HQPL11011 - Éclairage HQ Power - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	HQ Power
Modèle	HQPL11011
Type de produit	Guirlande lumineuse LED
Nombre de lampes	20
Couleur des lampes	Blanc chaud
Type de douille	E27
Type de lampe	SMD 3528 - 7 LEDs - 0,6 W
Alimentation	230 VCA, 50 Hz
Longueur du câble	11 m
Indice de protection	IP44 (résistant aux éclaboussures)
Utilisation	Intérieur et extérieur (avec prise protégée)
Fonctions principales	Allumage par branchement sur secteur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; vérifier mensuellement l'état du câble et des douilles
Sécurité	Ne pas immerger ; ne pas utiliser si endommagé ; ne pas connecter plusieurs guirlandes
Pièces détachées et réparabilité	Ampoules de rechange HQPL11022 (6 pièces blanc chaud) ; câble non remplaçable
Informations générales	Garantie 2 ans ; notice disponible en plusieurs langues

FOIRE AUX QUESTIONS - HQPL11011 HQ Power

Quel type d'ampoules puis-je utiliser comme rechange ?

Utilisez uniquement des ampoules de rechange du même type : SMD 3528 - 7 LEDs - 0,6 W, douille E27, blanc chaud. La référence recommandée est HQPL11022 (lot de 6 ampoules blanc chaud).

Cette guirlande peut-elle être utilisée en extérieur ?

Oui, elle est résistante aux éclaboussures (IP44). Pour une utilisation en extérieur, branchez-la sur une prise protégée contre les projections d'eau. Ne l'installez pas sous la pluie ou par mauvais temps.

Comment installer la guirlande ?

Débranchez-la avant toute manipulation. Déroulez-la complètement, vérifiez l'absence de dommages, puis fixez-la à un support tous les mètres en évitant les bords tranchants. Branchez-la ensuite sur une prise secteur.

Puis-je connecter plusieurs guirlandes ensemble ?

Non, il est interdit de connecter électriquement cette guirlande à une autre guirlande. Cela pourrait provoquer une surcharge ou un danger.

Que faire si une ampoule ne s'allume pas ?

Débranchez la guirlande, remplacez l'ampoule défectueuse par une neuve du même type. Assurez-vous que le joint en caoutchouc est correctement positionné. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur.

Cette guirlande est-elle dimmable ?

Non, la guirlande ne dispose pas de fonction de variation d'intensité. Elle s'allume et s'éteint uniquement par branchement/débranchement.

Comment nettoyer la guirlande ?

Débranchez-la avant le nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Évitez de plier excessivement le câble.

Que signifie l'indice IP44 ?

IP44 signifie que la guirlande est protégée contre les corps solides de plus de 1 mm et contre les projections d'eau de toutes directions. Elle peut être utilisée en extérieur mais ne doit pas être immergée.

Quelle est la longueur du câble ?

Le câble noir mesure 11 mètres de long, avec une fiche IP44 intégrée.

La guirlande est-elle adaptée aux enfants ?

Non, cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, sauf sous supervision. Tenez les enfants éloignés pour éviter tout risque.

MODE D'EMPLOI HQPL11011 HQ Power

Guirlande de fête à LED

CADENA DE LUX FESTIVA

PARTY-LICHTERKETTE

LAMPKI ŚWIATECZNE LED

CORRENTE DE LUX LED PARA FESTAS

USER MANUAL 2

GEBRUIKERSHANDLEIDING 6

MODE D'EMPLOI 10

MANUAL DEL USUARIO 14

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles eventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l'appareil en question. Renvoyer cet appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

Nous vous remercions de votre achat! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l'installer et consulter votre revendeur.

