IBC 63015 BK MSS - Kuchenka TEKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Indukcyjna płyta grzewcza do zabudowy
Marka	Teka
Model	IBC 63015 BK MSS
Liczba stref grzewczych	4 strefy
Typ sterowania	Sterowanie dotykowe z suwakiem przesuwnym
Wyświetlacz	Wskaźniki cyfrowe i diody LED
Funkcje gotowania	Power Boost, Utrzymywanie ciepła, Roztapianie, Duszenie, Szybkie gotowanie, Gotowanie przesuwne, Grill, Smażenie na patelni, Smażenie, Konfitowanie
Funkcje specjalne	Strefa Flex, Synchro, Stop&Go, Blokada rodzicielska, Programowalny timer, Zarządzanie mocą
Bezpieczeństwo	Wykrywanie garnka, Automatyczne wyłączenie bezpieczeństwa, Wskaźnik ciepła resztkowego, Blokada rodzicielska
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz (podłączenie z obowiązkowym uziemieniem)
Materiał powierzchni	Szkło-ceramika
Czyszczenie i konserwacja	Stosować specjalny środek czyszczący do szkła-ceramiki i skrobaczkę. Nie używać myjki parowej ani środków ściernych.
Naprawialność i części zamienne	Naprawy powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis techniczny TEKA. Przewód zasilający może być wymieniony przez profesjonalistę.
Wymiary (dł. x gł. x wys.)	Ok. 590 x 520 x 50 mm (sprawdź kartę techniczną)
Masa netto	Ok. 8 kg (sprawdź kartę techniczną)

Często zadawane pytania - IBC 63015 BK MSS TEKA

Jak aktywować funkcję blokady rodzicielskiej?

Naciśnij przycisk dotykowy blokady (czujnik 6) i przytrzymaj przez co najmniej sekundę. Zaświeci się wskaźnik (7) informujący, że panel sterowania jest zablokowany. Aby odblokować, naciśnij ponownie ten sam czujnik.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz pokazuje kod błędu C81 lub C82?

Te kody oznaczają nadmierną temperaturę szkła lub układu elektronicznego. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie lub usuń naczynie, aby szkło ostygło. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem technicznym.

Dlaczego strefa grzewcza nie grzeje?

Sprawdź, czy naczynie nadaje się do indukcji (dno ferromagnetyczne przyciągane przez magnes) i czy jego średnica jest wystarczająca. Upewnij się również, że wykrywanie garnka nie jest aktywne (symbol 'U' na wyświetlaczu).

Jak korzystać z funkcji Power Boost?

Przesuń palcem po suwaku do poziomu 9 i przytrzymaj przez sekundę, lub naciśnij bezpośrednio czujnik 'P'. Wskaźnik pokaże 'P' i funkcja aktywuje się na ograniczony czas (patrz tabela).

Jak czyścić powierzchnię szklano-ceramiczną?

Użyj wilgotnej szmatki z łagodnym detergentem do lekkich zabrudzeń. Do uporczywych plam użyj specjalnego środka czyszczącego do szkła-ceramiki i skrobaczki. Nigdy nie używaj myjki parowej ani środków ściernych.

Płyta wydaje buczenie. Czy to normalne?

Tak, buczenie na początku gotowania jest normalne w płytach indukcyjnych. Wynika z przekazywania energii do dna naczynia. Jeśli hałas przeszkadza, nieco zmniejsz moc lub użyj naczynia z grubym dnem.

Jak ustawić timer dla strefy grzewczej?

Wybierz żądaną strefę, następnie naciśnij przyciski '+' lub '-' timera. Ustaw czas od 1 do 99 minut. Timer uruchamia się automatycznie po kilku sekundach. Po upływie czasu rozlegnie się sygnał dźwiękowy i strefa wyłączy się.

Co oznacza symbol 'H' na wyświetlaczu?

Symbol 'H' oznacza ciepło resztkowe: strefa grzewcza jest jeszcze gorąca po użyciu. Nie dotykaj jej. Znika, gdy temperatura stanie się bezpieczna.

Jak aktywować funkcję Stop&Go?

Naciśnij czujnik Stop&Go (8) przez sekundę. Zaświeci się wskaźnik (9) i gotowanie zostanie wstrzymane. Aby wznowić, naciśnij ponownie ten sam czujnik.

Co zrobić, jeśli panel dotykowy nie reaguje?

Sprawdź, czy Twoje dłonie i powierzchnia panelu są czyste i suche. Upewnij się, że blokada rodzicielska nie jest aktywowana. Jeśli problem nie ustąpi, zresetuj urządzenie, naciskając przycisk Włącz/Wyłącz przez sekundę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IBC 63015 BK MSS TEKA

Z a s a d y bezpieczewska:

Forsiktig. W przypadku rozbicia lub pękniȩcia powierzchni pipty naleź yjanaty ch r i astwo odłączyć od zródlāzasilania w celu wyelimin owani amozliew osci porazenia pradem elektrycznym.
Urzadzenie to nie jest zaprojektowane do dzialania za o srednictwem zewnetrznego programatora (niestanowciageo integralnej czeci urzadzenia) lub zdalnegosystemu sterownikiczego.
! Nie naleźny uzywać odkurzacza parowej do czyszczemu za urzadzenia.
Ostrzeżenie. Urzadzenia i了我的 zewétrzne częsci mogaNAGRzewaCsi podczas dziaIania. Nalezy unikaC dotykania elementow grzewczych. Dzieci ponije 8 lat nie powinny przybwac w poblizu pIty, chyba ze znajduja sie pod nadzorem.
Urzadzeniemoze byc uzywaneprzej przyci w wiekulat osmiu lub starsze,osoby oograni czonychzdolnosciach fizycznych,psychicznych

czyinnych, niedysponujace doswiadczeniem wobsłudze urzadzenia lub go nieznajace JEDYNIE pod nadzorem lub po zapoznaniu ich z urzadzeniem i upewnieniu sie, zerozumieja ryzyko, jakie pociaga za sobajego obstuga. Czyszczenie i konserwacja ze strony uzytkownika nie powinny byc wykonywane przydzeci bez nadzoru doroszych.
! Dzieci niemoga bawic s i eurzadzeniem.
Ostrzeżenie. Pozostawienie pły podczas gotowania przy uzyciu tuszczu lub oleju jest niebeźpieczne, gdyż要去 dojsć do powstania ognia. NIGDY nie naleź przybowacgasic plomienia woda! Jesli dojdzie do po wstaniaplomienia, naleź odłączyc urzadzenia i zdusić go przy uzyciuPokrywki, talerza lub koca.
! Nie pozostawiac
ż a d n y c h
prźedmiotów w
obrębie obszarów
grzewczych płyty.
U n i k a c
otencjalnégo
ryzyka pożaru.

!G en erator indukcyjny speltnia obowiazujacehormye européjskie. Niemniej jaknak zaleca sie, by osoby z urzadzeniami w spomagajacymi prace serca typu stymulat or skonsultowały sie z lekarzem, awprzypadku waptliwosci, nie uzywafty obszarow indukcyjnych.
Na powierzchni płyty nie powinno umieszczacsi smetalowych przyedmiotów takich jak noze, widelce,财税ki iPokrywki, poniewaz moga sie one nagrzac.
Po zakończeniu uzywania odłacz zawsze płyte grzewcza, nie wystarczy{jelynie odsunęc naczynia. W przyciwnym raziemogłowby dojsć do nie poźadanego wączenia płyty, gdy zostanie naiej ustawione przyypadkowo innate naczynie podczas okresu wy k r y w an i a naczyna. Unikaj moziwiych wypadków!

Instalacja

Umieszczenie plyty nad szuflada na sztucce

Jesli uzytkownik zyczy{soble umieszczenie pod plya grzewcza

mebla lub szuflady, pomiedzy oboma elementami nalezy umiescić płyte oddzielajęca. W ten sposob zostanie wyeliminowana moźliwość przyypadowej kontaktu z goracja powierzchnia odudowy urzadzenia.

Plyta oddzielajca powinna znajdowac sie okolo 20 mm ponizej dolnej czeci plyty grzewciej.

Przyȩczenia do instalacji elektrycznej

Przed podlączieniem płyty grzewciej do sieci elektrycznej naleź sprawdzićczy napiecie (woltaź) i了我的ęcżestotliwość odpowiadaj tym wskazanym na tabliczce informocyjnej płyty, znejdujȩje są不同程度ny zieluzy zieremiany zozstawymi zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzymе zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzyme zieluzymesprawdzićczy napiȩcie (woltaź) i了我的ęcżestotliwość odpowiadaj tym wskazanym na tabliczce informocyjnej płyty, znajdujȩpie są不同程度ny zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzy zieluzychodnych technicznych, ktora powinna dostadc przechowywana wraz z niniejszymi instrukcjami przyez okres uzytkOWANIA urzadZENIA.

Przylaczenia do instalacji elektrycznej powinno zostac wykonane za posrechnictwem wielobiegunowych wyłacznika lub gniażda, o ile jest ono latwodostepne, odpowiednich dla przywidzianego napięcia i o odleglosci pomiedź stykami roboczymi minimum 3 mm, co zagwarantuje bezpieczne odłaczenia w przypadku awarii lub czyszczenia pty.

Nalezy uwaza, by kabel wejsciowy.
nie dotyka ani obudowy pty, ani
obudowy piekarnika,但是他 ten jest
zainstalowany w tym samym meblu.

Uwaga!

Przyfaczenie do sieci elektrycznej powinno zawierac poprawnie wykonane uziemienie, zgodnie z obowychymy przypisami, wrzeciwnym wypadku plya要去 nie dziala poprawnie.

Wyjatkowe wysokie\ przejcie moga spowodowa awarie systemu sterowania (jak w\ przypadku jakiegokolwiek innego\ urzadzenia elektronicznego).

! Nie zaleca sie uzywania kuchni indukcynej w czasie

dziatania funckci czyszczenia pirolitycznego w przypadku piekarnikow pirolitycznych zwgldu na wysoka temperature, jak osiaga to urzadzenie.

Jakakolwiek manipulacja czreparacja urzadzenia, wączajcwoymiané elastyczego kabla zasilajacego, powinna zostac dokonana przyez autoryzowych serwistechniczny TEKA.

Przed odłaczeniem kuchni od sieci elektrycznej zaleca są wylączyć wylącznik i odczekać okoto 25 sekund przyd wymiagnęciem wtyczki. Ten czas jest konieczny dla calkowitego roźtheadOWANIA obwo du elektronicznego i unikniȩcia moziwość porazenia pradem elektrycznym poprzej dotkniȩcie bolcow wtyczki

Naleź zachowac Certyfikat gwarancyjny lub, jestli dotyczy, kartę danych technicznych, wraz z Instrukacja obstogi przyez okres uzytkOWANIA urzadzenia. Zawarte są w nim是我的 wazne dane techniczne.

Czyszczenie i konserwacja

Instrukcja obslugi sterowania dotykowego

ELEMENTY OBSLUGI (rys. 2)

① Ogólny czujnik w.l./wyt.
② Suwak do sterowania mocā.
③ Wskaznik zasilania i/lub ciepla resztkowego.
4Przecinek dziesiety wskaznika zasilania i/lub ciepla resztkowego.
5Bezposredni dostep do funkcji "Moc".
6 Czujnik wączenia funkcjji „Blokowanie".
7 Kontrolny wskaznik swietlny wączenia funckcj „Blokowanie“.
Czujnik wączenia funkcji „Zatrzymywanie i uruchamianie".
9 Kontrolny wskażnik swietlny wączenia funkcj „Zatrzymywanie i uruchamianie".
10 Czujnik „Minus" timera.
11 Czujnik,Plus" timera.
12 Wskaznik timera.

13 Przechinek dziesietny timera*.
Czujnik właczenia funkci „Synchronizacja" (w zależnosci od modelu).
15Czujnik właczenia funkcj i "Elastyczna strefa" (w zależnosci od modelu).
16Czujnik wączenia funkcj „Szek kuchni" (w zależnosci od modelu).
17 Kontrolny wskaznik swietlny wączenia fungcj „Utrzymywanie wcieple" (w zależnosci od modelu).
18 Kontrolny wskaznik swietlny wączenia funkci „Topienie" (w zaleźnosci od modelu).
19 Kontrolny wskaznik swietlny wączenia funkci „Duszenie" (w zależnosci od modelu).
20 Kontrolny wskaznik swietlny właczenia funkci „Szybkie gotowanie" (w zależnosci od modelu).
21 Kontrolny wskažnik swietlny wączenia funkcj „Gotowanie z przyesuswaniem" (w zaleźnosci od modelu).
22 Kontrolny wskažnik swietlny wączenia funkcji „Grillowanie“* (w zaleźnosci od modelu).
23 Kontrolny wskaznik swietlny wlaczenia funkcji „Smazenie w naczyniach" * (w zaleznosci od modelu).
24 Kontrolny wskaznik swietlny wączenia funckci „Smażenie w glębokim tłuszczu" (w zaleźnosci od modelu).
25 Kontrolny wskaznik swietlny właczenia funkcjji „Confit" (w zależnosci od modelu).

*Widoczne tylko podczas pracy.

Czynnosci wykonywane sa za pomocaj

przycisków dotykowych. Nie ma potrzeby naciskania na dany klawisz dotykowy, wystarczy dotknac go opuszkiem palca, aby uaktywnic zadana fungcję

Kazda czynnosc jest weryfikowana za pomocag sygnalu dzwiekowygo.

Reguluj poziom mocy (0 - 9) za pomocsuwaka (2), przesuwajac nad nim palcem. Przesuwajac w sprawo zwiekszas wartosc, natomiast przesuwajac w lewo zmiejezsasz ja.

Mozliwa jest rownikę bezposrednia zmiana poziomu mocy poprzej umieszczenie palca bezposrednio na wybranym punkcie suwaka (2)

W celu wybrania plyty w tych modelach, dotknij bezposrednio suwaka (2).

WlacZanie URZADZENIA

1 Dotknij klawisz dotykowy(1) na co najmiej jeder sekunde. Sterowanie dotykowe wączy sie, Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy, a wskaźniki (3) zaȩwiecie są wyświetlajac. Gdy którakolwiek ze stref grzejnych bedzie goraca, na odnosnym wskaźniku三点 migaly Hi.

Jesli nie wykonasz zadnych czynnosci w przyciagu najblicszych 10 sekund, sterOWanie dotykowe wyłaczy sie automatycznie.

Gdy sterowanie dotykowe jest aktywne,doğan je wyłaczyc w dowolnym momencie przy bez dotkniecie klawisza dotykowych), nawet jetzt zostat on zablokowy (funkcja blokady wączona). Przycisk dotykowy

(1) ma zawsze pierwszenstwo w wyłaczaniu sterowania dotyknowego.

WLAGZANIE PLYT

Po uaktywnieniu sterowania dotykowego czujnikiem 1), kaźda płytaMZe byc wączona w natestepujacy sposob:

1 Przesun palec po Jednym z „suwaków" (2) lub dotknij w dowolnym loro几点ki. Stefa ta zostanie wybrana i rawnoczesnie poziom mocy zostanie ustawiony pomiedzy 0 a 9. Wartość mocy zostaniePokazana na odnosnym wskaźniku mocy, a loro punkt dziesétrny (4) zaȩwieci są na 10 sekund.

2 Uzyj suwaka (2), aby wybrać nowy poziom gotowania pomiedź 0 a 9.

O ile plya jest wybrana - innymi sLOWy, gdy swieci sie punkt dziesiety (4)-ozna zmienc poziom jej mocy.

WYLACZANIE PLYTY

Uzyj suwaka (2) do zmniejszenia mocy do poziomu 0. Pyla wyłaczy sie.

Kiedy plyta grzejna jest wyluczona, na jej wskazniku mocy (3) pijawi sie H,但是他 szklana powierzchnia odnosnej plyty jest goraca i astnieje ryzyko poparzenia. Gdy temperatura spadnie, wskaznik (3) wylaczy sie (jesli kuchenka jest wyluczona), lub tez zawieci sie „, gdy kuchenka jest nadal wyluczona.

WYLAGZANIE WSZYSTKICH PLYT

Wszystkie pty moga byc JDBCnoczesnie wylaczone przy uzyciu czujnika ogolnego waczania/wyliczania ① (1). Wszystkie wskazniki pty

(3) zgasna. Jesli wyłaczona strefa grzewcza jest goraca, jej wskaźnik pokaź H.

Wykrywanie naczyn

Indukcyjne pola grzejne posiadaj wbudowany detektor naczyn. W ten sposob, plyta przystanie dzialac, jesti nie ma na niedgarnka lub gdy jest onNieodpowiedni.

Wskaznik zasilania (3) pokaše symbol U oznaczajacy „brak gamka“, gdy na wączonej strefie nie ma naczynia lub gdy jest ono niedopowiednie.

Jesli garnek zostanie zdjety ze strefy, gdy jest ona wyczona, zasilanie plyty zostanie automatycznie odieta, i wyswietli sie symbol „braku garnka". Gdy garnek zostanie z powrotem umieszczony na strefie gotowania, zasilanie zostanie przyworócone na tym samym, poprzednio wybronym poziomie mocy.

Czas wykrywania naczynwynosi 3 minuty. Jesli garnek nie zostanie umieszczony na plicy w tym czasie, lub gdy bedzie onNieodpowiedni, strefa grzejna wylaczy sie.

Po zakończeniu, wyłucz pole grzejne za pomocz sterowania dotykowej. W przyciwnym wypadku,MZe zaistniec niepożadana sytuacja, jestli jakis garnek zostanie przyypadkommenieszczy na strefie gotowania w przyciagu trzech minut. Unikaj ewentualnych wypadkow!

Funkcja blokady

Przy pomocy fungcjbi blokady można blokowania inné czujniki, za wyjaltkiem czujnika wączania/wy)—czania ① (1), weluunikcie niepoźadanych sytuacje. Funkcja ta jest przydatna jako zabezpieczenia przydzieymi.

Aby aktywowac te funkcj, dotknij klawisz dotykowy (6) na co najmiej jegna sekunde. Gdy to zrobisz, lampka konrolna (7) zawieci sie, wskazujac na to, ze panel sterowania jest zablokownik. Aby wylaczyc te funkcj, wystarczy ponownie dotknac

czujnik 66

Ježeli do wylaczenia urzadzenia zostanie uzyty czujnik wylacznia/ wylacznia 1) gdy funkcja blokady jest aktywna, nie bedzie to moziwe, dopóki kuchenka nie zostanie odklokowan.

Wyłuczanie sygnalu dzwiekowego

Gdy kuchenka jest wączona, jejli ktoś naciść jederoczenia klawisz dotykowy (+11) i przycisk dotykowy blokady (6) na trzy sekundy, sygnat dzwiekowy, ktoń towarzyszka zȩdej czynnosci zestanie wymićzony. Wskaznik czasu (12) pokaź „F".

Takie wyłuczanie nie ma zastosowania do wzystkich funckji, jak na przyklad sygnat dzwiekowy wączania/ wyłuczania, zakończenie przy programatora czasowej lub blokowania/odblokowywnia klawszy dotykowych zawsze pozostanie aktywny.

