących Zamocuj „listwy narożne dachu, wewn.” oraz „listwy narożne wewn.”, jak również „osłony narożne, zewn.” przy użyciu gwoździ. 3.8. Otwór na przewód elektryczny 3.9. Montaż oświetlenia 3.10. Zestaw do montażu pieca na nodze ławki Wymagany wyłącznie w przypadku montażu pieca do sauny na nodze ławki w celu zachowania odstępów bezpieczeństwa. Uwaga: Podczas montażu elementu szklanego z otworami na zawiasy drzwi należy zdecydować, na którą stronę mają otwierać się drzwi. Przyklej aluminiowe prole U silikonem lub klejem montażowym do podłogi.Instrukcja montażu str. 14/14Версия 05/22 Y05-0861 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