HQPL11011 - Oświetlenie HQ Power - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HQPL11011 HQ Power

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące środowiska. Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że usuwanie produktu może być szkodliwe dla środowiska. Nie należy usuwać urządzenia lub baterii do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem. Urządzenie można zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie zajmującej się recyklingiem. Należy postępować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa dotyczącymi środowiska. W razie wątpliwości należy skontaktować się z firmą zajmującą się utylizacją odpadów. Dziękujemy za wybranie produktu HQPower! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem. Jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, prosimy o nie korzystanie z niego i skontaktowanie się ze sprzedawcą.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych bądź umysłowych, jak również nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, o ile nie znajdują się one pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo lub jeśli zostały przez te osoby pouczone na temat sposobu użycia urządzenia. Dzieci winny znajdować się pod nadzorem, aby upewnić się, że urządzenie nie jest stosowane do zabawy.

Uwaga: Nie ma możliwości wymiany zewnętrznego przewodu elastycznego ani przewodu oprawy; jeśli kabel ulegnie uszkodzeniu, oprawę należy zniszczyć. Nie podłączać lampek do zasilania, gdy znajdują się w opakowaniu. Nie wykonywać połączeń elektrycznych między różnymi łańcuchami świetlnymi. Należy upewnić się, że napięcie nie przekracza wartości określonej w specyfikacjach w niniejszej instrukcji.

Jeżeli urządzenie nie jest użytkowane, a także podczas serwisowania i konserwacji, należy odłączać zasilanie sieciowe. Kabel zasilający należy trzymać tylko za wtyczkę.

Sprawdzić, czy we wszystkich oprawkach znajdują się lampki. Nie wyjmować ani nie wkładać lampek, gdy łańcuch jest podłączony do zasilania. Typ dopuszczonych do stosowania lampek zamiennych określono w specyfikacji w niniejszej instrukcji. Ostrzeżenie: Nie używać niniejszego łańcucha, jeśli wszystkie uszczelki nie znajdują się na swoim miejscu.

• Nie zaginać łańcucha i chronić go przed uszkodzeniem.

• Chronić urządzenie przed zbyt wysoką temperaturą i pyłem.

• Łańcuch jest bryzgoszczelny i może być stosowany zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz pomieszczeń. Podczas stosowania na zewnątrz, upewnić się, że łańcuch jest podłączony do bryzgoszczelnego gniazda zasilania, dopuszczonego do użytku na zewnątrz. W razie wątpliwości skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• W przypadku użytku na zewnątrz nie należy montować łańcucha ani wymieniać lampek podczas opadów deszczu lub innych niekorzystnych warunków atmosferycznych.

• Urządzenie nie jest wodoodporne. Nie zanurzać w wodzie lub innej cieczy. Nie nadaje się do instalacji pod wodą.

• Nie nadaje się do montażu w szafach, na stropach lub w innego typu obudowach.HQPL11010 - HQPL11011

V. 02 – 04/08/2021 23 ©Velleman nv

3. Informacje ogólne

Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman® na końcu niniejszej instrukcji.

Chronić urządzenie przed wstrząsami i użytkować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Podczas obsługi urządzenia unikać stosowania siły.

• Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z jego funkcjami.

• Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. Należy pamiętać, że uszkodzenia spowodowane przez zmiany wprowadzone przez użytkownika nie są objęte gwarancją.

• Urządzenie należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem spowoduje unieważnienie gwarancji.

• Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy.

• Zachowaj daną instrukcję na przyszłość.

• kabel czarny 11 m z wtyczką zasilającą IP44

• lampki E27 (20 szt.): o HQPL11010: po 4 szt. z każdego koloru (czerwony, żółty, zielony, niebieski, biały) o HQPL11011: 20 szt. ciepła biel.

W przypadku użytku na zewnątrz nie należy instalować łańcucha ani wymieniać lampek podczas opadów deszczu lub innych niekorzystnych warunków atmosferycznych. Kontrola łańcucha przed montażem

1. Wyjąć łańcuch z opakowania i całkowicie rozwinąć.

2. Upewnić się, że wtyczka jest odłączona od zasilania.

3. Sprawdzić, czy wtyczka, kabel, izolacja, oprawki oraz lampki nie są uszkodzone.

o Wymienić wszystkie wadliwe lampki. Szczegółowe instrukcji przedstawiono w rozdziale Montaż lub wymiana lampek. o W przypadku wykrycia jakichkolwiek innych uszkodzeń zaprzestać użytkowania lampek i skontaktować się z dystrybutorem.

4. Sprawdzić, czy oprawki są suche wewnątrz i na zewnątrz.

5. Sprawdzić, czy złącza elektryczne w oprawkach znajdują się we właściwym położeniu. Jedno

powinno znajdować się płasko przy spodzie gniazda, a drugie powinno być skierowane ku górze, ja pokazano na rysunku. Jeśli oba złącza są skierowane ku górze, odgiąć jedno do dołu, aby dopasować do drugiego gniazda. Uwaga: czynności te należy wykonywać jedynie wówczas, gdy zasilanie jest odłączone. Prawidłowo NieprawidłowoHQPL11010 - HQPL11011

V. 02 – 04/08/2021 24 ©Velleman nv

Montaż lub wymiana lampek

1. Upewnić się, że wtyczka jest odłączona od zasilania. Nie należy wymieniać lampek podczas deszczu

lub innych niekorzystnych warunków atmosferycznych.

