Emma - Elkedel Stelton - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs elkedel
Mærke	Stelton
Model	Emma
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1850-2200 W
Maksimal kapacitet	1,2 L
Hovedmateriale	Rustfrit stål med dobbelt isolerende væg
Base	360° strømbase med kabelopbevaring
Kalkfilter	Aftageligt, placeret nær hældetuden
Tænding/slukning	Tænd/sluk-knap under håndtaget
Automatisk slukning	Ja, ved kogning (100 °C)
Tørkogningsbeskyttelse	Ja, integreret
Indikatorlys	Angiver, at kedlen er tændt
Vedligeholdelse	Udvendig rengøring med fugtig blød klud; regelmæssig afkalkning med hvid eddike eller afkalkningsmiddel
Sikkerhed	Overskrid ikke MAX, åbn ikke under brug, brug original base, nedsænk ikke i vand
Garanti	I overensstemmelse med gældende lovgivning, mod forevisning af købskvittering
Producent	Stelton A/S, Christianshavns Kanal 4, 1406 København K, Danmark
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug (kogning af vand)

Ofte stillede spørgsmål - Emma Stelton

Hvordan tænder jeg Stelton Emma-kedlen?

Tryk på tænd/sluk-knappen under håndtaget. Indikatorlyset tændes, og kedlen opvarmes til kogning, hvorefter den slukker automatisk.

Hvad er den maksimale kapacitet for Emma-kedlen?

Den maksimale kapacitet er 1,2 liter. Fyld aldrig over MAX-mærket for at undgå stænk af kogende vand.

Hvordan afkalker jeg Stelton Emma-kedlen?

Brug hvid eddike eller et afkalkningsmiddel. Let metode: fyld bunden med eddike, lad det stå i et par timer, skyl. Kraftig metode: bland 0,25 L eddike og 0,75 L vand, kog op to gange, lad afkøle, skyl derefter. Efter afkalkning koges rent vand tre gange før brug.

Hvordan renser jeg kalkfilteret?

Træk filteret opad for at fjerne det. Rengør det under rindende vand med en opvaskebørste eller en klud. Du kan også lægge det i blød i hvid eddike. Sæt det på plads efter skylning.

Kedlen slukker før kogning, hvad gør jeg?

Det kan skyldes kraftig kalkdannelse. Afkalk kedlen. Hvis problemet fortsætter, kontroller tørkogningsbeskyttelsen. Om nødvendigt, indlever apparatet hos din forhandler.

Kan jeg bruge kedlen uden låg?

Nej, brug aldrig kedlen uden låg. Låget skal være ordentligt klikket på plads for at sikre korrekt funktion af automatisk slukning og undgå stænk.

Er kedlen egnet til følsomme personer?

Kedlen afgiver meget varm damp. Vær forsigtig ved hældning og åbn ikke låget under opvarmning. Børn under 8 år og personer med nedsatte evner skal overvåges.

Hvordan rengør jeg kedlens yderside?

Brug en fugtig blød klud med lunkent vand og lidt opvaskemiddel. Tør derefter med en blød klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skurepulver for at undgå ridser.

Hvilken spænding og effekt kræver Emma-kedlen?

Apparatet fungerer på en strømforsyning på 220-240 V ved 50/60 Hz med en effekt på 1850-2200 W. Tilslut kun til en tilsvarende stikkontakt.

Hvad gør jeg, hvis kedlen ikke længere varmer?

Kontrollér først, at basen er tilsluttet, og at kedlen er korrekt placeret på den. Hvis indikatorlyset ikke tændes, kan tørkogningsbeskyttelsen være aktiveret. Sørg for, at der er nok vand, og at bunden ikke er kalket til. Kontakt kundeservice, hvis problemet fortsætter.

BRUGSANVISNING Emma Stelton

Fig. 2 Påfyld kun vand til MAX markeringen for 1,2 L.

• Ledningsfri kande
• Varmeisolerende, dobbeltvægget stålkande
- Kande i rustfrit stål

• Lyser när elkedlen er tændt
• Med tørkogningssikring. Elkedlen og lampen slukker automatisk, når vandet når kogepunktet (100 °C) eller hvis elkedlen koges tør for vand.

Fig. 4 Tag stikket ud af stikkontakten når elkedlen ikke er i brug.

Fig. 5a Afkalkning af filter. Tag fat i toppen af filteret og træk forsigtigt op.

