HQLP10031 - Éclairage HQ Power - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	HQ Power
Modèle	HQLP10031
Type de produit	Projecteur LED mobile pour effets
Dimensions	144 x 144 x 185 mm
Poids	2,2 kg
Alimentation	100-240 V~, 50/60 Hz, 18 W
Batterie	Lithium rechargeable 12 VCC, 4,4 Ah, autonomie 4 h (multichrome) à 12 h (monochrome)
Source lumineuse	4 x LED RGBWAUV de 12 W
Angle de rayonnement	20°
Modes de fonctionnement	Autonome, Maître/Esclave, DMX512, Son, IR
Fonctions principales	Couleurs statiques, programmes automatiques, contrôle par musique, télécommande, fader
Protocole DMX	3, 4, 6 ou 10 canaux, adressage d001-d512
Sécurité	Mise à la terre, fusible T1A 250V, câble de sécurité obligatoire, distance de sécurité 1 m
Installation	Par technicien qualifié, support M10, suspension auxiliaire requise
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux et nettoyant vitres, remplacer fusible par modèle identique
Pièces détachées	Fusible T1A 250V (remplaçable), batterie non remplaçable, LED non remplaçables
Garantie	24 mois pour usage domestique, conditions Velleman
Température ambiante max.	25 °C
Température en état stationnaire	43 °C
Informations environnementales	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, recyclage en déchetterie

FOIRE AUX QUESTIONS - HQLP10031 HQ Power

Comment installer le projecteur HQLP10031 ?

L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié. Fixez l'appareil sur une surface stable et ignifuge, en utilisant un support M10 et un câble de sécurité (non inclus). Laissez une distance d'au moins 15 cm par rapport au mur et retirez tout matériau inflammable dans un rayon de 1 m.

Comment configurer l'adresse DMX ?

Accédez au menu DMX mode puis Addr. Choisissez le nombre de canaux (3, 4, 6 ou 10) et définissez l'adresse de départ de d001 à d512 à l'aide des touches de navigation. Confirmez avec Enter.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie varie selon l'utilisation : environ 12 heures en monochrome et 4 heures en multichrome à pleine puissance. Le temps de charge est de 4 heures.

Comment nettoyer le projecteur ?

Débranchez l'alimentation et laissez refroidir. Utilisez un chiffon doux et un nettoyant pour vitres. Ne jamais immerger dans un liquide. Assurez-vous que toutes les pièces sont sèches avant de rebrancher.

Puis-je remplacer la batterie ?

Non, la batterie lithium intégrée n'est pas remplaçable. En fin de vie, rapportez l'appareil à une déchetterie ou à votre revendeur pour un recyclage conforme à la législation.

Comment utiliser la télécommande infrarouge ?

Activez l'option infrared dans le menu (On). La télécommande permet de basculer entre les modes Black Out, Auto, Sound, Strobe, Speed, Sensitivity, Manual et Fade. Utilisez les touches <+> et <-> pour ajuster les paramètres.

Que faire si le fusible saute ?

Débranchez l'appareil, laissez refroidir, ouvrez le porte-fusible et remplacez-le par un fusible identique (T1A 250V). Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Puis utiliser un variateur de lumière avec cet appareil ?

Non, ne jamais connecter l'appareil à un variateur ou un rhéostat. Cela pourrait endommager l'électronique. Branchez-le directement sur une prise avec mise à la terre.

Comment synchroniser plusieurs projecteurs ?

Utilisez le mode Maître/Esclave : configurez tous les esclaves en mode slave avant de connecter le maître dans la série. Les esclaves suivront alors les programmes du maître.

Quelle est la garantie de ce produit ?

La garantie est de 24 mois pour un usage domestique (6 mois pour un usage professionnel) contre les vices de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages accidentels, l'usure normale, ni les modifications non autorisées. Conservez la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI HQLP10031 HQ Power

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l'appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l'installer et consulter votre revendeur.

2. Consignes de sécurité

Lire et comprendre ce mode d'emploi et toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur.