2. Consignes de sécurité

!	Cet apparéil ne convient pas aux personnes (y compris enfants) qui possèdent des capacité physiques, sensorielles ou mentalles réduites, ou manquent d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Veiller à ce que les enfants ne puissant pas journer avec l'appareil.
	Avertissement: Le cable flexible externe de ce luminaire ne peut pas être remplaced. Si le cable est endommagé, le luminaire doit être mis au rebut. Ne pas brancher la guirlande tant qu'elle se trouve dans l'emballage. Ne pas connecter électriquement cette guirlande à une autre guirlande. S'assurer que la tension ne dépasse pas la tension spécifique dans les specifications de ce mode d'emploi.
	Toujours débrancher l' apparéil lorsque l' apparéil n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Tirer sur la fiche pour débrancher l' apparéil; non pas sur le cable.
	S'assurer que toutes les douilles sont munies d'une lampe. Ne pas enlever ou insérer des lampes lorsque la guirlande est connectée à l'alimentation. Les lampes de rechange doivent être du même type que celles spécifique dans ce mode d'emploi. Attention: Cette guirlande lumineuse ne doit pas être utilisée sans que tous les joints d'étanchéité soient en place.

• Ne pas replisser la guirlande et la protéger contre tout endommagement.
• Protéger contre la poussière et les températures extrêmes.
• Cette guirlande est résistante aux éclaboussures et convient à une utilisation intérieure et extérieure. En cas d'utilisation à l'extérieur, la guirlande doit être branchée sur une prise protégée contre les projections d'eau. En cas de doute, contacter un electricien qualifié. Pour une utilisation à l'extérieur, ne pas installer la guirlande ou remplacer les lampes dans la pluie ou dans des conditions météorologiques défavorables. L'appareil n'est pas étanche. Ne jamais immer ger l'appareil dans I'eau ou tout autre liquide. Ne convient pas à une installation sous I'eau.
• Ne convient pas à une installation dans des placards, plafonds, ou autres espaces confinés.

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin du mode d'emploi.

Protéger l'appareil des chocs. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l'opération.

HQPL11010 - HQPL11011

• Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser.
• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. N'utiliser l'appareil qu'à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.

4. Caractéristiques

• cable noir de 11 m avec fiche IP44 20 lampes multicolores LED, E27 :

HQPL11010: 4pcs de chaque couleur (rouge, jaune, vert, bleu, blanc) HQPL11011: 20pcs blanc chaud.

5. Installation

Pour une utilisation à l'extérieur, ne pas installer la guirlande ou remplacer les lampes dans la pluie ou dans des conditions météorologiques défavorables.

Vérifier la guirlande avant l'installation

1. Retirer la guirlande de l'emballage et dérouler-la complètement.
2. S'assurer de débrancher la guirlande.
3. Vérifier la fiche, le câble, l'isoation, les douilles, et les lampes pour détecter des dommages éventuels :

○ Remplacer les lampes défectueuses. Pour plus d'informations, voir Installer ou remplacer des lampes. En cas de tout autre dommage, ne pas utiliser la guirlande et contacter votre fournisseur.

1. S'assurer que les douilles soient propres et sèches à l'intérieur comme à l'extérieur.
2. Vérifier que les connecteurs électriques dans les douilles se trouvent dans la position correcte. Un connecteur doit reposer à plat sur le fond de la douille, l'autre doit pointer vers le haut (voir ill.). Si les deux connecteurs de la douille sont pointés vers le haut, plier un connecteur vers le bas comme dans les autres douilles.

Attention : d'abord débrancher la guirlande.

Installer ou remplaçer des lampes

1. S'assurer de débrancher la guirlande. Ne pas remplacer des lampes dans la pluie ou dans des conditions météorologiques défavorables.
2. Pour remplacer une lampe, dévisser soigneusement la lampe défectueuse.

HQPL11010 - HQPL11011

1. Retirer le joint en caoutchouc sur la douille vers le bas. Cela vous permet d'installer la lampe facilement.

1. Avec la protection vers le bas, visser la lampe dans la douille.
2. Fixer le joint autour de la base de la lampe. S'assurer que le joint est fixe uniformément. Le joint ne doit pas être froissé.