Aby ponownie wączyc wszystkie dźwięki, któ towardyszacja kazdej czynnosci, ponownie nacisnij"Justoczesnie klawisz dotykowy (+11) i klawisz blokady (6) na trzy sekundy. Wskañnik czasu (12) pokaź „On".

Funkcja Stop&Go

Funkcja ta przerywa proces gotomania. Jesli funkcja ta zostanie wyczona, programator czasowy rownież zostanie wstrzymany. Wynczanie fungcji Stop.

Dotknij czujnika Stop 8) na jegna sekunde. Lampka kontrlna (9) zapali sie i wskazniki mocy poka z symbol , wskazujac na to, ze gotowanie zostalo wstrzymane.

Wyluczanie funkcji Stop.

Dotknij ponownie czujnika Stop&Go (8). Lampka kontrlna (9) wylaczy sie i gotowanie zostanie wznowione -ztymi samymi ustawieniami mocy i programatora czasowego, ktore zostały ustawione przyd prerwa.

Funkcja mocy

Funkcja ta dostarcza "dodatkowa" moc plycie, powyzej wartosci nominalej. Wspomniana moc zalezy od wielkość plyty, zMZoWiwość osiagniecia maksymalnej wartosci dopuszczalnej generatora.

1 Przesun palec nad odpowiednim suwakiem (2), aż wskaźnik zasilania (3) pokaź „9" i przytrzymaj palec przy bez JDBC sekunde lub dotknij bezposrednio „P" i przytrzymaj palcem przy bez JDBC sekunde.
2 Wskaźnik poziomu mocy (3) pokaź symbol, a płyta Rozpocznych dostarczanie dodatkowej mocy.

Funkcja mocy ma maksymalny czastwania okreslony w tabeli 1. Po tym czasie, poziom mocy zostanie automatycznie zmniejszony do 9. Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy.

Po wączeniu funkcjimocy w jedernej płycie grzejnej, moziwe jest, ze bedzie tomieć wplyw na wydajnosć niedtórych inné płty,zmniejszȩjac jej moc do niższego poziomu, w ktorym to przypadku bedzie to wyświetlone na jej wskaźniku (3).

Wyęczenia fungcjymiogy, zanim minie jej okreslony czas pracy, moze odbyc sie albo poprzej dotkniść "suwaka" modyfikujac poziom mocy lub powtarzajc krok 3.

Funkcja programatoraczasowego (odliczanie)

Funkcja ta ułatwa gotowanie zwazywszy, ze niedonieczna jest Twoja obecnOSC: Można ustawic programator czasowy dla płyty, kóra wyłączy są po upływie ządanego czasu.

Dla tych modeli, mozna JDBCsnie zaprogramowac kaźda płytka na czastwania od 1 do 90 minut.

Ustawienie programatora czasowej dla płyty.

Gdy ustawiony jest poziom mocy dla

PL

wybranej strefy, a jegnoczesnie swieci sie punkt dziesietny strefy, bedzie ja mayna zaprogramować.

Aby to zrobic:

1 Dotknij czujnik (10) lub (11). Wskaźnik programatora czasowej (12) pokaź "00", a odpowiedni wskaźnik strefy (3) wyświetli symbol migajcy naprzemiennie z obecnym poziomem mocy.
2 Od razu ustaw czas trwania gotowania od 1 do 99 minut przy uzyciu czujnikow (10) i (11). Przy uzyciu pierwszego przycisku wartosć poczatkowa to 60, natomiast przy uzyciu drugiego -01. Jednoczesne naciść obu czujników: (10) i (1) zresetuje wartosć do 00. Gdy pozostanie mniej nied jestdna minuta, zegar zacznie odliczać czas w sekundach.
3 Gdy wskaznik programatora czasowego (12) przystanie migac, odliczanie czasu Rozpocznie sie automatycznie. Wskaznik (3) zaprogramowaney pplyt ygrzejnej bedzie naprzemiennie wyswietlą wybrany poziom mocy oraz symbolism

Po upływie okreslonego czasugotowania, zaprogramowanastrefa grzewcza wyłaczy sie, a zegar wyemituju serie sygnawdzwiekowych,trwajacych przyzek kilka sekund.Aby wyliczycsy sygnadzwiekowy, dotknij dowolny czujnik.Wskaznik programatora czasowego (12) wyswielmetli migajace 00 obokpunktudziesietnego (4) wybrnejstrefy.Jesli wylaczona strefa grzewcza jest goraca, jej wskaznik zasilania(3) bedzie naprzemiennie wyswielmetlsymbol Hi.

. Jesli chcesz jederoczesnie zaprogramować innä strefe grzejna, naleź powtorzyć kroki od 1 do 3.

Jesli jedna lub wiecej stref sa juz zaprogramowane, wskaznik programatora czasowego (12) pokaź domyslinie majkrótszy czas pozostaly do konca,Pokazujac,t" na odnosnej strefie. Resztza zaprogramowych

stref bedziePokazywać na swoich wskaźnikach migajcy punkt przyciętny. Gdy zostanie naciśniety „suwak" innej zaprogramowaney strefy, zegar pokoźne przyez kilka sekund czas pozostaly dla tej strefy, a jej wskaźnik pokoźne na przemian poziom mocy i „t".

Zmiana zaprogramawanego czasu.

Abyzmieniczaprogramowany czas,nalezynacisnac"suwak"(2) zaprogramowanej strefy.Bedzie wtedy ].ozna odczytaci zmodyfikowa czas.

Zaprogramowy czasMZa zmienic przy pomocy czujnikow (10)i () (11).

Wylaczanie zegara

: Jesli chcesz zatrzymac zegar przed upywem zaprogramowanego czasu,移动端 to zrobic w dowolnym momencie poprzejzmianje loro wartosci na.

1 Wybierz zadana ptye.
2 Ustaw wartosc zegara na "00" za pomocag czujnika (10).Zegar zostanie wyłaczony. Można to równieź zrobie szybciej nacziskAAC jejednoczesnie „czujniki- (10), i+ (11).

Funkcja zarzadzania energia (w zależnosci od modelu)

Niekotre modele sā wyposañzone w funkcjé ograniczania mocy (zarẑadzanie energia). Funkcjata pozwala na zmiane calkowitej mocy generowanje przyez kuchenkene innne wartosci, wskazane przyez uzytkownika. Aby to zrobić, naležy wejsć do menu ograniczania mocy, dostepnégo przyez pierwsza minute po podląceniu pły grzejnej do sieci elektrycznej.

