Emma - Czajnik Stelton - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Bezprzewodowy czajnik elektryczny
Marka	Stelton
Model	Emma
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	1850-2200 W
Maksymalna pojemność	1,2 L
Główny materiał	Stal nierdzewna z podwójną izolacją ścianek
Podstawa	Podstawa zasilająca 360° z miejscem na kabel
Filtr antywapienny	Wyjmowany, umieszczony przy wylewce
Włączanie	Przycisk włączania/wyłączania pod uchwytem
Automatyczne wyłączanie	Tak, po osiągnięciu wrzenia (100 °C)
Zabezpieczenie przed pracą bez wody	Tak, wbudowane
Lampka kontrolna	Wskazuje, że czajnik jest włączony
Konserwacja	Czyszczenie zewnętrzne wilgotną miękką ściereczką; regularne odkamienianie białym octem lub środkiem do odkamieniania
Bezpieczeństwo	Nie przekraczać poziomu MAX, nie otwierać podczas użytkowania, używać z oryginalną podstawą, nie zanurzać
Gwarancja	Zgodnie z obowiązującymi przepisami, po okazaniu paragonu
Producent	Stelton A/S, Christianshavns Kanal 4, 1406 København K, Dania
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego (gotowanie wody)

Często zadawane pytania - Emma Stelton

Jak włączyć czajnik Stelton Emma ?

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania znajdujący się pod uchwytem. Lampka kontrolna zapala się, a czajnik nagrzewa się do wrzenia, a następnie automatycznie się wyłącza.

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika Emma ?

Maksymalna pojemność wynosi 1,2 litra. Nigdy nie napełniaj powyżej oznaczenia MAX, aby uniknąć rozpryskiwania wrzącej wody.

Jak odkamienić czajnik Stelton Emma ?

Użyj białego octu spożywczego lub środka do odkamieniania. Metoda lekka: napełnij dno octem, pozostaw na kilka godzin, wypłucz. Metoda mocna: wymieszaj 0,25 l octu z 0,75 l wody, zagotuj dwukrotnie, pozostaw do ostygnięcia, a następnie wypłucz. Po odkamienianiu zagotuj trzy razy czystą wodę przed użyciem.

Jak wyczyścić filtr antywapienny ?

Pociągnij filtr do góry, aby go wyjąć. Wyczyść go pod bieżącą wodą za pomocą szczotki do naczyń lub ściereczki. Można go również namoczyć w białym occie. Po wypłukaniu włóż go z powrotem.

Czajnik wyłącza się przed osiągnięciem wrzenia, co robić ?

Może to być spowodowane znacznym osadzeniem kamienia. Odkamień czajnik. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź zabezpieczenie przed pracą bez wody. W razie potrzeby zwróć urządzenie do sprzedawcy.

Czy mogę używać czajnika bez pokrywki ?

Nie, nigdy nie używaj czajnika bez pokrywki. Pokrywka musi być dobrze zatrzaśnięta (klik), aby zapewnić prawidłowe działanie automatycznego wyłączania i uniknąć rozpryskiwania.

Czy czajnik jest odpowiedni dla osób wrażliwych ?

Czajnik wydziela bardzo gorącą parę. Zachowaj ostrożność podczas nalewania i nie otwieraj pokrywki podczas podgrzewania. Dzieci poniżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach powinny być pod nadzorem.

Jak wyczyścić zewnętrzną część czajnika ?

Użyj wilgotnej miękkiej ściereczki z ciepłą wodą i odrobiną płynu do naczyń. Następnie osusz miękką ściereczką. Nie używaj środków ściernych ani proszków czyszczących, aby nie porysować powierzchni.

Jakiego napięcia i mocy wymaga czajnik Emma ?

Urządzenie działa na zasilaniu 220-240 V przy 50/60 Hz z mocą 1850-2200 W. Podłączaj tylko do odpowiedniego gniazdka sieciowego.

Co zrobić, jeśli czajnik nie grzeje ?