Pas OK

1. Répéter pour chaque douille.

Tester

Lorsque chaque douille est munie d'une lampe et que les joints sont placés correctement, tester la guirlande avant de l'installer.

1. Connecter la guirlande à une prise de courant appropriée.
2. Vérifier si toutes les lampes s'allument.

Le cas échéant, continuer l'installation. Si ce n'est pas le cas, débrancher la guirlande et remplacer les lampes défectueuses.

Attention: si le problème persiste, ne pas utiliser la guirlande et contacter votre fournisseur.

Installation

Toutes les douilles doivent être munies d'une lampe, et chaque lampe doit être scellée correctement par un joint. Il est dangereux d'utiliser la guirlande avec des lampes ou des joints manquants ou fixés incorrectement.

Pour installer la guirlande après le test, procéder comme suit :

1. Choisi r d'accidents en cas où celle-ci se détache accidentellement. Par exemple, éviter de l'installer à un endroit où il y a beaucoup de passage. Ne convient pas à une installation dans des placards, plafonds, ou autres espaces confinés. Ne convient pas à une installation sous l'eau.
2. Commencer le montage de la guirlande du côté de la fiche. Placer la fiche à côté de la prise secteur, mais ne pas encore brancher. Laisser suffisamment de jeu sur le câ câble.

HQPL11010 - HQPL11011

1. Monter la guirlande à l'emplacement souhaité.

Attention : veiller à ne pas endommager l'isolement durant l'installation. Ne pas utiliser des outils tranchants pour installer la guirlande. Ne pas fixer la guirlande à des immeubles ou constructions avec des clous, agrafes ou d'autres matériaux conducteurs tranchants.

1. Fixer la guirlande à un support au moins tous les mètres.

6. Utilisation

1. Brancher la guirlande sur une prise secteur appropriée pour l'allumer.
2. Débrancher la guirlande pour l'éteindre.

7. Entretien

• Une fois par mois, vérifier la fiche, le câble, l'isolement, et les douilles pour détecter de la déterioration causée par des conditions climatiques, rayons UV, ou autres. En cas de déterioration, ne plus utiliser la guirlande et l'éliminer.
• En cas d'une lampe défectueuse, débrancher la guirlande immédiatement et remplacer la lampe. Pour plus d'informations, voir Installer ou remplacer des lampes. N'utiliser que des lampes de rechange du même type que celles spécifiées dans ce mode d'emploi.

8. Spécifications techniques

	HQPL11010	HQPL11011
alimentation	230 VCA 50 Hz
spécifications des lampes	SMD 3528 - 7 LEDs - 0,6 W
douille	E27
nombre total de lampes	20
couleurs	4 rouge, 4 jaune, 4 vert, 4 bleu, 4 blanc	blanc chaud
lampes de rechange (6 pcs)	référence HQPL11020 : 1 rouge, 1 jaune, 1 vert, 1 bleu, 1 blanc, 1 blanc chaud	référence HQPL11022 : 6 pcs blanc chaud

N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. La S.A. Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable, être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l'utilisation de cet appareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, consulter notre site www.velleman.com. Toutes les informations représentées dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans notification préalable.

SA Velleman est l'ayant droit des droits d'auteur pour ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé que ce soit sur tout support électronique que ce soit interdite sans l'accord préalable écrit de l'ayant droit.

Garantie de service et de qualité velleman

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'ue)

• tout produit grand public est garantie 24 mois contre tout vice de production ou de matériel à partir du jour d'acquisition effective;
• si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent disproportionnés, Velleman® s'autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.
• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p. ex. dommage lié à l'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p. ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus;
• toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p. ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée);
• tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc.;
• tout dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant;
• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);
• tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente de celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice;
• tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.
• toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman®; - frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.
• Toute réparation sera fournie par l'endroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut);
• Tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur;
• une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport;
• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.