1 Nacijsnij klawisz dotykowy (11) na trzy sekundy. Na wskaźniku programatora czasowej (12) pojawsi sie litery PL.
2 Nacisnij klawisz dotykowy blokady (6). Pojawia sie poszȩgólne wartosci mocy, do których ptyta

moze zostac ograniczona i mozna je bedziezmienic za pomocag czujnikow (+)(11)i (10).

3 Po wybraniu wartosci, ponownie nacijsnij klawisz dotykowy blokady (6). Pfyta grzejna bedzie ograniczona do wybranej wartosci mocy.

Jesli chcesz ponownie zmienic tewartosc, nalezy odaczyc ptye odzasilania i podaczyc ja ponownie po kilku sekundach. W ten sposobznów bedzie maya wejsc do menu ograniczania mocy.

Za kaźdym razem, gdy poziom mocy strefy grzejnej zostanie zmieionny, ogranicznik mocy obliczy calkowita moc generowaną przy kuchenkę. Jesli zostanie osiagniety (£aczny limit mocy, sterowanie dotykoweNie pozwoli Cina zwiekszenie poziomu mocy danej płyty grzejnej. Kuchenka wyemituju syngnal dzwiekowy i wskażnik mocy (3) zacznie migac na poziomie, tkóry nie要去 zostac przyzekroczenia. Jesli chcesz przyzekroczyc te wartość, naleź obniżyć moc innych pły. Czasami obniżenie mocy inney pły to jeder poziom;będzie niewystarczȩce, poniewazazoley to od ustawionej mocy grzejnej kaźdej pły. Możliwe jest, ze w celu podniesienia poziomu dużej płyty grzejnej, poziom mocy kiku mniejszych;będzie musiat zostac zmiejeśzony.

W przypadku korzystania z szybkiego węczechia przy maksymalnej mocy i wospomniana wartosć jest wyźsa od wartosciustalonej przy czrjancznik, plya grzewcza zostanie ustawiona na maksymalnym moziwym poziomie. Kuchenka wyemituju sygnat dzwiekowy i wospomniana wartosć mocy mignie dwukrotnie na wskaźniku (3).

Funkcje specjalne: CHEF (w zaleźnosci od modelu)

Sterowanie dotykowe posiadaspecialne funkcie, ktore pomagaju uzytkownik gotowac przy uzyciu czujnika CHEF (16). Funkcie tesao dostepne zaleznosci od modelu.

Aby aktywowac specialn functorw danej strefie:

1 Po pierwsze, powinna ona zostac wybrana; nastepnie, punkt dziesietny (4) zostanie aktywowany na wskaźniku mocy (3).
2 Dotknij teraz czujnika CHEF (16). Po kaźdorazowym naciśćci, pojawia sie funkcjé CHEF, dostepne dla kaźdej strefy. Właczenia tych funkcji zostanie zasygnalizowane odpowiednim diodami (17), (18), (19), (20) i(21).

Jesli chcesz w dowolnym momencie anulowacwczona specjalna fungcje, nalezy dotknac "suwaka" (2) odnosnej strefy,aby ja wybrac.Punkt dziesietny 4) wskaznika mocy (3) zawieci sie. Nastepnie dotknij ponownie ,suwaka 2),aby ustawic nowy poziom mocy lubaby wylaczyc strefe; mozna tez wybrac inny specjalna fungcje, dotykajac ponownie czujnika CHEF (16).

FUNKCJA KEEP WARM (w zależnosci od modelu)

Funkcja ta automatycznie ustawia wspiawy poziom mocy, aby utrzymacugotowanapotrawewodpowednietemperaturze.

Aby wączyć tę fungcję, naleź y wybrac płyte i nacinȩć przycisk czujnika CHEF (16), aż dioda (17) na ikonie / zaswieci sie. Po wączeniu fungcjji, symbolism pojawi są nowskaźniku zasilania (3).

W dowolnym momencie można zmienićę fungcję poprzej wyłaczenia płyty, zmienienie poziomu mocy lub wybranie inniej funkcjymi spejalnej.

FUNKCJA MELTING (w zależnosci od modelu)

Funkcja ta utrzymuje naska temperature w strefie gotowania. Idealna do Rozmrażania lub powolnego topnienia innych rodzajów zywnosci takich, jak czekolada, maslo, itp.

Aby wączyc tę fungcję, naleź wybrać płyte i nacinȩć przycisk czujnika CHEF (16), aż dioda (18) na ikonie /zaswieci sie. Po wączeniu fungcjji, symbol pojawi sie na wskaźniku zasilania (3).

W dowolnym momenciedoğanzzmienic te funkcjepoprze wylaczeniaplyt,zmienienie poziomu mocy lub wybranie内在ej funkci spejalnej.

FUNKCJA SIMMERING (w zależnosci od modelu)

Funkcja ta pozwala na gotowanie na malym ogniu.

Po ugotowaniu potrawy, wącz tę funckcjé, wybierajac płyte i nacistkajac przycisk czujnika CHEF (16), aź dioda (19) na ikonie zaświeci sie. Po wączeniu funkcjí, symbol pojawi sie na wskaźnikuzasilania (3).

W dowolnym momenciedoğanzmienic te funkcjepoprzej wyłaczeniaplyty,zmienienie poziomu mocy lub wybranie innej funkcjisppecialnej.

FUNKCJA QUICK BOILING (w zaleznosci od modelu)

Funkcja ta umo zliwia automatyczna kontrlo wrzenia, ktoa jest bardzo pomocna w gotowaniu makaronu, ryzu, jajek, itp. jest ona dostepnata lyko w strefach, w ktorych pojawia sie symbol

Warunki, które musi spelniac naczynie

Dla prawidówego dzialania funkci Quick Boiling, trzeba uzyc pijemnika, któ ręspenia nastepujuć warunki:

• Rozmiar dna jak najbardziej zblizony do srednicy plyty.
• BEZ POKRYWKI.
• Napelnione powyzej połowry swej pewemnosci woda o temperaturze pokojowej (nie uzywać podgrzanej lub goracej wody).

Niespeltnienie tych warunkow zaktosci wasciwakontrole gotowania.

UWAGA: nie uzywac tej funkcjwiinnym celu niz gotowanie wody.Nigdy Nie uzywac oleju, gdyz mozte Doprowadzic do przyegrzania i doprowadzic do pozaru.

Wlaczanie fungkci

Aby wączyc tę fungcję, naleź wybrać płyte i nacinȩć przycisk czujnika CHEF (16), aź dioda (20) na ikonie / zaswieci sie.