Stålkanden kan sættes på foden fra alle vinkler. Hold ledningen så kort som muligt, overskydende ledning kan rulles op under foden.

VIGTIGT: Før elkedlen påfyldes med vand, fjernes den fra foden. Der må kun påfyldes op til stålkandens MAX markering på 1.2 L (se fig. 2) og låget trykkes godt på plads.

ADVARSEL: Hvis elkedlen er fyldt over stålkandens MAX marking (se fig. 2), kan kogende vand sprøjte ud, när elkedlen er i brug.

Første gang elkedlen tages i brug, bør der koges vand tre gange på elkedlen, før vandet drikkes. Derved sikres at eventuelle mindre urenheder fra produktionen er væk.

Elkedlen tændes på tænd/sluk knappen under håndtaget (se fig. 2).

Når vandet koger (100 °C) slukker elkedlen automatisk og lyset går ud i lampen. Hvis der skal koges mere vand, skal der derfor tændes på knappen igen. Den automatiske slukning hindrer utilsigtet opvarmning, når man efter ud- skænkning placerer stålkanden på foden igen. Tag altid stikket ud af kontakten, når elkedlen ikke er i brug.

VIGTIGT: Tjek altid at låget er trykket på plads før elkedlen tændes, den siger klik når låget trykkes på plads ellers vil elkedlens automatiske afbryder ikke virke optimalt. Elkedlen må ikke bruges uden låg, da der er risiko for, at det kogende vand kan sprøjte ud. Hvis der opstår uregelmæssigheder vedrørende den automatiske slukkefunktion, såfremt elkedlen slår fra før 100 °C eller efter, bør elkedlen afkalkes, se venligst afsnit om vedligeholdelse.

Tørkogningssikring

Elkedlen har indbygget tørkogningssikring, hvilket betyder, at varmelegement fra kobler automatisk hvis elkedlen er kalket til, den tilsluttes uden vand eller den koges tør. Såfremt dette sker, kontroller om der er kalkaflejringer i bunden af elkedlen og afkalk om nødvendigt. Derefter afprøv elkedlen ved at påfylde vand og tilslut apparatet. Hvis elkedlen fortsat frakobler før kogepunktet, indlever da elkedlen med fod til inspektion hos den forhandler, hvor apparatet er købt.

Vedligeholdelse

Afkalkning af filter

Elkedlen er forsynet med et udtageligt kalkfilter, der er placeret ved hældetuden. Filteret forhindrer kalkrester fra vandet i at løbe ud i tekoppen. Det er vigtigt at rense kalkfilteret, før det kalker helt til, da vandet ellers ikke kan passere igennem filteret, men i stedet kan løbe ud langs siderne ved låget, hvilket øger risikoen for skoldning.

Filteret tages let ud af stålkanden ved at trække op ad. Kalken på filteret kan børstes af under rindende vand med en opvaskebørste eller klud eller filteret kan lægges i blød i husholdningseddike eller afkalkningsvæske. Efter afrensning med rent vand sættes filteret på plads.

Rengøring af kande

Hiv stikket ud af stikkontakten og lad elkedlen være nedkølet før rengøring eller anden vedligeholdelse på begyndes. Elkedlens yderside kan tørres af med en blød klud fugtet med varmt vand og op vaskemiddel. Tør efter med en blød tør klud eller viskestykke. Brug aldrig skurepulver eller andre rengøringsmidler med slibende effekt, da dette vil ridse overfladen.

Afkalkning af elkedlen

Elkedlen skal jævnligt afkalkes og rengøres for kalkaflejringer.

Almen vedligeholdelse. Kontroller hver uge at elkedlen ikke er kalket til. Vi anbefaler, der kun koges så meget vand som der skal bruges. Herved undgås, at der står vand tilbage i elkedlen som forøger mængden af kalkaflejringer. Herved spares også strøm.

- Metode 1: For at fjerne milde kalkaflejringer påfyld farvefri husholdningseddike en gang om ugen, så det dækker bunden af stålkanden. Lad stålkanden stå i et par timer, tøm den og skyld godt efter. Tip: afkalkningsprocessen fremmes ved opvarmning af væsken til 50–60 °C.

- Metode 2: For at fjerne grovere kalkaflejringer kan påfyldes 0,25 L farvefri husholdningseddike og 0,75 L vand. Tænd elkedlen og lad det koge. Lad det stå og afkøle i 15 minutter og kog det op igen 2 gange.