Cet appareil ne convient pas à l'éclairage d'une pièce d'un ménage.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes manquant d’expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et connaissent les risques encourus. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Toujours brancher l'appareil sur une prise avec mise à la terre pour éviter tout risque d'électrocution.
• Toujours déconnecter l'appareil lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Tirer sur la fiche pour débrancher l'appareil; ne pas tirer sur le câble.
• Si le câble flexible externe est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service technique ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout danger.
• Disposer les câbles de telle manière que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus, particulièrement au niveau des fiches, des prises de courant et de la sortie de l'appareil.
• Enlever tout matériau inflammable à proximité de l'appareil avant la mise en service.
• Ne pas installer l'appareil sur une surface inflammable (p. ex. linoleum, moquette, bois, papier, carton, plastique, etc.).
• Protéger l'appareil des sources de chaleur telles que les radiateurs, climatiseurs, poêles ou toutes autres unités (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
• Ne jamais démonter ni ouvrir le boîtier. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne jamais utiliser l'appareil si le boîtier est ouvert.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est visiblement endommagé. Ne pas utiliser l'appareil si

HQLP10031

Le câble d'alimentation est endommagé.

• Toujours monter l'appareil de manière sûre et stable. Monter l'appareil dans un endroit offrant une ventilation appropriée. Laisser une distance d'environ 15 cm entre l'appareil et le mur.
• L'entretien doit uniquement être effectué par un technicien qualifié.
• Ne pas utiliser l'appareil si la plaque de protection est fissurée ou cassée. Déconnecter immédiatement l'appareil du réseau électrique. La plaque de protection n'est pas remplaçable.
• Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser.
• Toujours brancher l'appareil sur une prise appropriée (voir étiquette sur l'appareil).
• Toujours installer l'appareil dans un endroit bien ventilé.
• Protéger contre la poussière et les températures extrêmes. Veiller à ce que les fentes de ventilation ne soient pas bloquées. Laisser une distance minimale de 2.5 cm entre l'appareil et tout autre objet pour assurer une ventilation suffisante.
• Ne jamais connecter l'appareil à un variateur ou un rhéostat.
• Ne jamais lever ou déplacer l'appareil en tirant sur le câble d'alimentation ou toute autre partie mobile. Toujours utiliser le support.
• En cas de problème de fonctionnement, arrêter immédiatement d'utiliser l'appareil.
• Ne jamais tenter de réparer l'appareil soi-même. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur dans l'appareil. Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.
• Cet appareil ne convient pas à un fonctionnement continu : des pauses régulières prolongeront la durée de vie.

3. Directives générales

• Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman ® en fin de ce mode d'emploi.
• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.
• N'utiliser l'appareil qu'à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.
• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.
• Ni Velleman SA ni ses distributeurs ne peuvent être tenus responsables des dommages exceptionnels, imprévus ou indirects, quelles que soient la nature (financière, corporelle, etc.), causés par la possession, l'utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit.
• Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.

4.1 Directives générales

• L'appareil doit être installé par un technicien qualifié et conformément aux normes en vigueur.
• Installer l'appareil sur une surface stable, ignifuge, résistante aux rayures, résistante à l'eau et antidérapante.
• La construction portante de l'appareil doit être capable de supporter 10 fois le poids de l'appareil pendant une heure, sans qu'une déformation de la construction en résulte.
• Enlever tout matériau inflammable dans un rayon de 1 m autour de l'appareil.

HQLP10031

• Installer l'appareil à un endroit où il n'y a pas beaucoup de passage et inaccessible à des personnes non autorisées.
• Installer l'appareil afin de pouvoir accéder facilement au câble d'alimentation.

4.2 Suspendre l'appareil

• Toujours fixer l'appareil avec un câble de sécurité (sécurité additionnelle, non incl.).
• Éviter de se positionner en dessous de l'appareil pour l'enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié doit réviser l'appareil avant la mise en service et ensuite une fois par an.
• L'installation de cet appareil exige une solide expérience pratique : le calcul de la charge max. de la construction, les matériaux d'installation requis,... Un technicien qualifié doit vérifier régulièrement la construction portante et l'appareil lui-même. Ne pas essayer d'installer cet appareil si vous n'avez pas les qualifications requises ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures.
• Pour un montage en suspension, utiliser un crochet de suspension approprié (non incl.) et passer un boulon M10 à travers le support (plié).