2. W celu wymiany należy ostrożnie wykręcić wadliwą lampkę.

3. Odgiąć gumową uszczelkę na oprawkę. Ułatwia to montaż lampki.

4. Gdy uszczelka jest odgięta, wkręcić lampkę w oprawkę.

5. Ponownie nałożyć uszczelkę na trzonek lampki. Sprawdzić, czy uszczelka przylega równomiernie.

Uszczelka nie może być pofałdowana. Prawidłowo Nieprawidłowo

6. Powtórzyć powyższe czynności w przypadku każdej oprawki.

Testowanie Po zamontowaniu wszystkich lampek w oprawkach i prawidłowym umieszczeniu uszczelki łańcuch należy sprawdzić przed jego instalacją.

1. Podłączyć łańcuch do odpowiedniego gniazda zasilania.

2. Sprawdzić, czy wszystkie lampki są sprawne.

o Jeśli tak, przystąpić do instalacji. o W przeciwnym razie odłączyć łańcuch od zasilania i wymienić wszystkie wadliwe lampki. Uwaga: jeśli problem wciąż występuje, zaprzestać użytkowania lampek i skontaktować się z dystrybutorem. Montaż

W każdej oprawce musi być zamontowana lampka, a każda lampka musi być właściwie zabezpieczona uszczelką. Użytkowanie łańcucha z brakującymi lub nieprawidłowo umieszczonymi lampkami lub uszczelkami jest niebezpieczne.

Aby zainstalować łańcuch po przeprowadzeniu testu, należy postępować następująco:

1. Wybrać odpowiednie miejsce montażu Upewnić się, że łańcuch nie ulegnie uszkodzeniu, na przykład

przez ostre krawędzie, otwierające się okna, drzwi itp. Ponadto sprawdzić, czy w razie przypadkowego obluzowania łańcuch nie będzie stwarzać sytuacji niebezpiecznej. Na przykład, unikać montażu nad przejściami. Nie nadaje się do montażu w szafach, na stropach lub w innego typu obudowach. Nie nadaje się do montażu pod wodą.HQPL11010 - HQPL11011

V. 02 – 04/08/2021 25 ©Velleman nv

2. Montaż łańcucha rozpocząć od strony wtyczki zasilającej. Umieścić wtyczkę zasilającą obok gniazdka

sieciowego, lecz jeszcze nie podłączać. Sprawdzić, czy kabel jest wystarczająco długi, aby swobodnie podłączyć wtyczkę do gniazdka sieciowego, bez naprężania kabla.

3. Rozpocząć montaż łańcucha w wybranym miejscu.

Uwaga: zachować ostrożność podczas montażu, aby nie uszkodzić izolacji. Do montażu łańcucha nie stosować ostrych narzędzi. Nie mocować łańcucha na budynkach lub w innych miejscach przy użyciu gwoździ, klamer lub innych ostrych, przewodzących materiałów.

4. Zaleca się mocowanie łańcucha do podłoża przynajmniej co 1 metr.

1. Podłączyć łańcuch do odpowiedniego gniazdka sieciowego, aby go włączyć.

2. Aby wyłączyć, łańcuch należy odłączyć od sieci zasilającej.

• Raz w miesiącu sprawdzać, czy wtyczka, kabel, izolacja i oprawki nie uległy zniszczeniu pod wpływem pogody, światła UV lub innych uszkodzeń. W przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodzeń należy zaprzestać użytkowania łańcucha i przekazać go do utylizacji.

• Jeśli lampka nie działa, natychmiast odłączyć łańcuch i wymienić lampkę. Szczegółowe instrukcji przedstawiono w rozdziale Montaż lub wymiana lampek. Typ dopuszczonych do stosowania lampek zamiennych określono w specyfikacji w niniejszej instrukcji.

8. Specyfikacja techniczna

HQPL11010 HQPL11011 zasilanie 230 Vac 50 Hz specyfikacja lampek

SMD 3528 – 7 LED – 0,6 W

gwint E27 całkowita liczba lampek

kolory 4 czerwone, 4 żółte, 4 zielone, 4 niebieskie, 4 białe ciepła biel lampy zamienne (6 szt.) kod HQPL11020: 1 czerwona, 1 żółta, 1 zielona, 1 niebieska, 1 biała kod HQPL11022: 6 szt. ciepła biel

Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman NV nie może być pociągnięta do odpowiedzialności w przypadku uszkodzenia lub urazu wynikającego z (błędnego) użytkowania niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tego produktu i najnowszą wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.velleman.com. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

© INFORMACJA O PRAWACH WŁASNOŚCI

Instrukcja jest własnością firmy Velleman NV i jest chroniona prawami autorskimi. Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, przedrukowywana, tłumaczona lub konwertowana na wszelkie nośniki elektroniczne lub w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.HQPL11010 - HQPL11011

• Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des Gerätes).Velleman ® usługi i gwarancja jakości Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach. Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki gwarancji). Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.

• W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków: - zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy - wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

• Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej: - gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności; - gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych; - produkty konsumenckie, części zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikającego z normalnego użytkowania, np: baterie (ładowalne, nieładowalne, wbudowane lub wymienne), żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista); - usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.; - usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta; - szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy; - Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej wysyłki produktu; - Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ®.

• Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

• Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji. Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi).