HQPE10006 - Wskaźnik laserowy HQ Power - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HQPE10006 HQ Power

Przeznaczona dlaieszkańczyw Unii Europejskiej.

Wañne informacja dotycznéŚrodkowska.

Niniejszy symbol umieszczony na urzadzeniu będz opakowaniu wskazuje, ze utylizacja produktuMZe byc szkodliwa dla srodowiska. Nie nalezy wyrzucaz urzadzenia (lub baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, nalezy je przybekaza c specjalistycznej firmie zajmujacej sie recyklingiem. Niniejsze

urzadzenie nalezy zworcić dystrybutorowy lub lokalnej firmie swiadczȩcej usgli recyklinger. Przejstręgać lokalnych zahead dotycznych srodkowska

W razie wątgliwość naleź skont⁺t⁻wć zlokalmnym organem odpowiedzialnym za utylizacja odpadów.

Dziekujemy za wybor produktu HQPower™! Prosimy o dokladne zapoznanie sie z instrukcja obslugi przydzenia. Nie montować aniNie uzywać urzadzenia, jestli zostano uszkodzone podczas transportu - naleź skontaktivość sie ze spreżawca.

2. Wskazówki bezpiecznychstwa

• Z niniejszego urzadzenia moga korzystać daneci powyȩj 3 rokuźycia i osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, zmysłowych sąź umysłowych, jak rownikść osoby niedosiadajść doświadczenia lub znajomość urzadzenia, jestli znajduja są one pod nadzorem innych osob lub jestli zostaly pouczone na temat bezpiecznégo sposobu uzycia urzadzenia oraz z摄像头 sąbie sprawe ze związanych z nim zagrożen. Dzieci nie moga uzywać urzadzenia do zapawy. Prace związane z czyszczeniem i konserwacja nie moga być wykonywane przydz daneci pozostawione bez nadzoru.
• Nie wolno demontować ani otwierać Pokrywy. W urzadzeniu nie wystepuja czȩsci, które moga być serwisowane przy uzytkownikia. W sprawie serwisomania i/lub czȩsci zamiennych naleź yzwrócić są do autoryzowanego spreżedawcy.
• Wtyczka lub zącze musza być latwo dostepne, są uzywane do odśczania zasilania.
• Zewétrzny, elastyczny kabel lub przywód urȩdzenia w przypadku uszkodzenia;naleź yastapić przyzewodem specjalnym lub przyzewodem udostepnianym wyłącznie przy bez producenta lub是我的a agenta serwisowej.

HQPE10006

• Obudowa要去 nagrzewać sie podczas uzytkowania.

Zachowac minimalna odlegosc wokof urzadzenia, aby zapewnic odpowiednia wentylacje.

• Niniejsze urzadzenie nie nadaje są do oświetzenia pomieszczemu domowych.

• Nie patrzej wprost na zrodlo swiatla, gdyz要去 spowodować

○atak padaczki u osob wraziwych
○ przyejSciowa utrata wzroku (slepota olsnieniowa)
○ trwale (nieodwracalne) uszkodzenie oczu

Uwaga: Laser klasa 2

Maksymalne parametry wyjsciowe: 0.516 mW

Dlugosc fali: 533 nm, 665 nm

Unikać narażenia na wierzka laserowa

IEC 60825-1 i/lub EN 60825-1
	Zmierzona odlegloiść	Długość fali	Dopuszczalny poziom emisji
Normalne zastosowanie -zielony	100 mm	533	0,269 mW
Normalne zastosowanie - czerwony	100 mm	665	0,137 mW
Normalne zastosowanie -zielony + czerwony	100 mm	-	0,516 mW

3. Informacja ogólne

Prosze zapoznać sie z informacjami w częsci Ustugi i gwarancja jakosci Velleman® na koncu niniejszej instrukcji.

V. 03 - 26/04/2018 23 ©Velleman nv

4. Stosunek odleglosci do powierzchni

odległość	powierzchnia
3 m	20 m²
6 m	90 m²
8 m	140 m²
10 m	200 m²
12 m	280 m²
14 m	360 m²

5. Obstuga

5.1 Zastosowanie wewnatrz pomieszczén

1. Umiescić Projektor na podstawce [1] i obrac zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zagara do momentu zablokowania.
2. Podłaczyc 2-pinowa wtyczke przewodu zasilajćego do gniażda zasilacja, zwracȩć uwage na prawidłowā biegunowość. Abyunikność przenikania wody,NSEpymięć o obrćeniu zatyczki zgodnie z kierunkiem ruchu wskazowej zegara do momentu zamocowania.
3. Podęczyc zasilacz do sieci zasilajacej.
4. Wyregulować kát projektora zgodnia z wymaganiami [2].

5.2 Zastosowanie na zewnatrz

1. Umiescić Projektor na podstawce [1] i obrac zgodnia z kierunkiem ruchu wskazówek zagara do momentu zablokowania.
2. Podłaczyc 2-pinowa wtyczke przewodu zasilajacjago do gniazda zasilacza, zwracajć uwage na prawidłowā biegunowych. Abyunikacja przenikania wody, naleź pAMIetać o obrćeniu zatyczki wRAWO do momentu zamocowania.
3. Podlączyc zasilacz do sieci zasilajacej.
4. Wyregulować kát projektora zgodnia z wymaganiami [2].