Efter endt rengøring, bør der koges vand tre gange på elkedlen, før vandet drikkes igen. Derved sikres at rester fra afkalkningsmidlet er ude af elkedlen.

Skulle der stadig være meget kalk tilbage efter endt afkalkning, bør elkedlen afkalkes oftere.

VIGTIGT: Brug kun afkalkningsmiddel og husholdningseddike til afkalkning af elkedlen. Anvend aldrig skarpe genstande ved rengøring eller afkalkning af varmepladen i bunden af stålkanden. Hvis kanden ikke afkalkes jævnligt kan det medføre at varmepladen eller kanden ødelægges, denne form for ødelæggelse er ikke omfattet af garantien.

SIKKERHED

Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug og gem den til senere brug.

Tilslut Emma elkedel til 220-240 V og brug kun elkedlen til at koge vand i.

Elkedlen er kun til husholdningsbrug, den er ikke til kommercielt brug (eks. i et industrikøkken). Benyttes elkedlen til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på elkedlen eller personskader som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten.

Anvend altid elkedlen under opsyn.

Tænd ikke elkedlen uden vand.

Før elkedlen påfyldes med vand, fjernes den fra foden.

Påfyld aldrig mere vand end til kandens MAX marking (se fig. 2).

ADVARSEL: Hvis elkedlen er overfyldt, kan kogende vand sprøjte ud, når elkedlen er i brug.

ADVARSEL: Risiko for brandskader. Varm damp og kogende vand kan forårsage brandskader. Åbn aldrig låget, när elkedlen er i brug og vær forsigtig, när vandet hældes ud.

Elkedlen må kun bruges med den tilhørende fod.

Ved rengøring og vedligeholdelse af elkedlen tag altid stikket ud af stikkontakten.

For at undgå brand, personskade og elektrisk chok må ingen af elkedlens dele (undtagen det udtagelige kalkfilter) sænkes ned i vand eller andre væsker.

Brug ikke elkedlen udendørs.

Elkedlen skal altid stå på en stabil og plan overflade så som et køkkenbord.

Sæt aldrig elkedlen på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller tilsvarende.

Hold elkedlen i håndtaget, rør ikke de varme overflader.

Ledningen må aldrig hænge frit ned fra bordkanten eller lægge på en varm overflade.

VIGTIGT: Elkedlen må kun bruges af børn over 8 år og personer med begrænsede fysiske, mentale eller sensoriske evner eller manglende kendskab til apparatet efter undervisning om forsvarlig brug af elkedlen og risici forbundne hermed. Undervisningen skal gives af personen der er ansvarlig for deres sikkerhed og vedkommende bør holde dem under opsyn. Børn bør være under opsyn for at sikre de ikke leger med elkedlen eller bruger den uansvarligt. Børn er ofte ikke gode til at vurdere risici og opfatte faresituationer.

Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet, hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn af en voksen.

Brug ikke elkedlen hvis dele på elkedlen er beskadigede. For at undgå faresituationer, efterse altid elkedlen, håndtag, ledning og stik for beskadigelse før brug. Inden for garantiperioden jævnfør gældende lovgivning udskiftes eller repareres det beskadigede element af fabrikanten eller fabrikantens serviceværksted eller af tilsvarende kvalificeret personale. Bruges der andre elementer end fra fabrikanten kan der opstå brand, personskade eller anden fare.

Reklamation

Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal elkedlen indleveres, hvor den er købt.

Stelton A/S

Christianshavns Kanal 4

1406 København K

Danmark

www.stelton.com

Bortskaffelse af elkedlen

Lovgivningen kræver at elektriske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

Teknisk data

Emma elkedel

Ledningsfri kande

Løs strømførende 360° fod med ledning

Med tørkogningssikring

220-240 V

50/60 HZ

Power: 1850-2200 W

Volume: 1.2 L

Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.

Εικόνα 1

Før kjelen fylles med vann, skal den fjernes fra foten.

Hold kjelen håndtaket, og ikke rør de varme overflatene.

Ledningen må aldri henge fritt ned fra bordet eller ligge på en varm overflate.

Med tørrkokingssikring

220/-240 V

50/60 HZ

Effekt: 1850–2200 W

Volum: 1,2 L

Med torrkokningssäkring

220-240 V

50/60 Hz