Fourches (étriers)

Lorsqu'une fourche est fournie avec le luminaire, les éléments de la fourche doivent pouvoir supporter dix fois le poids du luminaire sans déformation permanente et doivent être fabriqués en matière non combustible, telle que l'acier ou une matière équivalente.

Accessoires

La conception du luminaire doit être telle que les accessoires amovibles, comme par exemple les filtres colorés et les visières, ne puissent, s'ils sont correctement montés, tomber du luminaire dans n'importe quelle position de celui-ci, indépendamment de la position d'utilisation normale du luminaire.

Suspension auxiliaire

Les luminaires doivent être munis d'un dispositif de suspension auxiliaire, sauf s'ils sont destinés à être montés sur le sol. Cette suspension auxiliaire doit être conçue et montée de telle manière qu'aucune partie du luminaire ne puisse tomber même en cas de rupture de la suspension principale. Aucune rupture de la suspension auxiliaire ne doit se produire après 30 chutes de 30 cm.

4.4 Connexion

• La connexion électrique doit être effectuée par un technicien qualifié.
• Brancher l'appareil sur une prise électrique appropriée. Tout appareil doit être branché sur une prise de courant avec mise à la terre. Ne pas connecter à un variateur de lumière.
• Un expert doit approuver l'installation avant qu'elle puisse être mise en service.

5. Description

Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi.

1	entrée DMX
2	sortie DMX
3	interrupteur on/off
4	entrée d'alimentation + fusible
5	sortie d'alimentation

6	indicateur LED du niveau de batterie
7	afficheur
8	microphone
9	panneau de contrôle

6. Emploi

Il y a plusieurs modes de fonctionnement :

• mode autonome
• maître/esclave
• avec un contrôleur DMX 512.

6.1 Panneau de contrôle

Accéder aux fonctions en utilisant les quatre touches au bas de l'afficheur.

Menu	accéder au menu
	naviguer vers le haut dans le menu
	naviguer vers le bas dans le menu
Enter	confirmer et sauvegarder une option

6.2 Menu

mode	programme		description
DMX mode	Addr	10CH	d001-d512
		6CH
		4CH
		3CH
static colours	Stat	S01-20	couleurs statiques
auto	Auto	Au1-2	programme automatique
sound	Soun	So1-2	programme contrôlé par la musique
speed	SPEE	SP1-9	vitesse réglable
sensitivity	SEns	SE1-9	sensibilité du microphone réglable
edit colour	Colo	r000-255	rouge, 0-100 %
		g000-255	bleu, 0-100 %
		b000-255	vert, 0-100 %
		U000-255	blanc, 0-100 %
		A000-255	ambre, 0-100 %
		u000-255	UV, 0-100 %
dimming	dIMM	dI1-9	intensité lumineuse réglable
slave	SLAV	Slave	mode esclave
infrared	InFr	on/oFF	activer/désactiver la réception du signal IR

6.3 Mode autonome

L'appareil démarre en marche en mode autonome après la connexion au réseau. Ce mode vous permet d'utiliser l'appareil sans contrôleur.

6.4 Mode maître/esclave

• Le mode maître/esclave permet de connecter plusieurs appareils à un appareil maître dans une série.
• Tous les appareils esclave fonctionneront en synchronisation avec l'appareil maître.
• Configurer tous les appareils esclave avant de connecter l'appareil maître dans la série.

6.5 Mode DMX

Le mode DMX vous permet de piloter l'appareil avec n'importe quel contrôleur DMX universel.

• Tous les appareils pilotés par un signal DMX demandent une adresse de départ DMX pour assurer que les appareils corrects réagissent sur les signaux de contrôle. Cette adresse de départ numérique indique le numéro de canal sur lequel l'appareil "écoute" le contrôleur DMX. Il est possible de choisir entre une seule adresse de départ pour toute une série d'appareils ou une adresse de départ par appareil.
• Dans le cas d'une seule adresse, tous les appareils "écouteront" les mêmes signaux, sur un seul canal. En d'autres termes : tous les appareils seront donc influencés en changeant les réglages d'un seul canal. Avec des adresses de départ individuelles, chaque appareil "écoutera" son propre canal. Par conséquent, ajuster les réglages d'un seul canal n'influence que l'appareil sur ce canal.