6. Czyszczenie i konserwacja

Co jakis czas przytrześć wilgotnia sciereczka, aby urzymać urzemdenie w dobrym stanie. Nie stosowej szorstkich sroków chemicznych, Rozpuszcjalników czyszczących ani silnych detergentów.

7. Specyfikacja techniczna

zasilanie 5 VDC 1000 mA (zasilacz w zestawie)
klasa lasera 2

klasa IP . IP44

odlegtośc projekci 10 m

moc lasera Zielony. 0,269 mW (533 nm)

czerwony 0,137 mW (665 nm) Zielony + czerwony 0,516 mW

HQPE10006

wymiary 400 x 104 mm
waga 550 g

Naleź uzywać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman NV nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub urazy wynikajace z (niewośćwo) korzystania z niniejszego urȩdzenia. Aby uzyskać wieciej informaci dotycznych tego produktu i najnowsza wersja tej instrukcji, odwiedź nasza strone internetowej www.hqpower.eu. Informacje zwarte w niniejszej instrukcji obstrugi moga ulec zmieanie bezwczesniejszego powiadomienia.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Włascielem spraw autorskich do niniejszej instrukcjji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzezone na calym swiece.

Zadna częsć niniejszej instrukcji nie sąbz kopiowana, powielana, tllumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposob) bezwczesniejszej pisemnej zgody wąsćciela spraw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman 們 uslugi igwarancja jakosci

Od czasu zalożenia w 1972, Velleman®zdobyl bogate doswiadczenie w dziedzinie swiatowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach. Wszystkie nasze produkty spelniaja surowe wymagania jakosciowe oraz wypelniaja normy i dyrektywy obowiazujuce w krajach UE. W celu zapewnienia najwyszzej jakosci naszych produktów, przechodzone regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakosci, zarowyno nas眩go wewnetrzngo daneiu jakosci jak rawnieź wyspecializowanych firm zewnetrznych. Pomimo dołozenia wszelkich staran czasem moga povajć sie problemy techniczne, prosimy odwoć są do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegaja 24-miesiecznej gwarancji na wady produktyjne i materialowe od daty zakupu.
• W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usuniecia lub koszt usuniecia jest nadmiernie wysocki Velleman ®MZe zdecydownik o wymianie artykuu na nowy, wolny od wad lub zwroćic zaplacona kwote. Zwrot gotłowkiMZejejnek nastapić
  z uwzgldehnieniem ponizszych warunkow:
• zwrot 100% ceny zakupu w przyppadku, gdy wada wystapila w ciagu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy
• wymiaria wadliwogo artykuu na nowy, wolny od wad z odplatzność 50% ceny detalicznaj lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystapita w drugim roku od daty zakupu i dostawy.
• gdy wzystkie bezposrednie lub pośrednie szkody spowodOWane są dzialaniem czynników srodowiskowych lub losowych (np. przyez utlenianie, wstrzasy, upadki, kurz, brud,...), wilgotnosci;
• gwarant nie ponosi oppowiedzialnosci za szkody winikajacych z utraty danych;
• produkty konsumenckie, czeci zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia,wynikajacego z normalnégo uzytkowania, np: baterie (ladowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), zarowyki, paski napedowe, gumowe elementy napedowe...(nieograniczona lista);
• usterkawynika zdzialania pozaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kleski zwyiojowej, itp.;
• usterkawynika z zaniebedban eksploatacyjnych tj. umyslne badz nieumyslne zaniechanie czyszczenia, konserwacci, wymiany materialow ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewlasciwo go obchodzenia sie lub niedgodnego uzytkowania z instrukcja producenta;
• szkody wynikajace z nadmiernego uzytkowania gdy nie jest dokiego celu przyznaczony tj. dzialnosc komerycjna, zawodowa lub wspolne uzytkowanie przyez wiele osob - okres obwiazywnia gwarancji zestanie obniżony do 6 (sześć) miesiecy;
  -Szkodwynikajacezezlezabezpieczonejwysylkiproduktu;
• Wszelkie szkody spowodowane przy nieautoryzowanaprawe, modyfikacja, przerobke produktu przy czosoby trzechiejak rawnież bez pisemnej zgody firmy Velleman®.
• Uszkodzony produkt musi zostac dostarczony do sprezedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym

opakowaniu), wraz z wyposażem i jakim produkt zostal sprzedany. W przypadku wysylki toward u w opakowaniu innym niz oryginalnym ryzyko uterki produktu oraz unto skutki przechodzna waściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem naleź dołaczyjasny i szczegółow opiskiego uterki, wady;

• Wskazówka: Aby zaoszcędzień na kosztach i czasie, prosze szczegółowo zapoznać sie z instrukcja obshalgi; przy przyczyna wady są okolicznosci techniczneczy teź wynikaja wymiącznych z niedznajomosci obshalgi produktu. W przypadku wysylki sprawnégo produktu do serwisu nabywca要去 zostac obcieżony kosztmi obshalgi oraz transportu.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysyblki produktu do i z serwisu. wymienione wyzej warunki są bez uszczerbku dla wsystkich komercyjnych gwarancji.

Powyzsze postanowienia moga podlegac modyfikacje w zaleznosci od wyrobu (patrz art obslugi).

PT

Garantia de service e de qualidade Velleman®