Gdy fungcja ta jest wyczona, symbol R povaki si zarowno na wskaznik zasilania (3) i wskazniku minutnika (12); povaki si ruchomy segment, wskazujac na to, ze gotowanie znajduje si pod kontrola systemu.

Gdy system wykryje, ze zaraz dojdzie do wrzenia wody, Rozlegnie sie pierwszy sygnat dzwiekowy. Mozeszt eraz, wedle zyczenia, przygotownik jestedenie do gotowania lub pieczenia.

Po uplywie 30 sekund, Rozlegnie sie drugi sygndzwiekowy;但是他 nie zostalo to jestecz zrobione, nadszedt

Rys. 6

rys.5

czas, aby umieść Jedzenie w garnku.
Po drugim sygnale, system aktywuje minutnik i stoper,;dzieki czemu moźsz kontrolłowac, jak dlugo Jedzenia ma być gotowane.

W 30 sekund po wączeniu stopera, Rozlegnie sie trzeci sygnat dzwiekowy, aby ostrzec, ze od togo momentu system budzie zmniejszać dostarczana moc w celu utrzymania tagodnego i ciagtego gotowania. Minutnik pozostanie wączony do zakoningenia gotowania.

W razie potrzeby mozna wyliczyc minutnik i ustawic czas odliczania i automatyczego wyliczania plyty (patrz czesc Funkcja minutnika).

Wyluczanie funkcji

W dowolnym momencie można zmienć tę funkcję poprzej wylączenie platy, zmienienie poziomu mocy lub wybranie innej funkcjymi specjalnej.

FUNKCJA SLIDE COOKING (w zaleznosci od modelu)

Ta funkacja umożliwa podzielenie elastycznej strefy na trzy obszary (rys. 3) i wączenia zdefiniowanejwczesnej konfiguracje mocy. Dziéknej möglich przyesuswuć naczynie z JDBCngo obszaru na drugi, abygotowej z mocą przypisanova do danej strefy.

Aby ja wączyc, naleźnej ajpierw aktywowac fungcję „Elastyczna stefa" (patrz punkt „Funkcjä strefy

"elastycznej".

Nastepnie nalezy naciskac czujnik SZEF kuchni (16), dopoki nie zawiecag sie diody LED (21) naikonie. Wskazniki zasilania (3) beda w tym czasie wskazywac trzy segmenty (rys.4), informujac, ze mozliwe jest postawienie naczynia.

Po postawieniu naczynia wskazniki
zasilania automatycznie pokaź
poziomy mocy (3): dla strefy nr 1
- poziom mocy 3, dla strefy nr 2
- poziom mocy 5, a dla strefy nr 3
- poziom mocy 9 (rys. 3 i 5).

Aby wyłaczyte fungcję, naleź dotknąc suwaka (2) w pozycji „0". rys.3

FUNKCJA GRILLOWANIA (w zaleźnosci od modelu)

Ta fungcja ustawia automatyczne sterowanie moca odpowiednie dla gotowania na grillu.

Aby ja aktywowac, wybierz plyte oraz nacijsnij i przytrzymaj czujnik SZEF kuchni (16) dopoki nie zaświeci sie dioda LED (22) na ikonie Po aktywowaniu funkcjna wskaźniku mocy (3) pojawsi sie ruchomy segment, wskaźujac, ze gotowanie znajduje sie w fazie podgrzewania naczynia. Po zakoningieniu tej fazy na wskaźniku mocy (3) pojawsi sie znak i rozlegnie sie sygnal dzwiekowy wskazujucy, ze uzytkownik musi wlozyme potrawe. Pominiecie tej funkcj jest moziwe w dowolnym momencie przy bez wyłaczenia plyty poprzej zmienze poziomu mocy lub wybranie innej funkcj specjalnej.

FUNKCJA SMAZENIE W NACZYNIACH (w zaleznosci od modelu)

Ta funkacja ustawia automatyczne sterowania mocą odpowiednie dla smazenia z niewielka iloscią oleju lub smazenia.

Aby ja aktywowa, wybierz plyte oraz nacijsnij i przytrzymaj czujnik SZEF kuchni (16) dopoki nie zaświeczsi diody LED (23) na ikoniel. Po aktywowaniu funkci na wskaźniku mocy (3) pojaw si ruchomy segment, wskazujac, ze gotowanie znejduje sie w fazie podgrzewania naczynia. Po zakoczensiu tej fazy na wskaźniku mocy (3) pojaw si znak i Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy wskazujacy, ze uzytkownik musi wlozyme potrawe.

Pominiecie tej funkci jest moziwe

w dowolnym momencie przy wyłaczenia płyty poprzej zmień poziomu mocy lub wybranie innej funkcj specjalnej.

FUNKCJA SMAZENIA W GLEBOKIM TUSZCU (w zaleznosci od modelu)

Ta funkacja ustawia automatyczne sterowania mocą odpowiednie dla smażenia z duź iloscia oleju.

Aby ja aktywowac, wybierz phte oraz nacijsnij i przytrzymaj czujnik SZEF kuchni (16) opoki nie zawiecasi diody LED (24) na ikonie Po aktywowaniu funkcji na wskazniku mocy (3) pijwi si ruchomy segment, wskazujac, ze gotowanie znajduje sie w fazie podgrzewania naczynia. Po zakoczeniu tej fazy na wskazniku mocy (3) pijwi si znakirozlegnie sie sygnadzwiekowy wskazujacy, ze uzytkownik musi wlozyc potrawe.

Pominiecie tej funkci jest moziwe w dowolnym momencie przy cz wyłaczenia pły poprzej zmień poziomu mocy lub wybranie innej funkci specjalnej.

FUNKCJA CONFIT (w zależnosci od modelu)

Ta funkacja ustawia automatyczne sterowania mocą odpowiednie dla przygotowania potraw confit.

Aby ja aktywowac, wybierz phte oraz nacinij i przytrzymaj czujnik SZEF KUCHNI 1opoki nie zawieca sie diody LED (25) naikonie 1o aktywowaniu funkci na wskazniku mocy (3) pojawi sie ruchomy segment, wskazujac, ze gotowanie znajduje sie w fazie podgrzewania naczynia. Po zakończeniu tej fazy na wskazniku mocy (3) pojawi sie znak i Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy wskazujacy, ze uzytkownik musi wlozyc potrawe.

Pominiejej fungcji jest mozliwe w dowolnym momencie przyez wylaczenia pply poprzej zmiane poziomu mocy lub wybranie innej fungcji spejalnej.