Valeurs DMX par canal

Se référer à la page 3 de ce mode d'emploi.

Black out

Appuyer sur ce bouton pour désactiver le mode actif. Appuyer à nouveau pour retourner.

Automatique

1. Appuyer sur.
2. Appuyer sur <+> ou <-> pour choisir entre les différents programmes.

1. Appuyer sur.
2. Appuyer sur <+> ou <-> pour choisir entre les différents programmes.

1. Appuyer sur.
2. Appuyer sur <+> ou <-> pour choisir entre les différents programmes.

1. Appuyer sur.
2. Appuyer sur <+> ou <-> pour ajuster la vitesse du programme.

1. Appuyer sur.
2. Appuyer sur <+> ou <-> pour ajuster la sensibilité du microphone.

Appuyer sur ce bouton pour activer/désactiver le mode DMX.

1. Appuyer sur.
2. Appuyer sur < + > ou < - > pour sélectionner la couleur.
3. Appuyer sur <+> ou <-> pour sélectionner les couleurs statiques.

Appuyer sur pour activer ou désactiver le fader. Appuyer sur <1> à <9> pour ajuster l'intensité des couleurs.

6.7 Batterie

- Cet appareil fonctionne avec une batterie rechargeable. À la fin de sa durée de vie, se débarrasser de ce produit en respectant la législation d'élimination locale.

- La batterie n'est pas remplaçable.

	durée de vie de la batterie
	100 %
	75 %
	50 %
	25 %

7. Nettoyage et entretien

Avant tout nettoyage ou entretien :

1. Débrancher le câble d'alimentation.
2. Laisser refroidir l'appareil.

Nettoyage

• Utiliser un nettoyant à vitres normal et un chiffon doux pour nettoyer le boîtier. • S'assurer que toutes les pièces sont sèches avant de reconnecter l'appareil. - La fréquence de nettoyage dépend de l'environnement d'installation (p. ex. fumée, résidus de brouillard, poussière, condensation). - Ne jamais immerger l'appareil dans un liquide.

Entretien

• Serrer les vis et vérifier qu'elles ne rouillent pas.
• Ne pas déformer, modifier ou altérer le boîtier, les lentilles, les supports de montage et l'emplacement d'installation (par exemple des plafonds, constructions portantes). Par exemple, ne pas percer des trous additionnels dans un support, ne pas modifier l'emplacement des connexions...
• Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées.
• Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. L'entretien doit être effectué par un technicien qualifié.
• Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur sauf le fusible et la lampe.
• Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.

Remplacer le fusible

1. Débrancher le câble d'alimentation.
2. Laisser refroidir l'appareil.
3. Ouvrir le porte-fusible.
4. Remplacer le fusible défectueux par un fusible du même type.
5. Réinsérer le porte-fusible, replacer le capuchon et rebrancher le câble d'alimentation.

8. Spécifications techniques

alimentation 100-240 V~, 50/60 Hz

consommation 18 W

couleur... noir

source lumineuse

4 x LED RGBWAUV de 12 W

batterie

temps de charge : 4 h

autonomie à puissance max.

monochrome....12 h

multichrome....4 h

type de batterie lithium

tension 12 VCC

capacité 4.4 Ah

courant de connexion max. 10 A

angle de rayonnement 20°

dimensions 144 x 144 x 185 mm

poids 2.2 kg

facteur de puissance 0.42

fusible T1A 250V

t_a max. 25 °C

t_x 43 °C

t_a Température ambiante.

t_x Température en état stationnaire.

N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. Velleman SA ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable, être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l'utilisation de cet appareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, visiter notre site web www.hqpower.eu. Les spécifications et le contenu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans notification préalable.

Velleman SA est l'ayant droit des droits d'auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l'accord préalable écrit de l'ayant droit.

Garantie de service et de qualité velleman®

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'ue) :

- tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective;

- Si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent disproportionnés, Velleman® s'autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.

- tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p. ex. dommage lié à l'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p. ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus;

- toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p. ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée);

- tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc.;

- Tout dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant;

• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);
• tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente de celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice;
• tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.
• toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman®; - frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.
• Toute réparation sera fournie par l'endroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut);
• Tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur;
• une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport;
• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.