Najpierw sprawdź, czy podstawa jest prawidłowo podłączona, a czajnik jest na niej prawidłowo umieszczony. Jeśli lampka kontrolna się nie zapala, mogło zadziałać zabezpieczenie przed pracą bez wody. Upewnij się, że jest wystarczająca ilość wody, a dno nie jest pokryte kamieniem. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Emma Stelton

Czajnik napełniać wodą do poziomu oznaczonego napisem MAX przy wartości 1,2 l.

• Czajnik bezprzewodowy
• Czajnik ze stali nierdzewnej z termoizolacją i podwójnymi ściankami
• Czajnik ze stali nierdzewnej

Przycisk włączania/wyłączania.

• Świeci, gdy czajnik jest włączony
• Z zabezpieczeniem przed włączeniem bez wody. Czajnik i lampka wyłączają się automatycznie, gdy woda osiągnie temperaturę wrzenia (100 °C) lub gdy czajnik pracuje bez wody.

Gdy czajnik nie jest używany, wyjąć wtyczkę z kontaktu.

Usuwanie kamienia z filtra. Chwycić górną część filtra i delikatnie wysunąć do góry.

Aby usunąć osady kamienia z filtra, użyć szczotki lub ściereczki i ciepłej wody.

Instrukcja

Czajnik ze stali nierdzewnej można stawiać na podstawie pod dowolnym kątem. Zostawić przewód jak najkrótszy, a jego nadmiar zwinąć pod podstawą.

WAŻNE: W celu napełnienia czajnika wodą należy go zdjąć z podstawy. Napełniać tylko do poziomu oznaczonego napisem MAX obok wartości 1,2 l (ilustracja 2) i dobrze dociskać pokrywę.

UWAGA: W przypadku napełnienia czajnika powyżej oznaczenia MAX (ilustracja 2), wrząca woda może wychłapywać się z urządzenia podczas pracy.

Przed rozpoczęciem użytkowania czajnika należy trzykrotnie zagotować wodę w czajniku, zanim woda będzie mogła być spożywana. Zapewnia to usunięcie wszelkich drobnych zanieczyszczeń powstałych podczas produkcji urządzenia.

Czajnik należy włączać przyciskiem włączania/wyłączania znajdującym się pod uchwytem (ilustracja 2).

Po zagotowaniu wody (100 °C) czajnik automatycznie wyłącza się, a lampka gaśnie. Jeśli konieczne jest dalsze gotowanie wody, należy ponownie nacisnąć przycisk. Funkcja automatycznego wyłączania zapobiega przypadkowemu przegrzaniu po postawieniu opróżnionego czajnika na podstawie. Gdy czajnik nie jest używany, należy zawsze wyjąć wtyczkę z kontaktu.

WAŻNE: Przed włączeniem czajnika należy zawsze sprawdzić, czy pokrywa jest dobrze zamknięta. Po właściwym dociśnięciu pokrywy słychać kliknięcie. Jeśli pokrywa nie jest domknięta, automatyczny wyłącznik czajnika nie będzie działął prawidłowo. Czajnik elektryczny nie może być używany bez pokrywy ze względu na ryzyko rozchłapania gotującej się wody. W razie nieprawidłowości w działaniu funkcji automatycznego wyłączania powodujących wyłączanie się czajnika przy temperaturze poniżej lub powyżej 100 °C, należy przeprowadzić odkamienianie czajnika, patrz rozdział dotyczący konserwacji.

Zabezpieczenie przed włączeniem bez wody

Czajnik ma wbudowane zabezpieczenie przed włączeniem bez wody, co oznacza, że element grzewczy automatycznie wyłącza się, gdy czajnik jest zakamieniony, zostaje uruchomiony bez wody lub gdy woda wygotuje się. W takim przypadku należy sprawdzić, czy na dnie czajnika znajdują się osady kamienia i w razie potrzeby wykonać odkamienianie. Następnie wypróbować działanie czajnika poprzez napełnienie wodą i włączenie urządzenia. Jeśli urządzenie nadal wyłącza się zanim woda zacznie wrzeć, należy w celu wykonania przeglądu dostarczyć czajnik wraz z podstawą do sprzedawcy, u którego został zakupiony.