Funkcja Flex Zone (w zależnosci od modelu)

Za pomocę tej funkcjymi sąwczyc wspóldzialanie dwoch stref gotowania, wybrać poziom mocy orazwczyc funkcję timera dla obu stref.

Aby wączyc te funkcję, naleź nacinȩc czujnik ⑥. Punkty dziesietne (4) połączonych plṭy tzaświeczę, a na ich wskañnikach mocy (3) pojawi sie wartość „0". Wskañnik minutnika (12) pokoź trzy segmenty, wskazujuc wączone strefy. W przypadku, gdy Twoj model ma kilka stref „Flex Zone",ność wybrać zȩdana opcie, naciskȩc czujnik ⑧/⑨ (15) przystawieniem mocy wybranej strefy. Bedzieszcie kilkak sekund na wykonanie kolejnej czynnosci; sąsi nie wykonasz zȩdnej czynnosci, funkcjza zostanie automatycznych wymiarczona. ()patrz Rys. 6)

Po wybraniu opci „Elastyczna stefa",UNCTUZ, ustawic moc przy bez dotkniecie jegnegozuwakow"2)nejzpołaczonych stref. Poziom mocy i jej wariacje zostana wyswietlone jegnoczesnie na wskaźnikach mocy (3) obu stref.

Aby wyłaczyc tę fungcję, naleź y ponownik dotknączujnika (15). Gdy fungcjca zostanie wylacznona, poziomy mocy i fungcjce przypisane odnosnym strefom zostanawyczyszczone.

Funkcja Synthro (w zależnosci od modelu)

Dzieki tej Funktione möglich jest wączenia dwóch stref grzejnych -oznaczonych jako „Synchro" - aby ze soba wspólpracowych, a takze wybrać poziom mocy i wączyć funkcję minutnika dla obu stref.

Nacijsnij czujnik (14),aby wączyte fungcję. Punkty dziesietne (4) polaczonych plyt zaȩwieczę, a na ich wskaźnikach mocy (3) zȩczemigac wartosć „0". Polaczone strefy wykryja umieszczone na nich

naczynie. Bedzieszmieć kila sekund na wykonanie kolejnej czynnosci; jestiNie wykonaszźadnej czynnosci, funkacja zostanie automatycznia wyłaczona.

Aby wyłaczyte fungcję, daneź ponownik dotknać czujnika (14). Gdy fungcjza zostanie wyłaczona, poziomymocy i fungcjce przypisane odnosnym strefom zichanag wyczyszczone.

Wylaczenie bezpieczenstwa

Jesli z powodu bledu jedem lub wiecej obszarów grzewczych nie zostana wyłaczone, urzadzenia wyłacza sie automatycznie po upywie okreslonego czasu (patrzabela 1).

Tabela 1

Wybrany poziom mocy	MAKSYMALNY CZAS DZIAŁANIA (w godzlnach)
0	0
1	8
2	8
3	5
4	4
5	4
6	3
7	2
8	2
9	1
P	10 lub 5 minut, dostosowane poziom 9 * Wazoleść od modelu

Po wystapieniu „wyłaczenia bezpieczędwa" wyświetlone zostaje 0, są temperatura powierzchni grzewcieje nie stanowy zagrożenia dla uzytkownika lub H, są ustnieje ryzyko oparzen.

Obsdar sterowania pol grzewczyh nalezy utrzymywc zawsze w czystym i suchym stanie.

W przypadku jakiegokolwiek problemu zwiazanego z obstuga kuchni lub innaj anomalia nie ujetymi w niniejszej instrukcji nalezy wyliczyc urzadzenia i zawiadomic serwis techniczny TEKA.

Suggestie izalecenia

• Uzywać naczyń o grubym i calkowicie plaskim dnie.
• Nie przyśuwoć naczyń po powierzchni płyty, gdyż mogłyby są zarysownik.
• Mimo ze szktoSCP zo zniec uderzenia duzymi naczyniami, ktore nie maja ostrych brzegow, nalezy unika takiich uderzen.
• Aby uniknac szkód na powierzchni plyty witroceramicznje nie naleź przesuwac po nied naczyn i utrzymywac ich dna czyste i w dobrym stanie.
• Zalecane srednice dna garnka (patrz „Karta danych technicznych" dostarczona wraz z produktem).

Nalezy uwazac, by nie spadny na powierzchnie plyty krysztalki cukru lub produkty je zawierajce, gdyz w wysockiej temperaturze moglyby spowodowa reakcjze szklem i uszkodzenia powierzchni plyty.

Czyszczenie i konserwacja

W celu odpowiednej konserwaczji płyty nalezy czyscić ja, uzywajć przyeznaczonych do unto produktów i narźedzi, gdy płyta jest juiceschłodna. W tych warunkach bedzie to prostsze i zapobiegać bedzie gromadzeniu sie zanieczyszczemu. W zadnym przyypadku nie wolno uzywać agresywnych srodków czyszczących lub takich, któ moglyby zarysować powierzchnie, ani tez urzadzen dzialajczych na pare.

Niewielkie nie przylegaj zanieczyszczenia moga zostac usuniete za pomocawilgotnej sciereczki przy uzyciu delikatnego detergentulub letniej wodyzmydlem. Jednak dla plam lub przywartych zabrudzen nalezy uzywac srodka czyszczacego przyznaczonego do pht vitroceramicznych, stosujac sie doazolengego producenta. Zabrudzenia mocno przywarte, po przypaleniu, nalezy usunac skrobaczka z odpowiednim ostrzem.

Opalizacja koloru pły podczas

gotowania powoduja resztki tuszczu
zaschniete na dnie naczynia lub
znajdujace sie na powierzchni
plyty. By usunac kolorowe smugi z
nawierzchni plyty nalezy uzyc druciaka
ziklu i wody lub specialnego srodka
czyszczacego do plyt witrocera
micznych. Przedmioty plastikowe,
cukier lub produkty zwywnosciowe o
duzej zawartosci cukru Rozpuszczone
na plycie powinny zostauc usuniete
natychmiast i na goraco przy uzyciu
skrobaczki.

Metaliczne smugi moga byc spowodowane przesuwaniem metalowych naczn po powierzchni pfly. Można je usṇęc, czyszczac doglebnie przy uzyciu SPECIALNgo srodka czyszczacego do pfly witroceramicznych, choć jest moziWiwe, ze czynnosc czyszczenia trzeba bedzie powtórzyc kilkukrotnie

! Jesli pomiedzy naczyniem a powierzchnia plyty znajduje sie jakas roztopiona substancja, naczynie要去 przywrzech do plyt. Nie wolno probowac odrywac naczynia na zimno! Mogloby to spowodowac pękniȩcie szkta ceramiczngo.

