HQRL30001R - Oświetlenie HQ Power - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HQRL30001R HQ Power

Do wszystkich mieszkańców Unii Europejskiej Ważne informacje środowiskowe dotyczące tego produktu

Ten symbol na urządzeniu lub opakowaniu oznacza, że utylizacja urządzenia po zakończeniu jego cyklu życia może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (ani baterii) jako nieposortowanych odpadów komunalnych; należy je przekazać wyspecjalizowanej firmie w celu recyklingu. Urządzenie należy zwrócić do dystrybutora lub lokalnej firmy zajmującej się recyklingiem. Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących ochrony środowiska.

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za utylizację odpadów.

Dziękujemy za wybranie HQPower™! Przed oddaniem urządzenia do użytku należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, nie należy go instalować ani używać i należy skontaktować się ze sprzedawcą.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję oraz wszystkie znaki bezpieczeństwa.

To urządzenie nie nadaje się do zwykłego oświetlenia pomieszczeń domowych.

Klasa 2.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Nie wolno podłączać liny świetlnej LED do zasilania, gdy znajduje się ona w opakowaniu lub jest nawinięta na szpulę.
• Nie używaj sznura świetlnego LED, gdy jest zakryty lub wpuszczony w powierzchnię.
• Zawsze odłączaj zasilanie sieciowe, gdy urządzenie nie jest używane lub gdy wykonywane są czynności serwisowe lub konserwacyjne. Przewód zasilający należy trzymać wyłącznie za wtyczkę.
• Jeśli zewnętrzny elastyczny kabel lub przewód tego urządzenia jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony wyłącznie przez producenta lub jego przedstawiciela serwisowego lub podobną wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Wszystkie przewody i kable powinny być poprowadzone w taki sposób, aby nie można było po nich chodzić ani przyciskać ich przedmiotami. Należy zwrócić szczególną uwagę na miejsce, w którym wychodzą one z urządzenia.
• Przed włączeniem urządzenia należy usunąć wszystkie materiały łatwopalne znajdujące się w jego pobliżu.
• Nie należy instalować urządzenia na łatwopalnych powierzchniach (linoleum, dywan,

HQRL30001R

drewno, papier, karton, plastik itp.).

• Urządzenie należy chronić przed źródłami ciepła, takimi jak grzejniki, rejestratory ciepła, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.
• Pod żadnym pozorem nie wolno zdejmować pokrywy. Wewnątrz nie ma żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Nigdy nie używaj tego urządzenia, gdy jego pokrywa jest zdjęta.
• Nie wolno używać urządzenia, które jest w widoczny sposób uszkodzone. Nie próbuj używać tego urządzenia, jeśli przewód zasilający jest postrzępiony lub uszkodzony.
• Urządzenie należy zawsze montować w bezpieczny i stabilny sposób. Urządzenie należy montować w miejscu zapewniającym odpowiednią wentylację.
• Urządzenie powinno być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy.
• Zawsze upewnij się, że urządzenie jest podłączone do prądu zmiennego o wartości zgodnej z wartością podaną na urządzeniu.
• Urządzenie należy zawsze instalować w dobrze wentylowanym miejscu.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do pracy ciągłej: regularne przerwy w działaniu przedłużą jego żywotność.
• Sznur świetlny LED należy rozwinąć, aby uniknąć gromadzenia się ciepła. Gromadzenie się ciepła może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji: pożaru, stopienia, nieizolowanego okablowania wewnętrznego itp.
  • Diod LED i lamp nie można wymienić.
• Sprawdź linkę świetlną LED pod kątem uszkodzeń mechanicznych, zużycia lub rozdarcia. Nie używaj liny świetlnej LED z widocznymi uszkodzeniami.
• Jeśli odcinek liny świetlnej LED nie świeci się lub migocze, należy natychmiast odłączyć linę świetlną LED. Odetnij wadliwy odcinek (lub odcinki) sznura świetlnego LED i podłącz go ponownie za pomocą złączy.

3. Ogólne wytyczne

• Zapoznaj się z gwarancją jakości i serwisu Velleman Group® na ostatnich stronach niniejszej instrukcji.
• Wszelkie modyfikacje urządzenia są zabronione ze względów bezpieczeństwa. Uszkodzenia spowodowane modyfikacjami urządzenia przez użytkownika nie są objęte gwarancją.
• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Używanie urządzenia w nieautoryzowany sposób spowoduje utratę gwarancji.
• Uszkodzenia spowodowane zlekceważeniem niektórych wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji nie są objęte gwarancją, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wynikające z tego usterki lub problemy.
• Ani Velleman Group nv, ani jej dealerzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub pośrednie) - jakiejkolwiek natury (finansowej, fizycznej...) wynikające z posiadania, użytkowania lub awarii tego produktu.
• Zachowaj niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

4. Kształtowanie sznura świetlnego LED

1. Przed kontynuowaniem należy wyłączyć zasilanie sieciowe.
2. Długość zespołu liny świetlnej LED wynosi 30 m. Przekroczenie maksymalnej długości może spowodować przegrzanie i pożar.
3. Promień gięcia liny świetlnej LED wynosi co najmniej 30 cm, nie należy wykonywać ostrych zakrętów.

Promień gięcia r = min. 30 cm

1. Wygnij sznur świetlny LED zgodnie z rysunkami na stronie 2.

5. Instalacja

1. Po uformowaniu sznura świetlnego LED, przetestuj go ponownie, jak opisano powyżej.
2. Jeśli ukształtowany sznur świetlny LED działa prawidłowo, można przystąpić do montażu. Trzymaj lampę podłączoną do zasilania, aby rozgrzać plastik. Dzięki temu będzie on bardziej elastyczny podczas montażu.
3. Wyłącz zasilanie sieciowe przed zainstalowaniem liny świetlnej LED.

6. Użycie

Sprawdź linę świetlną LED przed każdym użyciem. Zawsze należy zapoznać się z powyższymi instrukcjami bezpieczeństwa.

7. Specyfikacja techniczna

zasilanie	220-240 V~, 50/60 Hz
LED/m	36
Przestrzeń LED	2,78 cm
Indeks IP	IP44
średnica	∅ 13 mm
długość przewodu zasilającego	1.5 m
Zużycie energii	75 W
Liczba diod LED	1080
Długość liny LED	30 metrów
Kolor diod LED	Zimna biel
Temperatura barwowa	6500 °K
Żywotność diod LED	20000 h
Wskaźnik oddawania barw	82
Strumień świetlny	2850 lm
Kąt wiązki	360°

Urządzenia należy używać wyłącznie z oryginalnymi akcesoriami. Velleman Group nv nie ponosi odpowiedzialności w przypadku uszkodzeń lub obrażeń wynikających z (nieprawidłowego) użytkowania tego urządzenia. Więcej informacji na temat tego produktu

HQRL30001R

oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji można znaleźć na naszej stronie internetowej www.velleman.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Prawa autorskie do niniejszej instrukcji należą do Velleman Group nv. Wszelkie prawa na całym świecie zastrzeżone. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona lub zmniejszana na jakimkolwiek nośniku elektronicznym lub w inny sposób bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman ® usługi i gwarancja jakości

Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.
• W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków:
• zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy
• wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności;
• gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych;

- produkty konsumenckie, części zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikającego z normalnego użytkowania, np: baterie (ładowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista);

- usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.;

- usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta;

- szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy;

- Szkody wynikające że zle żabezpieczonej wysyłki produktu;

- Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ®.

- Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

- Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu. - W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi).

PT