Konserwacja

Usuwanie kamienia z filtra

Czajnik jest wyposażony w wyjmowany filtr kamienia, znajdujący się przy dzióbku. Filtr zapobiega przedostawaniu się osadów do przygotowywanych napojów. Ważne jest, aby czyścić filtr zanim ulegnie całkowitemu zakamienieniu. Zatkany filtr uniemożliwia przepływ wody, która może wówczas wypływać bokami przy pokrywie, stwarzając ryzyko poparzenia użytkownika.

Filtr można wyjąć z czajnika poprzez pociągnięcie go ku górze. Kamień można wyczyścić, myjąc filtr pod bieżącą wodą przy pomocy szczotki lub ściereczki albo umieszczając filtr w pojemniku z octem spożywczym lub płynem odmieniającym. Po wypłukaniu czystą wodą umieścić filtr ponownie na miejscu.

Czyszczenie czajnika

Zewnętrzną powierzchnię czajnika czyścić miękką, wilgotną ściereczką namoczoną w ciepłej wodzie z płynem do naczyń. Następnie osuszyć miękką, suchą ściereczką lub ręcznikiem. Nigdy nie stosować proszków do czyszczenia lub innych ściernych środków czyszczących, ponieważ spowodują one zarysowanie powierzchni urządzenia.

Odkamienianie czajnika

Czajnik należy regularnie odkamieniać i usuwać z niego osady wapnia:

Ogólna konserwacja. Co tydzień należy sprawdzać, czy czajnik nie jest zakamieniony. Zalecamy gotować tylko potrzebną ilość wody. Dzięki temu w czajniku nie pozostaje woda, która zwiększa ilość powstających osadów kamienia. Wpływa to również na oszczędność energii.

W razie potrzeby wykonać odkamienianie. Należy skorzystać z jednego z poniższych sposobów:

- Sposób 1: W celu usunięcia drobniejszych osadów raz w tygodniu należy włać do czajnika bezbarwny ocet spożywczy tak, aby pokrywał dno czajnika. Pozostawić czajnik na kilka godzin, a następnie opróżnić go i dokładnie wypłukać. Wskazówka: proces odkamieniania można przyspieszyć poprzez podgrzanie płynu do temp. 50–60 °C.

- Sposób 2: Aby usunąć większe złogi kamienia, włać do czajnika 0,25 l bezbarwnego octu spożywczego i 0,75 l wody. Włączyć czajnik i zagotować płyn. Pozostawić do ostygnięcia na 15 minut i ponownie zagotować jeszcze 2 razy.

Po zakończeniu czyszczenia należy trzykrotnie zagotować wodę w czajniku, zanim woda będzie mogła być spożywana. Zapewnia to usunięcie pozostałości środka odkamieniającego z czajnika.

Jeśli po przeprowadzeniu odkamieniania, czajnik jest nadal zakamieniony, należy częściej odkamieniać urządzenie.

WAŻNE: Do odkamieniania czajnika używać wyłącznie środków odkamieniających i octu spożywczego. Nigdy nie używać ostrych przedmiotów do czyszczenia i odkamieniania płyty grzewczej na dnie czajnika. Jeśli czajnik nie jest regularnie odkamieniany, może to skutkować zniszczeniem płyty grzewczej lub czajnika. Gwarancja nie obejmuje tego rodzaju uszkodzeń.

BEZPIECZEŃSTWO

Przed rozpoczęciem użytkowania czajnika należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość.

Czajnik elektryczny Emma należy podłączać do napięcia 220–240 V i używać go wyłącznie do gotowania wody.

Czajnik elektryczny jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego – nie nadaje się do zastosowań przemysłowych (np. w gastronomii). W przypadku używania czajnika do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem lub w sposób niezgodny z instrukcją obsługi, użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za ewentualne konsekwencje takiego użycia. Wszelkie powstałe w związku z tym uszkodzenia czajnika lub urazy ciała nie są zatem objęte uprawnieniem do reklamacji.

Zawsze używać czajnika pod nadzorem.

Nie włączać czajnika bez wody.

W celu napełnienia czajnika wodą należy go zdjąć z podstawy.