! Nie stawac na szkle, ani tez nie opiera csi na nim, mogloby peknac i spowodowac obrazenia u uzytkownika. Nie uzywac powierzchni pty do stawiania naNiej przydmiotow.

TEKA INDUSTRIAL S.A. zastrzega sobie prawo do wpwadzania do swoich instrukcj modyfikacji, ktore uzna za stosowne lub konieczne,

ace

Kwestie ochrynsrodowiska

Symbol pieuszczony na produkcie lub也是如此 opakowani oznacza, ze produkt nie maye byc traktowany jak zowykly odpad komunalny. Ten produkt powinien byc dostarczony do punktu zbierania spreztu elektrycznego i elektroniczneo do recykligu. Zapewniajac prawidlowe

złomowanie, przyczyniaja są P\aNSTwo za pOBieganiu potencjalnym negatywnym skutkom dla srodowiska i zdrowia publicznego, ktore moglyby wystapić, jestli produkt nie jest wlasciwie traktowy. Aby uzyskać wiecej informaci na temat recyklingeruideo produktu nalezy skontaktuć sie z lokalmnym urzemmiesta, dostawca uslug utylizacji opdów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

Materialy uzyte w opakowaniach sa ekologiczne i w pelni przytetwarzalne. Komponenty z tworzyw sztucznych sa identfikowane oznaczeniami >PE < , >LD < , >EPS < itd. Utylizowac wszystkie materiały uzyte w opakowaniach w lokalmnym kontenerze, gdyż są to odpady komunalne.

Spelnienie z Efektywnosci Energetycznej urzadzenia: -Urzadzenie dostalo przytestowane zgodnie z norma EN 60350-2 i otrzymanej wartosci, w Wh/Kg, jest dostepny w tabliczce znamionowej urzadzenia

Poniszne porady ułatwiajosczȩdzanie energia podczasgotomania:

• Gdy to mözliwe, przykrywaj garnki odpowiednimiPokrywkami. Gotowanie bezPokrywki zuzywa wiecej energii.
• Uzywaj naczyn z plaskim dnem o srednicy podstawy dostosowanej do wielkosci strefy gotowania. Producenti naczyn zazwyczaj podaja gorna srednice naczyna, ktora jest wieksza nied srednica podstawy.
• Uzywaj matej ilosci wody, aby warzywa nie utracy witamin i mineralów podczas gotowania. Stosuj minimaly przywiwy poziom mocy gotowania. Wysoki poziom mocy nie jest konieczny i prowadzi do marnowania energii.
• Uzywaj małych nacZYn i małych ilosci zwywnosci.

W razie problemówździalaniem urzadzenia

Przed skontaktowaniem sie
z Serwisem technicznym nalezy

wykonać nastepujuce czynnosci kontrolne.

Kuchnia sie nie uruchamia: Upewnic sieczykabel sieciowy jest podlaczony do odpwiedniego gniaiazda.

Obszary indukcyjne nie nagrzewaj. sie:

Naczynie jest niedopowieisdiction (nie posiada dna ferromagnetyczego lub jest zbyt mate). Sprawdz,czy dno naczynie jest przyciagane przyzmagne lub uzyj wiekszego naczyna.

Stychac przycięgty dzwiek podczas rozpoczewsia gotowania na obszarach indukcyjnych:

W przypadku naczyń niedzbyt grubych lub niewykonanych z jedernej czeci, przycięgdy dzwiek powstaje wDyniku przesymania energii bezposrednio do dna naczyna. Dzwiek ten niedzwiedczy o wadzie, ale jesti mimo wszymtko chemicy go uniknac, danezy zredukownik delikatnie wybrany poziom mocy lub uzyc naczyna o grubszym dnie lub/i wykonanym z jedernej czeci.

Sterowanie dotykowe nie wącza sie, lub po wączeniu nie reaguje:

Nie istnieje zadne wybrane pole. Przed manipulacja danego pola, upewnij sie, ze jest ono wybrane. Sensory są wilgotne lub/i uzytkownik ma wilgotne palce. Utrzymać powierzchnie sterowania dotykowygo oraz palce w suchym stanie. Blokada jest aktywna. Wylucz blokade.

Slychać odglos wentylatora podczas gotowania, kóry utrzymuje sie, nawet gdy kuchnia

jest wyłuczona: Obszary indukcyjne wyposazone są wentylator w celu chłodzenia czȩci elektronicznych.

Dzia on jedynie, gdy temperatura czeci elektronicznych jest wysoka, gdy temperatura spada, wyłacza sie automatycznie bez wzgledu na to czy kuchnia jest wączona,czy nie.

Pojawia sie symbol- na wskaźniku mocy pola:

System indukcyjny nie wykrywa naczyna na polu lub znajdujace sie na nim naczynie jest niedpowiednie.

Pole wylacza sie, a na wskaznikach wyswietla sie komunikat C81 lub C82:

Zbyt wysoka temperatura ukladu elektroniczego lub szyby. Odczekaj, aż uklad elektroniczny sie ochłodzi lub zdejmij naczynie, aby schłodzila są szyba.

Na wskaźniku jegneo z pol pojawia sie C85:

Uzywane naczynie nie jest odpowiednie. Wylucz kuchnia, wylucz ja ponownie i uzyj innego naczyna.

Urzadzenie sie wyłacza, a na wskażnikach zasilania (3) pojawia sie komunikat C90:

Sterowanie dotykowe wykrywa zakrycie czujnika w/.wyt. (1) i uniemozliwia wączenie płyty kuchennej. Naleź usunac obiekty lub płyny z powierzchni sterOWANIA dotykowej, wyczyscić ja osuszyc, aby komunikat przystęsć wyswietlac.

Urzadzenie sie wyłacza, a na wskażnikach zasilania (3) pojawia sie komunikat C91:

Sterowanie dotykowe wykrywa zakrycie czujnika zatrzymywnia i uruchamiania (6) i uniemozliwia uzywanie plyty kuchennej. Usun obiekty lub plyny z powierzchni sterowania dotykowego, wczyść ja osusz, nastepnie nacijsnj dwa razy czujnik zatrzymania i uruchomienia (6), aby usunanć komunikati wróci do zwyklego dzialania.

CS

je funkcia vypnuta, urovne vykonu a funkcie prisadenych prislu'snych zon su yvmaxané.