Nigdy nie napełniać czajnika powyżej oznaczenia MAX (ilustracja 2).

UWAGA: W przypadku przepełnienia czajnika gotująca się woda może rozchłapywać się podczas pracy urządzenia.

UWAGA: Ryzyko poparzenia. Gorąca para i wrząca woda mogą powodować poparzenia. Nigdy nie otwierać pokrywy podczas pracy czajnika i zachować ostrożność podczas wylewania gorącej wody.

Czajnik może być używany wyłącznie z przynależną podstawą.

Podczas czyszczenia i konserwacji czajnika zawsze odłączać wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Aby zapobiec pożarowi, obrażeniom ciała i porażeniu prądem, żadnego z elementów czajnika (za wyjątkiem wyjmowanego filtra kamienia) nie można zanurzać w wodzie ani innych płynach.

Nie należy używać czajnika na zewnątrz budynków.

Czajnik elektryczny należy zawsze stawiać na stabilnej i równej powierzchni, takiej jak np. stół kuchenny.

Nigdy nie stawiać czajnika na lub w pobliżu płyt kuchennych, otwartego ognia lub podobnych miejsc.

Trzymać czajnik za uchwyt, nie dotykać jego gorących powierzchni.

Przewód nigdy nie może zwiśać swobodnie poza krawędź blatu ani leżeć na ciepłej powierzchni.

Czajnik elektryczny i przewód muszą znajdować się w bezpiecznej odległości od kuchenki i innych źródeł ciepła.

WAŻNE: Dzieci w wieku powyżej 8 lat i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, psychicznej lub sensorycznej oraz niemające odpowiedniej wiedzy o produkcie mogą używać czajnika wyłącznie po zapoznaniu się z zasadami bezpiecznego użytkowania urządzenia i związanymi z tym zagrożeniami. Szkolenie może przeprowadzić osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo tych osób oraz powinna ona zapewnić nadzór nad nimi. Dzieci należy nadzorować, aby mieć pewność, że czajnik nie jest używany do zabawy lub w sposób nieodpowiedzialny. Dzieci często nie potrafią ocenić zagrożenia i rozpoznać niebezpieczeństwa.

Dzieci mogą wykonywać czyszczenie i konserwację urządzenia wyłącznie po ukończeniu 8 roku życia i pod nadzorem osoby dorosłej.

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub innych czynności konserwacyjnych należy wyjąć wtyczkę z kontaktu i pozostawić czajnik do ostygnięcia.

Nie używać czajnika, jeśli któryś z jego elementów jest uszkodzony. Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, zawsze przed użyciem sprawdzać czajnik, uchwyt, przewód i wtyczkę pod względem ewentualnych uszkodzeń. W okresie gwarancji (patrz: obowiązujące przepisy) wymiany lub naprawy uszkodzonych elementów dokonuje producent, punkt serwisowy producenta lub odpowiednio wykwalifikowany personel. Stosowanie elementów niepochodzących od producenta może skutkować pożarem, obrażeniami ciała lub innymi zagrożeniami.

Reklamacja

Prawo do reklamacji przysługuje zgodnie z obowiązującymi przepisami. W przypadku składania reklamacji należy przedstawić paragon lub dowód zakupu zawierający datę zakupu urządzenia. W celu złożenia reklamacji należy dostarczyć czajnik do miejsca, w którym został kupiony.

Stelton A/S

Christianshavns Kanal 4

1406 København K

Dania

www.stelton.com

Utylizacja czajnika elektrycznego

Zgodnie z przepisami urządzenia elektryczne i elektroniczne należy zbierać w celu ponownego wykorzystania ich elementów. Urządzenia elektryczne i elektroniczne oznaczone symbolem przetwarzania odpadów należy przekazywać do gminnej stacji recyklingu.

Dane techniczne

Czajnik elektryczny Emma

Czajnik bezprzewodowy

Luźna podstawa zasilająca 360° z przewodem.

Z zabezpieczeniem przed włączeniem bez wody

220–240 V

50/60 HZ

Moc: 1850–2200 W

Pojemność: 1,2 l

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian i poprawek.

Bild 1